Kiprning maqsadi - Aimery of Cyprus

"Amalrik Kipr" bu erga yo'naltiradi. Kiprning keyingi regenti uchun qarang Amalrik, Tir Lord.
Maqsad
Kipr va Quddus qiroli Aimeri, muhr.PNG
Kipr va Quddus shohi sifatida Aimery muhri
Kipr lord
Hukmronlik1194–1196
O'tmishdoshYigit
Kipr qiroli
Hukmronlik1196–1205
Taqdirlash1197 yil sentyabr
VorisXyu I
Quddus shohi
bilan birga Izabella I
Hukmronlik1197–1205
Taqdirlash1198 yil yanvar
O'tmishdoshIzabella I
VorisIzabella I
Tug'ilganv. 1153
O'ldi1 aprel 1205 yil (51-52 yosh)
Turmush o'rtog'iIbelinning eschivasi
Izabella I Quddusdan
Nashr
Ko'proq...		Burgundiya
Xelvis
Kiprlik Xyu I
Sybilla
Melisende
UyLyusignan
OtaLyusignanlik Xyu VIII
OnaRankonning Burgundiya

Lusignanning maqsadi (Lotin: Aimericus, Yunoncha: Mkωrί, Amori;[1] 1155 yilgacha - 1205 yil 1 aprel), noto'g'ri deb nomlangan Amalrik yoki Amaury oldingi stipendiyada birinchi bo'lgan Kipr qiroli, 1196 yildan o'limigacha hukmronlik qildi. U shuningdek shoh sifatida hukmronlik qildi Quddus shohi uning turmushidan Izabella I 1197 yilda vafot etdi. U kenja o'g'li edi Lyusignanlik Xyu VIII, ichida zodagon Poitou. Qarshi isyonda qatnashgandan keyin Angliyalik Genrix II 1168 yilda u Muqaddas er va joylashdilar Quddus qirolligi.

Uning nikohi Ibelinning eschivasi (kimning otasi, Ibelinning Bolduin nufuzli zodagon edi) saltanatdagi mavqeini mustahkamladi. Uning ukasi, Yigit, uylangan Sibilla, singlisi va merosxo'r Buddin IV Quddus. Bolduin "Aymeri" ni yaratdi Quddusning konstebli atrofida 1180. U xristian armiyasining qo'mondonlaridan biri edi Xattin jangi qo'shinidan qat'iy mag'lubiyat bilan yakunlandi Saladin, Ayyubid Misr va Suriyaning sultoni, 1187 yil 4-iyulda.

Gay Sibilla va ularning ikki qizi vafot etganligi sababli, Gey qirollikning ko'pgina baronlariga ko'ra Quddus Qirolligiga bo'lgan da'vosini yo'qotib qo'ygandan keyin ham, Aymery akasi Guyni qo'llab-quvvatladi. Quddusning yangi shohi, Shampanlik Genri, uni qisqa muddatga hibsga oldi. Ozod qilinganidan keyin u nafaqaga chiqqan Yaffa bu muqaddas erni tark etgan akasi Lusignanlik Geoffreyning fifsi edi.

1194 yil may oyida Gay vafot etganidan so'ng, uning Kiprdagi vassallari Aymeri o'zlarining xo'jayini etib sayladilar. U suzerainty qabul qildi Muqaddas Rim imperatori, Genri VI. Imperatorning ruxsati bilan, Eymeri 1197 yil sentyabrda Kipr qiroli sifatida toj oldi. U tez orada shampanning bevasi Genri Qudduslik Izabella Iga uylandi. U va uning rafiqasi 1198 yil yanvar oyida Quddus qiroli va malikasi sifatida toj kiygan. U sulhga imzo chekdi Al-Adil I, Misrning Ayyubid sultoni, nasroniylarning qirg'oq chizig'ini egallashini ta'minladi Akr ga Antioxiya. Uning hukmronligi uning ikkala sohasida ham tinchlik va barqarorlik davri edi.

Hayotning boshlang'ich davri

Aimery 1155 yildan oldin tug'ilgan.[2] U beshinchi o'g'li edi Lyusignanlik Xyu VIII va uning rafiqasi, Rankonning Burgundiya.[3][4] Uning oilasi salibchilar avlodlari uchun o'z vatanida qayd etilgan Poitou.[5] Uning bobosi, Lyusignanlik Xyu VI, vafot etdi Ramla jangi 1102 yilda; Aimery ning bobosi, Lyusignanlik Xyu VII, ishtirok etdi Ikkinchi salib yurishi.[5] Aimery-ning otasi ham tashrif buyurgan Muqaddas er va 1160-yillarda musulmonlar qamoqxonasida vafot etdi.[5][6] Avvalgi stipendiya uni noto'g'ri tarzda Amalrik (yoki Amauri, uning frantsuzcha shakli) deb atagan, ammo hujjatli dalillar uning aslida chaqirilganligini ko'rsatadi Aimericus, bu alohida ism (garchi u ba'zida aralashib ketgan bo'lsa ham Amalrikus allaqachon o'rta asrlarda).[7][8] Runciman[9] va boshqa zamonaviy tarixchilar uni Quddusning Amalrik II deb noto'g'ri deb atashadi, chunki ular uning ismini uning nomi bilan adashtirishgan Quddus Amalrik "Men".[7][8]

Aimery qarshi qo'zg'olonga qo'shildi Angliyalik Genrix II (shuningdek, Poitou-ni boshqargan) 1168 yilda Torigni Robert Xronika, ammo Genri isyonni bostirdi.[3] Aimery Muqaddas erga jo'nab ketdi va u erda joylashdi Quddus qirolligi.[3] U jangda asirga olingan va asirlikda saqlangan Damashq.[3][5] Ommabop an'analar (bu birinchi marta XIII asrda qayd etilgan Novaraning Filippi va Ibelinning Yuhanno ) o'tkazildi, the Quddus shohi, Amalrik, uni shaxsan fido qildi.[3][5]

Ernoul (uning ishonchliligi shubha ostiga olingan) da'vo qilishicha, Aimery Quddusning sobiq rafiqasi Amalrikni sevar edi Courtenay Agnes.[10] Aimery turmushga chiqdi Ibelinning eschivasi, qizi Ibelinning Bolduin, Quddus Qirolligining eng qudratli zodagonlaridan biri bo'lgan.[11] 1174 yil 11 iyulda vafot etgan Quddus Amalrikining o'rnini o'n uch yoshli o'g'li Kornen Agnes egalladi, Boldvin IV kim azob chekdi moxov.[12] Aymery qaynotasining ko'magi bilan qirol sudining a'zosi bo'ldi.[13]

Aimery ning eng kichik ukasi, Yigit, Baldvin IV ning beva singlisiga uylangan, Sibilla, 1180 yil aprelda.[14] Ernoulning yozishicha, aynan Emeri akasi va uning onasi Agnes Kurteney bilan gaplashib, uni chiroyli va dilbar yigit deb ta'riflagan.[15][16] Aymery, davom etdi Ernoul, shoshilib Poytouga qaytib borib, Gayni shohlikka kelishga ko'ndirdi, garchi Sibilla o'zini Aymerining qaynonasiga va'da qilgan bo'lsa ham.[16] Boshqa manba, Tirlik Uilyam, Aimery uning ukasi va shohning singlisining turmushida biron bir rol o'ynaganligi haqida gapirmadi.[15] Binobarin, Ernoulning hisobotining ko'plab elementlari (ayniqsa, Aymerining Poituga qilgan sayohati) ehtimol ixtiro qilingan.[17]

Quddusning konstebli

Yosh toj kiygan erkak (episkoplar va ruhoniylar bilan o'ralgan) yosh ayol va erkakning qo'llarini birlashtiradi
Aimery ning ukasining uylanishi, Lusignan yigiti va Sibilla, singlisi Buddin IV Quddus
Uchta salibchi davlatlari va qo'shni davlatlar tasvirlangan xarita
Salibchi taxminan 1165 yilni bildiradi

Aimery birinchi bo'lib eslatib o'tilgan Quddusning konstebli 1182 yil 24-fevralda.[18] Ga binoan Stiven Runciman va Malkolm Sartaroshga, u avvalgisidan ko'p o'tmay, allaqachon bu lavozimga ega bo'lgan edi, Toronlik Xemfri II, 1179 yil aprelda vafot etdi.[19][20] Tarixchi Bernard Xemiltonning yozishicha, Aymerining tayinlanishi uning akasining ta'sirining kuchayishi oqibati bo'lgan va u faqat 1181 yilga tayinlangan.[18]

Saladin, Ayyubid Misr va Suriyaning sultoni, 1183 yil 29 sentyabrda Quddus qirolligiga qarshi kampaniya boshladi.[14][21] Aymery sulton qo'shinlarini qaynotasi va ukasining ko'magida kichik to'qnashuvda mag'lub etdi, Ibelinning Baliani.[22] G'alabadan so'ng, salibchilarning asosiy qo'shini Salohiddin lageriga yaqin buloqgacha etib borishi va uni to'qqiz kundan keyin orqaga chekinishga majbur qilishi mumkin edi.[22] Kampaniya davomida, aksariyat sohalar baronlari Baldvin IV ning merosxo'ri bo'lgan Aymerining ukasi Gay bilan hamkorlik qilishni xohlamaydilar.[23] Bemor shoh Guyni ishdan bo'shatdi va besh yoshli jiyanini (Gayning o'gay o'g'li) qildi, Bolduin V, 1183 yil 20-noyabrda uning hamraisi.[24]

1185 yil boshida Boldvin IV buyruq berdi papa, Muqaddas Rim imperatori Frantsiya va Angliya qirollariga singlisi Sybilla va ularning singlisi o'rtasida tanlov qilish uchun murojaat qilish kerak edi, Izabella, agar Bolduin V balog'at yoshiga yetmasdan vafot etgan bo'lsa.[25] Moxov shoh 1185 yil aprel yoki may oylarida vafot etdi, jiyani 1186 yil yoz oxirida.[26] Boldvin IV farmoniga e'tibor bermay, Sibilla tarafdorlari tomonidan malika deb e'lon qilindi va u eri Guyga shohlik taxtini qo'ydi.[27] Aymery marosimda qatnashganlar ro'yxatiga kiritilmagan, ammo u Xamiltonning so'zlariga ko'ra, ukasi va kelinini qo'llab-quvvatlaganligi aniq.[28]

Konstable sifatida Aimery Quddus Qirolligi qo'shinini oldin bo'linmalarga birlashtirgan Xattin jangi 1187 yil 4 iyulda Saladinning g'alabasi bilan yakunlandi.[29] Xristian armiyasining ko'pgina qo'mondonlari bilan bir qatorda, Aymeri ham jang maydonida asirga tushdi.[30] Qamal paytida Askalon, Salohiddin himoyachilarga taslim bo'lsa, ular nomlagan o'n kishini ozod qilishga va'da berdi.[31] Himoyachilar 4 sentyabrda taslim bo'lishdan oldin nom olganlar orasida Aymeri va Gay ham bor edi, ammo Salohiddin ularni ozod etishni 1188 yil bahoriga qoldirdi.[32]

Gay 1190 yil kuzida, Sibilla va ularning ikki qizi vafot etgani sababli, Gay Quddus qirolligiga bo'lgan da'vosini yo'qotganidan keyin ham, Aymeri akasining sodiq yordamchisi bo'lib qoldi.[33][34] Gayning raqiblari qo'llab-quvvatladilar Montferrat konrad Noyabr oyi oxirida Sybilla-ning singlisi Isabella bilan turmush qurgan.[35] 1192 yil 16 aprelda qirollik dvoryanlarining yig'ilishi bir ovozdan Konradni qonuniy qirol deb e'lon qildi.[36] O'n ikki kundan keyin Konrad o'ldirilgan bo'lsa-da, uning bevasi tez orada turmushga chiqdi Shampanlik Genri, Quddus shohi etib saylangan.[37] Guyga Quddusning yo'qolishini qoplash uchun, Angliyalik Richard I unga orolni sotib olishga vakolat bergan Kipr (Richard 1191 yil may oyida bosib olgan) dan Templar ritsarlari.[38] Shuningdek, u 40 ming to'lashi kerak edi bezantalar Guydan shampanlik Genriga pul yig'ish huquqini bergan Richardga.[39] Gay Kiprda may oyining boshlarida joylashdi.[40]

Aimery Quddus qirolligida qoldi,[40] dan O'rta er dengizi sohillari bo'ylab tor sohiligacha qisqartirildi Yaffa ga Shinalar.[41] Shampanlik Genri savdogarlarni chiqarib yuborishni buyurdi Pisa dan Akr May oyida, chunki u ularni Lyusignan Guy bilan fitna uyushtirishda ayblagan.[42] Aymeri savdogarlar nomidan aralashgandan so'ng, qirol uni hibsga oldi.[43] Aimery faqat talabiga binoan chiqarildi katta ustalar Templar va Kasalxonalar.[43] U Angliyalik Richard Aymerining to'ng'ich ukasi Lusignanlik Geoffriga bergan Yaffada nafaqaga chiqqan.[43]

Hukmronlik

Kipr lord

Lyusignan Guy 1194 yil may oyida vafot etdi va Kiprni o'zining akasi Geoffriga vasiyat qildi.[44] Biroq, Jefri allaqachon Poituga qaytgan edi, shuning uchun Guyning vassallari Aymeryni o'zlarining yangi xo'jayini etib sayladilar.[44] Shampanlik Genri Kiprdagi vorislik to'g'risida maslahat olish huquqini talab qildi, ammo Kipr zodagonlari uni e'tiborsiz qoldirdilar.[43] Xuddi shu vaqt, shampanlik Genri Aimery bilan almashtirildi Ibelinning Yuhanno Quddusning konstebli sifatida.[43]

Aymery Kipr xazinasi deyarli bo'sh ekanligini tushundi, chunki uning akasi orolda eng ko'p er mulkini o'z tarafdorlariga bergan edi, deydi Ernoul.[45] Vassallarini yig'ilishga chaqirdi.[45] Ularning har biri o'zinikidan ko'proq erga egalik qilishini ta'kidlab, ularni ijarasi va erlarining bir qismini berishga "yo zo'rlik bilan, yo do'stlik bilan yoki kelishuv asosida" ularni birma-bir ishontirdi.[45]

Taxtda o'tirgan yosh soqolli odam
The Muqaddas Rim imperatori, Genri VI, Aimery o'zining suzerainligini tan olganidan so'ng, Aymerini taxtga o'tirishga ruxsat bergan

Aimery elchixona yubordi Papa Celestine III, undan Kiprda Rim katolik yeparxiyalarini o'rnatishni so'ragan.[44] U shuningdek o'z vakilini yubordi, Gibeletning Rainier, uchun Muqaddas Rim imperatori, Genri VI, agar imperator unga qirollik tojini yuborsa, u imperatorning yuzerligini tan olishini taklif qildi.[46] Aimery birinchi navbatda potentsialga qarshi imperator yordamini olishni xohladi Vizantiya Kiprga bostirib kirish,[45] shuningdek, u qirol sifatida o'zining qonuniyligini mustahkamlamoqchi edi.[47] Gibeletli Rainier, Aymeri nomidan Genri VI ga sodiqligini qasamyod qildi Gelnhauzen 1196 yil oktyabrda.[48] Muqaddas erga salib yurishini olib borishga qaror qilgan imperator, shaxsan o'zi Aymeri shohiga toj kiydirishini va'da qildi.[49] U arxiyepiskoplarni jo'natdi Brindisi va Trani Oltin olmoq tayoq Kiprni boshqarish huquqining ramzi sifatida Aimeryga.[49]

Kipr qiroli

Genri VI ning ikki elchisi 1196 yil aprel yoki may oylarida Kiprga kelib tushishdi.[47] Aymery o'sha paytda qirol unvonini qabul qilgan bo'lishi mumkin, chunki Papa Celestin uni 1196 yil dekabrda yozgan maktubida shoh sifatida tanlagan.[47][50] Xuddi shu oyda papa a Nikosiyadagi Rim katolik arxiyepiskopligi uchtasi bilan Sufragan yepiskoplari yilda Famagusta, Limasol va Pafos.[47] The Yunon pravoslav episkoplari haydab chiqarilmagan, ammo ularning mol-mulki va daromadlari yangi katolik prelatlari tomonidan hibsga olingan.[51]

Genri VI kantsler, Konrad, Hildesheim episkopi, Aymery qiroli Nikosiya 1197 yil sentyabrda.[47][46] Aimery kantslerga hurmat bajo keltirdi.[46] Kiprda ham, Quddus Qirolligida ham fifklarga ega bo'lgan dvoryanlar Aymeri va Genri shampanlik o'rtasida yarashishni istashgan.[52] Ulardan biri, Beysandan Bolduin, Kiprning Konstebli, 1197 yil boshlarida Champage Genri Kiprga borishga ishontirdi.[43][53] Ikki podshoh Aymerining uch o'g'li Genrining uch qiziga uylanishiga rozi bo'lib, tinchlik o'rnatishdi.[53] Genri shuningdek, Aimerining Kipr uchun hanuzgacha bo'lgan qarzidan voz kechdi va Aymeriga o'z qo'shinlarini Yaffada garnizon qilishiga ruxsat berdi.[53] Maqsad yuborildi Reynald Barlais Yaffani egallab olish.[53] 1197 yil noyabr oyida Aymery yana Quddusning Konstebli unvonidan foydalangan, bu shuni anglatadiki, u shampanlik Genri bilan tuzgan shartnomasi natijasida ushbu lavozimni tiklagan.[53]

Ikki shohlikning shohi

Shampan Genri o'z saroyining derazasidan yiqilib, 1197 yil 10 sentyabrda Akrada vafot etdi.[54] Aristokratik, ammo qashshoq Sankt-Omerning Raul uning o'rnini egallashi mumkin bo'lgan nomzodlardan biri edi, ammo harbiy buyruqlarning buyuk ustalari unga qattiq qarshilik ko'rsatdilar.[54] Bir necha kundan keyin, Al-Adil I Misrning Ayyubid sultoni Yaffani egallab oldi.[54]

Uzun mato kiygan yigit, o'ng tomonida ayol, chap tomonida ruhoniy
Aimery ning ikkinchi xotinining turmush qurishi Izabella I Quddusdan va uning birinchi eri, Toronlik Xemfri IV

Vittelsbaxning Konradi, Maynts arxiyepiskopi, Acrega 20 sentyabrda kelgan, birinchi bo'lib tojni Aymeriga taklif qilishni taklif qilgan.[55] Aymeryning birinchi xotini vafot etganligi sababli, u Quddusdagi beva ayol Izabella I bilan turmush qurishi mumkin edi.[55] Garchi Aymar, Quddus patriarxi, nikoh noaniq bo'lishini ta'kidladi, Joscius, Tir arxiyepiskopi, taklifni qabul qilgan Aimery bilan muzokaralarni boshladi.[56] Patriarx, shuningdek, o'z e'tirozlarini qaytarib oldi va 1198 yil yanvar oyida Tirda Aymeri va Izabellaning qiroli va malikasini toj kiydirdi.[56][57]

Kipr armiyasi Aymeri hukmronligi davrida Quddus qirolligi uchun kurashgan, ammo aks holda u o'zining ikkita sohasini alohida boshqargan.[56] Taxtga o'tirishdan oldin ham, Aymeri o'z kuchlarini qo'mondonligi ostida bo'lgan nemis salibchilari bilan birlashtirdi Genri I, Brabant gersogi Ayyubid qo'shinlariga qarshi kampaniya boshlash uchun.[58] Ular Al-Odilni chekinishga majbur qilishdi va qo'lga olishdi Bayrut 21 oktyabrda.[58] U qamal qildi Toron, ammo u 2-fevralda qamalni ko'tarishi kerak edi, chunki nemis salibchilari imperator Genri VI vafot etganini bilib Muqaddas Rim imperiyasiga qaytishga qaror qilishdi.[58]

1198 yil mart oyida to'rtta nemis ritsari unga hujum qilganida, Aymeri Tirda yurgan edi.[59] Uning qo'riqchilari uni qutqardilar va to'rtta ritsarni qo'lga oldilar.[60] Aimery Sankt-Omerlik Raulni tajovuzkorlarni yollaganlikda aybladi va tengdoshlari sudisiz haydab chiqarishga hukm qildi.[60] Raulning talabiga binoan, ish Quddus Oliy sudiga topshirildi, u sudya Aymeri Raulni qonunga xilof ravishda haydab chiqargan deb topdi.[60] Shunga qaramay, Raul o'z ixtiyori bilan qirollikni tark etdi va joylashdi Tripoli, chunki u Aymerining xayrixohligini yo'qotganini bilar edi.[60]

Aymery 1198 yil 1-iyulda Al-Adil bilan sulh shartnomasini imzoladi va Akrdan qirg'oqqa egalik qilishni ta'minladi. Antioxiya salibchilar uchun besh yil sakkiz oy.[61][62] Vizantiya imperatori, Alexios III Angelos, Kiprni tiklash g'oyasidan voz kechmadi.[63] Agar shunday bo'lsa, u yangi salib yurishida yordam berishiga va'da berdi Papa begunoh III 1201 yilda Vizantiya istilosini boshlash uchun Aimeryni quvib chiqardi, ammo papa uni rad etdi va 1191 yilda Richard I orolni bosib olganida Vizantiyaliklar Kiprga bo'lgan huquqlarini yo'qotganligini ta'kidladi.[63]

Aymery musulmonlar bilan tinchlikni saqlab qoldi, hatto qachon ham Dampierning Reynald II, 300 frantsuz salibchilarining boshiga kelgan, undan 1202 yil boshlarida musulmonlarga qarshi kampaniya boshlashini talab qildi.[64] Aimery unga Ayyubidlarga qarshi urush olib borish uchun 300 dan ortiq askar kerakligini eslatgandan so'ng, Reynald Quddus qirolligini tark etib, Antioxiya knyazligi.[64] Misr amiri Sidon yaqinidagi qal'ani egallab oldi va qo'shni hududga qarshi talonchilik reydlarini o'tkazdi.[64] Al-Adil amirni to'xtata olmaganidan so'ng, Aimery floti Misrning 20 kemasini egallab oldi va u Al-Odil shohligiga bostirib kirdi.[64][65] Qasos sifatida Al-Odilning o'g'li, Al-Muazzam Iso Akr mintaqasini talon-taroj qildi.[64] 1204 yil may oyida Eymeri floti Misrdagi Nil Deltasi kichik shaharchasini ishdan bo'shatdi.[65][66] Aymery va Al-Odil elchilari 1204 yil sentyabr oyida olti yilga yangi sulh tuzdilar.[2][66] Al-Odil Yaffani va Ramleh Quddus Qirolligiga va xristian ziyoratchilarining Quddusga tashriflarini soddalashtirdi va Nosira.[2]

Ortiqcha ovqatdan keyin oq kefal, Aimery jiddiy kasal bo'lib qoldi.[2] U 1205 yil 1 aprelda qisqa kasallikdan so'ng vafot etdi.[2][67] Olti yoshli o'g'li Xyu I uning o'rnini Kiprda egalladi; va uning bevasi Quddus shohligini boshqarishda davom etdi.[67]

Meros

Tarixchi Meri Nikerson Xardvik Aymerini "o'ziga ishongan, siyosiy jihatdan zukko, ba'zida qattiq, kamdan-kam hissiyotlarga berilib ketgan" hukmdor deb ta'riflagan.[68] Uning hukmronligi tinchlik va mustahkamlanish davri edi.[69] Quddus Qirolligining advokatlari, ayniqsa, uni juda hurmat qilishgan.[69] U Quddus Qirolligi qonunlarini qayta ko'rib chiqib, qirollik imtiyozlarini belgilashga qaror qildi.[70] Yuhanno Ibelin Aymerining o'limigacha ham Kiprni, ham Quddusni "yaxshi va donolik bilan" boshqarganligini ta'kidladi.[71]

Oila

Aymerining birinchi rafiqasi Ibelindan Eschiva Ibelindan Baldvin, Mirabel va Ramleh lordlari va Beysanlik Rixeldaning katta qizi edi.[72][73] Ularning farzandlari:

Aimery ning ikkinchi rafiqasi, Qudduslik Izabella I,[76] Quddusdagi Amalrik I ning yagona qizi edi Mariya Komnene.[77] Ularning farzandlari:

Adabiyotlar

  1. ^ Σάββa, Chapγγ (2 aprel 2019). "Η ίrίokos της aκmής xoτ xaσyosho των doΛiνiάν Κύπro (1285-1369)". hdl:10442 / hedi / 30282. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  2. ^ a b v d e f Runciman 1989b, p. 103.
  3. ^ a b v d e Edbury 1994 yil, p. 23.
  4. ^ Rassom 1957 yil, 39-40 betlar.
  5. ^ a b v d e Xemilton 2000 yil, p. 97.
  6. ^ Rassom 1957 yil, p. 41.
  7. ^ a b Tepalik 2010 yil, 32-bet (3-eslatma), 45 (1-eslatma).
  8. ^ a b Xavf 1975, p. 108 (125-eslatma).
  9. ^ Runciman 1989b, p. 506.
  10. ^ Xemilton 2000 yil, 9, 97-98 betlar.
  11. ^ Xemilton 2000 yil, 35, 98-betlar.
  12. ^ Qulf 2006, p. 61.
  13. ^ Xemilton 2000 yil, p. 99.
  14. ^ a b Qulf 2006, p. 66.
  15. ^ a b Xemilton 2000 yil, p. 152.
  16. ^ a b Runciman 1989a, p. 424.
  17. ^ Xemilton 2000 yil, 152, 157 betlar.
  18. ^ a b Xemilton 2000 yil, p. 167.
  19. ^ Runciman 1989a, 419, 424-betlar.
  20. ^ Sartarosh 2012, p. 274.
  21. ^ Sartarosh 2012, p. 281.
  22. ^ a b Xemilton 2000 yil, p. 190.
  23. ^ Xemilton 2000 yil, p. 191.
  24. ^ Qulf 2006, p. 68.
  25. ^ Runciman 1989a, p. 443.
  26. ^ Qulf 2006, p. 70.
  27. ^ Runciman 1989a, 447-448 betlar.
  28. ^ Xemilton 2000 yil, p. 218.
  29. ^ Sartarosh 2012, 303–304, 365-betlar.
  30. ^ Sartarosh 2012, p. 304.
  31. ^ Sartarosh 2012, p. 309.
  32. ^ Rassom 1969 yil, p. 55.
  33. ^ Runciman 1989b, p. 30.
  34. ^ Edbury 1994 yil, 26-27 betlar.
  35. ^ Runciman 1989b, p. 31.
  36. ^ Runciman 1989b, p. 64.
  37. ^ Qulf 2006, 77-78 betlar.
  38. ^ Runciman 1989b, 66-67 betlar.
  39. ^ Edbury 1994 yil, p. 28.
  40. ^ a b Runciman 1989b, p. 67.
  41. ^ Qulf 2006, p. 78.
  42. ^ Runciman 1989b, p. 83.
  43. ^ a b v d e f g h men Runciman 1989b, p. 84.
  44. ^ a b v Edbury 1994 yil, p. 29.
  45. ^ a b v d Furber 1969 yil, p. 604.
  46. ^ a b v Runciman 1989b, p. 85.
  47. ^ a b v d e Edbury 1994 yil, p. 31.
  48. ^ Qulf 2006, p. 80.
  49. ^ a b Jonson 1969 yil, p. 119.
  50. ^ Xardvik 1969 yil, p. 528.
  51. ^ Runciman 1989b, p. 86.
  52. ^ Xardvik 1969 yil, p. 525.
  53. ^ a b v d e Edbury 1994 yil, p. 32.
  54. ^ a b v Runciman 1989b, p. 93.
  55. ^ a b Runciman 1989b, p. 94.
  56. ^ a b v Edbury 1994 yil, p. 33.
  57. ^ Runciman 1989b, 94-95 betlar.
  58. ^ a b v Xardvik 1969 yil, p. 530.
  59. ^ Runciman 1989b, 95-96 betlar.
  60. ^ a b v d Runciman 1989b, p. 96.
  61. ^ Qulf 2006, p. 81.
  62. ^ Runciman 1989b, p. 98.
  63. ^ a b Furber 1969 yil, p. 608.
  64. ^ a b v d e Xardvik 1969 yil, p. 531.
  65. ^ a b Runciman 1989b, p. 102.
  66. ^ a b Qulf 2006, p. 86.
  67. ^ a b Qulf 2006, p. 87.
  68. ^ Xardvik 1969 yil, p. 532.
  69. ^ a b Edbury 1994 yil, p. 34.
  70. ^ Runciman 1989b, p. 95.
  71. ^ Furber 1969 yil, p. 605.
  72. ^ Xemilton 2000 yil, p. 35.
  73. ^ Runciman 1989a, p. 423, III-ilova: Nasabiy daraxtlar, 4-son ..
  74. ^ Runciman 1989b, p. 134, III-ilova: Nasabiy daraxtlar, 1-son ..
  75. ^ Runciman 1989b, p. 138, III-ilova: Nasabiy daraxtlar, 1-son ..
  76. ^ Tyerman 2006 yil, p. 493.
  77. ^ Xemilton 2000 yil, p. 31.
  78. ^ Runciman 1989b, p. 95, III-ilova: Nasab daraxtlari, 1. va 4 ..
  79. ^ Runciman 1989b, p. 95, III-ilova: Nasabiy daraxtlar, 1-2-son ..

Manbalar

  • Sartarosh, Malkom (2012). Salibchilar davlatlari. Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0-300-11312-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Edbury, Piter V. (1994). Kipr qirolligi va salib yurishlari. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-45837-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Furber, Elizabeth Chapin (1969). "Kipr Qirolligi, 1191–1291". Settonda, Kennet M.; Volf, Robert Li; Hazard, Garri (tahrir). Salib yurishlari tarixi, II jild: Keyinchalik salib yurishlari, 1189-1311. Viskonsin universiteti matbuoti. 599-629 betlar. ISBN  0-299-04844-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xemilton, Bernard (2000). Moxov qirol va uning merosxo'rlari: Boldvin IV va Quddusning salibchilar qirolligi. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-64187-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Hazard, Garri V. (1975). "Kesariya va salib yurishlari". Amerika Sharq tadqiqotlari maktablari byulleteni. Qo'shimcha tadqiqotlar. 1 (19 Sezariya Maritimasiga qo'shma ekspeditsiya): 79–114.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tepalik, Jorj Frensis (2010). Kipr tarixi, II jild. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-1-108-02063-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xardvik, Meri Nikerson (1969). "Salibchilar davlatlari, 1192–1243". Settonda, Kennet M.; Volf, Robert Li; Hazard, Garri (tahrir). Salib yurishlari tarixi, II jild: Keyinchalik salib yurishlari, 1189-1311. Viskonsin universiteti matbuoti. 522-554 betlar. ISBN  0-299-04844-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Jonson, Edgar N. (1969). "Frederik Barbarossan va Genri VI ning salib yurishlari". Settonda, Kennet M.; Volf, Robert Li; Hazard, Garri (tahrir). Salib yurishlari tarixi, II jild: Keyinchalik salib yurishlari, 1189-1311. Viskonsin universiteti matbuoti. 87-122 betlar. ISBN  0-299-04844-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lock, Peter (2006). Salib yurishlariga yo'naltirilgan yo'ldosh. Yo'nalish. ISBN  978-0-415-39312-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rassom, Sidney (1957). "XI-XII asrlarda Lyusignan lordlari". Spekulum. Chikago universiteti matbuoti. 32 (1): 27–47. doi:10.2307/2849244. ISSN  0038-7134. JSTOR  2849244.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rassom, Sidney (1969). "Uchinchi salib yurishi: Richard sher yuragi va Filipp Avgust". Settonda, Kennet M.; Volf, Robert Li; Hazard, Garri (tahrir). Salib yurishlari tarixi, II jild: Keyinchalik salib yurishlari, 1189-1311. Viskonsin universiteti matbuoti. 45-85 betlar. ISBN  0-299-04844-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Runciman, Stiven (1989a). Salib yurishlari tarixi, II jild: Quddus qirolligi va Franklar Sharqi, 1100–1187. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-06163-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Runciman, Stiven (1989b). Salib yurishlari tarixi, III jild: Akr saltanati va keyingi salib yurishlari. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-06163-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tyerman, Kristofer (2006). Xudoning urushi: Salib yurishlarining yangi tarixi. Garvard universiteti matbuoti.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

  • Gerish, Debora (2006). "Lusignan maqsadlari". Marreyda Alan V. (tahrir). Salib yurishlari: Entsiklopediya. 1. ABC-CLIO. p. 24. ISBN  978-1-576-07862-4.
Kiprning maqsadi
Tug'ilgan: v. 1153 O'ldi: 1 aprel 1205 yil
Regnal unvonlari
Oldingi
Yigit		 Kipr lord
1194–1196		Shoh bo'ldi
Shoh bo'ldi Kipr qiroli
1196–1205		Muvaffaqiyatli
Xyu I
Siyosiy idoralar
Oldingi
Toronlik Xemfri IV		 Quddusning konstebli
1179/1181–1194		Muvaffaqiyatli
Ibelinning Yuhanno