Ridolfi fitnasi - Ridolfi plot

Ridolfi fitnasi qo'yilishi kerak edi Meri Styuart Angliya taxtida.

The Ridolfi fitnasi 1571 yilda suiqasd qilish uchun fitna bo'lgan Angliya qirolichasi Yelizaveta I va uni o'rniga qo'ying Shotlandiya malikasi Meri. Uchastka tuzilgan va rejalashtirilgan Roberto Ridolfi, Bryussel, Rim va Madrid o'rtasida juda ko'p shubhalarni jalb qilmasdan qo'llab-quvvatlash uchun sayohat qilgan xalqaro bankir.

Fon

Tomas Xovard, 4-Norfolk gersogi Qirolicha Yelizaveta amakivachchasi va mamlakatdagi eng boy er egasi, 1568 yilda qamoqqa tashlanganidan beri Maryamga er bo'lishi mumkin deb taklif qilingan edi.[1] Maqsadlari yo'lida, u qo'llab-quvvatlashga rozi bo'ldi Shimoliy isyon, u tezda asabini yo'qotdi. Norfolk qamoqda edi London minorasi to'qqiz oy davomida va faqat uy qamog'ida ozod bo'lib, u hamma narsani tan olgan va rahm-shafqat so'ragan.[2] Papa Pius V, uning 1570 yilida papa buqasi Excelsisdagi Regnans, protestant Yelizavetani quvib chiqardi va barcha sodiq katoliklarga uni yo'q qilish uchun qo'llaridan kelgan barcha ishni qilishga ruxsat berdi. Ingliz katoliklarining aksariyati buqani e'tiborsiz qoldirdilar,[3] ammo bunga javoban Yelizaveta katoliklar va ularning hamdardlariga nisbatan qattiqroq munosabatda bo'ldi.[4]

Uchastka

Roberto Ridolfi, a Florentsiya bankir va ashaddiy katolik, Shimoliy qo'zg'olonni rejalashtirishda qatnashgan va 1569 yildayoq Yelizavetani ag'darishni rejalashtirgan.[5] Qo'zg'olonning muvaffaqiyatsiz tugashi bilan u katoliklikni tiklash va Maryamni ingliz taxtiga olib kelish uchun chet el aralashuvi zarur degan xulosaga keldi va shu sababli potentsial fitnachilar bilan bog'lana boshladi. Maryamning maslahatchisi, Jon Lesli, Ross episkopi, Maryamni ozod qilish usuli sifatida fitnaga o'z roziligini berdi.[6] Reja shunday bo'lishi kerak edi Alba gersogi Niderlandiyadan 10 ming odam bilan bostirib kirib, shimoliy ingliz zodagonlarining isyonini qo'zg'atdi, Yelizavetani o'ldirdi va Meri Tomas Xovardga uylandi. Ridolfi optimistik ravishda barcha ingliz tengdoshlarining yarmi katolik edi va 39000 dan ortiq erkakni tashkil qilishi mumkin edi.[7] Norfolk Ridolfiga uning shogirdi bo'lsa-da, katolik ekanligiga og'zaki ravishda ishonch bildirdi Jon Foks, u butun hayoti davomida protestant bo'lib qoldi.[3][8] Meri ham, Norfolk ham o'zlariga tegishli vaziyatlarni tuzatishga intilib, fitnaga rozi bo'lishdi.[9] Ularning duolari bilan Ridolfi Alba, V Pius va qirol Filipp II ning qo'llab-quvvatlashiga erishish uchun qit'aga yo'l oldi.

Hamkor fitnachilar ro'yxati

Ridolfining sheriklari, ularning ba'zilari yuqorida tilga olingan, Yelizavetani ag'darish rejasida muhim rol o'ynagan:

Don Guerau de Espés: Ispaniyaning Angliyadagi elchisi, u aloqadorligi aniqlangandan keyin chiqarib yuborilgan. Elizabet de Espesning xatti-harakatlari bilan bog'liq tashvishlarini ko'targan edi Avstriyalik Anna.[10]

Jon Lesli: Meri Styuartning bosh agenti bo'lgan Ross episkopi; u uy qamog'ida bo'lganida u uchrashuvlarni tashkil qildi va Meri uchun xatlarni etkazib berdi.

Tomas Xovard, 4-Norfolk gersogi, qirolicha Yelizaveta I ning ikkinchi amakivachchasi bo'lgan. U Shotlandiya qirolichasi Meri bilan turmush qurishi va u bilan birga katolik boshqaruvini ingliz va shotland taxtlariga qaytarishi kerak edi. Uchastka aniqlangandan so'ng, unga bir kunlik sud jarayoni berildi va u qatl bilan yakunlandi.

Shotlandiya malikasi Meri: Yelizaveta I uni Shotlandiya taxtiga qaytarish yoki Frantsiyaga qaytarish niyatida emasligi aniq bo'lgandan keyin, Meri uning ozodligi uchun fitna uyushtirdi. U Ridolfiga frantsuzlarni qoralagan va Ispaniyadan yordam so'rab yozgan, shu bilan bir vaqtda Yelizaveta I va Angliyaga do'stlik va sadoqatni ifoda etgan. 1571 yil mart oyida fitnaga rozilik berib, uning roli Norfolk gersogiga uylanish edi, chunki qo'shinlar Londonga kelganda u Shotlandiya taxtiga qaytariladi. Biroq, fitna fosh etilgach, uning bunga chuqur aralashishi Elizabethning Maryam haqidagi fikrini o'zgartirdi; Yelizaveta yana uni taxtga qaytarish haqida gapirmagan.

Qirol Filipp II, Ridolfini sudda kutib olgan va kengash bilan fitnaning ijobiy va salbiy tomonlarini muhokama qilgan. U Yelizavetani ag'darishni qo'llab-quvvatladi va keyinchalik suiqasdni qo'llab-quvvatladi. Ammo Filipp, Yelizavetaga qarshi papa buqasidan norozi edi, chunki Kiril Xamsherning so'zlariga ko'ra, u "Yelizavetani katoliklarga qarshi jazolashga undashidan" qo'rqardi. [11]

Fernando Alvares de Toledo, Albaning 3-gersogi Gollandiyada joylashgan Ispaniya armiyasining etakchisi bo'lgan va 10 mingdan ortiq odamni Xarvich yoki Portsmutga olib borishi kerak edi. Uning armiyasi Angliyaga bostirib kirib, Maryamni taxtga o'tirish uchun Londonga yo'l olishi kerak edi, yoki Yelizaveta Ini hibsga olish yoki o'ldirish.

Papa Pius V 1567 yilda Ridolfini Angliyada papa agentiga aylantirgan. Pius bu fitnadan xabardor bo'libgina qolmay, Ridolfining Filipp II ga olib borishi to'g'risida yozgan xatida o'z yozma roziligini bergan.

Kashfiyot

1571 yilda Yelizaveta razvedka tarmog'i uning hayotiga qarshi fitna haqida ma'lumot yuborgan. Ispaniyaning Angliyadagi elchisining ishonchini qozonib, Jon Xokins fitna tafsilotlarini bilib, fitnachilarni hibsga olish uchun hukumatni xabardor qildi. Yelizaveta tomonidan shaxsiy ogohlantirish ham yuborilgan Cosimo I de 'Medici, Toskana Buyuk Gersogi, unga qarshi fitna haqida bilib olgan. Charlz Bailli, Ridolfining xabarchisi 1571 yil 12 aprelda hibsga olingan Dover murosa xatlari uchun va ulardan foydalanish bilan qiynoq va qamoqxona ma'lumotchilari, u olib borgan xabarlarining shifrini oshkor qilishga majbur bo'ldi.

1571 yil 29-avgustda Norfolkning kotiblari Uilyam Barker va Robert Xigford Tomas Braunga, Shrewsbury pardasi Angliya shimolidagi Norfolk amaldorlaridan biri Lorens Bannisterga etkazib berish uchun kumush tanga solingan sumka deb taxmin qilingan edi. Braun sumkaning og'irligiga shubha bilan qaradi, uni ochdi va Meri nomidan Shotlandiyaga mo'ljallangan Frantsiya elchisidan 600 funt oltindan oltin topdi va xatlarni shifrladi. Norfolk gumon qilinayotganini bilgani uchun, Braun topilmasi haqida xabar berdi Uilyam Sesil, 1-baron Burghli, Davlat kotibi. Xigford va Barker so'roq qilindi, harflar qisman ochildi va Xovard uyida shifr kalitini qidirish paytida Meri Styuartdan eshik shkafi ostida yashiringan shifrlangan xat topildi.

Norfolkning xizmatkorlari hibsga olingan va so'roq qilingan, ulardan tahdid qilish yoki qiynoqqa solish orqali ayblarini tan olishgan. Ser Tomas Smit va Tomas Uilson pulni o'z shaxsiy maqsadlari uchun ishlatgan deb da'vo qilgan Norfolk bilan to'qnashuvga yuborildi. Shifrlangan xat, uning yolg'on gapirganligini isbotladi. O'zining xizmatkorlarining iqrorliklari yoki uning ko'rsatmalariga zid ravishda kuydirilmagan xatlarning saqlanib qolishidan bexabar, u o'ziga qo'yilgan ayblovlarni rad etdi. 7 sentyabr kuni qirolichaning uni unga etkazish uchun orderi London minorasi keldi. Shundan so'ng, gersog Maryamning Shotlandiya tarafdorlariga pul o'tkazishda va yozishmalarda qatnashganligini tan oldi. 1572 yil yanvarda Norfolk uch marta xiyonat qilganlikda ayblanib sud qilindi va 2 iyunda uning boshi tanasidan judo qilindi. Tower Hill.

Guerau de Spes, Ispaniya elchisi, 1571 yil yanvarda mamlakatdan chiqarib yuborilgan.[12] Hali ham chet elda fitna aniqlanganda, Ridolfi Angliyaga qaytmagan; u 1600 yilda florensiyalik senatorga aylandi.

Ridolfining roli

Uning syujetidagi muvaffaqiyatsizlikka qaramay, Roberto Ridolfining hikoyasi hayratlanarli va esda qolarli. U nisbatan aniq bo'lmagan bankir rolini o'ynagan, ammo baribir o'zini Angliya hukumatini ag'darish uchun asosiy fitna markazida topdi. Ridolfi 1568 yilda Shimoliy isyon bilan bog'liq bo'lgan norozi dvoryanlarga pul tarqatganligi haqidagi mish-mish tufayli qamoqqa tashlangan edi. Rim Papasi aslida bu maqsad uchun unga 12000 ta toj bergan, ammo Ridolfi 1570 yilda ozod qilingan, chunki uni ayblash uchun hech qanday dalil topilmadi. Hibsga olingan va ozod qilinganidan keyin ham Ridolfi Papaning josusi bo'lib qoldi.[13]Ridolfining bank aloqalari unga Norfolk gersogi bilan tanishishga yordam berdi va u Norfolk va Shotlandiya malikasi Meri o'rtasidagi nikoh tarafdoriga aylandi, agar u fitna muvaffaqiyatli bo'lsa, Angliyani boshqaradi va u erda katoliklikni tiklaydi.[13]

1570 yil avgustda Norfolk qamoqdan ozod qilinganidan so'ng, Ridolfi "katolik fitnasining uzilgan iplarini oldi".[11] Ridolfi Angliyada katoliklarning qo'zg'olonini uyushtirishda foydali bo'lgan, chunki u Papa, Frantsiya va Ispaniyada ishlagan va Angliyadagi katolik kontingenti bilan aloqada bo'lgan. U fitna maqsadida ushbu guruhlar orasida sayohat qilish uchun bankni bahona qilishi mumkin.[13] Qirol Filipp va Rim Papasiga fitna haqida xabar berish uchun materik Evropaga sayohat qilganida, u hali ham Yelizaveta uchun ishlagan deb taxmin qilinadi.[13]

Alba gersogi, Angliyaga hujumni boshqarishi kerak bo'lgan Niderlandiyadagi Ispaniya noibi, Ridolfi fitnaning etakchisi bo'lishga haddan tashqari qarama-qarshi ekanligini his qildi, ammo Ispaniya elchisi Don Guerau de Spes Ridolfini "Buyuk haqiqat va fazilat sohibi va mening yaqin do'stim" deb ta'riflagan.[14] Ridolfining nutqiy tabiati oxir-oqibat unga muammo tug'dirdi, chunki u juda ehtiyotkor bo'lmagan va butun Evropada o'z rejasini karnay qilgan. Uning maqtanchoqligi, u aytganidek, fitnaning muvaffaqiyatsiz bo'lishiga qisman javobgar edi Cosimo I de 'Medici, Toskana Buyuk Gersogi zudlik bilan Yelizavetaga fitna to'g'risida xabar berdi.[13] Ridolfi ba'zi sherik fitnachilaridan farqli o'laroq, qatldan qutulib, 1612 yilgacha yashadi.[15]

Zamonaviy tanqid

Tarixchi Kiril Xemshirning so'zlariga ko'ra, fitnaning retrospektiv tanqidchilari Ridolfi fitnasi muddatidan oldin kashf etilmagan taqdirda ham muvaffaqiyatsizlikka uchrashi mumkin bo'lgan bir qator sabablarni keltirib o'tdilar. Birinchisi, Ispaniyaning oz sonli askarlari (6000–10000 gacha) ingliz hukumatini ag'darish vazifasiga bema'nilik bilan javob bergan bo'lar edi.[11] Bundan tashqari, bosqin nuqtasining noaniqligi logistik nuqson edi. Rejaga ko'ra, ikkalasi ham tushish kerak edi Xarvich yoki Portsmut, ammo Ridolfi Xarvichning qaerdaligini aniq bilmas edi.[11] Ridolfining yomon rahbar deb hisoblangan va hatto katolik bo'lmagan Norfolk gersogiga ishonishi ham shubhali edi.[11] Bu uni ideal fitnachiga aylantirmadi, ammo Xamshirning so'zlariga ko'ra "uning asosiy xizmatlari uning unvonida edi: 1571 yilda u Angliyadagi yagona gersog edi".[11]

Norfolkning protestantligi Ridolfi uchastkasining birgina istehzosi edi: Norfolk va Shotlandiya qirolichasi Meri bir-biriga turmush qurishdan oldin uch marta turmush qurishgan. Papa Pius, aftidan, Maryamga qamoqdagi eri bilan nikohini bekor qilishni berishga tayyor edi,[14] Ammo Angliyani katoliklikka qaytarish uchun olib boradigan ikkita uch nikoh shohi tushunchasi biroz muammoli.

OAV vakolatxonalari

Ridolfi uchastkasi yopilgan edi Shotlandiya malikasi Meri (1971), bosh rollarda Vanessa Redgrave Maryam va Glenda Jekson Yelizaveta singari.

Ridolfi uchastkasining o'zgartirilgan va xayoliy versiyasi filmda namoyish etildi Yelizaveta (1998), bosh rollarda Keyt Blanshett Yelizaveta singari. Kristofer Ekklston bosh fitnachi sifatida Norfolk gersogi Tomas Xovardni ijro etdi va filmda Ridolfining ishtiroki qoldirildi. Filmda fitna Bishopni ham o'z ichiga olgan Stiven Gardiner, 1555 yilda vafot etgan qarshi islohotchi, Elizabethning qo'shilishidan oldin va Jon Ballard, keyinchalik kim ishtirok etgan Babington uchastkasi. Ushbu taqdimot ham o'z ichiga olgan Robert Dadli, "Lester" ning birinchi grafligi uning ambitsiyalariga qaramay, u sodiq sudyalik va butun hayoti davomida Yelizaveta uchun sevimli bo'lgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Uilyams 1972 yil, p. 91
  2. ^ Uilyams 1972 yil, 101-02 betlar
  3. ^ a b 1983 yil, p. 17
  4. ^ Starki 2001 yil, p. 322
  5. ^ Elton 1978 yil, p. 298
  6. ^ Uilyams 1972 yil, 102-03 betlar
  7. ^ Uilyams 1972 yil, p. 102
  8. ^ Lokyer 1964 yil, p. 186
  9. ^ Jenkins 1958 yil, p. 176
  10. ^ "Xat imzolangan, boshida (" Elizabeth R "), lord Charlz Xovardga". Sothebys.
  11. ^ a b v d e f Xamshir 1976 yil, p. 32
  12. ^ Jenkins 1958 yil, p. 179
  13. ^ a b v d e Xovard 2004 yil
  14. ^ a b Xamshir 1976 yil, p. 33
  15. ^ Xamshir 1976 yil, p. 39

Bibliografiya

  • Dures, Alan (1983), Ingliz katolikligi, 1558–1642: Davomiylik va o'zgarish (1-nashr), Longman, ISBN  978-0-582-35229-2
  • Elton, G. R. (1978), Tudorlar boshqaruvidagi Angliya, Universitet papka
  • Xamsher, Kiril (1976). "Ridolfi fitnasi, 1751". Bugungi tarix. 26 (1): 32–39. Olingan 12 mart 2014.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Fritze, Ronald H. (1991), Ridolfi uchastkasi, Greenwood Press
  • Metyu, H.G.C; Xovard, Xarrison Brayan (2004), Ridolfi, Roberto di (1531-1612), Oksford UP
  • Jenkins, Yelizaveta (1958), Buyuk Yelizaveta, Feniks Press
  • Lokyer, Rojer (1964), Tudor va Styuart Britaniya, 1417–1714, Longman
  • Morris, T. A. (1998), XVI asrda Evropa va Angliya, Routledge
  • Routh, KRNN (1964), Ridolfi, Roberto di, Bazil Blekvell
  • Smit, A. G. R. (1967), Angliya Elizabetan hukumati, Edvard Arnold
  • Starki, Devid (2001), Yelizaveta, Amp, ISBN  978-0-09-928657-8
  • Kinni, Artur F.; Sveyn, Devid V. (2001), Ridolfi uchastkasi, Garland Publishing
  • Vagner, Jon A. (2012), Ridolfi, Roberto, ABC-CLIO
  • Vayr, Alison (2008), Meri, Shotlandiya malikasi: Va Lord Darnleyning qotilligi, Amp, ISBN  978-0-09-952707-7
  • Uilyams, Nevill (1972), Yelizaveta I ning hayoti va davri, Book Club Associates
  • Blois, Treasure of, ABC-CLIO, 2012 yil
  • Meri Angliyada, ozodlikdagi harakatlar, 1568-1572, Oksford UP, 2004 yil

Tashqi havolalar