Marmar sumkasi - A Bag of Marbles

Marmar sumkasi

Birinchi nashr
Muallif	Jozef Joffo
Asl sarlavha	Un sac de billes
Mamlakat	Frantsiya
Til	Frantsuz
Seriya	D. Karter
Janr	Avtobiografik roman
Nashriyotchi	Guilde du Livre
Nashr qilingan sana	1973
Media turi	Chop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar	380 bet

Marmar sumkasi (Frantsuz: Un sac de billes) a Ikkinchi jahon urushi avtobiografik roman tomonidan Frantsuz yahudiy muallif Jozef Joffo. Unda uning kichkina bolaligida akasi Moris bilan qochib qutulishi kerak bo'lgan parvozi haqida hikoya qilinadi Natsist Frantsiyani bosib oldi Tarozi zonasi.^[1] Ko'plab noshirlar yangi tashkil etilgan nashriyot tomonidan rag'batlantirilishidan oldin Joffoni rad etishgan Jan-Klod Lattesning nashrlari matnni nashr qilish uchun tahrirlovchidan yordam olish.^[2] Kitob favqulodda eng ko'p sotilgan va ikki yildan so'ng katta filmga aylandi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Jozef oddiy qiziqishlarga ega oddiy bola; u darslarni yoqtirmaydi va do'stlari bilan marmar o'ynashni yoqtiradi. Ammo 1941 yilda, Parijni fashistlar bosib olganida, uning bolaligi tugaydi. Yahudiy bo'lish nimani anglatishini bilishdan oldin, Jozef sariq yulduz kiyishga majbur emas. O'zini dunyoga e'lon qiladigan yorliqni taqishni istamay, u maktabdagi do'sti Zerati bilan birinchi tijorat operatsiyasini o'tkazdi: uning sariq yulduzi marmar sumkachasiga almashdi.

Ishg'ol natijasida kelib chiqadigan irqchilik Jozef va uning ukasi Moris uchun faqat bitta imkoniyatni qoldiradi: ular qochishlari kerak. Sartaroshxonaning egasi bo'lgan otalari ularga ketayotganda nima qilishlarini maslahat beradi. Yahudiy ekanligi sababli uylaridan haydab chiqarilgan bo'lishiga qaramay, ularga hech qachon o'zlarining yahudiy ekanliklarini hech kimga bildirmasliklari kerakligi aytilgan.

Ular Frantsiyaga kirib kelganlarida Gitler va uning S.S. odamlari qo'lidan qochishga urinmoqdalar. Ular shimoliy Frantsiya orqali Janubdagi qurolsizlantirilgan zonaga sayohat qilishadi. Ular tunda tunda Raymond ismli boshqa bir yosh bola yordamida Demarcation Line orqali o'tishadi. Xavfsiz Frantsiyaga kirib, ular pastga borishadi Menton orqali Marsel, bu erda ular dengizni qabul qilishda hayoliy kunni o'tkazadilar - ular ilgari ko'rmagan narsalarni. O'g'il bolalar Mentonda o'zlarining akalari Anri va Albert bilan baxtli ravishda to'rt oy davomida xavfsiz shaharni tark etib, ota-onalari kutayotgan Nitstsa shahriga jo'nab ketishdi.

O'g'il bolalar yozni Nitssada ota-onalari bilan birga o'tkazadilar, ammo italiyaliklar taslim bo'lganligi va nemislar xavfsiz Frantsiyaga kelganligi sababli, Vichi hukumati tomonidan boshqariladigan o'g'il bolalar uchun lager bo'lgan "Moisson Nouvelle" ga tezda qochishlari kerak. O'g'il bolalar bu erda bir muddat xavfsiz bo'lib, ko'p do'stlar orttirishadi, bir kun ular yuk mashinasi haydovchisi Ferdinand bilan birga Nitssaga etib borganlarida, u ularni bilmasdan, to'g'ridan-to'g'ri natsistlar tuzog'iga olib boradi. Ular mintaqadagi fashistlarning shtab-kvartirasi bo'lgan "Hotel Excelsior" ga olib boriladi. Yaxshiyamki, ularning puxta o'ylab topilgan yolg'onlari va ruhoniyning qat'iyatliligi tufayli, ular bir oydan keyin tirik, ammo juda chiroyli bo'lib qochib ketishdi. Afsuski, ular tez orada otasi hibsga olingani haqida bilishadi, o'sha paytda hujjatlari yonida bo'lgan, bu endi ikki yoshning Nitstsa qolish xavfsiz emasligini anglatadi.

Kuz qishga aylanar ekan, Jozef va Moris singlisini ko'rish uchun shimolga yo'l olishadi, u erda qolish ularning xavfli ekanligini bilib olishadi; shuning uchun ular birodarlari bilan Alp tog'idagi kurortga borishadi Aix-les-Bains. Bu erda Moris urushning qolgan qismini novvoyxonada ishlaydi va Jozef qishloqdagi kitob do'konining egasi - sodiq Petainistda ishlaydi.

Tinchlik e'lon qilinganidan ko'p o'tmay, Jozef juda ko'p odam poyezdida Parijga qaytadi. Moris ham shunday qiladi, garchi u o'zining odatiy uslubida juda katta foyda olish uchun etarlicha pishloq oladi! Ularning ikkalasi ham o'z oilalari bilan salonda birlashdilar - garchi afsuski, urush tugamasdan kontslagerda halok bo'lgan otasi emas.

Filmlar va grafik roman

Roman rejissyor tomonidan suratga olingan Jak Dillon 1975 yilda. Yangi film Un sac de billes 2017 yilning yanvarida deyarli bir ovozdan maqtovga sazovor bo'ldi va kassalarda katta yutuqlarga erishdi, to'qqiz oy ichida 9,1 million dollar ishlab topdi.^{[iqtibos kerak ]} Kris va Vinsent Baillining grafika-roman versiyasi (2012), Will Eisner Comic Industry mukofotlarida "Haqiqatga asoslangan eng yaxshi ish" deb nomlangan.

Adabiyotlar