Mening to‘plamlarim - Þiðranda þáttr ok Þórhalls

Mening to‘plamlarim ("rihrrandi va Lorhallning hikoyasi") yoki Sidu-Hallssonar ("Sidraning o'g'li Sidrandining hikoyasi") - bu qisqa ertak (yoki attr ) ichida saqlanib qolgan Olaf Tryggvasonning dostoni yilda Flateyjarbok. Unda Sidraning fazilatli va kamtarin o'n sakkiz yoshli o'g'li Zidrandi qanday qilib otasining do'sti Lórhall spáððr (Thorhall Seer) ning ogohlantirishiga beparvo bo'lganligi haqida hikoya qilinadi.[1] yoki Payg'ambar[2]) a Qish kechalari spamadr o'lishga tayyorligi va xususan, agar kimdir o'sha tunda ko'chaga chiqsa, dahshatli narsa bo'lishi haqida bayram; u eshik oldida uchinchi chaqiriqqa javob berar ekan, mehmonlarni e'tiborsiz qoldirish kerak deb o'ylaydi, shunda u to'qqizta qora shamshir kiygan ayol shimoldan uy maydoniga, yengil kiyingan to'qqizta ayol va janubdan oq otda yurgan ayolni ko'radi. , va qora tanli kishilar tomonidan o'ldiriladi. Corhall ularni Hallga quyidagicha izohlaydi fylgjur uning oilasi yoki dísir,[3] yaqinlashib kelayotganga g'azablangan qora liboslar imon o'zgarishi Islandiyada va engil libosda tayyor, ammo hali Sirandini himoya qila olmaydi. Keyinchalik Torxol yana Xollning yonida qoladi va tabassum bilan uyg'onadi, chunki u derazadan tepaliklar ochilganini va katta va kichik tirik jonzotlar nasroniylikning kelishini kutib ko'chishga tayyorlanayotganini ko'rdi.

Adabiyotlar

  1. ^ Gvin Jons, tr., "Goddesses Slw Thidrandi", Eirik Qizil va boshqa Islandiyalik Sagas, Oksford, 1961, p. 159.
  2. ^ Jon Porter, tr., "Thidrandi va Thorhall haqidagi ertak" Islandiyaliklarning to'liq sagalari: 49 ta ertakni o'z ichiga olgan, tahrir. Vijar Xreynson, 5 jild. ISBN  9979-9293-0-8, vol. 2 Reykavik: Leyfur Eyrikson, 1997, p. 459.
  3. ^ Qabul qilingan Yan de Vriz "eski tushunchalarni xiralashtirgan bir davrning aniq bir misoli [kabi]" Altgermanische Religionsgeschichte 2 jild., Jild 1 Berlin: de Gruyter, 2-nashr. 1956 yil, repr. 1970, p. 227, eslatma 1. (nemis)

Manbalar