Bohemiyadagi janjal (Sherlok Xolms epizod) - A Scandal in Bohemia (Sherlock Holmes episode) - Wikipedia

"Bohemiyadagi janjal"
Sherlok Xolmsning sarguzashtlari epizod
Qism yo'q.1-qism
RejissorPol Annet
Tomonidan yozilganJohn Hawkesworth, qisqa hikoya asosida "Bohemiyadagi janjal "tomonidan Ser Artur Konan Doyl
Asl efir sanasi1984 yil 24 aprel
Ish vaqti55 daqiqa

"Bohemiyadagi janjal" ning epizodi Granada TV Sherlock Xolmsning moslashuvi 1984 yildan 1994 yilgacha ishlab chiqarilgan va yulduz Jeremi Bret mashhur detektiv sifatida. Bu serialning birinchi mavsumida namoyish etilgan etti qismdan birinchisi edi Sherlok Xolmsning sarguzashtlari. Ushbu qism birinchi bo'lib 1984 yil 24-aprel, seshanba kuni Buyuk Britaniyada soat 21:00 da ITV telekanalida namoyish etildi.[1]

Uchastka

Irene Adlerning uyini talon-taroj qilish

Epizod Irene Adlerning uyini talon-taroj qilgan ikki o'g'ridan (Dyuk maoshida) boshlangan. Irene murabbiyi Jon o'g'rilarni qilmishida ushlaydi. Irenning o'zi ham qo'lida revolver bilan Xonaga kuzatib boradi. Politsiyani chaqirmasdan, Irene miltiqni kiyib olib, o'g'rilarni ketishga undadi. Jon norozilik bildirishga urinadi, ammo Irene undan derazalarni yopishini so'raydi.

Doktor Uotsonning ovozi bizga "shubhali va shubhali xotira" ning go'zal Irene Adler har doim Sherlok Xolms uchun "Ayol" bo'lganligini aytadi.

Xat va mehmon

Sahna tungi vaqtda Beyker ko'chasiga to'g'ri keladi. Doktor Uotsonning ovozi Irene Adler bilan bog'liq voqea paytida u va Sherlok Xolms bir necha yil davomida Beyker ko'chasida xonalarni bo'lishganini tushuntiradi. Uning amaliyoti uni bir necha kun ushlab turdi va endi Xolmsning kayfiyatidan qo'rqqan holda qaytib keldi.

Voqea joyi Beyker ko'chasidagi xonasining ichki qismiga o'zgarib turadi, u erda doktor Uotson xonim Xadson bilan uchrashadi, u Xolms "hamma yonida" bo'lganligini va u chaqirilguncha unga kechki ovqat olib kelmaslik to'g'risida ko'rsatma olganini aytadi.

Doktor Uotson mehmonxonaga kirib, Xolmsning kresloga o'tirib, kaminga qarab turganini ko'rdi. U stolda tartibsiz yotgan qoziqlarga g'azablanishini aytmoqchi bo'lganida, u stolning yarim ochiq tortmasida shpritsni ko'rdi va Xolms morfin yoki kokain dozasini yutib yuborgan deb o'ylaydi, lekin Xolms uni tuzatadi ertalab pochta orqali olgan maktubida uning haqiqiy stimulyatori ekanligini aytdi.

Doktor Uotson ushbu xatning sanasi, imzosi va manzili yo'qligini payqadi. Maktubda ta'kidlanishicha, bir janob muhim masalada Xolms bilan maslahatlashmoqchi. Ular maktubdan yozma odamniki va qog'oz nemis kelib chiqishi degan xulosaga kelishadi. Maktub grammatikasidan ular yozuvchining ham nemis ekanligini xulosa qilishadi (".. faqat nemis o'z fe'llariga nisbatan shafqatsiz .."). O'zlarining ajratmalarini tugatgandan so'ng, ular eshik oldida bir juft ot haydab yuborgan brugamni ko'rishadi. Doktor Uotson mehmon kelguncha ketishni istaydi, chunki u mehmon bu masalada maxfiylikni talab qiladi, deb o'ylaydi, ammo Sherlok uning qolishini talab qilmoqda.

Tashrif buyurgan mehmon (domino niqobini kiygan holda) mehmon xonasiga shoshilib, keyin Sherlok Xolms bilan uchrashuvsiz uchrasha olmasligiga norozilik bildirgan Xadson xonim, lekin Xolms unga yaxshi ekanligini aytib, xonadan chiqib ketishini so'raydi. Mehmon o'zini graf Von Kramm, bohemlik zodagon deb tanishtiradi. Sherlok Xolms va doktor Uotsondan 2 yil davomida bu borada mutlaqo sir saqlanishiga va'da bergach, u gap Bohemiyaning merosxo'r shohlari Ormsteynning uyiga tegishli ekanligini aytdi. Shuningdek, mehmon o'zini tanishtirgan sarlavha o'ziniki emasligini tan oladi. Xolms bu ikkala faktni allaqachon chiqarib qo'yganini aytganda hayratda qoladi va u o'zini Kassel-Felshteyn buyuk knyazi va Bohemiyaning merosxo'r qiroli Vilgelm Gottsreich Sigismond von Ormstayn ekanligini ko'rsatib, niqobini echib tashladi.

Muammo

Keyin qirol taxminan 10 yil oldin Varshavaga tashrifi davomida Irene Adler ismining avantyuristi bilan tanishganini tushuntirdi. Xolms, shoh o'sha paytlarda unga yozgan xatlaridan qutulmoqchi bo'lganini aytdi. Uni indeksga qarab, Irene Adler 1858 yilda Nyu-Jersida tug'ilganligini, u qo'shiqchi ekanligini, opera sahnasida nafaqaga chiqqanligini va endi Londonda vaqti-vaqti bilan sahna ko'rinishida yashayotganini bilib olishdi.

Bu sahna orqaga qaytdi, u erda shoh va Irene to'pni raqsga tushishgan, musiqachilar esa ko'zlarini bog'lab o'ynab yurishgan.

Hozirgi vaqtda Xolmsning Iren maktublarning haqiqiyligini qanday isbotlashi mumkinligi haqidagi savoliga javoban shoh Xolmsga uning ham, qirolning ham, fotosurati borligini aytadi.

Podshoh Xolms va doktor Uotsonga Irene-dan fotosuratni tiklash uchun qilingan barcha urinishlar natija bermaganligini aytadi. Ikki marta o'g'irlik, sayohat paytida yuklarini qayta yo'naltirish va yo'lni bosib o'tishga urinishlardan so'ng, fotosuratning joylashuvi hali ham noma'lum va u uni sotishdan bosh tortdi.

Xolms Irening fotosuratni yashirgan mohirligidan taassurot qoldirdi va shohning g'azablanishiga sabab bo'lgan shohning muvaffaqiyatsiz urinishlaridan kulganidan o'zini tutolmaydi.

Xolmsning fotosuratdagi niyatlari haqidagi savoliga javoban qirol unga obro'sini tushirish uchun ishlatishni rejalashtirayotganini aytdi. Qirol Skandinaviya yosh malikasi Klotilde Lotman fon Saks-Meiningen bilan turmush qurmoqchi va agar fotosurat ommaviy bo'lib qolsa, nikoh bekor qilinadi.

Ularga sarflash uchun pul va o'zi va Irene Adlerning manzillarini bergandan so'ng, qirol ketadi.

Xolmsning Briony Lodjdagi tekshiruvlari

Xolms Irene Adlerning Londondagi qarorgohi Briony Lodgega ishsiz kuyov niqobi ostida boradi va u erda ish topishga muvaffaq bo'ladi. Keyinchalik Beyker ko'chasidagi qarorgohda, niqobini olib tashlagan holda, Xolms doktor Vatsonga mahalliy aholidan uning kun tartibi to'g'risida bilib olishga muvaffaq bo'lganligini va uning faqat bitta doimiy tashrifchisi borligini aytgan, advokat Godfrey Norton. Ichki ma'bad.

O'sha kuni Xolms Briony Lodjdagi to'siqni qirqish ustida ish olib borayotgan va Irene uning uyida qo'shiq kuylayotgan paytni namoyish etish uchun sahna qisqartirildi. Bir ovozdan Xolms doktor Vatsonga uning ovozi naqadar go'zalligini aytadi. Uning qo'shig'ini tinglayotgan paytda Godfri Norton u erda kabinada keladi va uyga kiradi. U u erda bir oz vaqt bor va xuddi taksidan ketib, taksichiga Edgware Road-dagi Avliyo Monika cherkoviga iloji boricha tezroq borishini aytadi. Nortondan ko'p o'tmay, Irene ham o'z aravasida ketmoqda.

Hozirgi vaqtda Xolms doktor Uotsonga Irenning "odam o'lishi mumkin bo'lgan yuzi" borligini aytadi. Doktor Uotson ayollarni yoqtirmasligini hisobga olib, bunday tilni ishlatganidan hayratda.

Bu voqea Xolms Godfrey va Ireneni taksida cherkovga borgan paytga to'g'ri keladi. Cherkovda, Godfrey va Irene uylanmoqchi. Godfri Xolmsdan ularning turmushi guvohi bo'lishini so'raydi. Nikohdan keyin Irene Xolmsni chaqiradi va unga muhtoj bo'lgan paytda qatnashgani uchun suveren sifatida suveren beradi va Godfrey ham, Irene ham alohida yo'l tutishadi.

Hozirgi vaqtda Xolms doktor Vatsonga u tunda qonun hujjatlaridan tashqarida bo'lishi mumkin bo'lgan tadbirlarda uning yordamiga muhtoj bo'lishini va hattoki hibsga olinish xavfini tug'dirishini aytadi, doktor Vatson bunga tayyor.

Briony Lodjdagi drama

Sahna doktor Uotson va Xolmsning Brioni Lojjga haydashlari bilan boshlanadi. Kech bo'ldi va Xolms ruhoniy niqobida. Xolms doktor Uotsonga Irenaning o'zi unga fotosurat qaerda saqlanayotganini ko'rsatishga ruxsat berishni rejalashtirayotganini aytadi, bu fikr doktor Vatsonga kulgili va ishonish qiyin. Ular idishni Briony Lodjdan bir oz narida qoldirishadi. Ko'cha-ko'yda aylanib yurgan bir nechta odam ko'rinadi. Xolms doktor Uotsondan u allaqachon bergan ko'rsatmalarga amal qilishni - Xolms qo'lini ko'tarishi bilanoq harakat qilishni so'raydi.

Ko'p o'tmay, Adler murabbiyi bilan birga keladi va ko'chadan 2 yigit unga murabbiy eshigini ochishga shoshilishadi. Yigitlar o'rtasida Adlerga kim yordam berishi borasida janjal kelib chiqadi. Xolms o'z rejasini amalga oshiradi va kurashni to'xtatish va Adlerni himoya qilish uchun aralashadi. Erkaklardan biri Xolmsni uradi va u jarohat olganga o'xshaydi. Adler Xolmsni uyiga olib borishlarini so'raydi.

Xolms o'z uyi ichida o'zini hushidan ketgandek tutadi va xizmatkor ayoldan derazani bir oz havo ochishini so'raydi. U Adlerdan xushbo'y hidli tuzlar bor-yo'qligini so'raydi va u uni olib ketish uchun ketayotganda, derazadan tashqarida uning ishorani kutib turgan doktor Uotsonga qo'lini ko'tarib, iltimos qildi. Doktor Vatson santexnikning tutunli raketasini derazadan xonaga uloqtirmoqda. Raketadan tutun xonani to'ldirib turganda, Xolms "Olov!" Va Adlerni boshiga tushgan chalkashliklarda devordagi tugmachani ochadigan paneli ochishga shoshildi, lekin uni bosishdan oldin u Xolms buni kuzatayotganini payqadi. U zudlik bilan panelni yopadi, ehtimol hamma narsa uning yashirinishini ochib berishga undash uchun qilingan hiyla-nayrang edi.

Xolms tutundan raketadan chiqayotganiga ishora qiladi va vagonchidan ko'chada odamlarga bu noto'g'ri signal bo'lganligini aytishini so'raydi. Endi yashiringan joy ma'lum bo'lib, Xolms Adlerning bir oz dam olish uchun qaytib kelishini talab qilganiga qaramay, ketib qoladi.

Klimaks

Ular Beyker ko'chasiga qaytib ketayotganlarida Xolms doktor Uotsonga Adler unga kutilganidek yashirinadigan joyni qanday ko'rsatganligini aytib beradi. U fotosuratni yig'ish uchun ertasi kuni ertalab Brioni Lojjda qirol va doktor Vatson bilan o'zi kabi qo'ng'iroq qilishni rejalashtirayotganini aytdi. Xolms va doktor Uotson Beyker ko'chasidagi uylariga kirmoqchi bo'lganlarida, boshqa murabbiy yaqinda to'xtaydi va bir kishi tushib ketadi. Faqatgina odamning poyabzali ko'rinadi. Odam Xolms va doktor Uotsonning yonidan o'tib, Xolmsga xayrli tun bilan salom beradi. Ikkalasi o'girilib qarasa, odam orqa tomonga qarab tez ketayotgani ko'rinib turibdi.

Ertasi kuni Xolms, doktor Uotson va qirol Brioni lojasiga borganlarida, Adler Angliyadan allaqachon qit'aga qaytib ketgan, endi qaytib kelmaydi. Xolms paneldagi tugmachani bosib, Adlerning yolg'iz qolgan boshqa fotosurati va o'ziga atalgan maktubni o'z ichiga olgan maxfiy bo'limni ochadi. Adler o'z maktubida Xolmsga u haqida oldinroq ogohlantirilganligini va kecha u yashiringan joyini bilmasdan ochib berganida, Xolms tomonidan aldanib qolganini bilishini aytadi. O'zi aktrisa sifatida o'qitilgan, aynan u erkakning qiyofasida Xolmsga ergashib, ishonch hosil qilish uchun unga eshik oldida va xayrli tunni kutib oldi. Uning so'zlariga ko'ra, endi fotosuratni faqat qiroldan o'zini himoya qilish uchun saqlab qo'ygan va endi unga qarshi foydalanishni rejalashtirmagan.

Ushbu sahna Adler va Norton Angliyani abadiy tark etadigan kemadagi kemani kesib tashlaydi. Alder uning va qirolning fotosuratini dengizga uloqtiradi.

So'nggi sahnada Xolms Adlerdan fotosuratni haqiqatan ham ololmagani uchun qiroldan uzr so'raydi, unga ko'ra qirol fotosurat hozirda xuddi olovda bo'lgani kabi yaxshi, chunki Adler so'zi daxlsizdir va agar u hech qachon foydalanmasa u aytmaydi. U Xolmsga uzukni mukofot sifatida taqdim etadi, ammo Xolms Adlerning fotosuratini so'raydi va u uzatgan qirolning qo'lini silkitmay ketmoqda. Bu Xolmsning avj nuqtasidagi xarakterini ko'rsatadi.

TV.com reytingi

Veb-sayt TV.com ushbu epizodga 8.4 / 10 foydalanuvchi reytingini beradi.[1]

Cast

BelgilarMuallif
Sherlok XolmsJeremi Bret
Doktor VatsonDevid Burk
Irene AdlerGeyl Hunnikutt
Bohemiya qiroliBo'ri Kahler
Godfri NortonMaykl Karter
JonMaks Folkner
CabbyTim Pirs
Missis XadsonRozali Uilyams
Missis UillardTessa Vorsli
RuhoniyWill Tacey

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Bohemiyadagi janjal". TV.com. Olingan 4 avgust 2015.

Tashqi havolalar