Adriana Bittel - Adriana Bittel - Wikipedia

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola Rumin tilida. (Mart 2015) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ruminiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib, mavjud bo'lgan Ruminiya Vikipediya maqolasidan [[: ro: Adriana Bittel]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ro | Adriana Bittel}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Adriana Bittel (1946 yil 31-may) - ruminiyalik adabiyotshunos va yozuvchi, qisqa hikoyalari bilan tanilgan.

U a-da tug'ilgan Yahudiy oila Buxarest, va 1970 yilgi bitiruvchisi Buxarest universiteti filologiya fakulteti.^[1]

A'zolar

1970 yilda u korrektor, so'ngra muharrir bo'lgan.România Literară Hozirda u ishlaydigan jurnal ». U Dalsining Universal nashriyotida tahririyat maslahatchisi.

O'qish paytida u Buxarest universiteti tanqidchisi Jorj Ivashku boshchiligidagi "Junimea" sankelida qatnashdi.

U Ruminiya Yozuvchilar uyushmasi va Ruminiyaning PEN-klubi a'zosi.

2003 yilda, bilan birga Ioana Parvulescu, Marina Konstantinesku, Nikolae Manolesku, Gabriel Dimisianu, Aleks. Shtefesku va Tudorel Urian, u "Jurnal 1990-1993" kitobiga "Yil kitobi" mukofotini bergan hakamlar hay'atida qatnashdilar. Monika Lovinesku.^[2]

Uning ishi haqida sharhlar

• Simona Sora, Povestiri de azi, de mîine, Dilema Veche, Nr. 147 / 17-23 noiembrie 2006 yil
• Tudorel Urian, Fustele lui Mitica, România literară, Nr. 47/24 Noyabr 2006
• Daniel Cristea-Enache, Cum ne trece viața, România literară, Nr. 4/2 fevral 2007 yil
• Byanka Burya-Cernat, Cum ramâne ín umbra o scriitoare, Observator culture, Nr. 108/29 mart - 2007 yil 4 aprel
• Daniel Cristea-Enache, Recenzie de Daniel Cristea Enache, Pagină personală

Adabiyotlar