Ey magnum mysterium - O magnum mysterium

Gregorian sezgir Ey magnum mysterium
Tug'ilish sahnasini bo'yash, tomonidan Xans Baldung (1520)

Ey magnum mysterium a xitob dan Matinlar ning Rojdestvo.

Matn

Lotin matni
Ey magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
Dominum natum kabi jonivor,
Praesepio-da iacentem!
Beata Virgo, cujus viscera
meruerunt portare
Dominum Iesum Christum.
Alleluia!
Inglizcha tarjima
Ey buyuk sir,
va ajoyib marosim,
hayvonlar yangi tug'ilgan Rabbiyni ko'rishlari uchun,
oxurda yotish!
Bachadoni bokira muborakdir
ko'tarishga loyiq edi
Rabbimiz, Iso Masih.
Alleluia!

Tarix

Beshik yonidagi ho'kiz va eshak tasviri Ishayo payg'ambarda (Ishayo 1.3) uchraydi va an'anaviy ravishda tug'ilish sahnasi Isoning tug'ilishida Luqo 2. Luqo (Lk 2.7) hayvonlarni emas, balki oxurni eslatib o'tadi. Apokrifalda Pseudo-Matto xushxabari, ikkala hayvon ham maxsus nomlangan. Tasvir XIII asrdan boshlab tarkibiga kiritilgan paytdan boshlab tarqalishda davom etdi Oltin afsona. Bu Xudoning o'zini kamsitish siridagi eng mashhur belgi bo'ldi Inkarnatsiya. (Fil 2,6-7).

Javobning ikkinchi qismi qaysi so'zlar bilan bog'liq Yelizaveta kutib oladi Maryam, Isoning onasi unga tashrif (Lk 1.42-43).

Ey Magnum Mysterium (Morten Lauridsen)

1994 yilda tuzilgan Morten Lauridsen, Amerikalik bastakor. Asar klassikaga taqlid qiladi Gregorian uslubidagi xor asarlari, ammo zamonaviy ta'sirga ega. Lauridsen asar haqida gapirar ekan, "Men ushbu asar tinglovchining yadrosiga zudlik bilan va chuqur singib ketishini, tovush orqali yoritilishini xohlardim.[1]"Musiqa o'z matnini yuqoridagi ko'rsatuvda aytilgan qo'shiqlardan tortib oladi. Lauridsen ushbu asarga ilhom bergani u rasmda ko'rgan rasmdan kelib chiqqan deb hisoblaydi. Norton Simon muzeyi sarlavhali “Limon, apelsin va atirgul bilan natyurmort "(1633) Ispaniyalik barokko rassomi Fransisko de Zurbaran Lauridsenning aytishicha, Bibi Maryam uchun ramziy ma'no bor. Lauridsen ushbu asar ustida olti oy davomida ishlaganini va Bokira Maryam keyinchalik o'g'lining o'ldirilishi bilan bog'liq qayg'uga izoh berish uchun bir-biriga mos kelmaydigan yozuvni mulohaza yuritganini aytdi.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ "Morten Lauridsen: Ey Magnum Mysterium". Classic FM. Olingan 2019-11-17.
  2. ^ Morten Lauridsen: "Ey Magnum Mysterium", olingan 2019-11-17

Tashqi havolalar