Ali Buul - Ali Buul - Wikipedia

Sulton

Ali Bu'ul Cali Bucul
Tug'ilgan
Avdal viloyati
KasbShoir, harbiy rahbar va Sulton
BolalarSulton Umar (Suldaan Cumar)

Ali Buul (Somali: Kali Bukul) Shimoliy G'arbiy qismidan kelib chiqqan XIX asrda mashhur Somali shoiri, harbiy rahbar va sulton bo'lgan Somali va Jibuti. 20-asr boshlaridan oldin modada bo'lgan qisqa chiziqli she'rlari bilan mashhur. Uning ko'plab she'rlari bugungi kunda ham ma'lum[1][2]

Tarix

Asli Makahil Samaronning Aden Yonis qismidan (Gadabursi ). Adan Gurey va Mahamed Abdille Hasan (Sayidka) saflarida 19-asrdan taniqli shoir. Ali Buul ko'plab she'rlar yaratgan, ular shu kungacha o'qiladi va yig'ilishlarda namoyish etiladi. U Avdal viloyatida Borama tumanida tug'ilgan.[3]

U Habashistonliklarga Somalidan Efiopiyaning biz biladigan hududida yashovchi Somalidan soliq to'lashiga qarshi chiqdi. U uchun nishonlandi geeraar (she'riyatning qisqaroq versiyasini, odatiy she'riyat yoki gabay bilan taqqoslaganda qisqaroq chiziqlarni bildiruvchi somali atamasi) Geeraars an'anaviy ravishda asosan urush va jangning qiyin paytlarida o'qiladi. Gadabursilar o'z otlarini geeraarda maqtashlari va ularning ismlarini takrorlashlari bilan mashhur edilar. Ali Bu'ul harbiy rahbar sifatida Sayid yoki Mahamed Abdulla Hasan Somali Efiopiyaning hozirgi chegaralari ichida. Sayid Gadabursilar o'zlarining otlarini maqtashlari va ularning ismlarini takrorlashlari bilan mashhur bo'lganini eshitib hayratda qoldilar. Diniy rahbarlar Mahamed Abdulloh o'zi eshitishga qaror qildi va Ali Buulga qarshi chiqdi. Ular bir-birlarini haqorat va tahdidlarni sling qildilar. O'shanda mashhur she'r Amaan Faras Ali Buul bu kungacha Somali maktablarida o'qitiladigan va xalq orasida keng tanilgan otini minib yurganida o'qigan. Somali odamlar.

Sulton Umar Ali 'Buul toj kiygan va uning inauguratsiyasi nishonlangan daraxt. U Shedher yaqinidagi Shibiqo deb nomlangan hududda joylashgan.

She'r Amaan Faras deb nomlangan bo'lib, u "Mening otimni madh etaman" deb tarjima qilingan:

Gamaan Waa Magic Guudoo, Sanga aan Gabanayniyo
Magaankii Godanaa iyo, Geenyadii Dhadigayd baa,
Gabigood ka Dxaysoso, Haybta way isku Gartaane,
Guulwadaw Faraskaygu, Hadii aan Galadiisiyo,
Gedaxiisa Tilmaamo, Vaa Gal Maaxanayoo,
Gaadhi Mayno Xogtiisoo, Vaan ka Gaab-Sanayaaye,
Rag ruxsat Gaf Miyaa ?? Almis Goodiyadeediyo
Bulaxaar Guduunkeediyo, Golihii Harawaad ​​iyo
Gureys Reeraha Yaala, Galab Buu isku MaraayeMa Daruur Gudgudaa ??
Gabangoodi Abaaroo, Dadku Guunyo ka Kustay
Geel Buu soo Tu'iyaaye, Ma Gob reera Dhacdaa
Goluhuu Miranaayay, Gurxan Dhowrta Fogeeyiyo
Gooh Wayn Baa ka Baxayee, Ma Aar Goosn Wataa ??
Golihii ku Xidhnaa, Nacab soo Gardaraystiyo
Gaas Laxaadliyo Guutiyo, Guluf Weerar ku Qaadiyo
Gaado Goonya Wareegiyo, Guhaad Buu ku Xijaaboo
Rugtiisa Ma Gaydoo, Aad baa loogu Gamaaye
Ma Ganuun Nin Dhamaa ?? Gudcur Roob Gibil Saarayoo
Gufaacadiisiyo Caydhka, Naftaydii Gilgilaysa
Tuuga soo Gabanaaya, Laydhiisuu ka Gartaaye
Ma guhaan Garab daar loo, Faalka Guun ku Noqdaa ??
Hal’garaadka Guntiisiyo, Guudka buu ka Cadaadee
Ma Galool Ubaxlaa ?? Fanku suu u Dhitoobay
Ma aroos Dhumuc Waynoo, Duleedkuun Dacandiidoo
Dhiinle Loo Alyayaa ?? Tagoogaa Dhanbacaada
Ma Libaax Dhalanteedoo, Cad Geel Dhunyanayaa
Dhasalaalaq Ciyaarka, Ma dhalan Rugtii Joogaa
So Dhaandhaansada Uurkoo, Dhibic Roob Helaybaa?
Sayntiisuu ka Cisiine, Ma Sayruuq la Ganaa
Afartiisa Cagood iyo, Cududaa Dib u Laabiga
Ma Camoodiga Haadoo, Samadaa ku Carceerayoo
Meel casaanle Arkaayo, Hoos U Caaridayaa?
Halka Lowgiyo Laabtiyo, Ladanov Badhi Javrkiyo
Leemaaduhu iska Galeenbaa, Ladnaan Loogu Gamaaye
Ma Aroos Ladan Baa? Helmiyay oo Helmiyay oo helmiyay
Oo ammoantiisii ​​Heli Vaayee, Hoosiisow Midabkaagu
Ma Habeynkiyo Vaagoo

She'rning bir qismi Amaan Faras Ali Buul tomonidan Gadabuursi yozuvida bastalangan.

Bu erda u Somalilar hanuzgacha va ayniqsa Somalidagi inqilobiy kengash yillarida ishlatib kelayotgan "Guulvade" atamasini yaratgan.[4] Gadabursi yozuvida tasvirlangan she'rning bir qismi quyidagicha tarjima qilingan:[5]

Bulahar dengizidan
Almis tog'ining burchagiga
hovuzlardan Harawe
Gob daraxtlarining hargeisasi
Mening otim bularning barchasiga bir tushdan keyin etib boradi
Bu qaqshatqich bulutga o'xshamaydimi?
Bu qalamdan
Katta guvillash eshitilmoqda
Bu mag'rurlikni boshqaradigan sherga o'xshamaydimi?
Ochiq tekislikda
Bu tuyalarni tiz cho'ktirishga majbur qiladi
Bu tajriba tuya shataloqchisiga o'xshamaydimi?
Yelning va quyruqning tepasida oq tuplar bor
Bu galoul daraxtining chirog'i kabi go'zal emasmi?

Ali Buulning yana bir mashhur she'ri - Gulsayd, u G'olibni ko'taruvchiga tarjima qilingan, she'rdan ko'chirma:

Guulsidow faraskayga.
Hadii aan gallaaddsiisiyo.
Gedihiisa tilmaamo.
Waa gal maxaanaya oo.
Gaadhimayno xogtiisa oo.
Vaan ka gaabsanayaaye.
Rag ruxsat gef miyaa?.
Almis gooddiyadeediyo.
Galihii harawaadiyo.
Gureys beelaha yaalla.
Galab buu isku maraaye.
Ma daruud gudgudaa?
Gabangoobi abaar ah oo.
Dadku guunyo ka quustay.
Geel bu soo tu'iyaayee.
Ma gob reera dhacdaa?
Galuhuu miranaayo.
Gurxan dawrta fogeeyiyo.

ushbu maxsus she'r otning nomini aks ettiradi.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Somalidagi Aspetti dell'espressione arta: scrittura e letteratura, strumenti musicali, ornamenti della persona, intaglio del legno (italyan tilida). Roma La Sapienza universiteti. 1987 yil.
  2. ^ Abdullohiy, Muhammad Diriye (2001). Somalining madaniyati va urf-odatlari. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-31333-2.
  3. ^ Suvgaan: Fasalka labaad (somalida). Wasaaradda Waxbarashada iyo Barbaarinta. 1977 yil.
  4. ^ Suvgaan: Fasalka labaad (somalida). Wasaaradda Waxbarashada iyo Barbaarinta. 1977 yil. Kali Bukul: Amaan Faras
  5. ^ Abdullohiy, Muhammad Diriye (2001). Somalining madaniyati va urf-odatlari. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-31333-2.
  6. ^ Said, Jon (1999-11-15). Somali. John Benjamins nashriyoti. ISBN  978-90-272-8307-8.