Biroz ha va katta yo'q - A Little Yes and a Big No - Wikipedia
Biroz ha va katta yo'q bu nemis rassomining 1946 yilgi tarjimai holidir Jorj Grosz. Birinchi nashri tomonidan nashr etilgan Matnni terish Nyu-York shahrida va Lola Sachs Dorin tomonidan tarjima qilingan.
1982 yilda tomonidan yangi tarjima qilingan Arnold Pomerans tomonidan 1955 yil nemis nashri tomonidan nashr etilgan Allison va Basbi kabi Jorj Grosning tarjimai holi: mayda ha va katta yo'q.[1][2]
1998 yilda Kaliforniya universiteti matbuoti 1955 yilda Nora Xodjes tomonidan Grosz matnining tarjimasini nashr etdi Jorj Grosz: Tarjimai hol. 1998 yilgi nashr 1946 yilgi nashrda bo'lmagan "1922 yilda Rossiya" bobini o'z ichiga oladi. Ushbu bobda Grosz Sovet Rossiyasining ochlikdan eng ko'p zarar ko'rgan hududlariga besh oylik safari haqida hikoya qiladi. Barbara Makkloski 1998 yilgi nashrning bosh so'zida shunday yozadi: "Grosz biz yosh, radikallashgan rassomdan kutgan har qanday inqilobiy idealizmning porlashini rad etadi. Nekbinlik va umid emas, xiralashganlik va shubha uning yangi Sovet tuzumi haqidagi tasavvurini belgilaydi. "
Adabiyotlar
- ^ Uillet, Jon (1984 yil 1 mart). "Ikki Jorj Grosz". Nyu-York kitoblarining sharhi.
- ^ Kempbell, Piter (1982 yil 7 oktyabr). "Yashil Minna". London Kitoblar sharhi. 4 (18).
 | Biografik yoki avtobiografik kitob haqida ushbu maqola rassom a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |