Oh Jingo! - Oh By Jingo!

Shuningdek qarang: Jingo tomonidan
Surat bilan lavha musiqasi muqovasi Sharlotta Grinvud (1919)

"Oh Jingo!" (shuningdek "Oh Jingo! Oh By Gee Sen Men uchun yagona qizsan"), a 1919 yangilik qo'shig'i tomonidan Albert Von Tilzer so'zlari bilan Lyov Braun.Qo'shiq Broadway ko'rsatish "Uzunroq Letty-da uzoqroq turing ", va eng kattalaridan biriga aylandi Kalay pan xiyoboni Birinchi jahon urushidan keyingi xitlar.

Qo'shiq so'zlari aytganda, u "land of of." San-Domingo "hech qanday jug'rofiy va antropologik aniqlik topilmadi va umuman" ekzotik "va" ibtidoiy "joyda o'rnatilgan bema'ni so'zlarda ko'zda tutilmagan. Qo'shiq keyingi o'n yil ichida juda taqlid qilindi.

Dastlabki mashhurlik davrida, fonograf yozuvlari bu kabi davrning mashhur rassomlari tomonidan qayd etilgan Yulduzli trio, Amerika kvarteti, Nora Bayes, Frank Krumit, Billi Myurrey, Premer kvartet, Ester Uoker va Margaret Yang.

Keyinchalik raqamning qayta tiklanishiga quyidagilar kiradi Chet Atkins, Bo Grumpus (1990-yillarning San-Frantsisko guruhi), Eddi Kondon, Stefan Grappelli, Klensi Xeys, Keyt Ingham, Spike Jons, Denni Kaye, Janni Karson, Lu Vatters, Sayohatchilar (guruh) va Hurmatli Horton Heat.

Qo'shiq tomonidan ijro etilgan Betti Xatton filmda Yondiruvchi fotosini (1945); tomonidan Debbi Reynolds va Bobbi Van ixtisoslik raqami sifatida Ester Uilyams MGM transport vositasi, Ahoy yubkalar!; da kuylangan Men Lyusini yaxshi ko'raman Televizion shou (# 102-qism, 4-fasl, 2-qism, "Mers va Kurtz", 1954 yil 11-oktabr); va tomonidan kuylangan Xyu Lauri P. G. Wodehouse-da Jivz va Voster (4-fasl, ep. 5).

Qo'shiq so'zlari

1-oyat

San-Domingo yurtida,
Oh! Degan qiz yashagan. Jingo tomonidan,
Ja da Ja da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
Dalalardan va botqoqlardan,
Goshes tomonidan keksa va yosh kelgan,
Ja da Ja da da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
Ularning barchasi turli xil lingo bilan gaplashdilar,
Ammo ularning hammasi Ohni Jingoni yaxshi ko'rishardi,
Kechqurun ular xira oy nurida kuylashdi.

1-xor

Oh! Gee tomonidan! Gosh tomonidan, Gum tomonidan, Jov tomonidan
Oh, Jingo bilan, bizning sevgimizni eshitmaysizmi
Biz sizga kulbani quramiz
Siz bizning favrite yong'og'imiz bo'lasiz
Bizda Gollies tomonidan juda oz narsa bo'ladi,
Keyin ularni Follies-ga joylashtiramiz
Jingoning so'zlariga ko'ra, Gosh bilan, Gee tomonidan
Jiminidan iltimos, meni bezovta qilmang
Shunday qilib, ularning hammasi qo'shiq aytib ketishdi
Oh Gee tomonidan, Gosh tomonidan Gum tomonidan, Jove tomonidan Jingo tomonidan,
Gee tomonidan, siz men uchun yagona qizsiz.

2-oyat

Oh, Jingoning sevgilisi bor edi,
U har doim yashirin edi,
Ta da da da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
Kechqurun u u bilan uchrashar edi,
Oh, unga qanday muomala qilar edi,
Ta da da da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
Ular qochib ketishdi, lekin ikkalasi ham yoqali edi,
Va to'da o'sha erda turib, xirgoyi qildi,
Shov-shuv ko'tarmang, bizdan birini olib ketishingiz kerak.[1]

2-xor

Oh! Gee tomonidan! Gosh tomonidan, Gum tomonidan, Jov tomonidan
Oh, Jingo bilan, bizning sevgimizni eshitmaysizmi
Biz chodirda yashaymiz
Uy ijarachisini ijaraga oling
Bizda juda kichkina Jimini Kriketlari bo'ladi,
Ularni ovqatlanish chiptalari uchun ishlatishimiz mumkin
Jingoning so'zlariga ko'ra: "Endi bolalar maqtanchoq emaslar"
Men to'rt erni qabrga qo'ydim
Shunday qilib, ularning hammasi qo'shiq aytib ketishdi
Oh Gee tomonidan, Gosh tomonidan Gum tomonidan, Jove tomonidan, Jingo tomonidan,
Gee tomonidan, siz men uchun yagona qizsiz.[2][3]

3-oyat

Uyga ular ruhlar susayib ketishdi
Ular jildlanganligi sababli
(Barcha moshinalar, qalblarini galloslariga tushirgan holda!)
Butun qish davomida ular bir-birlarini tarbiyalashdi, ya'ni juda ozlari buni qilishdi
(Ular Lana Toyn-a muxlislar klubiga qo'shilish uchun ketishdi.)
Qolganlari yozishdi Beatrice Fairfax
Qanday qilib unga g'amxo'rlik qilish faktlarini bilib oling
Shunday qilib bahor keldi
Ular kuylash uchun yana bir bor suzib ketishdi:
Oh Gee tomonidan, Gosh tomonidan, Gum tomonidan, Jov tomonidan
Oh Jiminy bilan biz sevgan odamsiz
Biz sizga kulbani quramiz
Siz bizning sevimli yong'og'imiz bo'lasiz
Keyin bizda bir qator Oh-By-Golli bo'ladi
Va biz ularning barchasini Follies-ga joylashtiramiz
(Oh) Gee tomonidan, Gosh tomonidan, ... [improv segment]
Jiminy tomonidan siz men uchun yagona sizsiz![4]

Adabiyotlar

  1. ^ Von Tilzer, Albert, "Oh By Jingo! Oh By Gee! (Men uchun yagona qizsan)", Tennessi universiteti kutubxonasida, Raqamli to'plam, Sheet Music Collection, http://diglib.lib.utk.edu/utsmc/main.php?bid=1207 (2014 yil 11-avgust)
  2. ^ Braun, Lyu, lirik muallifi, "Oh, Jingo bilan" Yozuvlar ma'lumotlar bazasi (kirish 2016 yil 30-avgust)
  3. ^ Yosh, Margaret, vokalist, "Oh! Jingo bilan! (Oh! Gee tomonidan! Siz men uchun yagona qizsiz)", 1920-03-26, Viktor yozuvlari # 18666-A (kirish 2016 yil 30-avgust, soat Milliy Jukebox, Kongress kutubxonasi )
  4. ^ "Oh, Jingo bilan (Oh By Gee, siz men uchun yagona qizsiz)", Mattining Amp munozaralari, 2010 yil 23-iyul, juma kuni blog post (30-avgust, 2016-yil), yana: Denni Kaye va erkak kvartetining qo'shiqlari, 1949 yil Brunsvik yozuvi, Vik Schoen
  • Ushbu qo'shiqni kim yozgan? Dik Jeykobs & Harriet Jeykobs, Writer's Digest Books tomonidan nashr etilgan, 1993 y