Baliq kanalidagi jumboq - The Puzzle of the Fish Canal

Baliq kanalining jumboqlari
MuallifAkbar Sahraee
TarjimonSofiya Koutlaki
MamlakatEron
TilFors, ingliz
NashriyotchiElmi-Farhangi nashri
Nashr qilingan sana
2010
Media turiKitob
Sahifalar28

Baliq kanalining jumboqlari (Fors tili: Mعmاy ککnاl m hyy) Haqida kitob Eron-Iroq urushi tomonidan Akbar Sahraee; Kitob o'spirinlar uchun yozilgan va ingliz tiliga tarjima qilingan Sofiya A. Koutlaki.[1]Kitob bu haqida satirik hikoya Eron-Iroq urushi. U Elmi-Farhangi nashri tomonidan nashr etilgan va Sam Soleymani rasmlari bilan ta'minlangan.[2] Kitob 2010 yilda yozilgan va "Elmi-Farhangi" nashriyot kompaniyasi tomonidan fors tilida nashr etilgan.[3][4] Baliq kanalidagi jumboq Frankfurt kitob ko'rgazmasiga yo'l oladi.[5]

Uchastka

Baliq kanalining jumboqlari asosan haqida Eron-Iroq urushi, bu tibbiyot bo'limiga tashrif buyurgan va u bilan qulog'i og'rig'i haqida gaplashadigan Jalil ismli Eron-Iroq urushidagi askarga qaratilgan.[6][7] 1980 yilda Eronning shahariga kutilmagan hujum Abadan Eron-Iroq urushi boshlandi. Yuz minglab odamlar jiddiy zarar ko'rgan shaharni tark etishdi, ammo oz sonli fuqarolar qamal ostida bo'lgan shaharda yashashni afzal ko'rishdi.

Tarjimon

Sofiya Koutlaki da tug'ilgan mustaqil tadqiqotchi va muallif Afina, lekin teng ravishda uyda Eron, Britaniya va Gretsiya. Koutlaki “Eronliklar orasida Shaxsiy kuzatuv va madaniyatlararo nazariya aralashmasiga asoslangan Eron madaniyati va urf-odatlari to'g'risida.[8] Uning kitobi 2010 yil aprel oyida Nicholas Brealey Publishing tomonidan chiqarilgan.[9]

Muallif

Akbar Sahraee 1339 yilda tug'ilgan Shiraz, Eron. U teatr uchun bir nechta kulgili hikoyalar yozgan va ularning ko'plari taniqli bo'lgan.[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ ""Baliq kanalidagi jumboq "ingliz tiliga aylantirildi". Farsnews (fors tilida). Olingan 19 oktyabr 2015.
  2. ^ Xodimlarning yozuvchilari. "Mعmاyک ککnاl mاhyy". Olingan 19 oktyabr 2015.
  3. ^ Xodimlarning yozuvchilari. ""Mعmاy kānاl mاhy "trjmh sshd". Olingan 19 oktyabr 2015.
  4. ^ Xodimlarning yozuvchilari. "Baliq kanalining jumbog'i". Olingan 19 oktyabr 2015.
  5. ^ Xodimlarning yozuvchilari. "عrضh 70 ثr trjmh‌sdh whh dfاع mqds dz nmاyshگگh ttبb fārnکfwrt". Olingan 19 oktyabr 2015.
  6. ^ Xodimlarning yozuvchilari. ""Mعmاyک ککnاl māhyi "bh گnگlysy".. Olingan 18 oktyabr 2015.
  7. ^ Xodimlarning yozuvchilari. "Wdاع bا mwrچh srbزز". Olingan 18 oktyabr 2015.
  8. ^ "Sofiya Koutlaki". Amazon. Olingan 8 sentyabr 2015.
  9. ^ "Eronlik noshir Frankfurtdagi kitoblar ko'rgazmasida bolalar uchun urush romanlarini taqdim etadi". IBNA. Olingan 21 avgust 2015.
  10. ^ "گnگگr chodt dرri tyr tخlصzص myzwryy". Farsnews (fors tilida). Olingan 23 avgust 2015.