Endryu Frisardi - Andrew Frisardi

Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. Iltimos, qo'shib yordam bering ishonchli manbalar. Tirik odamlar haqida manbalar bo'lmagan yoki kam manbalardan olingan munozarali materiallar darhol olib tashlanishi kerak, ayniqsa potentsial bo'lsa tuhmat yoki zararli. Manbalarni toping: "Endryu Frisardi"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2011 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Endryu Frisardi amerikalik yozuvchi, tarjimon va mustaqil olim.^[1]

U Temenos akademiyasining a'zosi va tez-tez o'qituvchisi,^[2] Sharq va G'arbning muqaddas an'analari asosida kattalarga falsafa va san'at bo'yicha ta'lim beradigan Londonda. Shuningdek, u tez-tez she'rlar, insholar, tarjimalar va sharhlarni Akademiya jurnaliga yuboradi, Temenos akademiyasining sharhi.

Frisardining she'rlari, tarjimalari va insholari va sharhlari AQShning ko'plab jurnal va jurnallarida, shu jumladan Atlantika oyligi,^[3] Hudson sharhi,^[4] Kenyon sharhi,^[5] Yangi mezon,^[6] Yangi respublika,^[7] Nyu-Yorker;^[8] shuningdek turli xil antologiyalar.

U a Guggenxaym stipendiyasi 2013 yilda Dantening yangi izohli tarjimasidagi ishi uchun Konvivio.^[9]

2004 yilda u mukofotga sazovor bo'ldi Amerika shoirlari akademiyasi Raiziss / de Palchi tarjima mukofoti uchun kitob mukofoti Tanlangan she'rlari Juzeppe Ungaretti.^[10]

Kitoblar

• O'rim-yig'im va chiroq. Franciscan University Press. 2020. ISBN  9781733988964. She'rlar.
• 

• Sevgi yozuvchisi: Yaratilish kitobida Danteni o'qish. Angelico Press. 2020. ISBN  9781621385615.
• 

• Convivio: Ikki tilli tanqidiy nashr (Convivio). Kembrij universiteti matbuoti. 2018. ISBN  9781107139367. Dante tarjimasining izohli tarjimasi Konvivio.
• 

• Dantening Konvivio'sidagi bilim izlash. Temenos akademiyasi. 2015. ISBN  978-0992604646. Insholar.
• Brayan Kibl, Kundalik non: Miqdor davrida san'at va ish. Endryu Frisardi tomonidan tahrir qilingan va kiritilgan. Angelico Press. 2015. ISBN  978-1621381181.CS1 maint: boshqalar (havola)
• Parchalanuvchining o'limi. Oq binafsha rangli matbuot. 2014. ISBN  978-0615926346. She'rlar.
• 

• Yosh Dante va bitta muhabbat. Temenos akademiyasi. 2013. ISBN  978-0-9564078-8-7. Insholar.
• Vita Nova (Vita Nuova). Shimoli-g'arbiy universiteti matbuoti. 2012. ISBN  978-0-8101-2721-0. Dante tarjimasining izohli tarjimasi Vita Nuova.
• 

• Havo va xotira]. Counterpath Press. 2007 yil. ISBN  978-1-933996-03-5. Milan shevasi shoiri Franko Loidan tanlangan tarjimalar.
• Juzeppe Ungaretti, Tanlangan she'rlar: Ikki tilli nashr. Farrar, Straus va Jirou va Carcanet Press (Buyuk Britaniya). 2002–2004. ISBN  978-0-374-52892-8. Modernist italyan shoirining tarjimasi Juzeppe Ungaretti.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Amerika shoirlari akademiyasi
• Jon Simon Guggenxaym yodgorlik fondi
• Dantening zodagonlik haqidagi g'oyalari haqida Temenos akademiyasida ma'ruza (2018 yil noyabr) Endryu Frisardi tomonidan Nobiliyat urug'i
• Xelen Vendler Dante's ning Izohli nashrini Endryu Frisardining sharhlari Vita Nova Dantening Vita Novasi Yangi respublika, 2012 yil 5 oktyabr.
• Vendler tekshiruvini muhokama qilish JISCMail - ITALIAN-STUDIES arxivi - 2012 yil oktyabr Italiya tadqiqotlari ro'yxatida, JISCMail
• She'rlar Oyat kundalik: Endryu Frisardi Oyat kunlik;Endryu Frisardi tomonidan 1-may kuni qora chigirtka Yangi mezon; Ajoyib | Qabul qilingan va g'ayritabiiy shakllardagi onlayn she'riyat jurnali Ajoyib emas; va Kichik futbol - 96.11 Atlantika oyligi
• Juzeppe Ungaretti, "Hech narsa bo'yicha farqlar", Endryu Frisardi tomonidan tarjima qilingan Juzeppe Ungaretti: Tanlangan she'rlar, da Juzeppe Ungarettining "Hech narsa haqida she'rlari". - She'r ovchisi She'r ovchisi
• Franco Loi tarjimalari da Chimaera, 2008 yil yanvar: Endryu Frisardi Ximera, Loi va dialekt she'riyatiga oid insho bilan