Andres Xiloj - Andrés Xiloj
Andres Xiloj Peruch edi a K'iche ' kunduzgi (K'iche ': ajq'ij) dan Momostenango yilda Gvatemala.[1] Shuningdek, u Momostenangoning to'rtta "chuchkajawib" (nasl-nasab rahbarlari) dan biri edi.[2] O'limidan so'ng, uning o'g'li Angel Santa Isabel nasabining chuchkajawiga aylandi. Ona tilida so'zlashuvchi bo'lish K'iche 'tili va an'anaviy Maya kalendrik bashorati bilan shug'ullanuvchi, u bir necha antropologik tadqiqotlar uchun maslahatchi bo'lib xizmat qilgan. U yordam berdi Dennis Tedlok qadimiy K'iche hujjatining mukofotga sazovor bo'lgan tarjimasini ishlab chiqishda Popol Vuh.[3] Dennis Tedlok tarjima jarayonini "Andres Xiloj, Popol Vuh matni va men o'zaro uch tomonlama muloqot" deb ta'riflagan.[4]
Izohlar
- ^ "Andres Xiloj bilan intervyu" (PDF). Olingan 27-aprel, 2020.
- ^ "Venera, Oy va Tsolkin taqvimi". hizalama2012.com. Olingan 27-aprel, 2020.
- ^ Xarvi Rassel Bernard, 2006, Antropologiyaning tadqiqot usullari: sifat va miqdoriy yondashuvlar, Rowman Altamira, ISBN 0-7591-0869-2 476-79 betlar
- ^ "Richmond universiteti". Oncampus.richmond.edu. Olingan 2020-04-27.
Tashqi havolalar
- Andres Xiloj bilan suhbatga olingan ssenariysi, filmdan Maya kodeksini buzish, Night Fire Films tomonidan 2008 yil mart oyida chiqarilgan