Eduard Dulaurier - Édouard Dulaurier

Eduard Dulaurier
Portret édouard dulaurier.JPG
Tug'ilgan1807 yil 29-yanvar
Tuluza
O'ldi21 dekabr 1881 yil(1881-12-21) (74 yosh)
Meudon
KasbSharqshunos
Misrshunos

Jan Pol Lui Fransua Édouard Leuge-Dulaurier (1807 yil 29 yanvar - 1881 yil 21 dekabr) frantsuz tili edi Sharqshunos, Armanshunoslik olim va Misrshunos.[1]

Dulaurier yilda tug'ilgan Tuluza. U 1862 yilda vafot etgan Pol Emil Levilyant de Florivaldan keyin professor bo'lib ishlagan. Arman tili da Ecole spéciale des Langues orientales.[2] Shuningdek, u kafedrani tashkil etdi Malay tili. U shuningdek, a'zosi bo'lgan Frantsiya instituti (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres). U vafot etdi Meudon.

Dulaurier bu narsaga katta hissa qo'shgan Recueil des historiens des croisades, u tahrir qilgan va frantsuz tiliga tarjima qilgan arman manbalari bilan bog'liq qism uchun. Ushbu asar hali ham davrning asosiy manbasi deb hisoblanadi va Internetda mavjud.

Nashrlar

  • Examen d'un passage des Stromatlar avliyo Clément d'Alexandrie relatif aux écritures égyptiennes, Parij, H. Fournier jeune, 1833 yil.
  • Saint Barthélemy et de l'histoire des Communautés Religieuses fondées par av Saint Paxme, traduit sur les textes coptes-thébains inédits conservés à la Bibliothèque du Roi, Parij, Imprimerie Royale, 1835 yil.
  • M. le Ministre de l'Instruction publique sur les manuscrits maleays-ning adressi [sic] et javanais conservés dans la bibliothèque de la Compagnie des Indes orientales ... et de la Société royale asiatique, à Londres ..., Parij, Pankkook, 1840 yil.
  • Fragment d'un traité de médecine copte faisant partie de la collection of des manuscrits du cardinal Borgia publiée par Zoega, Parij, 1843 (?).
  • Lettres et pièces diplomatiques écrites en malay [sic], recueillies et publiées pour servir d'exercices de lecture et de traduction aux élèves de l'École royale et spéciale des langues orientales, Parij, Firmin-Didot, 1845 yil.
  • «Institutlar maritimes de l'Archipel d'Asie. Matnlar malay et bougui », yilda Jan-Mari Pardessus (dir.), Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe, vol. 6, Parij, B. Duprat, 1845 yil.
  • «Ta'rif de l'Archipel d'Asie par Ibn Battuta, traduite de l'arabe par M. Édouard Dulaurier », Journal of Asia, février 1847, (93-134-betlar), va mars 1847, (218-259-betlar).
  • Examen de quelques punktlari des doctrines de J.-F. Shampollion qarindoshlari à l'écriture hiéroglyphique des anciens Égyptiens, Parij, Firmin-Didot, 1847 yil.
  • Malayziya xronikalari yig'ilishi (xayolparastlik, xronik du royaume de Pasey va une partie des annales malayes)[3]), Parij, Imprimerie nationale, 1849 yil.
  • Matteu d'Édesse de la chronique de la première croisade ekstraiti., Parij, B. Duprat, 1850 yil.
  • Études sur les chants historiques and les an'analari populaires de l'ancienne Arménie, Parij, Imprimerie nationale, 1852 yil.
  • Collection des principales chroniques malayes (2e fascicule, la suite des annales malayes), Parij, Imprimerie nationale, 1856 yil.
  • Bibliothèque historyique arménienne, ou choix des principaux historiens arméniens traduits en français, Parij, A. Durand, 1858.
  • Recherches sur la chronologie arménienne, texnika va tarixiylik, Parij Imprimerie impériale, 1859 yil.
  • Histoire, dogmes, an'analar va liturgie de l'Église arménienne orientale, avec des notions addnelles sur l'origine de cette liturgie, les sept sacreements, les rancements, la hiérarchie ecclésiastique, les vêtements sacerdotaux et la forme intérieures éélézééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééées lesures, tarixiy tushunchalar, urf-odatlar va an'analar va liturgie de l'Église arménienne orientale, avec des tushunchalar addnelles sur l'origine de cette liturgie., Parij, A. Dyurand, 1859 yil.
  • Les Mongols d'après les historiens arméniens: fragments tradues sur les textes originaux, Parij, Imprimerie impériale, 1860 (extrait du.) Journal of Asia).
  • Étude sur l'organisation politique, Religieuse et ma'muriy du royaume de la Petite-Arménie à l'époque des croisades, Parij, Imprimerie impériale, 1862 (extrait du.) Journal of Asia).
  • Recueil des historiens des croisades. Hujjatlar arméniens, tom I, Parij, Imprimerie nationale, 1869 yil.
  • Histoire universelle, par Etienne Achoghig de Daron, traduite de l'arménien et annotée par Édouard Dulaurier. Premyera partiyasi,[4] Parij, E. Leroux, 1883 yil.

Adabiyotlar

  1. ^ Polybiblion: Gustave Pawlowski, Société bibliographique (Frantsiya), Anri Shtayn - 1882- 34-jild - 171-bet "M. Jan-Pol-Lui-Fransua-Eduard Dyulaurier, membre de l'Institut, est mort à Meudou le 21 décembre 1881. Il était né à Toulouse le 29 yanvar 1807. Il s'adonna de bonne heure aux études filologiques and possédait la plupart des ... "
  2. ^ Deux Mondes Numéros 10 dan 12 "Les Arméniens de la Turkuie et les massacres du Taurus Levaillant de Florival (1800-1862), professer d'arménien à l'École des langues orientales, and son successor, Edouard Dulaurier (1807-1881), "
  3. ^ Hikayat Raja Pasay, texte historico-légendaire sur le sultonat de Pasai va boshqalar Sejarah Melayu, histoire romancée du Malakka sultoni : textes trouvés à Londres dans des manuscrits de la Raffles to'plami de la Royal Osiyo Jamiyati.
  4. ^ Livres I va II. III kitobning tarjimasi 1917 yilda nashr etilgan Frederik Makler.

Tashqi havolalar