APEC Business Travel Card - APEC Business Travel Card

An namunasi Avstraliyalik APEC Business Travel Card 2019 yilda chiqarilgan

The APEC Business Travel Card (ABTC) a sayohat hujjati fuqarolari bo'lgan ishbilarmon sayohatchilarga beriladi APEC ishtirok etuvchi iqtisodiyotlar. Besh yil davomida amal qiladigan karta, ariza berish jarayonida oldindan rasmiylashtirish amalga oshirilgan bo'lsa, APECning boshqa ishtirokchi davlatlariga tashrif buyurganida, uning egasi uchun viza olish zaruriyati yo'q qilinadi.

APEC iqtisodiyoti va ariza berish jarayonida ishtirok etish

  Sxemaning to'liq a'zolari
  Vaqtinchalik a'zolar (Kanada, AQSh)

APEC iqtisodiyotlarining aksariyati APEC Business Travel Card-da to'liq ishtirok etadigan iqtisodiyotlar:[1]

Vaqtinchalik a'zolar:

Rossiya 2013 yil 1 iyundan to'liq ishtirok etishni boshladi.[2][3] Ushbu iqtisodiyot fuqarolari o'zlarining milliy hukumatidan kartani olish uchun murojaat qilishlari mumkin, umumiy mezonlar - bu biznes majburiyatlarini bajarish uchun APEC mintaqasi bo'ylab qisqa muddatli tashriflar bilan tez-tez sayohat qilishlari kerak bo'lgan ishbilarmonlar. Turli iqtisodiyotlar o'z fuqarolarining murojaatlarini tekshirish uchun juda boshqacha mezonlarga ega bo'lishi mumkin; masalan, Gonkong barcha doimiy yashovchilarning arizalarini qabul qiladi halollik bilan, insof bilan ishbilarmon odamlar, ammo Avstraliya xalqaro savdo yoki APEC iqtisodiyotlari o'rtasida investitsiyalar bilan shug'ullanadigan biznes vakillari ishtirokini cheklaydi, eksport bozorini rivojlantirish grantini oldi Austrade so'nggi besh yil ichida, joriy Forbes Global 2000 biznes ro'yxatiga kiritilgan yoki shunga o'xshash boshqa mezonlarga javob beradi.[4]

Arizani topshirgandan so'ng, talabnoma beruvchining ismi barcha shartlar bajarilganda kirishni oldindan rasmiylashtiradigan boshqa ishtirokchi iqtisodiyotlar orasida tarqaladi. Kartaning teskari tomonida kirish uchun oldindan tozalash berilgan iqtisodiyotlarning nomlari ko'rsatilgan. Barcha a'zo davlatlar talabnoma beruvchining hukumatining rasmiylashtirilishidan oldingi so'rovlariga javob berishlari uchun 3-4 oy davom etishi mumkin, natijada talabnoma beruvchilar ba'zi hukumatlarning dilator javoblarini kutmasdan o'zlarining kartalarini chiqarishni tanlashlari mumkin. ushbu mamlakatlarda sayohat qilish imtiyozlaridan foydalanmaslik.[5] 2015 yil sentyabridan keyin qilingan arizalar uchun karta besh yil davomida amal qiladi (ilgari 3 yil), undan keyin yangi ariza berish kerak. Agar egasining pasporti 5 yillik amal qilish muddati davomida yangilansa, kartani yangi pasport raqamini aks ettirish uchun qayta rasmiylashtirish kerak. 2014 yil fevral oyiga qadar taxminan besh yuz ming ABTC mavjud edi.[5]

Kanada va Qo'shma Shtatlar o'tish davri a'zolari. Bu ularga boshqa mamlakatlarda vizalarni tayinlash va immigratsiya rasmiylashtirilishining tezlashtirilgan protseduralaridan foydalanishlari uchun, lekin o'z fuqarolari va fuqarolari qo'shimcha vizasiz sayohat qilish imkoniyatidan foydalanmasdan yoki vizasiz ravishda murojaat qilishlari uchun o'z fuqarolariga va fuqarolariga ABTC berish huquqini beradi. boshqa ishtirokchi iqtisodiyotlar tomonidan chiqarilgan APEC kartalari egalariga sayohat maqomi.[6][7] AQSh ABTC-larga arizalarni 2014 yil iyun oyida qabul qilishni boshladi, Kanada 2013 yil oktyabr oyida cheklangan ishtirok etish sinov dasturini boshlashini e'lon qildi.

Shuningdek, uchinchi tomon mamlakatining fuqarosi (shu jumladan AQSh va Kanada) ham mumkin Gonkongning doimiy yashovchisi orqali APEC kartasini olish uchun ariza berish Gonkong immigratsiya departamenti. Ushbu istisno boshqa hech qanday a'zo davlatlarga taalluqli emas.

Jismoniy ko'rinish

Karta kredit karta shaklida beriladi mashinada o'qiladigan va quyidagi maydonlarga ega:

  • Ism
  • Jinsiy aloqa
  • Iqtisodiyot [a'zo davlatlar nomi]
  • Tug'ilgan sana
  • Quyidagi sanagacha foydalanilsin
  • Imzo
  • Pasport raqami

A'zo iqtisodiyotining nomidan tashqari, kartada milliy belgilar mavjud emas. Kartaning orqa qismida, rasmiylashtiruvi tasdiqlangan a'zo davlatlar ko'rsatilgan. Mashinada o'qiladigan chiziq "CP" bilan boshlanadi, so'ngra emitent iqtisodiyotning qisqartmasi keladi. Qisqartmalar 3 harfga mos keladi ISO 3166-1 alfa-3 mamlakat kodlari. Tayvan Xitoy Taypeyi nomi bilan iqtisodiyotga a'zo bo'lsa-da, TWN qisqartmasi bu erda ishlatiladi.

Foydalanish

Karta pasport bilan birgalikda ishlatilishi kerak[8] va quyidagi afzalliklarga ega:[9]

  • A uchun ariza berishning hojati yo'q viza yoki kirish uchun ruxsatnoma, chunki karta shunday qabul qilinadi (o'tish davri a'zolari bundan mustasno) #
  • 59 kundan 90 kungacha bo'lgan maksimal qolish uchun bir nechta qisqa muddatli kirish[10]
  • Barcha a'zo davlatlarda, shu jumladan o'tish davri a'zolarida tezkor chegaradan o'tish
  • Viza bilan suhbatni jadallashtirish jadvali (AQSh)
  • Karta besh yil davomida amal qiladi
  • Xarajatlar ishtirok etadigan mamlakatga qarab farq qiladi
  • Ishlov berish muddati: 2-3 oy, ba'zi hollarda bir yilgacha. APEC ariza beruvchining afzal ko'rgan beshta "ustuvor iqtisodiyoti" ni qamrab oladigan vaqtinchalik kartalarni chiqarish uchun tezkor variantni taklif etadi.[11]
  • Vizasiz kelishuv amal qilmaydi Xitoy fuqarolari Xitoy Xalq Respublikasiga kirish uchun Gonkong maxsus ma'muriy mintaqasi. Ushbu fuqarolar foydalanishni davom ettirishlari kerak Gonkong va Makao aholisi uchun sayohat uchun ruxsatnoma bunday kirish uchun.
    Shuningdek, Gonkongning ABTC egalariga Tayvanga kirish uchun tegishli emas.

Mamlakatga oid ma'lumotlar

Avstraliya

Avstraliya ushbu sxemaning to'la-to'kis ishtirokchisi bo'lganligi sababli, tez-tez vijdonli ishbilarmon sayohatchilar bo'lgan Avstraliya fuqarolari karta orqali murojaat qilishlari mumkin. Ichki ishlar vazirligi (Avstraliya) onlayn.[12] Xorijiy karta egalari Avstraliyaga 90 kun davomida vizasiz tashrif buyurishlari mumkin va ular uchun Adelaida, Brisben, Keyns, Darvin, Melburn, Pert va Sidney aeroportlarida maxsus tezyurar yo'llar mavjud.

Avstraliya fuqarolariga ABTC olish huquqi talablariga quyidagilar kiradi:[4]

  • Siz biznes maqsadlarida APEC iqtisodiyotiga tez-tez borasiz
  • Siz jinoiy javobgarlikka tortilmagansiz
  • Sizning biznes sub'ektingiz APEC iqtisodiyoti o'rtasida xalqaro savdo yoki investitsiyalar bilan shug'ullanadi. Bu quyidagi hollarda ko'rsatiladi:
    • so'nggi besh yil ichida Austrade tomonidan eksport bozorini rivojlantirish grantini oldi
    • so'nggi besh yil ichida Avstraliya eksport mukofotlari finalchisi bo'lgan
    • joriy ro'yxatda keltirilgan Forbes Global 2000 biznes ro'yxati
    • APEC iqtisodiyoti o'rtasida tovarlar, xizmatlar savdosi yoki investitsiya faoliyatini amalga oshirishdir
    • boshlang'ich operatsiya bo'lib, hayotiyligi, biznesni to'g'ri rejalashtirish, bozor tadqiqotlari va sotiladigan mahsulot / xizmatlar yoki xizmatlarning aniq dalillari mavjud

Kanada

Kanada ushbu sxemaning to'liq ishtirokchisi bo'lmasa-da, karta egalari Kanadaga kelgandan keyin yirik xalqaro aeroportlarda maxsus xizmat ko'rsatish yo'llaridan foydalanish huquqiga ega, ammo baribir kirish / viza talablari doimiy ravishda qo'llaniladi.[13] Da APEC Indoneziya 2013 yil sammit, Kanada bosh vaziri Stiven Xarper uning mamlakati Kanada fuqarosiga ruxsat beruvchi uchuvchi sxemani boshlashini e'lon qildi NEXUS ABTC-larga ariza berish uchun a'zolar.[8]

2014 yil iyun oyida Kanada chegara xizmatlari agentligi Kanada fuqarolariga ABTC berish bo'yicha yakuniy qoidani e'lon qildi. ABTC-larga da'vogarlar allaqachon ro'yxatdan o'tgan bo'lishi kerak NEXUS dastur. Nomzodlar GOES portali orqali murojaat qilishlari mumkin, xuddi shu AQSh CBP veb-sayti, boshqa ishonchli sayohatchilar uchun ishlatilgan veb-sayt.[14][15]

Kanada ABTC sxemasining faqat o'tish davri a'zosi bo'lganligi sababli va boshqa iqtisodiyot mamlakatlaridan ABTC egalariga hech qanday vizani bekor qilish huquqini bermaganligi sababli, Kanada fuqarolari o'zaro ABTC sxemasi orqali hech qanday qo'shimcha vizasiz sayohatdan bahramand bo'lmaydilar. Biroq, ular ushbu mamlakatlar uchun viza tayinlashning tezlashtirilgan tartib-qoidalariga muvofiq keladi Kanada fuqarolari uchun vizalarni talab qiladi va aeroportlarda maxsus belgilangan ABTC yo'llaridan foydalanish.[14]

Gonkong

Hammasi Gonkong doimiy yashovchilari vijdonli tez-tez ish bilan yuradigan sayohatchilar karta orqali ariza berish huquqiga ega Immigratsiya bo'limi ID900 shaklini topshirgandan so'ng, ular Xitoy fuqarosi bo'lishidan qat'i nazar, ular hech qachon jinoiy javobgarlikni sodir etmaganliklari va APECning boshqa ishtirok etuvchi iqtisodiyotiga kirishlari taqiqlanmagan ekan. Ariza narxi HKD540.[16]

Gonkong ushbu sxemaning to'liq ishtirokchisi bo'lganligi sababli, APEC Business Travel Card-ga ega gongkonglik bo'lmaganlar Gonkongga 60 kun davomida vizasiz kirishlari mumkin va maxsus tezkor yoki rezident hisoblagichlardan foydalanish huquqiga ega.

Yaponiya

Yaponiya 2003 yildan beri to'laqonli a'zo MOFA ushbu kartalarni Yaponiya fuqarosi bo'lgan ishbilarmonlarga beradi. Ommabop ABTC karta deb nomlangan. Vizasiz sayohat, sayohat joyiga qarab, 60 yoki 90 kunga ruxsat beriladi, Filippinlardan tashqari, yashash muddati 59 kun bilan cheklangan. Immigratsiya jarayonini tezlashtirish uchun karta egalari maxsus tezkor yo'llardan foydalanishlari mumkin. Ammo Yaponiya pasporti vizasiz sayohat imtiyozlariga ega bo'lganligi sababli, ushbu kartadan foydalanish har doim ham yashash muddatini uzaytirmasligi mumkin (masalan: Chili, Janubiy Koreya yoki Tayvanga sayohat qilishda) va aksincha ushbu kartadan foydalanish muddatini qisqartirishi mumkin. qolish (masalan. Peruga sayohat qilish).

Yangi Zelandiya

Yangi Zelandiya fuqarolari, agar ular tez-tez ish bilan sayohat qilsalar va NZD150 uchun Yangi Zelandiya immigratsiyasi orqali yaxshi xarakterga ega bo'lsalar, ABTCga murojaat qilishlari mumkin.[17]

Yangi Zelandiya ushbu sxemaning to'liq ishtirokchisi bo'lganligi sababli xorijiy karta egalari Yangi Zelandiyaga 90 kungacha vizasiz kirishlari mumkin.

Rossiya

Karta egalariga 180 kunlik har bir davrda maksimal 90 kun davomida ishbilarmonlik maqsadida qolish huquqi beriladi.

Qo'shma Shtatlar

Garchi Qo'shma Shtatlar ushbu sxemaning to'liq ishtirokchisi bo'lmasa-da, karta egalari Qo'shma Shtatlardagi xalqaro aeroportlarda samolyot ekipaji uchun maxsus tezyurar yo'llardan foydalanishlari mumkin, ammo ular hali ham doimiy kirish / viza talablariga javob berishadi.

ABTCga da'vogarlar allaqachon ro'yxatdan o'tgan bo'lishi kerak Global kirish, NEXUS, yoki SENTRI. Amerika Qo'shma Shtatlari ABTC sxemasining faqat o'tish davri a'zosi bo'lganligi sababli va boshqa iqtisodiyotdagi ABTC egalariga hech qanday vizani bekor qilish huquqini bermaganligi sababli, AQSh fuqarolari o'zaro ABTC sxemasi orqali hech qanday qo'shimcha vizasiz sayohatdan bahramand bo'lmaydilar. Shu bilan birga, ular iqtisodiyoti rivojlangan mamlakatlar uchun vizani tayinlashning tezlashtirilgan tartib-qoidalariga muvofiq keladi AQSh fuqarolari uchun vizalarni talab qiladi va aeroportlarda diplomatik yoki ekipaj liniyalaridan foydalanish.[6] 21 ABTC sxemasiga a'zo davlatlar orasida Xitoyning viza siyosati, Rossiyaning va Vetnam qisqa muddatli biznes tashriflarini amalga oshirayotgan AQSh fuqarolari uchun oldindan vizalarni talab qilish Papua-Yangi Gvineyaning viza siyosati vizalarni pullik bilan kelganda beradi. 2017 yil 3-yanvar holatiga ko'ra to'lov 70 AQSh dollarini tashkil etadi.[18]

Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorlik to'g'risidagi biznes-sayohat kartalari to'g'risidagi qonun (Pub.L.  112-54 (matn) (pdf) ) 2011 yil noyabr oyida AQSh sayohatchilariga ABTC-larni 2018 yil sentyabrgacha berishga ruxsat berish uchun qabul qilindi.[19] Amalga oshirish ko'p o'tmay boshlandi.[20] 2014 yil may oyida Amerika Qo'shma Shtatlari Milliy xavfsizlik vazirligi AQSh fuqarolariga ABTC berish to'g'risidagi oraliq yakuniy qoidani e'lon qildi. 2014 yil iyun oyida, AQSh bojxona va chegara himoyasi ABTC dasturlarini GOES portali, boshqa ishonchli sayohatchilar sxemalari uchun ishlatiladigan veb-sayt orqali qabul qilishni boshladi. 2017 yil 2-noyabrda, vaqtinchalik dasturning amal qilish muddati tugashidan oldin, 2017 yilgi Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorlik bo'yicha biznes-sayohat kartalari to'g'risidagi qonun (S. 504) imzolandi, bu APEC Business Travel Card-ni doimiy dasturga aylantirdi.[21]

Adabiyotlar

  1. ^ "Tez-tez so'raladigan savollar". APEC. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28-iyun kuni. Olingan 15 iyun 2018.
  2. ^ "Rossiya ABTC karta egalari uchun vizasiz kirishni ochdi". Rossiya sarlavhalardan tashqari. 2013-06-07. Arxivlandi asl nusxasi 2013-07-07 da. Olingan 2013-06-09.
  3. ^ "Rossiya APEC ishbilarmonlari uchun vizasiz kirishni amalga oshirmoqda". Bernama. 2013-06-08. Olingan 2013-06-09.
  4. ^ a b "Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorligi (APEC) Avstraliya fuqarolari uchun biznes-sayohat kartasi (ABTC)". Ichki ishlar vazirligi (Avstraliya). Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 15-iyun kuni. Olingan 15 iyun 2018.
  5. ^ a b Doduell, Devid (2014-02-26). "Apec karta qisqa immigratsiya navbatlari eshigini ochadi - ammo barchasi hammasi emas". South China Morning Post. Olingan 2014-06-15.
  6. ^ a b 79 FR 27161
  7. ^ "AQShning APEC Business Travel Card (ABTC) sxemasidagi ishtiroki". Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorligi. Olingan 2014-06-13.
  8. ^ a b "Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorlik bo'yicha biznes sayohat kartasi". Kanada bosh vazirining idorasi. 2013-10-08. Arxivlandi asl nusxasi 2014-06-09. Olingan 2014-06-14.
  9. ^ "ABTC aeroportlaridagi qatnovlar, APEC karta egalariga beriladigan yashash muddati va chet ellik rasmiylashtiruvdan oldingi o'rtacha ishlov berish vaqti to'g'risida qisqacha ma'lumot". Business Mobility Group. Mart 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011-12-18. Olingan 2011-12-09.
  10. ^ "Qolish muddati". Tez trek bo'yicha maslahat. Arxivlandi asl nusxasi 2017-09-01 da. Olingan 2017-09-01.
  11. ^ "Air New Zealand sayohati bo'yicha ko'rsatmalar". Olingan 2018-01-24.
  12. ^ https://immi.homeaffairs.gov.au/entering-and-leaving-australia/business-travel-card/australian-citizens
  13. ^ "Ma'lumotlar varag'i - Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorligi uchun biznes sayohat kartasi". Kanada chegara xizmatlari agentligi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-05-02 da. Olingan 2011-12-09.
  14. ^ a b "14-012-sonli bojxona xabarnomasi: Kanadaning Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorligi biznes-sayohat kartasi uchuvchisini amalga oshirish". Kanada chegara xizmatlari agentligi. 14 Iyun 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 18-avgustda. Olingan 3 oktyabr 2017.
  15. ^ "Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorligi uchun biznes-sayohat kartasi". Kanada chegara xizmatlari agentligi. 24 Yanvar 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 23-avgustda. Olingan 3 oktyabr 2017.
  16. ^ "APEC Business Travel Card (ABTC) sxemasi". Gonkong immigratsiya departamenti. 2019-05-12. Olingan 2020-01-20.
  17. ^ "APEC Business Travel Card-ga ariza" (PDF). Yangi Zelandiya immigratsiyasi.
  18. ^ "AQSh fuqarolari uchun APEC Business Travel Card (ABTC)". Amerika Qo'shma Shtatlarining bojxona va chegara himoyasi. Olingan 2020-06-13.
  19. ^ "Ma'lumotlar varag'i: sayohatni osonlashtirish bo'yicha APEC". Oq uyning matbuot xizmati. 2011-11-12. Olingan 2011-12-09.
  20. ^ "Biznes rahbarlari Obamaning APEC sayohat kartasidagi harakatini olqishlaydilar". Osiyo Tinch okeani iqtisodiy hamkorligi. 2011-11-12. Olingan 2011-12-09.
  21. ^ https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/504/all-actions?overview=closed#tabs