Alejandra va Aeron - Alejandra and Aeron

Barselona, ​​Ispaniya 2004 yilda

Alejandra va Aeron, shuningdek, nomi bilan tanilgan Bergman va Salinas, bor Alejandra Salinas (Ispaniya: 1977 yilda tug'ilgan) La Rioja ) va Aeron Bergman (Amerika: 1971 yilda tug'ilgan Detroyt ), asoslangan rassomlar Sietl, Vashington. Ular ommaviy axborot vositalari, ijro, internet, ovozli va haykaltaroshlik asarlari va ob'ektlarini disiplinlerarası, kontseptual, ammo ijtimoiy jihatdan shug'ullanadigan amaliyotda ishlab chiqaradigan rassom dueti.

Biografiya

Bergman va Salinas asarlari xalqaro miqyosda, shu jumladan 4-Afina Biennalesida namoyish etildi;[1] The Bergen yig'ilishi Uch yillik;[2] Grazdagi Steirischer Herbst;[3] Birmingemdagi Eastside loyihalari,[4] Buyuk Britaniya; Portudagi Serralves muzeyi; ICC Tokio; Nyu-Yorkdagi DAC;[5] Taypey tasviriy san'at muzeyi; Niderlandiyaning Eyndxoven shahridagi Van Abbemuseum; Markazi Jorj-Pompidu[6] va Parijdagi Tokio saroyi; Kopengagendagi IMO va Nikolay Kunsthal;[7] Henie Onstad Art Center, Kunstnernes Hus[8] va 0047[9] Osloda.

Ularning video asarlari Nyu-York shahridagi Linkoln markazidagi Valter Reade teatrida namoyish etildi; elektron oqim Berlin; Shotlandiyadagi CCA Glazgo va Dandi zamonaviy san'atlari; Detroyt zamonaviy san'at muzeyi; Vojvodina Novi Sad zamonaviy san'at muzeyi va boshqa joylar. Shuningdek, ular dunyoning turli joylarida, shu jumladan Nyu-Yorkdagi Trikotaj fabrikalarida chiqish qildilar; Kopengagendagi Overgaden zamonaviy san'at instituti; Oslo va MUDAM zamonaviy san'at muzeyi.[10]

Kanazava, Yaponiya 2003 yilda.

INCA

Bergman va Salinas 2011 yilda Detroytda va 2013 yilda Sietlda Yangi Konnotativ Harakatlar Institutini (INCA) tashkil etishdi. Rassomlar tomonidan olib borilayotgan ushbu tashabbus tilga san'at sifatida e'tibor qaratadi, xususan konvertatsiya va tarjima masalalariga e'tibor qaratadi. Salinas ta'riflaganidek: "har doim INCA" institutini "parodiya sifatida shakllantirish bizning vazifamizda samimiy bo'lgan". [11] Bergman va Salinas INCA-da o'tkazilgan 40 dan ortiq ko'rgazma va tadbirlarga rahbarlik qildilar va rassomlarning suhbati, ma'ruzalari va she'rlarini o'qishdi. INCA-da namoyish etgan rassomlar orasida Sondra Perri, Kris Kraus, Henrik Plenge Yakobsen, Cia Rinne, Mikko Kuorinki va Andreas Bunte.

Bergman va Salinas Temporary Art Review-da INCA-ni boshqarish motivlari haqida shunday deydilar: Biz ajoyib insonlar bilan ishlashni yaxshi ko'ramiz. Shuningdek, biz diqqatni ob'ektlarning o'ziga emas, balki san'atning ijtimoiy hayotiga qaratmoqchimiz. Ispaniya va Janubiy Amerikada "tertuliya" an'anasi san'at va adabiyotning ijtimoiy hayotiga institutsional tartibga solmasdan e'tiborni tortadi. Bizning motivimiz o'zini o'zi takrorlaydigan zombi bo'lishidan oldin o'zini yoqib yuboradigan mustaqil, kvazi institutni yaratish edi.[12]

2015 yil oktyabr oyida INCA simpoziumning bir qismi edi Muqobil valyutalar: dolzarb va radikal bo'lish taktikasi bo'lib o'tdi Murdagi galereyalar, Filadelfiya. Forumga zamonaviy zamonaviy badiiy jamoalar va Amerikaning turli burchaklaridan "muqobil" bo'lish (va qolish) nimani anglatishini jamoaviy tadqiq qilish uchun yig'ildi.[13]

O'qitish

Bergman professor edi Oslo milliy badiiy akademiyasi Norvegiyada va Bergman ham, Salinalar ham hozirgi kunda Vashington Botel universiteti rezidensiyasida rassomlar.[14]

Ovoz ishlari

Ularning 2005 yilgi albomi Meniki bo'l sevgi haqida gapiradigan odamlarning intervyularidan iborat va 1999 y Bolalar rekordi odamlardan bolaligidan eslab qoladigan qo'shiqlarni kuylashlarini so'rash orqali qilingan. Ularning dastlabki asarlari folklor va noutbuk elektron musiqasi bo'yicha birinchi tajribalar qatoriga kiradi. Bu, ayniqsa, qayd etilgan Ruinas Encantadas (Prix Ars Electronica 2001 faxriy yorlig'i g'olibi) va Porto: Folklor fragmentlari 2-jild. Trek Suv Jota 1213442 yilda birinchisidan deyarli butunlay suv tushadigan tovushlar, xalq raqsi tuzilishiga ko'ra tartiblangan; rassomlarning o'zlari bunday tushunchalarga izoh berishadi, bu yozuv "o'tmishni takrorlamaslik bilan birga ko'rib chiqadi".[15]

2002 yilda ushbu duet "Revisionland" audio-installyatsiyasi uchun "Raqamli musiqa bo'yicha farq" mukofotiga sazovor bo'ldi Prix ​​Ars Electronica Avstriyaning Linz shahrida. Ular Orthlorng Musork, kabi yorliqlarda tanqidiy tan olingan 12 ta to'liq metrajli audio kompakt-disklarni chiqarishdi, Yog'li mushuk, Tomlab va o'zlarining "Lucky Kitchen" yorlig'i. Bergman / Salinasga WDR G'arbiy Germaniya radiosi va Shvetsiya milliy radiosi kabi muassasalar tomonidan ovozli asarlar ishlab chiqarish topshirildi. 2011 yildan beri Bergman / Salinas hamkorlikdagi INCA, an rassom tomonidan boshqariladigan maydon va AQShning Detroyt shahrida istiqomat qiluvchi rassom va 2013 yilda ular INCA Sietlni ochdilar.[16]

Tasviriy san'at

Bergman va Salinalar butun dunyo bo'ylab muzeylar va san'at markazlarida yakka va guruhli ko'rgazmalarda namoyish etdilar NTT InterCommunication Center (ICC) Tokioda, Pompidu markazi Parijda, Kopengagendagi Nikolay Kunsthal, Portudagi Serralves zamonaviy san'at muzeyi,[17] Eyndxovendagi VanAbbe muzeyi,[18] Nyu-Yorkdagi Dumbo Art Center (DAC), Kunstnernes Hus, Henie Onstad Art Center va Oslodagi 0047 Galereya, Barselona madaniyati markazi (CCCB) va Santro de Arte Contemporaneo Santa Monica, ikkalasi ham Barselonada. Yovvoyi gullar ko'rsatildi Qisqartiruvchi shaharlar Detroytdagi ko'rgazma MOCAD 2007 va Shvetsiyaning Göteborg shahrida, shuningdek 2007 yilda Detroytdagi boshlang'ich tashkilotlarda ishlaydigan shaxslar bilan suhbatlar mavjud. Ular yaqinda U.K.S.da spektakllar va installyatsiyalarni bajarishdi. Norvegiyaning Oslo shahridagi san'at markazi va Kunstnernes hus san'at markazi. Ular, shuningdek, munozarali veb-saytni yaratdilar va yaratdilar https://web.archive.org/web/20181116075419/http://www.nobelprize.no/, Marjetica Potrc, Mishel Auder, Piter Kampus, Kennet Goldsmit, Momus, Sharmila Samant va boshqalar kabi xalqaro rassomlar bilan.

Baxtli oshxona

Bergman va Salinalar o'zlarining ishlaridan tashqari, 1997 yildan beri "Lucky Kitchen" mustaqil audio noshirini boshqaradilar. "Lucky Kitchen" da nashr etilgan ba'zi rassomlar Stiven Vitiello, Tetsu Inoue, Matmos, Joshua Abrams va Liz Peyn (shahar va qishloqdan) Stefan Matyo va Halvorson Pavone.

Diskografiya

  • Bostonpopsonreverbformydeadgrandpa (1997)
  • Bolalar rekordi (1999)
  • Baxtsiz amerikalikning ertagi (2000)
  • Uy lentalari (2000)
  • Ruinas Encantadas (2001)
  • La Rioja (2001)
  • Suv osti qishloqlari (2001)
  • Pip haqida ertak (2001)
  • Bousha Blue Blazes (2003)
  • Shotland Monsters (2002/3)
  • Yo'qolgan mushuk (2004)
  • Meniki bo'l (2005)
  • Portu (2005)
  • Billowy Mass (2007)
  • Rendeiras, Hasselblad and Bell & Howell 10 "rasmli disk (2008)

Adabiyotlar

  1. ^ "AGORA | elektron oqim". www.e-flux.com. Olingan 2016-01-07.
  2. ^ "Bergen Assembly 2013". Bergen Assambleyasi 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-07 da. Olingan 2016-01-07.
  3. ^ "steirischer herbst 2013 · Taqvim". www.steirischerherbst.at. Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-17. Olingan 2016-01-07.
  4. ^ "Sharqiy loyihalar | Mumkin mavhumlik". eastsideprojects.org. Olingan 2016-01-07.
  5. ^ "OCA: Press-relizlar: Alejandra Salinas va Aeron Bergmanning Dumbo Arts Center, Nyu-Yorkdagi shaxsiy ko'rgazmasi". www.oca.no. Olingan 2016-01-07.
  6. ^ "Audiolab". www.centrepompidou.fr. Olingan 2016-01-07.
  7. ^ "Yoki yoki Yoki | www.nikolajkunsthal.dk". www.nikolajkunsthal.dk. Olingan 2016-01-07.
  8. ^ "Aeron Bergman va Alejandra Salinas - MILYARDER AYI". kultoslo.no. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-04 da. Olingan 2016-01-07.
  9. ^ "Artnews.org: Aeron Bergman va Alejandra Salinas, 0047 Osloda". artnews.org. Olingan 2016-01-07.
  10. ^ "Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean, Lyuksemburg, v3.0". arxiv.mudam.lu. Olingan 2016-01-07.
  11. ^ "Yangi namoyishi bilan, To‘xtatib bo‘lmaydi, INCA Sietlning badiiy suhbati leksikasini kengaytirishga intilmoqda ". Begona. Olingan 2016-01-07.
  12. ^ "Yangi konnotativ harakatlar instituti | Vaqtinchalik san'at sharhi". Vaqtinchalik san'at sharhi. 2015-11-16. Olingan 2015-12-26.
  13. ^ "Mur San'at va Dizayn Kolleji - ALTERNATIV VALYUTALAR: MUVOFIY VA RADIKAL QOLISH TAKTIKASI". moore.edu. Olingan 2016-01-07.
  14. ^ "Fakultet va xodimlar: Vashington universiteti Bothell".
  15. ^ Hannes Leopoldseder, Kristin Shöpf, Kristian Shrenk. Kiberartlar 2001 yil, p. 179. Birxauzer, 2001 yil. ISBN  3-211-83628-4
  16. ^ "Aeron Bergman va Alejandra Salinas | HIAP". www.hiap.fi. Olingan 2015-12-26.
  17. ^ "Aeron Bergman va Alejandra Salinas Portugaliyada ko'rgazma - 2015 yil iyul - IAS News - UW Bothell". www.uwb.edu. Olingan 2016-01-07.
  18. ^ "Van Abbemuseum: yig'ilish yig'ilishi (tadbir)". vanabbemuseum.nl. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-05 da. Olingan 2016-01-07.

Tashqi havolalar