Va keyin biz Rossenarraga ko'chib o'tdik - And Then We Moved to Rossenarra
Va keyin biz Rossenarraga ko'chib o'tdik: yoki, Emigratsiya san'ati amerikalik siyosiy roman yozuvchisining xotirasi Richard Kondon tomonidan nashr etilgan Matnni terish 1973 yilda tug'ilgan Nyu-York shahri Dastlabki faoliyati asosan Gollivudning turli studiyalari uchun press-agentlik bilan shug'ullangan Kond umrida nisbatan kech yozishni boshladi, ammo keyinchalik ham serhosil va mashhur bo'ldi; bugun u eng ko'p 1959 yilgi siyosiy triller bilan esda qoldi Manjuriyalik nomzod Nyu-Yorkdagi Prizzi ismli gangsterlar oilasi haqidagi to'rtta keyingi romani uchun.
Va keyin biz Rossenarraga ko'chib o'tdik bu esdalik nashr etilishidan oldingi o'n yilliklarda uning oilasining Evropada va Meksikada ko'p yurishlari va turar joylari haqida ko'pincha engil va vaqti-vaqti bilan kulgili. Rossenarraga ko'chib o'tishdan oldin, katta nom 1824 yil Gruzin qishloq uyi yilda Kilkenni okrugi, Irlandiya, Kondonlar oilasi "Parij, Madrid, Nyu-York, Mexiko, Parij, yana London, Jeneva, Lokarno ... kamida o'n to'rt oy Ispaniyada ... va ko'pi bilan to'qqiz yarim kun yashagan. yil Shveytsariyada. "[1]:27–28 1960-yillarning oxirlarida Irlandiya hukumati chet ellik yozuvchilar, bastakorlar va rassomlarga Irlandiyada daromad solig'i olinmasdan yashashga ruxsat beruvchi qonunlar qabul qildi. Kabi bir qator ingliz yozuvchilari Len Deyton, Frederik Forsit va Lesli Charteris, shuningdek amerikaliklar J. P. Donleavi va Anne Makkaffri, darhol turar joy oldi; Kondonning ta'kidlashicha, Rossenarraga ko'chib o'tganiga qaramay, uning moliya va fuqaroligi shunday bo'lganki, u hech qachon bu soliqsiz pansionatda yashashdan foyda ko'rmagan.[1]:31
Kitobning katta qismi uning uyini sotib olishga va juda uzoq va qimmatbaho ta'mirlashga bag'ishlangan, qobiliyatsiz santexniklar, elektrchilar va boshqa savdogarlar haqida ko'plab voqealar sodir bo'lgan. Kapo Condon tomonidan kulgili qurilma sifatida ixtiro qilingan. Rasmiy avtobiografiya emas, balki xotira, bu hikoya xronologik bo'lmagan holda taqdim etiladi, deyarli o'n yillardan ikkinchisiga deyarli tasodifiy o'tish. Bo'limlarning barchasi 19-asr romanlari uslubida uzoq muddatli, injiq nomlarga ega, (Biz Locarnoni topamiz. Keyingi Angliyani sinab ko'raylikmi? Yoki Kransmi? Yoki Adelaida, Avstraliya? Rolls Royceni Mercedesdan qanday ajratish mumkin),[1]:xii va turli xil madaniyatlarda oziq-ovqat va uning tayyorlanishi, shuningdek, Kondonning ba'zi kitoblari, xususan uning birinchi kitobi haqida tez-tez chetlab o'tilganlar va latifalar mavjud, Eng qadimgi e'tirofva uning eng mashhuri, Manjuriyalik nomzod.
1955 yilda Kondon, uchun reklama agentligi Mag'rurlik va ehtiros, ishtirok etgan film Frank Sinatra va Sofiya Loren Ispaniyada ishlab chiqarilgan, qadimiy rektoriyada suratga olingan sahnada qatnashgan Eskal, tashqarisidagi ulkan saroy va sobor Madrid. Voqeani tasvirga olish uchun zarur bo'lgan ulkan chiroqlar "asrlar davomida ko'rilmagan o'nlab o'nlab buyuk rasmlar asarlarini, ramkaga osilgan ramkalarni - Goyaning, Velaskesning, Gollandiyalik buyuk ustalarning va italyanlarning eng iste'dodli ustalarining ishlarini ochib berdi. Uyg'onish davri. "[1]:147
... Ispaniyada tosh qasrlarda osilgan, zulmatda baland va ko'rinmas Ispan rassomligi durdonalari g'oyasi men bilan qoldi va asta-sekin o'zini "yangi" romanga aylantirdi. Eng qadimgi e'tirofmeni ozodlik tomon olib borgan devor va bizni yuqori uslubga, erkin ijaraga olib chiqish yo'lidan olib chiqdi.
Nyu-Yorkka qaytib kelganda, Kondon o'zining dastlabki kontseptsiyasini ssenariyga aylantira boshladi - uning rafiqasi uni ssenariylar uchun majburiy bo'lgan hozirgi vaqtda emas, balki o'tgan zamonda yozganligini to'g'ri ko'rsatmaguncha. roman. Kondon uning maslahatiga amal qildi va ko'p o'tmay kitob ijobiy baholashlar uchun nashr etildi.[1]:150
Ko'pchiligidan farqli o'laroq RossenarraKondonning 19-bobda Prezidentning o'ldirilishi bilan taxmin qilingan o'xshashliklar haqidagi ba'zi izohlari Jon F. Kennedi va uning Manjuriyalik nomzodqotillikdan uch yil oldin nashr etilgan, Amerika xarakterini baholashda ham yurak-yurak va achchiqdir.
Kitob bo'ylab, deyarli tasodifiy, tarqalgan latifalar va hikoyalar, odatda ular joylashgan bobning mavzusi bilan ozgina bog'liqdir. Masalan, Uolt Disney studiyasida yoshligida u taniqli va juda muvaffaqiyatli animatsion multfilmning davomini targ'ib qilishga yordam berdi. Uchta kichik cho'chqa. Davomi, Amaliy cho'chqa, U yozishicha, "film paydo bo'ladigan hafta davomida qirg'oqdan sohilga 18.924 ta cho'chqa go'shti va go'sht do'konlarida belgilar va sarlavhalarning katta rangli displeylari" bilan bog'langan.[1]:14–15
Disney menga Eleanor Ruzveltning Geynrix Himmlerga qanday qaraganiga qarab turdi ... uning yuzi oppoq bo'lib, xagarga aylandi ... shu qadar hayratda qoldiki, pastki lablari shishib ketdi ... "Xuddi siz Metroda ishlagandek, uchtasini bog'lab qo'ydingiz ularning milliy yulduzlarni embalma haftaligi bilan eng katta yulduzlari "... Disneyning o'lchovi - odam, u meni ishdan bo'shatmagan ... Men ishdan bo'shatgan bo'lardim. Men o'zimni qotil kabi his qildim. Bu 1937 yil edi. 1959 yilga kelib, biz Meksikaga ko'chib kelganimizda, men yana cho'chqa go'shtidan zavqlanishim mumkin edi. Birinchi bir necha yil ichida qovurilgan aktyorni eyishga urinish yoqadi.
Uning dastlabki bir nechta romanlari natijasida, ularning barchasi mazmuni yoki bayon qilish uslubi jihatidan juda ajoyib, Kondon nafaqat mashhur bo'lib qoldi, masalan, kabi barcha ommaviy axborot vositalarida sharhlar bilan. The New York Times, Vaqtva Newsweek, shuningdek, adabiy diniy shaxsga tegishli narsa. Vaqtiga qadar Rossenarra nashr etildi, ammo uning obro'si shunchalik pasayib ketdiki, ushbu uchta do'konning birida ham uning nomi "Yaqinda nashr etilgan kitoblar ro'yxati" da paydo bo'lishi to'g'risida ogohlantirish edi. Nyu-York Tayms 1973 yil 30 mayda.
Adabiyotlar
Ushbu maqola quyidagi materiallarni o'z ichiga oladi Citizenium maqola "Va keyin biz Rossenarraga ko'chib o'tdik "ostida litsenziyalangan Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Import qilinmagan litsenziyasi lekin ostida emas GFDL.