A&P (qisqa hikoya) - A&P (short story)

"A & P"a qisqa hikoya tomonidan yozilgan John Updike 1961 yilda. M. Gilbert Porter titul deb nomlangan A & P Apdaykning "o'rta sinf shahar atrofi, iste'molchilar shartli jamiyatning ommaviy axloqi uchun mos belgi" hikoyasida. Porterning so'zlariga ko'ra, bosh qahramon A & P ga qarshi bosh ko'tarishni tanlaganda, u ham ushbu iste'molchilar shartli jamiyatiga qarshi chiqadi va shu bilan u "halol va mazmunli yashashni tanlagan".[1] Uilyam Peden boshqa tomondan, bu hikoyani "mohirlik bilan aytilgan bema'nilik ... bu tekshiruvchi xodimning cho'milish kostyumidagi uchta qizga bo'lgan qiziqishidan muhimroq narsani o'z ichiga olmaydi. "[2]

"A&P", birinchi bo'lib kiritilgan Nyu-Yorker 1961 yil 22-iyulda keyinchalik to'plamda ham paydo bo'ldi Kabutar patlari.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Sammy, a o'spirin xizmatchi A & P oziq-ovqat mahsulotlarida, yozning issiq kunida kassa mashinasini ishlaydi, uning yoshiga teng uch yosh ayol yalangoyoq kirib, faqat kiyingan mayo, Sotib olmoq seld aperatifler.

Garchi ular plyajda kiyinishgan bo'lsa-da, Sammy qizlarni xarid qilishni davom ettirishga imkon beradi, chunki u ularni jinsiy jihatdan baholaydi. U qizlar haqidagi tafsilotlarni faqat ularning tashqi qiyofasiga qarab tasavvur qiladi, hayratga soladigan narsa shundaki, u trioning etakchisi, "Kvini" deb nomlagan ajoyib va ​​klas qiyofali go'zal ayol o'ziga o'xshamagan ovozda gapirganda titraydi. uning ongida yaratgan edi. Keksa va mulohazali menejer Lengel qizlarning oziq-ovqat do'koniga munosib kiyinmaganligini sezadi va ularga keyingi safar yelkalarini yopib qo'yish kerakligini aytib, ularni ogohlantiradi, chunki Sammy ularni uyaltiradi.

Menejer uchta mijozning qadr-qimmatini e'tiborsiz qoldirganidan xafa bo'lib, Sammy tantanali ravishda do'konining apronini va kamonini echib tashlaydi va shu erda iste'foga chiqadi, garchi menejer bu og'riqni ota-onasiga olib kelishini aytgan bo'lsa ham. Keyin Sammy do'kondan chiqib ketadi, shekilli, ishtirok etgan yosh ayollarning qandaydir mehr-muhabbatini yoki minnatdorchiligini kutadi, faqat ular allaqachon ketishganini anglab etishadi, shekilli uning huzuriga befarq.

Belgilar

Lengel

Mahalliy A&P menejeri Lengel ko'p kunlarini "Menejer" belgisi ostida eshik ortida o'tkazadigan odam. Hikoyaga oxirigacha kirib, u tizimni anglatadi: boshqaruv, siyosat, odob-axloq va holat. Ammo u bir o'lchovli belgi emas. U Sammining ota-onasini uzoq vaqtdan beri taniydi va Sammiga, hech bo'lmaganda ota-onasi uchun ishini shu qadar dramatik, tiz cho'kib ketmaslik kerakligini aytdi. U do'kon siyosatini amalga oshirish zarurligini sezganda ham, u haqiqatan ham tashvishlanayotganga o'xshaydi.

Kviniya

"Queenie" - Sammy o'zining ikki do'stini cho'milish kostyumida oziq-ovqat do'koni orqali olib boradigan ajoyib qizga shunday ism beradi. U ilgari uni ko'rmagan, lekin darhol unga oshiq bo'lib qoladi. U uning shohona va tantal ko'rinishiga izoh beradi. U 19 yoshli Sammy tomonidan xayolparast bo'lib, u figurasining aniq konturlarini va elkalaridan tushgan kamarlarning jozibadorligini qayd etdi. Shu bilan birga, u o'zining noo'rin kiyimi konventsiyaga qanday qarshi turishini aniq hayratda qoldiradi. Lengel qizlarni kiyinishi uchun jazolaganida, Sammining tasavvurida bo'lgan Queenie, orqa hovuzdagi suzish havzalari va ajoyib ishtahalar dunyosida yashaydi, endi u o'z joyini eslab, og'riqni boshdan kechiradi: A & P juda mayin ko'rinishi kerak. " Sammy Lengelning qizlarga bo'lgan munosabatidan g'azablanib, ishini tashlab, yuzlarini tejashga yordam berishga harakat qiladi. Ammo Queenie buni sezmaganga o'xshaydi va darhol do'konni tark etadi, Sammining impulsiv ishorasi ta'sirini kamaytiradi.

Plaid va Big Tall Goony Goony

Bular Sammining Kvinining do'stlariga beradigan taxalluslari, ular o'zlarining kiyinishlariga biroz befarq bo'lishadi. Plaid - ikki kishilik cho'milish kostyumidagi maftunkor, chiroyli qiz; Big Tall Goony Goony, boshqa qizlarning o'ziga xos raqobatdosh emasligini bilganligi sababli, boshqa qizlarning hayratga soladigan o'ziga xos xususiyatlariga ega ekanligini Sammy shafqatsiz tarzda kuzatadi (garchi u umuman yomon ko'rinmasligini tan olsa ham).

Sammy

O'quvchilar Sammining ismini hikoyaning oxirigacha bilishmaydi, garchi u hikoyaning birinchi shaxsidir. U A&P supermarketining kassasi. Uning tili shuni ko'rsatadiki, 19 yoshida u ham jirkanch va ham romantik. Masalan, u ko'chada kanalizatsiya trassasida "yigirma etti nafar eski yuk ko'taruvchi yuk mashinalari" ishlayotganini ta'kidlaydi va u "tor kulrang shim" kiyib olgan "bum" "to'rtta ulkan ananas qutisi" bilan nima qilishi mumkinligi haqida o'ylaydi. sharbat ". Kveni unga kassada yaqinlashganda, Sammy "u birinchi qarash bilan pushti pushti tepasining markazidagi bo'shliqdan buklangan dollar kupyurasini ko'tarib chiqishini ta'kidladi. ... Darhaqiqat, men bu juda yoqimli deb o'yladim". U hikoya davomida bu kabi haddan tashqari fikrlar orasida bo'shashib qoladi va ba'zi mijozlarini "pinli buklelerdagi uy qullari" deb ataydi, shu bilan birga u Lengel Kvini qizarib yuborganida o'zini "ichkarida" his qilishni his qiladi. Hikoyaning oxirida u qizlarga qahramon bo'lish uchun va qat'iy jamiyatga qarshi isyon qilish usuli sifatida o'z ishini tark etadi. To'satdan tushunib yetgan onda - an epifaniya - u odatdagi yo'llardan yurishni istamasa, "bundan keyin dunyo unga qanday qiyin bo'lishini" tushunadi.

Stokesi

Stokesi - 22 yoshli oq tanli yigit, turmush qurgan, ikki farzandi bor. U Sammy bilan A&P kassasida ishlaydi va eslatilgan yagona do'kon tekshiruvchisi. U hikoyadagi kichik belgi, ammo marosimning alomatini ko'rsatmoqda; Stokesi ko'pincha Sammy bilan hazillashadi, agar u 20 yil ichida Qo'shma Shtatlarni Sovet Ittifoqi egallab olmasa, u lavozimga ko'tarilmaydi, lekin har kuni o'z ishini sadoqat bilan bajarib, rafiqasi va bolalariga yordam beradi. U ham Semmi singari do'kondagi qizlarni qiziqish bilan kuzatadi. U Sammining kelajagi qanday bo'lishi mumkinligini tasavvur qiladi; Stokesi oilasi ular o'rtasidagi "yagona farq", deydi Sammy.

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Film

1996 yilda hikoya asosida Bryus Shvarts rejissyorlik qilgan qisqa metrajli film suratga olindi. U yulduz edi Shon Xeys Sammy va Emi Smart ularning birinchi rasmiy filmlaridagi Queenie rolida.[3]

Cast

Izohlar

  1. ^ M. Gilbert Porter (1972 yil noyabr). "Jon Updaykning" A & P ": muassasa va emersonian kassasi". English Journal. English Journal, Vol. 61, № 8. 61 (8): 1155–1158. doi:10.2307/814187. ISSN  0013-8274. JSTOR  814187.
  2. ^ Uilyam Xarvud Peden (1964). Amerika qisqa hikoyasi. Boston: Xyuton Mifflin. p. 70. OCLC  270220.
  3. ^ A & P kuni IMDb

Tashqi havolalar