András Petőcz - András Petőcz

Buning asl shakli shaxsiy ism bu Petőcz Andras. Ushbu maqola foydalanadi G'arbiy ismlar tartibi jismoniy shaxslarni eslatib o'tganda.
András Petőcz

András Petőcz (1959 yil 27 avgustda tug'ilgan Budapesht ) venger yozuvchisi va shoiri.

Hayot

Petec adabiy hayotdagi faoliyatini 1981 yilda boshlagan. U badiiy davriy nashrning ikki yildan ortiq vaqt davomida bosh muharriri bo'lgan Jelenlet (Mavjudlik),[1] Budapeshtdagi Evtvosh Lorand nomidagi Fanlar universiteti gumanitar fakulteti tomonidan nashr etilgan va tez orada zamonaviy adabiyotning muhim forumiga aylandi.[2] U 1986 yilda Evtvosh Lorand nomidagi Fanlar Universitetini tamomlagan, u erda Vengriya adabiyoti va tili-tarixi bo'yicha tahsil olgan.

Ilmiy unvonini olgandan so'ng, u qisqa vaqt ichida Gorkii nomidagi davlat kutubxonasida assistent bo'lib ishlagan, so'ngra adabiy jurnallarda uzoq va qisqa muddatlarda muharrir bo'lib ishlagan. O'shandan beri u professional yozuvchi sifatida ishlaydi.[3]

Petőcz bir necha xalqaro adabiyot va san'at festivallarida qatnashgan, masalan. yilda Parij (1986), yilda Taraskon (Frantsiya, 1988), yilda Marsel (1995). U etti yildan beri universitet va kollej o'qituvchisi bo'lib ishlaydi.[3]

Ish

She'riyat

András Petőcz: "A" harfi (aniq she'r, 1989)

Petőcz 25 ga yaqin kitob nashr etdi, shu jumladan kattalar va bolalar uchun she'rlar, insholar, badiiy adabiyotlar va taqrizlar. Petőcz she'riy jildlariga kitob kiradi Tiger dísérete (1994, ISBN  963-7971-51-3),[b] va she'riy to'plamlar Meduza (2000, ISBN  963-9048-83-6) va Napsütöte sávban (2001, ISBN  963-9243-32-9).[d] Shuningdek, u "to'plangan she'rlar kitobi" nomi bilan nashr etdi Majdnem minden (Deyarli hamma narsa, 2002, ISBN  963-9243-56-6).

Shuningdek, u bir necha jildlarini tahrir qilgan avangard adabiyot va eksperimental adabiyotlarni namoyish etadigan turli tadbirlarning tashkilotchisi sifatida ishlagan. Shuningdek, u Vengriya eksperimental she'riyatining tanlovi bo'lgan "O'rta san'at" ning muharriri edi.[4][a] Saksoninchi yillarda u venger avangard she'riyatining "rahbarlaridan" biri edi,[5] ishlashni boshlagan tovushli she'riyat davr mobaynida.[6] Uning ingl aniq she'riyat hammaga ma'lum. Béla Vilcsek o'zining she'riyati haqida shunday yozadi: "Afsonalar va haddan tashqari narsalar Andras Peteczni o'z uyida kuzatib boradi. U har doim dichotomiyaga ega, yoki klassikaga hurmat ko'rsatishni xohlaydi, yoki zamonaviylik, konservatizm yoki avangard, sonet yoki erkin she'r, an'ana yoki O'ttizning o'rtalarida, u allaqachon o'zining hayotiy faoliyati bilan obro'li obro'ga ega, uning miqdori ham, sifati ham. Uning sohasidagi yozuvchilar orasida bunday yozuvchilar kam. "[7]

Nasr

András Petőczning oltidan ortiq nasriy kitoblarida esselar va taqrizlar mavjud Idegenként, Evropaban (Evropada musofir sifatida, 1997, ISBN  963-9101-02-8), deb nomlangan bir qator hikoyalar Egykor volt házibarátaink (Bir paytlar bizda do'stlar bor edi, oilaviy dostonning boblari, 2002, ISBN  963-547-632-9) va ikkita roman Születésnap (Tug'ilgan kun, 2006, ISBN  963-9651-20-6) va Idegenek (Musofirlar, 2007, ISBN  978-963-9651-54-8).

Tug'ilgan kun

Tug'ilgan kun - bu 30 yillik oilaviy voqeani hikoya qiluvchi roman. Toni kichkina bolakayning hikoyachisi yoshi kattaroqligi bilan ajralib turadi. U atrofdagi voqealarga qarab, bola bo'lib qoladi. Katta fotoalbomni tomosha qilishda hamma oila boshlig'ining tug'ilgan kuniga tayyorgarlik ko'rmoqda. 30 yillik roman oltmishinchi yillarning boshidan to'qsoninchi yillarga qadar sodir bo'lgan voqealarni, Markaziy Evropada odamlar qanday yashaganligini va 1989 yilda Vengriyadagi tizim o'zgarishini nazarda tutadi. Kichkina bolakay hikoyachi, hali ham otasini behuda kutib, bayramlarning boshlanishi, yo'qolgan otasi va uning xotiralari tufayli odamga aylanadi. U oilaviy hikoyalarni "bir nafasda" og'zaki so'zlar va shaxsiy so'zlar yordamida aytib beradi.[8]

Karoli D. Balla yozadi Születésnap: "O'zi orzular ostonasida turgan muallif tarixiy va oilaviy fojialarni farishtalarga o'xshab yaxshi hazil bilan qutqaradi. Voyaga etgan odamni g'amgin va xasta qilishi mumkin bo'lgan narsalar bolalik xotiralari xayollari va ulardagi umidning chinakamligi bilan toqatli bo'ladi. . ”[9]

Musofirlar

Ushbu romanda sakkiz yoshli qiz tirik qolish uchun yolg'on gapirishni o'rganadi. Chet elliklar qaerda va qachon bo'lib o'tishi aniq emas. Qaerdadir Evropada yoki Evropaning chekkalarida, lekin u Amerikada yoki Osiyoda bo'lishi mumkin. Ehtimol, 20-asrda, lekin bu 21-asrning birinchi o'n yilligi bo'lishi mumkin. Subtitrda aytilganidek, voqea "urushdan o'ttiz daqiqa oldin" sodir bo'ladi. Kichkina qiz dahshat va zulm dunyosida ham insoniy qadriyatlarni saqlaydi. Kundalik ravishda kichik bolalar bilan dahshatli voqealar sodir bo'ladi. Chegaraning narigi tomonida mas'ul askarlar bo'lmagan erkin dunyo, bu erda siz bemalol sayohat qilishingiz mumkin. Erkin dunyoga kalamush tushgan tunnel orqali erishish mumkin. Roman 21-asrda sodir bo'lgan voqealar haqida gapiradi va aniq voqealarni fantastikaga aylantiradi. Unda Rossiyadagi Beslanning terroristik vahshiyligi batafsil bayon etilgan.[10]

Dyörgi C. Kalman yozadi Idegenek: "Roman dunyosida - Petőczning asarini boshqa yo'l bilan talqin qilish qiyin - hamma begona. Ular tashqi dunyoda bo'lganidek (romanni taklif qiladi). Chunki bu dunyoda (romanda va tashqarida) begona bo'lish o'lik tahdidga (yoki o'zi tahdidga) qarshi turishni anglatadi, bu zulm, ojizlik va qat'iy qarshilikni anglatadi. Chet elda bo'lish nafaqat tilni (yoki boshqa tilni ishlatishni), kiyimni, terining rangini yoki urf-odatlarini boshqacha ishlatishda emas, balki, avvalo, begona odam qayerda bo'lmasin, zulm va kuchda mujassamdir. Aniqroq aytganda, himoyasizlar va hokimiyat egalari har ikkalasi ham bir-birlari uchun begonadir, kimki bu pozitsiyada bo'lishidan qat'iy nazar, boshqalar uchun ham. "[11]

Sovrinlar

Petecz ko'plab adabiy mukofotlar va adabiyotdagi faoliyati uchun mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Layos Kassak 1987 yilda eksperimental she'riyati uchun taniqli avantgard adabiy jurnalidan Magyar Myhely (Vengriya ustaxonasi) dan olgan adabiy mukofot.

Peteczning "Európa metaforája" (Evropa, metafora bilan) she'ri g'olib chiqdi Robert Graves Mukofot[c] 1990 yilgi eng yaxshi venger she'ri uchun.

1996 yilda Petecz mukofotiga sazovor bo'ldi Attila Jozef Vengriya hukumatining madaniy qismi tomonidan mukofot[12] uning bugungi kungacha qilgan ishining rasmiy e'tirofi sifatida.

U shuningdek YuNESKO -Asberg Laureat, berilgan nafaqa 2006 yilda CAMAC (Center d'Art. Marnay Art Center) da istiqomat qilish dasturi uchun Marnay-sur-Seyn.[13] yangi roman yozish.

2008 yilda u qabul qildi Shandor Marai Mukofot[14] Vengriya Ta'lim va madaniyat vazirligi tomonidan "Idegenek" (Begonalar) romani uchun mukofotlangan.

Ishtirok etish

Andras Petecz ko'plab yozuvchilarning turar joylarida bo'lgan va ko'plab xalqaro yozuvchilarning uchrashuvlarida mehmon bo'lgan. U 1998 yilda AQShda uch oy bo'lib, Xalqaro Yozuv Dasturi doirasida xalqaro yozuvchilar seminarida qatnashgan.[15] (IWP) in Ayova Siti. U erda bo'lganida u butun dunyodan kelgan 25 ga yaqin yozuvchi, shu jumladan Isroil nasri Igal Sarna va brasiliyalik yozuvchi bilan tadbirlarda ishtirok etdi. Bernardo Karvalyu.

IWP taklifnomasidan Petecz bir nechta o'qishlarga, shu jumladan Nyu-York, San-Frantsisko va Portlend (Meyn) da o'z hissasini qo'shdi. Xuddi shunday, u 2001 yilda bir oy davomida Yaddo San'at markazi Saratoga buloqlari, Nyu York,[16] u erda, boshqalar qatorida, u uchrashdi Rik Mudi, amerikalik nasr yozuvchisi.

2002 yilda[16] u ko'chib o'tdi Lill, Frantsiya to'rt yil davomida[12] oilasi bilan va frantsuz jurnali va Hauteurs adabiy to'garagi ishiga hissa qo'shdi.[16][17]

2007 yil yanvaridan boshlab,[16] u uch oyni o'tkazdi[18] CAMAC-da[12] va yangi romanini tanishtirdi Idegenek (Notanishlar) frantsuz tilida. 2007 yil avgust oyida u taklif qilindi Shveytsariya Ledig-Rowohlt jamg'armasi tomonidan uch hafta Chateau de Lavigny Xalqaro Yozuvchilar Uyida bo'lib o'tdi.[19]

2011 yil sentyabr oyida u Berlinda bo'lib o'tgan Xalqaro Literaturfestivalga taklif qilindi,[20] va shuningdek, uning romanini tanishtirdi Idegenek (Notanishlar) nemis tilida.

2013 yil may oyida u Frantsiyada bo'lib o'tgan "Xalqaro des poetes en Val-de-Marne Biennalesi" da qatnashdi,[21] va she'rlarini frantsuz tilida tanishtirdi. 2013 yil iyun oyidan boshlab u Villa Yourcenar Residency-da ikki oy vaqt o'tkazdi,[22] va villaning badiiy hayotida ishtirok etdi.

Izohlar

^ a: Petőz haqida yozadi O'rta san'at: "O'rta san'at so'zning" vositachilik "ma'nosidan foydalanadi, chunki og'zaki nutq musiqasi emas, balki asosan tasvir bilan shug'ullanadigan badiiy-adabiy janrga oshkoralik berishga harakat qiladi. Vizual ko'rinadigan og'zaki she'riyat so'zlashuv tilining elementlari, harflar, so'zlar va boshqa yozma belgilaridan foydalangan holda muloqotning eng asosiy shakli bo'lib, ularning o'zgarishini va rivojlanishini va vizual ko'rinishini o'rganadi (...) Ushbu antologiya 1967 y. Antologiyasi Beton she'riyat (tahrir Emmett Uilyams ), 1975 yilda Gollandiyada nashr etilgan Anthologie Vizuele Poezie, Konkretna, vizuelna - shu yili Yugoslaviyada nashr etilgan signalisticka poezija "[23]
^ b: Tiger dísérete kabi ingliz tilida nashr etilgan Dengizni madh etishda (1999, ISBN  963-9101-51-6), Jascha Kessler, Istvan Totfalusi va Jeyson Vincz tomonidan tarjima qilingan
^ v: The Robert Graves Sovrin Vengriyada juda mashhur bo'lgan ingliz yozuvchisi Robert Graves sharafiga berilgan.
^ d: Napsütöte sávban shuningdek, Corvina tomonidan ingliz tilida nashr etilgan bir qator quyosh nuri ostida (2008, ISBN  963-13-5692-2), Nataniel Barratt tomonidan tarjima qilingan

Adabiyotlar

  1. ^ főszerkesztő, Peter Laslo. (1994), Uj magyar irodalmi lexikon (Yangi Vengriya Adabiy Entsiklopediyasi), Budapesht: Akademiai Kiado, p. 904, ISBN  963-05-6804-7 "Presence" jurnali 1981 yilda Andras Petets bilan bosh muharrir sifatida ish boshladi. "
  2. ^ Petecz, Andras (1997), "Yozuvdagi qo'riqchining o'zgarishi: 80-yillar she'riyatiga oid eslatmalar", [venger chorakda], Budapesht, 1997 yil kuz (147), p. 39, ISSN  0028-5390, dan arxivlangan asl nusxasi 2008-11-17 kunlari, olingan 2001-11-11 "Shuning uchun 80-yillar yaqin o'tmishdagi adabiyotda juda muhim, chunki o'sha paytda yuz bergan o'zgarishlar bizning zamonamizning adabiy hayotiga asos yaratdi. Odatda bunday tashabbuslardan biri Universitet Universitetida qilingan Budapesht, ba'zilarimiz adabiy va badiiy obzorni boshlagan Jelenlét (mavjudlik), siyosiy kuchlar uni talabalar gazetasi deb tasnifladilar va shuning uchun uni taqiqlamadilar; haqiqatan ham ish tashlashlar bo'lgan paytda ular buni osonlikcha bajara olmas edilar. Birinchi xususiy davriy nashrlardan biri bo'lgan Jelenlet so'nggi adabiy, badiiy va, agar yashirin bo'lsa, siyosiy harakatlarni taqdim etdi. Davr unchalik katta bo'lmagan - biz avtonom talabalar forumini talab qilgan talabalar harakatlarida qatnashdik. va mustaqil ta'lim berish va rasmiy tinchlik harakatidan farqli o'laroq nafaqat AQSh, balki Sovet Ittifoqi uchun ham qurolsizlanishga undaydigan "mustaqil tinchlik harakati" ni yaratdi.
  3. ^ a b "Biografiya". Petőcz Andras. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 27 oktyabrda. Olingan 2007-11-12.
  4. ^ "Petőcz András". Budapesht: Belletrist uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-30 kunlari. Olingan 2001-11-11. "Petocz 1990 yilda Vengriya eksperimental she'riyatining antologiyasini," O'rta san'at "ni yaratdi."
  5. ^ főszerkesztő, Peter Laslo. (1994), Magj magyar irodalmi lexikon (Yangi Vengriya Adabiy Entsiklopediyasi), Budapesht: Akademiya Kiado, p. 1619, ISBN  963-05-6804-7 "Petocz Venger avangardining yangi to'lqinining rahbari edi"
  6. ^ Szkarosi, Endre (2001), "Zamonaviy venger she'riyatining manzarasi", Ko'rinadigan til, p. 5, olingan 2001-11-05 "Andras Petocz 1980-yillarda Magyar Muhelyning Vengriyada tobora ishonchli ishtirok etishidan ilhomlangan (o'sha paytdagi) yosh shoirlardan biri sifatida ovozli she'riyat bilan ish boshladi. Petocz she'riyati asosan frantsuz fonetik she'riyatining an'analariga asoslangan: takrorlashning kuchli roli fonemalar, heceler va nisbatan kam so'zlardan tashkil topgan she'riy til bilan birlashtirilgan. U taniqli vengriyalik bastakor Laszlo Sari bilan hamkorlik qilgan. "
  7. ^ Béla Vilcsek: So'nggi so'z (In: Andras Petocz: Dengizni ulug'lashda, muqova, 1999, ISBN  963-9101-51-6)"
  8. ^ Petocz Andras. (2006), qarang: "A szuletesnap" dan muharrir Bela Bakso eslatmasi, Budapesht: Palatinus, pp. Qopqoq, ISBN  963-9651-20-6
  9. ^ Balla, Karoli D. "Karacsonyi flodni (Rojdestvo yahudiy tortasi)". Magyar Hirlap. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-05 kunlari. Olingan 2007-11-05.
  10. ^ András Petőcz. (2007), qarang: "Idegenek" dan muharrir Bela Bacso tomonidan yozilgan yozuv, Budapesht: Palatinus, pp. Qopqoq, ISBN  978-963-9651-54-8
  11. ^ Dyörgi C. Kalman "Idegenek" (begonalar) haqida, In: Vengriyadan yangi kitoblar, Vengriya kitob fondining tarjima fondi tomonidan nashr etilgan Arxivlandi 2007-10-10 da Orqaga qaytish mashinasi, muharriri Dora Karaliy, 2007 yil, asl nusxasi venger tilida: Gyorgy C. Kalman: Hepiend nincs? ichida: Elet es Irodalom, 2007, HU-ISSN 0424-8848
  12. ^ a b v "Andras Petőcz" (frantsuz tilida). Center d'Art. Marnay san'at markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-30 kunlari. Olingan 2007-11-11.
  13. ^ "YUNESKO-Aschberg ijodkorlari uchun stipendiyalar dasturi: 2006 yil laureatlari". YuNESKO. 2006. Olingan 2007-11-11.
  14. ^ "2008 yil laureatlari" (venger tilida). Ta'lim va madaniyat vazirligi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-21. Olingan 2008-01-24.
  15. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-08-05 da. Olingan 2007-11-08.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  16. ^ a b v d "O'quv dasturi". Petocz Andras. Olingan 2007-11-11.
  17. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-01-01 da. Olingan 2007-11-07.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  18. ^ "YUNESKO-Aschberg ijodkorlari uchun stipendiyalar dasturi: Frantsiya - CAMAC". YuNESKO. 2006-03-28. Olingan 2007-11-11.
  19. ^ "Chateau de Lavigny - 2007 yilgi mavsum". Le Château de Lavigny: Yozuvchilar turar joyi. Arxivlandi asl nusxasi 2004-09-11. Olingan 2007-11-11.
  20. ^ "Xalqaro adabiyot festivali Berlin". Berliner Festspiele. Olingan 2011-09-17.
  21. ^ "Val-de-Marne Xalqaro des poetes biennalesi". Arxivlandi asl nusxasi 2013-10-07 kunlari. Olingan 2013-05-24.
  22. ^ "Centre de résidence d'écrivains européens". Olingan 2013-06-27.
  23. ^ Petecz, Andras (1990), Interpretation-Introduction, in: O'rta san'at, Budapesht: Magvetu Kiado, p. 8, ISBN  963-14-1680-1

Tashqi havolalar