Amor Gitano - Amor Gitano

"Amor Gitano"
Beyonce-Knowles-Amor-Gitano-398164.jpg
Yagona tomonidan Alejandro Fernández va Beyonce
albomdan Viento bir yaxshilik va O'ylab bo'lmaydigan
TilIspaniya
Inglizcha sarlavha"Çingene sevgisi"
Chiqarildi2007 yil 12 fevral (2007-02-12)
Yozib olingan2007 yil yanvar
Studiya
  • The Beach House Recording, Mayami Beach, Florida
  • Roc Mic, Nyu-York shahri
Janr
Uzunlik3:50
YorliqKolumbiya
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Alejandro Fernández yakkalik xronologiyasi
"Qué Voy a Hacer con Mi Amor"
(2005)		"Amor Gitano"
(2007)		"Te Voy A Perder "
(2007)
Beyonce yakkalik xronologiyasi
"Gollivud "
(2006)		"Amor Gitano"
(2007)		"Chiroyli yolg'onchi "
(2007)

"Amor Gitano"(Inglizcha:"Çingene sevgisi") a Lotin popi Meksikalik ovoz yozuvchi rassomi tomonidan duet Alejandro Fernández va amerikalik ovoz yozuvchi rassom Beyonce. Qo'shiqda asosan Fernandes, ispan va Beyonce tillari ta'sirida bo'lgan madaniyatlar aralashmasi mavjud. pop va Ar-ge ta'siri. Xayme Flores bilan birga va Reyli Barba, Beyonce esa qo'shiqni yozgan Rudi Peres va Beyonsening o'zi qo'shiqni ishlab chiqardi. "Amor Gitano" telenovelaning asosiy qo'shig'i bo'lib xizmat qiladi El Zorro va u 2007 yil 12 fevralda telenovela epizodining premyerasi paytida chiqarildi.

"Amor Gitano" odatda musiqa tanqidchilaridan ijobiy qabul qilindi. Ulardan ba'zilari ham rassomlar bilan ham vokal almashinuvlarini maqtashdi flamenko pop qo'shiqning janri, boshqalari qo'shiqni stereotipik so'zlar tufayli qandaydir haqoratli deb tanqid qildilar. Garchi bu asosiy AQShga hech qanday ta'sir ko'rsatmasa ham Billboard Issiq 100 diagramma, u bir nechta jadvalga kiritilgan Billboard komponentlar jadvallari, AQShda yigirma uchinchi darajaga ko'tarilgan Lotin pop qo'shiqlari jadval. Ispaniyada qo'ng'iroq ohanglari va raqamli yuklab olish uchun ko'p platinali sertifikatlarga ega bo'lib, qo'shiq eng yuqori qismida qoldi Ispaniyalik yakkaliklar o'n uch hafta davomida chartlar, Beyoncening ikkinchi Ispaniyaning chart-tepasida singlga aylandi, birinchisi "Chiroyli yolg'onchi "(2007). 2019 yildan boshlab" Amor Gitano "- bu Ispaniyada hamma vaqt ichida eng ko'p sotilgan ikkinchi singl.

Fon va yozuv

"Amor Gitano" ning hamkorligidan kelib chiqqan Sony BMG eng katta iste'dod va eng katta boylik. Sony BMG Lotin Amerikasi prezidenti Kevin Louri bilan aloqa o'rnatdi Lotin Amerikasidagi Sony Entertainment Television shuningdek, ishlab chiqaruvchilari El Zorro telenovela uchun mavzuli qo'shiqni taklif qilish.[1] Shu bilan birga, Beyoncé va Fernandez o'zlarining yaqinlashib kelayotgan loyihalari uchun material tanlash jarayonida edilar.[1] Pol Forat, vitse-prezident Rassomlar va repertuar Lotin Amerikasidagi Sony Entertainment Television bo'limi birinchi bo'lib qo'shiqni eshitgan Reyli Barba va bu Fernandes uchun mukammal bo'lishi mumkinligini his qildi.[1] Keyinchalik Lorri prezident va bosh ijrochi direktor Metyu Noulz bilan bog'landi Music World Entertainment, Beyoncening ispancha materiali va duet qo'shig'i qisman The Beach House Recording Studios-da yozilgan Mayami-Plyaj, Florida va "Rock the Mic" studiyasida Nyu York 2007 yil yanvar o'rtalarida, Rudi Peres bilan.[1]

Bilan intervyuda Billboard Jurnalda Beyonce hamkorlikdan juda xursand bo'lganini muhokama qildi: "Men Alejandro bilan" Amor Gitano "da ishlashni yaxshi ko'rardim. U bilan yozib olishimni so'rashganda, men darhol "ha" dedim. U nihoyatda iste'dodli. "[2] Alejandro Fernández albomini tayyorlash va yozib olish ishlari tugashiga oz qolganida, Beyonsening navbatdagi albomi uchun latino erkak bilan duet yozmoqchi ekanligini aytdi.[2] U shunday dedi: "Shunday qilib, ular taklif qilganlarida, bu g'oya menga yoqdi. Men uni ajoyib deb o'yladim. Shunday qilib biz bordik, men unga qo'shiqni berdim va u unga yoqdi [...] Biz uni bir kunda yozib oldik. U go'yo menga juda yaxshi, juda kamtar va ajoyib ovoz bilan.[2]

Beyonsening reklama materiallariga ko'ra, u a Texas Ispaniya mashhur til bo'lgan va uni doimo eshitadigan joy. U bolaligida tilni o'rgangan, ammo ulg'ayib, mashhurlikka erishganida uni unutgan. Beyonce ispan tilida dars olishni rejalashtirgan edi, chunki u yana tilni, so'ngra qo'shiqni tovushlarga taqlid qilib o'rgangan edi. U shunday dedi: "Menda eng yaxshi murabbiy bor edi; men buni fonetik tarzda qildim, har bir gapimni to'rt marta yozganman".[3] Beyoncé ushbu qo'shiqni Fernández bilan birga yozish paytida "Making of ..." videosi yaratildi.[4] Qo'shiqni yaratishda Beyonce prodyuseri Rudi Peresga ispan tilida murabbiylik qilgan, chunki u tilni noto'g'ri talqin qilishni istamagan.[4]

Musiqa va mavzu

Qo'shiqni avval guruhda bo'lgan Reyli Barba yozgan Elefante, Fernandes bilan bir necha bor ishlagan.[5] Qo'shimcha yozuvlar Xayme Flores va Beyonce tomonidan qilingan.[5] "Amor Gitano" ni Beyoncé hamda Rudi Peres ishlab chiqargan.[6][7] 14 yoshgacha bo'lganlar uchun nomaqbul deb belgilangan Common Sense Media, qo'shiqda salbiy stereotiplar mavjud Romani yoki lo'lilar.[8] To'liq qo'shiq ispan tilida kuylanadi; sarlavhaning inglizcha tarjimasi "Çingene Sevgisi".[9]

Qo'shiqda ko'rsatmalar mavjud flamenko pop va kuchli qo'shiqlar butun trekka ustunlik qiladi.[9] "Amor Gitano" "an'anaviy flamenko tovushlari va umumiy Gypsy Kings uslubidagi gitara riflari" bilan ochilgandan so'ng, Pop musiqa.[8] Qo'shiq o'sib ulg'aygan sayin, u romantikani, hayajonni va haddan tashqari his-tuyg'ularni namoyish etadigan baladga o'tadi.[8] "Amor Gitano" da flamenko gitaralari to'la ustunlik qiladi, ular o'zgaruvchan vokal bilan almashtirilgan.[1] Jeyms P. Shtayer tomonidan "hayajonli yulduzlar aralashmasi" deb ta'riflangan narsa bilan Common Sense Media, Beyoncé ham, Fernández ham "sevgi va ehtirosning qizg'in bayonoti" bilan almashadilar.[6] Lirik tarzda qo'shiqda melodramatik sevgi tushunchasi yanada kengroq[8] Beyons va Fernandes oyatlar orasida so'zlarni almashtirganliklari bilan, masalan, bir qismida, "Men sening lo'lingsan, sizning ziyoratgohingiz" deb qo'shiq aytadi va Beyons "Men sening o'gringman, ular yuragimni yirtsa ham sevaman" deb javob beradi. tashqariga chiqdi. "[9]

Chiqarish va qabul qilish

"Amor Gitano" 2007 yil 12 fevralda "Telemundo" filmining premyerasi qismida namoyish etilgan El Zorro roman.[9] Ushbu qo'shiq Beyonsning ikkinchi studiya albomiga kiritilgan birinchi qo'shiq edi B'Day albomlarning ikkinchi diskida, lyuks nashrining ikkinchi diskida joylashgan bo'lib, unda yana oltita ispan tilidagi treklar bo'lgan.[10] Qo'shiq asl nusxadagi barcha Evropa versiyalarida bonus trek sifatida chiqarilgan B'Day albomlar.[11] "Amor Gitano" Beyonce-ning ochilish treki sifatida ham xizmat qiladi RaI O'ylab bo'lmaydigan.[12] "Amor Gitano" ham Fernandesning o'n ikkinchi studiya albomiga kiritilgan Viento yaxshilik (2007).[13] Albomning promo-suratlari Viento yaxshilik Fernández va Beyoncé o'rtasidagi hamkorlikka e'tibor qaratdi.[14]

Tanqidiy qabul

Qo'shiq, odatda musiqa tanqidchilarining ijobiy kutib olishlari bilan ajralib turdi, ularning aksariyati qo'shiq stereotipik so'zlari tufayli haqoratli qabul qilinishi mumkinligini ta'kidladilar.[8] Qo'shiq Jozef Vudard tomonidan "mualliflik balladasi" deb ta'riflangan Ko'ngilochar haftalik.[15] San-Fransisko asoslangan notijorat tashkilot, Common Sense Media qo'shiqni singari emas, balki albom treki bo'lib qolishi kerakligini aytib, aralash sharh berdi.[8] Ular "Beyonce juda yaxshi ish qilgani bilan fonetik qo'shiq aytish Ispan tilida (vaqti-vaqti bilan fe'l iborasi aralashmaydi), bu ajoyib singl bo'lishdan ko'ra ko'proq yangilik. "[8] Agustin Gurza Los Anjeles Tayms qo'shiqni ijobiy sharhlab berdi, uni Alejandronikidan ajralib turadigan yo'l deb atadi Viento yaxshilik.[16] Jeyson Birchmeier ning Allmusic qo'shiqning yozilishi va ishlab chiqarilishi bilan bir qatorda maqtovga sazovor bo'ldi va uni "ijobiy tomondan haddan tashqari ko'taruvchi" deb atadi.[5] Qo'shiq premyerasining ijobiy aldovi sifatida Zorro: La Espada y la Rosa, Billboard yaratilgan kerakli plakat chunki u "millionlab odamlarning qalbini o'g'irlaganligi uchun" qidirilayotganini aytgan Fernandes uchun ushbu qo'shiqda ijro etgani bilan.[14]

Grafik ko'rsatkichlari

"Amor Gitano" asosan lotin demografik bozorlarida sotiladi. Bu asosiy AQShga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi Billboard Issiq 100. Biroq, bitta AQShda ko'rsatilgan Lotin pop qo'shiqlari diagrammasi va eng yuqori ko'rsatkichi yigirma uch.[17] "Amor Gitano" Ispaniya chartlarida ko'proq muvaffaqiyatga erishdi. Qo'shiq Ispaniyalik singllar va Yuklab olish jadvallarida birinchi o'rinni egalladi.[18][19] 2007 yil 28 maydan 2007 yil 27 avgustgacha o'n uch hafta davomida singllar chartining cho'qqisida qoldi, keyinchalik uning o'rniga Dani Mata tomonidan "Lamento Boliviano" qo'shildi. "Amor Gitano" shuningdek, Beyoncening Ispaniyaning Yuklab olish jadvalidagi ikkinchi raqamli hitidir (birinchisi edi)Chiroyli yolg'onchi ") shuningdek, uning birinchi ispan tilidagi birinchi raqamli xiti.[20] Qo'shiq yuklab olish uchun sakkiz marta platina (160 000 nusxada) va qo'ng'iroq ohanglarini sotish uchun o'n olti marta platinada (320 000 nusxada) sertifikatlangan. Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar (PROMUSICAE).[20] U birinchi raqamda joylashgan Ispaniyada eng ko'p sotilgan singllar ro'yxati.

Kreditlar va xodimlar

Dan moslashtirilgan B'Day "s layner yozuvlari.[21]

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Ispaniya (PROMUSICAE )[20]
Raqamli yuklab olish 		8 × Platina400,000^
Ispaniya (PROMUSICAE )[20]
Rington 		16 × Platinum800,000^

^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v d e "Beyons va Alejandro Fernandes juftligi ispan tilidagi duet uchun juftlik". PR Newswire. Olingan 12 mart, 2011.
  2. ^ a b v Ramiro Burr (2007 yil 7-iyul). "Yulduzlar: Alejandro Fernández". Billboard. Prometheus Global Media. p. 46. Olingan 5 mart, 2011.
  3. ^ "Beyonce xit albomiga ispancha treklarni qo'shdi". About.com (Ispaniya divizioni). The New York Times kompaniyasi. 2007 yil 5 aprel. Olingan 5 mart, 2011.
  4. ^ a b "Video: Amor Gitano - Beyonce yozuvli qo'shig'ini yaratish" (ispan tilida). Musicas Enlinea. Olingan 12 mart, 2011.
  5. ^ a b v Birchmeier, Jeyson (2007 yil 26-iyun). "Viento favorit - Alejandro Fernández". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5 mart, 2011.
  6. ^ a b "Afsonaviy musiqiy juftlik: Alejandro Fernandes va Beyons". Latin Heat Online. 2007 yil 2-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 13 iyulda.
  7. ^ "Music World / Columbia Records BEYONCE'S 'B'DAY Deluxe Edition" nashrini e'lon qildi, bu Grammy-ning eng yaxshi zamonaviy R&B albomining beshta yangi yangi qo'shig'i va Bonusli disk premyerasining oltita ispancha treklari.. Boston Globe. The New York Times kompaniyasi. 2007 yil 27 fevral. Olingan 5 mart, 2011.
  8. ^ a b v d e f g "'Amor Gitano '(CD singl) muallifi Alejandro Fernandes, Beyons Noules - Musiqa sharhi ". Common Sense Media. Jeyms P. Steyer. 2007 yil 28-avgust. Olingan 5 mart, 2011.
  9. ^ a b v d MTV News xodimlari (2007 yil 6-fevral). "Rekord uchun: Beyons, Kris Braun, Shakira, Uiklf, Garri Potter, Jastin, Rik Rubin, NIN va boshqalar haqida tezkor yangiliklar - musiqa, taniqli shaxs, rassom yangiliklari". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 5 mart, 2011.
  10. ^ "Beyonsni qayta nashr qilish tafsilotlari e'lon qilindi | Yangiliklar". Yangi musiqiy ekspress. IPC Media. 2007 yil 15 fevral. Olingan 5 mart, 2011.
  11. ^ "Amor Gitano". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5 mart, 2011.
  12. ^ "Beyoncé tomonidan tuzatib bo'lmaydigan narsa - iTunes-da Irreemplazable-ni yuklab oling". iTunes Irlandiya. Apple Inc. Olingan 5 mart, 2011.
  13. ^ Birchmeier, Jeyson (2007 yil 26-iyun). "Viento favorit - Alejandro Fernández". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5 mart, 2011.
  14. ^ a b "Uning yangi albomida" Amor Gitano "duetini Beyoncé bilan birgalikda, do'konlarda mavjud". Billboard. Prometheus Global Media. 2007 yil 7-iyul. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 5 mart, 2011.
  15. ^ Vudard, Jozef (2007 yil 15-avgust). "Compas | Musiqa". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Olingan 5 mart, 2011.
  16. ^ Gurza, Agustin (2007 yil 15 sentyabr). "Pop yulduzi? Mariachi? Ha, u - Los Angeles Times". Los Anjeles Tayms. Eddi Xartenshteyn. Olingan 5 mart, 2011.
  17. ^ a b "Alejandro Fernandezning chartlari tarixi (Lotin pop qo'shiqlari)". Billboard. 2011 yil 11 aprelda olingan.
  18. ^ a b "Ispaniyaning yakkaliklar jadvali" (PDF) (ispan tilida). Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. Olingan 5 mart, 2011.
  19. ^ a b "Ispancha yuklash jadvali" (PDF) (ispan tilida). Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. Olingan 5 mart, 2011.
  20. ^ a b v d e f g "2007 yil uchun eng yaxshi qo'shiqlar" (PDF) (ispan tilida). PROMUSICAE. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 22-iyun kuni. Olingan 7 mart, 2015.
  21. ^ B'Day (Deluxe Edition) (CD layner). Beyonce Noulz. Columbia Records. 2007. p. 1.CS1 maint: boshqalar (havola)

Tashqi havolalar