Vellore Fort - Vellore Fort

Vellore Fort
Vellore
Vellorefort.jpg
Vellore Kottai
Vellore Fort, Tamil Naduda joylashgan
Vellore Fort
Vellore Fort
Koordinatalar12 ° 55′15 ″ N. 79 ° 07′42 ″ E / 12.9208333 ° 79.1283333 ° E / 12.9208333; 79.1283333Koordinatalar: 12 ° 55′15 ″ N. 79 ° 07′42 ″ E / 12.9208333 ° 79.1283333 ° E / 12.9208333; 79.1283333
TuriFort va Temple kompleksi
Balandligin / a
Sayt haqida ma'lumot
EgasiHindistonning arxeologik tadqiqotlari
Tomonidan boshqariladiHindistonning arxeologik tadqiqotlari
Ochiq
jamoatchilik		Ha
VaziyatTarixiy yodgorlik sifatida saqlanib qolgan
Sayt tarixi
Qurilgan1566; 454 yil oldin (1566)
Tomonidan qurilganVijayanagara qirolligi
AmaldaSanaga qadar
MateriallarGranit
Janglar / urushlarThoppur jangi, Karnatik urushlar,
TadbirlarVellore mutiny
Garnizon haqida ma'lumot
BosqinchilarVijayanagara imperiyasi, Bijapur Sultonligi, Marata imperiyasi, Britaniya Hindistoni
Murakkab detallar bilan shiftga tosh o'ymakorligi

Vellore Fort katta XVI asrdir qal'a ning markazida joylashgan Vellore shahar, davlat ning Tamil Nadu, Hindiston tomonidan qurilgan Vijayanagara shohlari. Qal'a bir paytlar shtab-kvartirasi bo'lgan Aravidu sulolasi ning Vijayanagara imperiyasi. Qal'a o'zining buyuk devorlari, keng xandaqlari va mustahkam devorlari bilan mashhur.

Qal'aning egalik huquqi o'tgan Vijayanagara shohlar, to Bijapur sultonlari, uchun Marathalar, uchun Karnatik navablar va nihoyat Inglizlar, Hindiston qo'lga kiritilguncha u qal'ani ushlab turdi mustaqillik. Hindiston hukumati qal'ani Arxeologiya bo'limi bilan saqlaydi. Britaniya hukmronligi davrida Tipu Sulton oilasi va oxirgi Shri-Lanka qiroli, Shri Vikrama Rajasinha qal'ada mahbus sifatida ushlab turilgan. Shuningdek, bu Vijayanagara qirollik oilasining qatliomiga guvoh Sriranga Raya. Qal'ada Jalakantesvar Hind ibodatxonasi, nasroniy Avliyo Ioann cherkovi va musulmon masjid, ulardan Jalakanteswarar ibodatxonasi o'zining ajoyib o'ymakorligi bilan mashhur. Birinchi muhim harbiy isyon inglizlar hukmronligiga qarshi 1806 yilda ushbu qal'ada otilib chiqdi.[1]

Vellore Fort - bu Tamil Naduga mahalliy va xalqaro mehmonlar uchun eng mashhur sayyohlik joylaridan biri.[iqtibos kerak ]

Tarix

Vijayanagara imperiyasining bir qismi

Vellore qal'asi Chinna Bommi Reddi va Timma Reddi Nayak tomonidan qo'l ostidagi boshliqlar tomonidan qurilgan. Sadasiva Raya ning Vijayanagara imperiyasi milodiy 1566 yilda.[2] Bilan Vijayanagar hukmronligini tiklashdan so'ng Vellore Fort strategik obro'ga ega bo'ldi Chandragiri dan keyin ularning 4-poytaxti sifatida Talikota jangi. The Aravidu sulolasi 17-asrda Rayas unvoniga ega bo'lgan bu qal'ada 1620-yillarda Toppur jangida tayanch sifatida foydalanilgan. Ushbu katta jang Raya oilasining ikki guruhi o'rtasida raya unvoniga da'vo qilish uchun sodir bo'ldi. Har bir fraktsiya o'zlarining bo'ysunuvchilarini o'z ichiga olgan: Tanjorning Nayaks, Gingee va Maduray ularning manfaatlariga mos tomonlarni olish.

Rayalar azaliy raqiblari bilan uzoq yillik janglarni ham o'tkazgan Bijapur sultonlari va bilan Madurayning nayakslari va Gingee yillik o'lponlarni pul o'tkazmasligidan. 16-asrning 40-yillarida, Sriranga Raya III davrida, Bijapur armiyasi tomonidan qisqa vaqt ichida qal'a egallab olingan, ammo oxir-oqibat Tanjorning Nayaks.

Davomida Sriranga Raya 1614 yilda hukmronlik qilgan, qirol oilasi va hukmron imperator ichida to'ntarish sodir bo'lgan Sriranga Raya va uning qirollik oilasi kichik o'g'li bilan qirol oilasining raqib guruhlari tomonidan o'ldirilgan Rama Deva Raya imperatorning guruhlarini qo'llab-quvvatlash orqali qal'adan olib chiqib ketilgan imperatorning. Ushbu voqealar asrning eng yirik janubiy hind urushlaridan biri bo'lgan 1616 yilda Toppur jangiga sabab bo'ldi.[3]

1639 yilda Frensis kuni East India kompaniyasi da kichik bir er maydonini qo'lga kiritdi Coromandel qirg'og'i Vellore-Chandragiri mintaqalari rahbarlaridan savdo qilish uchun, bugungi kunda Chennay.

Bijapur davrida (1656–1678)

1650-yillarda Sriranga Mysore va Tanjore Nayaks va janubga hujum qilish uchun yurish qildilar Gingee va Maduray. Uning birinchi bekati Gingee Fortini egallash edi, ammo Thirumalai Nayak Maduray Bijapur sultonidan hujum qilishni so'rab javob qaytardi Vellore Sriranga e'tiborini boshqa tomonga yo'naltirish uchun shimoldan. Bijapur sultoni zudlik bilan katta qo'shin jo'natdi va Vellore Fortini egallab oldi. Keyinchalik, Maduray-Bijapur qo'shinlari Gellinga yaqinlashib, Vellor-Tanjor kuchlarini mag'lubiyatga uchratishdi. Uchrashuvdan keyin ikkala qal'a ham Bijapur sultonining qo'lida qoldi. Mag'lubiyat, shuningdek, Vijayanagara imperatorlarining so'nggi to'g'ridan-to'g'ri chizig'ini tugatdi. Ushbu voqeadan keyin 20 yil ichida Marathalar Bijapur sultonlaridan qal'ani tortib oldi.

Marathalar ostida (1678-1707)

Qo'shimcha ma'lumotlar: Sajra va Gojra qal'alari

1676 yilda Marathalar ostida Shivaji yaqinda hujumga uchragan va qo'lga kiritilgan Tanjor mamlakati tomon janubga yurish qildi Chokkanatha Nayak Maduray. O'sha yili, Ekoji, Shivajining ukasi, Tanjoreni nazorat ostiga oldi, ammo yaqin qo'shnilari Maduray va uning tahdidi ostida edi Bijapur sultonlari, o'z navbatida Gingee va Vellorada joylashgan. Shivaji armiyasi birinchi bo'lib qo'lga oldi Gingee Fort 1677 yilda, lekin Vellorga hujum qilish vazifasini yordamchisiga topshirdi va uning hududlari hujumga uchraganligi sababli Dekanga shoshildi. Mughal imperatori Aurangazeb. 1678 yilda uzoq o'n to'rt oylik qamaldan so'ng qal'a Marataga o'tdi. Shivaji vakili qal'aning istehkomlarini mustahkamladi va hududni nisbatan tinchlikda boshqardi.

Mughallar davrida (1707–1760)

1707 yilda, Aurangazeb vafot etgan yili, Dehli armiyasi ostida Dovud Xon Marathalarni mag'lubiyatga uchratgandan so'ng Vellore Fortni egallab oldi. Dehli taxti uchun kurash ularga kuch bag'ishladi Deccan Mustaqillikni e'lon qilish uchun musulmon hokimlar. 1710 yilda yaqinda tashkil etilgan Arcot Navab Saodat Ullahxon davrida ham unga ergashdi. Do'st Ali, ikkinchisining vorisi 1733 yilda kuyovlaridan biriga qal'ani sovg'a qildi.[4]

Inglizlar nazorati ostida (1760–1947)

Vellordagi Evropa dafn marosimi (MacLeod, s.142, 1871)[5]

Maduray Nayaksning tanazzulidan keyin va Madras qirg'og'ida inglizlarning paydo bo'lishiga to'g'ri kelib, Navab va uning kuyovlari o'rtasida ziddiyat paydo bo'ldi. Navabni inglizlar va raqib da'vogarlar tomonidan qo'llab-quvvatlandi Frantsuz; natijada Karnatik urushlar. 1760-yillarda inglizlarning g'alabasi Plassey jangi nihoyat fransuzlarning Hindistondagi taqdirini muhrlab qo'ydi va Angliyaning Hindiston yarimorolidagi hukmronligini boshladi. Inglizlar Vellore Fortga nisbatan osonlik bilan egalik qilishdi va qal'adan mayor sifatida foydalanishdi garnizon Hindiston mustaqilligiga qadar. 1780 yilda qal'a edi qamalda tomonidan Hyder Ali davomida Ikkinchi Angliya-Misur urushi, ammo ingliz garnizoni qamalni bekor qilishdan oldin ikki yildan ko'proq vaqt davomida ushlab turildi.

Vellore Mutiny (1806)

Asosiy maqola: Vellore mutiny
Tippu oilasi maqbarasi, Vellore (MacLeod, s.141, 1871)[5]

Qal'ada xalq orasida Vellore Mutiny deb nomlangan Vellore Sepoy Mutinyining sahnasi bo'lgan.[6] 1806 yilda Vellore Fort inglizlar tomonidan ikkita piyoda polkini joylashtirish uchun ishlatilgan Madras armiyasi shuningdek, ingliz polkining to'rtta kompaniyasi. Inglizlar bosh qo'mondon Madras armiyasi Madras uchun yangi dumaloq shapka buyurgan edi sepoys ularning sallalarini almashtirish, shuningdek soqollarni, kasta belgilarini va zargarlik buyumlarini olib tashlashga buyurtma berish. Ushbu chora-tadbirlar Madras askarlarining paraddagi ko'rinishini yaxshilashga qaratilgan edi, ammo sepoyachilar ularni diniy e'tiqodlariga tajovuzkor aralashuv deb hisoblashdi. Vaziyat yomonlashdi, shlyapada charm bor edi kokad, sigir terisidan qilingan.

1806 yil 10-iyulda, quyosh chiqmasdan oldin qal'ada joylashgan hind sepoylari evropaliklarga hujum qildi barak u erda va ertalabgacha 15 ga yaqin ofitser va 100 ingliz askarini o'ldirib, uylarini talon-taroj qildilar. Ba'zi isyon ko'targan askarlar ham o'g'illarini da'vat etishdi Tipu Sulton ularni boshqarish. Yangilik tezda yetib bordi polkovnik buyrug'i otliqlar kanton yilda Arcot, to'qqiz soat ichida Britaniya va Hindiston otliq qo'shinlarining bir nechta eskadronlari bilan qal'aga etib kelgan ot-artilleriya. 800 kishidan ko'proq bo'lgan mitinglar katta yo'qotishlarga duchor bo'ldilar. Tushga qadar isyon ko'tarildi. Voqealar inglizlarning tergov sudiga olib keladi, ular Tipu Sultonning oilasini Vellordan uzoqqa ko'chirishga qaror qildilar. Kalkutta, izolyatsiyada.

Yangiliklari Vellore qo'zg'oloni shok to'lqinlarini yubordi Britaniya. Hokim, Lord Uilyam Bentink va Madras armiyasining bosh qo'mondoni, Ser Jon Kredok ikkalasi ham ushbu hisob bo'yicha qaytarib olindi. Vellore Mutiny, Hindistonda inglizlar tomonidan boshdan kechirilgan birinchi muhim harbiy isyon edi, garchi u 1857 yildagi Bengal isyoni ostida qolgan edi.[7]

Vellore Fort va Jalakandeswarar ibodatxonasi Panorama

Arxitektura

"Velloredagidek yer yuzida bunday qal'a yo'qligi aytilgan. Uning chuqur ho'l xandagi (xandagi) bor edi. U erda bir marta 10 000 timsoh to'ng'ib, har qanday tajovuzkorni bu olinmas qal'aga tortib olishni kutib turardi. Uning ulkan dubli bor Ikkita aravani bir tekisda haydash mumkin bo'lgan notekis proektsiyali devorlar ".[8] Qal'a qurilgan granit Arcot va Chittor tumanlaridagi yaqin karerlardan. U 133 akr (0,54 km) maydoniga tarqaldi2) va singan tog 'tizmasi ichida 220 m (720 fut) balandlikda joylashgan. Qal'a a bilan o'ralgan xandaq bir vaqtlar bosqinda qo'shimcha himoya chizig'i sifatida ishlatilgan. Taxminan 12 km (7,5 milya) uzoqlikdagi Virinjipuramga olib boradigan qochish tunnelini o'z ichiga olishi kerak edi, bu hujum paytida shoh va boshqa royallar foydalanishi mumkin edi. Keyinchalik, ushbu hisobot ASI tadqiqotchilari tomonidan tortishib chiqildi va ular bunday parcha borligiga hech qanday dalil topmadilar. Qal'a Janubiy Hindistondagi harbiy me'morchilikning eng yaxshi namunalaridan biri hisoblanadi va o'zining buyuk devorlari, keng xandaqlari va mustahkam devorlari bilan mashhur.[9]

Qal'ada ma'bad, masjid, cherkov va boshqa ko'plab binolar mavjud bo'lib, ular hozirgi kunda jamoat idoralari sifatida ishlatiladi, shu jumladan Tamil Nadu shahrining eng qadimgi politsiya o'quv markazi.[10] The Jalagandeswarar ibodatxonasi, Jalagandeeswarga bag'ishlangan (xudoning asl ismi "Jwarakandeeswarar" edi) o'zining haykallari bilan ajralib turadi va o'sha davrdagi yuqori malakali hunarmandlarning ajoyib mahoratidan dalolat beradi. Kirishning chap tomonidagi ayvonda joylashgan haykal san'at va arxitektura ixlosmandlari tomonidan qadrlanadigan durdonadir. Ma'bad uzoq vaqtdan beri arsenal sifatida ishlatilgan va xudosiz qoldi, garchi bir necha yil oldin u Lord Shiva buti bilan muqaddas qilingan edi.[9]

Shri Jalagandeswarar ibodatxonasi, 2012 yil fevral
Vellore Fort galereyasidagi haykallar
Qilichlar

So'nggi paytlarda qal'a ichidagi masjid qurilgan Arcot Navab davr. Ayni paytda, Musulmonlar bir necha minglab odamlarning noroziligiga qaramay, qal'a masjidi ichida namoz o'qishga ruxsat etilmaydi Vellore.[11] Vellore aholisi, deb ishonishadi Hindistonning arxeologik tadqiqotlari (ASI) musulmonlarni masjidga kiritmaslik bilan diskriminatsiya qilinmoqda, hindular va xristianlar esa ma'badga va cherkovga kirishlari to'xtatilmagan.[12][13] Biroq, ba'zilari musulmonlarning da'volarini rad etmoqda, chunki 1980 yillarning oxirlarida, musulmonlar, shu jumladan marhum Abdul Samad musulmonlar qal'a tuzilishi ichida ibodat qilishni istamasligi haqida va'da bergan edilar. Jalagandeswarar ibodatxonasi. Mahalliy jamoat rahbariyati ham bu harakatga qarshi edi va chekka siyosiy tashkilotlarni jamoaviy kelishmovchilikni qamchilayotganlikda aybladi.[14]Qal'aning ichidagi cherkov ilk Britaniya davrida qurilgan (Robert Klayv, East Indian Company). Mutu Mandapam - qabr toshi atrofida qurilgan yodgorlik Shri Vikrama Rajasinha, ning so'nggi hukmdori Shri-Lanka.

Avliyo Ioann cherkovi, Vellore Fort

Asosiy maqola: Avliyo Ioann cherkovi, Vellore

Avliyo Ioann cherkovi, Vellore ichida Vellore Fort 1846 yilda ko'tarilgan edi Madras hukumati ofitserlari va odamlari uchun East India kompaniyasi harbiy stansiya. Cherkov nomi berilgan Avliyo Yuhanno. Biroq, cherkov hech qachon rasmiy ravishda muqaddas qilinmagan va shuning uchun Seynt Jon cherkovi deb nomlanmagan.[15] Seynt-Jon cherkovi qadimgi qadimiy cherkov hisoblanadi Vellore yeparxiya.[16]

Qirollik mahbuslari

Vellore Fort o'z tarixi davomida bir necha qirol asirlarini joylashtirgan. Yiqilgandan keyin Srirangapatnam 1799 yilda va Tipu Sultonning vafoti, uning oilasi, shu jumladan o'g'illari, qizlari, xotini va onasi (uning xotini bo'lgan Hyder Ali ), qal'ada hibsga olingan. Keyin 1806 yil Sepoyiy isyoni, inglizlar Tipuning o'g'il va qizlarini o'zlariga topshirdilar Kalkutta. 1834 yilda vafot etgan Haydar Alining bevasi va 1834 yilda vafot etgan Tipuning xotini va o'g'illari Bakshi Begum (1806 yilda vafot etgan) qabrlari qal'aning sharqiy tomonida bir kilometr uzoqlikda joylashgan.[17]

Vellore Fort shuningdek oxirgi hukmron monarx uchun so'nggi manzilga aylandi Shri-Lanka, Shri Vikrama Rajasinha (1798–1815). Shoh va uning oilasi oilasi bilan 17 yil davomida ushbu qal'ada harbiy asir sifatida saqlangan. Uning qabrini Vijayanagara imperiyasining so'nggi raya shohlari bilan birga qal'ada topish mumkin.[18][19]

Madaniyat

Qal'a Vellore shahrining markazida Old Bus stendining qarshisida joylashgan. Vellore Chennai-Bangalore avtomagistralida va 120 km (75 milya) masofada joylashgan Chennay va 210 km (130 milya) dan Bangalor. Eng yaqin temir yo'l stantsiyasi Vellore -Katpadi birikmasi, bu erda barcha tezyurar poezdlar to'xtaydi. Eng yaqin aeroportlar Tirupati aeroporti, Chennai xalqaro aeroporti va Bengaluru xalqaro aeroporti. 1981 yilda Hindistonning pochta va telegraf bo'limi qal'aga bag'ishlangan markani chiqardi va 2006 yil iyulda Mutinyening 200 yilligiga bag'ishlangan markani Tamil Nadu Bosh vazir.[20] Bu 16-asr qal'asi sayyohlar uchun ochilgan va hozirda tomonidan saqlanib kelinmoqda Hindistonning arxeologik tadqiqotlari. Hukumat muzeyi ko'p maqsadli muzey Tamil Nadu muzeylar hukumati departamenti tomonidan olib boriladi. Uning xazinalari kabi mavzularga oid qadimiy va hozirgi qiziqishlarni o'z ichiga oladi antropologiya, botanika, geologiya, numizmatika, tarixdan oldingi va zoologiya. Gallereyada qadimgi Shimoliy Arcot tumanining tarixiy yodgorliklari ajoyib tarzda tasvirlangan. Ushbu muzey har kuni soat 9.00 dan 12.30 gacha ochiq qoladi. soat 14.00 va 17.00. bayramlardan tashqari, kirish narxi 5 INR / -.

Galereya

  • 1913 yilda Vellore Fort

  • Vellore Fort xandagi

  • Vellore Fort-dagi xandaq ko'rinishi

  • Vellore Fortdan ko'rinish

  • Vellore vijayanagara shohlari fort.jpg

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Vellore sepoylari isyon ko'targanida". Hind. 2006 yil 6-avgust. Olingan 10 oktyabr 2013.
  2. ^ "Oxirgi podshohimiz qabrini qayta kashf qilish". Sunday Times. 2012 yil mart. Olingan 10 oktyabr 2013.
  3. ^ K.A. Nilakanta Sastry, Janubiy Hindiston tarixi, Tarixdan oldingi davrdan Vijayanagarning qulashigacha, 1955, OUP, (Qayta nashr etilgan 2002) ISBN  0-19-560686-8
  4. ^ "Arcot hukmdorlari". Ug.net. 2002 yil 28 aprel. Olingan 10 oktyabr 2013.
  5. ^ a b MacLeod, Norman (1871). Uzoq Sharqdagi Peeps: Hindistonga tashrifning tanish hisobi. London: Strahan & Co.. Olingan 2 noyabr 2015.
  6. ^ Moulana, Ramanujar (16 aprel 2018). "Tarix chizig'i bo'ylab bir kunlik sayohat". Metro Plus. Chennay: Hind. p. 4.
  7. ^ "Tamillar Hindistonning isyon kuni bilan bahslashmoqda". BBC. 2002 yil 28 aprel. Olingan 10 oktyabr 2013.
  8. ^ "Shifo beruvchi" shaharcha"". Tribuna Hindiston. 2002 yil 28 aprel. Olingan 10 oktyabr 2013.
  9. ^ a b "Vellore tumanidagi tarixiy yodgorliklar". Vellore tuman ma'muriyati. Olingan 10 oktyabr 2013.
  10. ^ "Tamil Nadu politsiyasining yollash maktablari". Tamil Nadu politsiya akademiyasi.
  11. ^ "Musulmonlar Vellore Fort Masjidida Namoz uchun ruxsat olish uchun". Milliy gazeta. 2012 yil 11-dekabr. Olingan 10 oktyabr 2013.
  12. ^ "Namoz o'qing, masjidni oching". Tehelka. 5 (22). 7 Iyun 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 30 sentyabrda. Olingan 10 oktyabr 2013.
  13. ^ "TMMK ko'ngillilari taqiqni rad etganliklari uchun hibsga olingan". Hind. 10 may 2008 yil. Olingan 18 avgust 2015.
  14. ^ Haran, B R (2008 yil 11-may). "Vellore: jamoat do'stligi ustun bo'lsin". Yangiliklar bugun. Olingan 18 avgust 2015.
  15. ^ Penni, Frank (1904). Madrasadagi cherkov: XVII-XVIII asrlarda Madras prezidentligida Sharqiy Hindiston kompaniyasining cherkov va missionerlik harakati tarixi: I jild. London: Smit, Elder & Co. Olingan 18 avgust 2015.
  16. ^ "Vellore yeparxiyasidagi cherkov binolari". Eli yeparxiyasi. Angliya cherkovi. 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 18 avgust 2015.
  17. ^ Fotosuratchi: noma'lum. "Tipu Sultonning qabrlaridan biri, ehtimol uning bevasi, Padshah Begum, Vellore 2718". Europeana. Olingan 17 may 2013.
  18. ^ "Oxirgi podshohimiz qabrini qayta kashf qilish". Sunday Times. 2012 yil 11 mart. Olingan 10 oktyabr 2013.
  19. ^ O'rnatilgan cherkov a'zolari tomonidan o'tkazilgan xristian kuzatuvchisi, 1830 yil uchun. London: J Xetchard va O'g'il. 1830. p. 457. Olingan 20 avgust 2015.
  20. ^ "Hindiston pochta bo'limining Vellore Fort tarixi". Hind pochta bo'limi. Olingan 10 oktyabr 2013.

Bibliografiya

  • Rao, Velcheru Narayana, va Devid Shulman, Sanjay Subrahmanyam. Moddaning ramzlari: Nayaka davridagi sud va davlat Tamil Nadu (Dehli; Oksford: Oxford University Press, 1998); xix, 349 b., [16] b. plitalar: kasal., xaritalar; 22 sm (8,7 dyuym); Oksford Hindiston qog'ozli qog'ozlari; Bibliografik ma'lumotnomalar va indeksni o'z ichiga oladi; ISBN  0-19-564399-2.
  • Satianatayer, R. Madura nayaklari tarixi [mikroform] R. Sathyanatha Aiyar tomonidan; Universitet uchun tahrirlangan, kirish va eslatmalar bilan S. Krishnasvami Aiyangar (Madras: Oxford University Press, 1924); yana qarang (London: H. Milford, Oksford universiteti matbuoti, 1924); xvi, 403 p .; 21 sm.; SAMP 20-asr boshlarida hind kitoblari loyihasi 10819.
  • Vriddagirisan. V. Tanjorning Nayaks, ISBN  8120609964, Annamalainagarni 1942 yilda qayta nashr eting. 1995 yil
  • Alladi Jagannata Sashtri, B.A. & L.T .: Venkatagiri Rajasning oilaviy tarixi (Madras: Addison Press, 1922, General Books LLC, 2010) ISBN  9781152543713
  • C. S. Srinivasachari, M. A., Annamalay universiteti tarix professori, Gingee va uning hukmdorlari tarixi (Universitet, 1943), ASIN: B0007JBT3G

Tashqi havolalar