Endryu Malkom (muallif) - Andrew Malcolm (author) - Wikipedia

Endryu Malkom, 1948 yil 10-oktyabrda tug'ilgan, britaniyalik muallif va tashviqotchi, etti yillik shartnomani buzish to'g'risidagi da'voni ta'qib qilgan. Oksford universiteti matbuoti, u u tarixiy sud qarori bilan g'alaba qozondi Apellyatsiya sudi 1990 yilda. Hukm to'g'risida xabar berish, Lorens Marks yilda Kuzatuvchi yozgan edi: 'Bu tirik xotirada birinchi marta Grub ko'chasi zolimlari ustidan bunday g'alabani qo'lga kiritdi. '[1] Ish 1992 yil iyulda a Tomlin buyurtmasi, Oksford universiteti xizmatchilari va agentlari Malkomni yoki uning ishini kamsitishga har doim taqiqlangan shartlar bo'yicha etkazilgan zararni qoplash. Ismlar yaratish,[2][3][4] uni adabiy tarixda bunday huquqiy himoyaga ega bo'lgan birinchi kitobga aylantirdi.

Malkolm nashr etildi Ismlar yaratish o'zi 1992 yilda Akme izi ostida va WorldCat, kitob 21 ta kutubxonada saqlanadi.[5] 1999 yildan keyin uning ikkinchi kitobi, Chora, uning OUP bilan bo'lgan janglari haqida hisobot.[6]

Malkom Oksford Pressning xayriya maqomi va soliqlardan ozod qilinishiga qarshi kampaniyani davom ettirdi,[7] va tomonidan tasvirlangan Maxsus ko'z "OUP ofati" sifatida.[8]

Ismlar yaratish

Malkomning birinchi kitobi, Ismlar yaratish, bu falsafiy dialog "bo'lib, unda yozning bir kuni ertalab sog'inib ketishga yaqin bo'lgan avtohalokatda ikki musofir uchrashadi: Endryu Koz - faylasuf, Malkolm Effekt tadqiqotchi olim. Ularning keyingi bir kunlik suhbatlarida Sabab mavzusi doimiy skeptik hujumga ta'sir qiladi. uning dunyoqarashining nomuvofiqligi va nomuvofiqligidan kelib chiqadigan an'anaviy muammolar, shu jumladan ong va tana muammolari, sabab va natija, iroda erkinligi, universallik va axloqiy ezgulik tabiati kiritiladi. Sabab olimning materiyaning zarralar nazariyasini o'ta muhim xato deb topadi. va endi har qanday foydadan uzoq umr ko'rgan umidsiz metafizika, qadamma-qadam, Effect chalkashlik holatiga tushib qoladi va nihoyat u Cause-dan alternativa ishlab chiqarishni talab qiladi. To'liq dramatik avj nuqtasida faylasuf yangi modelni taklif qiladi, u o'zi aytganidek, oladi narsalarning yuragiga ... "[9]

To'qqiz oylik muzokaralardan so'ng, 1985 yil may oyida OUP umumiy kitoblar muharriri tomonidan ma'lum bir tahrirga kiritilgan holda Malkomning kitobi nashrga qabul qilindi, Genri Xardi. Yozishmalarda Malkom keyingi ishlarini faqat Oksfordning kitobni nashr etish bo'yicha qat'iy majburiyatini olgan taqdirda qilishini aytdi. Xardi unga ushbu majburiyatni Malkolm yozib olgan telefon orqali bergan. Keyingi xatida Xardi: "Biz sizning kitobingizni qilayotganimizdan mamnunman va bu juda zo'r muvaffaqiyat deb umid qilaman."[10] OUP-da kitobni ikkita Oksford faylasufi boshqargan, Alan Rayan ning Yangi kollej va Galen Strawson ning Sent Xyu. Rayan shunday deb yozgan edi: "Menimcha, bu falsafiy jihatdan juda yaxshi - bu men o'qigan kollingvudlik idealizm uchun eng aqlli holatlardan biridir ....Ismlar yaratish bu o'z-o'zidan qiziqarli bo'lgani uchun ham, falsafani g'ayrioddiy adabiy formatda qilishga jasorat bilan qilinganligi uchun ham bunga loyiqdir. '[11] Strouzon xabar berdi "Ismlar yaratish haqiqatan ham juda jozibali kitob. Bu hech qanday tarzda aqldan ozgan. O'qish juda oson. Malkomda norasmiy ekspozitsiya uchun haqiqiy sovg'a bor ... U juda aniq va u nima haqida gaplashayotganini biladi .... Menimcha Ismlar yaratish falsafiy muammolar va protseduralarga kirish sifatida juda samarali bo'lishi mumkin. "[12]

Hardy-ning shaxsiy hisobida Malkolmning kitobi keyinchalik "Oksford University Press-dagi ichki kelishmovchilik qurboniga aylandi".[13][14] qachon uning boshqaruvchi direktori, Richard Charkin, Xardining kitobga bo'lgan qulay qarashini bekor qildi, unga intizomiy ogohlantirish bilan xizmat qildi va uni OUPning boshqa bo'limiga o'tkazdi. Olti oy o'tgach, Malkolm kelishilgan tartibda kitobni qayta ko'rib chiqqach, qaytib kelganida, uning o'rniga uni kichik muharrir Nikola Bion ko'rib chiqishi kerak edi va u uni rad etdi.

Malkom va boshqalar Oksford universiteti, 1986-1992

Rad etilganidan so'ng, Malkom 1986 yil 23 dekabrda universitetga qarshi shartnomani buzganligi to'g'risida hujjat berib, sudga murojaat qildi. Bu ish Xardi va Malkom o'rtasidagi suhbatlar va xatlar shartnoma tuzishiga bog'liq edi. 1990 yil mart oyida bo'lib o'tgan sud jarayonida sudya o'rinbosari Gavin Laytmen qonuniy majburiy shartnoma tuzilmaganligini aniqladi, chunki kitobning bosma nusxasi, formati va narxi rasmiy ravishda kelishilmagan.[15]

Keyin Lightmanning qarori apellyatsiya shikoyati bilan ikkitadan ko'pi bilan bekor qilindi (LJ qarshi fikr bildirmoqda, ammo "ozchilikni tashkil qilish qoniqarli bo'lsa" qo'shib qo'ydi.) Lord Adliya Leggatt shunday xulosa qildi: "Sudyaning o'rinbosari nima ekanligini bilish qiyin. (Lightman) huquqiy munosabatlarni o'rnatish niyatidan boshqa "qat'iy majburiyat" bilan nazarda tutilgan. Bundan boshqa hech narsa janob Malkolm uchun hech qanday ahamiyatga ega bo'lmas edi ... Janob Xardi janob Malkolmga kitobni qayta ko'rib chiqishga undaydigan ishonchsizlikni berishga undash niyatida ekanligini taxmin qilish firibgarlikni ayblash bilan barobardir. janob Xardi "majburiyat" va "adolatli royalti" iboralarini qo'llaganida, mening fikrimcha, u aslida aytganlarini anglatadi; Va men boshqa biron bir xulosaga kelish uchun advokat kerak bo'ladi deb o'ylayman. '[16] Malkom zarar va xarajatlar bilan taqdirlandi.

Mualliflar jamiyati bosh kotibi Mark Le Fanu sud qaroridan keyin shunday dedi: 'Biz janob Malkomni qat'iyat ko'rsatgani va g'alaba qozongani uchun tabriklaymiz. Apellyatsiya sudi noshirlar tomonidan berilgan og'zaki va'dalar rasmiy shartnoma tuzilishidan oldin ham majburiy bo'lishi mumkinligini tasdiqlaganligi juda muhimdir. O'ylaymanki, endi nima bo'ladi, noshirlar bitimlar shartnoma asosida amalga oshirilishini aniq ko'rsatadilar. Ammo bu noaniqlikdan yaxshiroq bo'ladi. Hech bo'lmaganda muallif qaerda turganini bilib oladi. '[10]

Giles Gordon, adabiy agent, "Menimcha, bu mualliflar uchun eng ajoyib g'alaba. Bu shuni anglatadiki, muharrirlarning og'zaki va'dalari qonuniy kuchga ega bo'lishi mumkin. '[1]

1999 yilda Malkolm ushbu maqola uchun ikkita maqola yozishga taklif qilindi Times adabiy qo'shimchasi, OUP konstitutsiyasi haqida birinchi[17] ikkinchisi esa keyinchalik paydo bo'ladigan huquqiy oqibatlar to'g'risida buyurtma asosida chop etish Oksford joriy etayotgan texnologiya.[18]

Mualliflarning royalti va "varaq bilan ishlash"

Shartnoma ishi aniqlangan va ba'zi jihatlarda mualliflarning huquqlari kengaytirilgan bo'lsa-da, etkazilgan zararni baholash jarayoni (1991–92) zamonaviy royalti shartnomalari, xususan "varaq bilan ishlash '. Bu kitob varaqalarining qo'shimcha nusxalarini "chop etish" orqali chop etishni kengaytirish amaliyoti bo'lib, keyinchalik ularni chet elda joylashgan yordamchi kompaniyaga sotish uchun kitoblarga biriktirib qo'yish kerak.

1980-yillarda chakana savdo do'konlari savdosi ko'payganligi sababli nashriyotlardan chegirmalarni oshirishni talab qilib, gonorarni hisoblash usullari o'zgargan. Natijada, noshirlar kitobning qopqog'i narxining foizidan kelib chiqqan holda gonorar to'lashdan ko'ra, gonorarni o'zlarining sof tushumlari asosida to'lashni afzal ko'rishdi, ko'pincha "varaqalar bo'yicha bitimlar" asosida. Malkomning guvohlaridan biri, Frederik Nolan, muallif va sobiq nashriyot rahbari, bu mualliflar hisobidan noshirlarga qanday foyda keltirishi mumkinligini tushuntirdi:

"Nashriyot muallifga oladigan narsasi asosida pul to'lashi mantiqan to'g'ri keladi, ammo bu hech qanday tarzda muallif uchun yaxshi bitimga aylanmaydi. Masalan: 20 dollarlik kitobning 10000 nusxasi 10 foiz qopqoq bahosi bilan unga 20000 dollar ishlang. Xuddi shu raqam sotilgan, ammo 55 foizga chegirilganligi nashriyotchini 90000 dollarga tushirib yuboradi; muallifning ushbu ko'rsatkichining o'n foizi unga 9000 AQSh dollar daromad keltiradi. Bu noshirlarning "sof tushum" shartnomalarini afzal ko'rishlarining bir sababidir ... Boshqa ko'p narsalar qatorida Bunday shartnomalarning afzalliklari (noshiri uchun) - bu "varaqalar bitimi" deb nomlanadigan narsalarning amalga oshirilishidir, bunda o'sha 10.000 nusxada chop etiladigan (ko'p millatli) noshir, "chop etish" orqali bosib chiqarish narxini sezilarli darajada kamaytirishi mumkin. "yana 10 000 nusxada (ya'ni bosma, lekin ularni majburiy emas), keyin esa ushbu" varaqlarni "tannarxida yoki chet eldagi filiallarga tanlasa, keyin tannarxida yoki undan ham arzonroq narxda sotish va muallifga pul to'lash orqali qo'shimcha foyda olish Ushbu bitimdan olingan "sof tushumlar" ning 10 foizi oyatlardagi sho''ba korxonalar varaqlarni kitob shaklida to'ldiradi va to'liq guruhga yaxshi foyda olish uchun to'liq narxda sotadi. Yo'qotadigan yagona narsa muallifdir. "[19]

Sharhlar

Professor Roy Edgli etkazilgan zararni qoplash uchun Sasseks universiteti Malkomga uning kitobini baholagan tasdiqnomani taqdim etdi: "Ismlar yaratish ishning mazmuni va taqdimoti jihatidan g'ayrioddiy, g'ayrioddiy asar. Malkomning dialogdan foydalanishi ma'lum ma'noda Platon yoki Berkliga qaraganda to'liq dramatik, uning yozuvi ravon va ajoyib tarzda o'qilishi oson. Asosiy falsafiy muammolarning aksariyati taqdim etilgan va bahs qilingan, ammo faqat so'nggi bobda Malkolm falsafa va dramaning birlashishi o'zining eng jasoratli qadamini qo'yganida, u o'zining "Electra" fojiasining juda ajoyib versiyasini taqdim etganida. Malkom bu kitobda noyob narsa qildi. "[20]

Malkolm 1992 yilda kitobni nashr qilganda, R.W.Noble tomonidan ko'rib chiqilgan TES: "Endryu Malkolmniki Ismlar yaratishKo'ngilochar falsafiy dialoglari bilan, o'z-o'zidan qiziqarli nashriyot hodisasidir, hatto Apellyatsiya sudi Oksford universiteti matbuoti nashr qilish to'g'risidagi shartnomani bekor qilganida Apellyatsiya sudi qonunni buzganligi to'g'risida qaror chiqarganida biz ushbu kitob qonuniy tarixga aylanganligini bilmasak ham. u ... falsafa va ilmiy nazariyalar asoslarini talabalar va keng kitobxonlarga samarali etkazish ".[21]

Terence Kealey kitobni ko'rib chiqdi Tomoshabin: "Bu oltinchi shakl kollejlarida yoki politexnika maktablarida o'qitiladigan falsafani tanishtiradigan keng qamrovli, professional darslik ....Ismlar yaratish qiziqarli, uni nashr etishga loyiqdir va zukko o'qituvchilar buni foydali deb bilishadi ".[22]

1993 yil oktyabr oyida nashr etilgan kitobning qog'ozli nashrida maqtovlar mavjud Karl Popper, 1993 yil aprel oyida telefon orqali qo'ng'iroq qilib, Malkomni yozib olishga va undan foydalanishga taklif qildi: 'Men sizni juda hayratda qoldirdim Elektra.... O'qiganimni aytishim kerak ... xuddi yozgan kabi Sofokl. Men haqiqatan ham siz yunon fojiasi ruhini tutganingizni his qildim va sizni shoir ekanligingizni his qildim. Men juda qattiq hayajonlandim.[23]

2002 yilda Arina Patrikova, u 2005 yilda g'olib chiqdi Newdigate mukofoti she'riyat uchun kitobni qayta ko'rib chiqdi Oksford talabasi: "Endi, tugallanganiga yigirma yildan oshdi, Ismlar yaratish eskirmaydi va tarqatilmaydi. Tragikomik huquqiy kurash intellektual fazilatlarni kamaytirishga ozgina yordam bermaydi Ismlar yaratish - uning nasri hali ham porlayapti, savollari hamon davom etmoqda va "Electra" insoniyatning o'tgan asrda yozilgan eng kuchli bayonotlaridan biri bo'lib qolmoqda .... E'tiborli o'quvchi haqiqatan ham buni topadi Ismlar yaratish osongina yaxshi roman va bu hammaga ayonki, bu film ssenariysidan boshqa narsa emas. '[24]

Chora

1999 yilda Malkolm o'zining ikkinchi kitobini nashr etdi Chora, Oksford sud jarayoni to'g'risidagi hisobot. Chora da ko'rib chiqildi Times Higher Education Supplement tomonidan Genri Xardi, dastlab buyurtma bergan muharrir Ismlar yaratish. Xardi shunday deb yozgan edi: "Endryu Malkolm ikkita ajoyib kitobni yozdi - falsafaga dialog shaklida o'ziga jalb etuvchi va o'ziga xos kirish so'zi, va u o'zi taklif qilgan noshir tomonidan muomala qilingan da'vo qilayotgan bepushtlik va qashshoqlik haqidagi bu qiziq voqea .... Malkolm fars uchun haqiqiy sovg'aga ega - va nashriyot grandlari va ularning qonuniy vakillari tomonidan chalkashlik va qochqinlikni tasvirlash juda tragikomikdir. '[13]

Malkom va boshqalar Oksford universiteti, 2001-2

THES-ning sharhida, Xardi nashr etish haqidagi asl qarorida buni yozgan Ismlar yaratish, 'u kuchli qo'llab-quvvatlashga ega edi - keyinchalik u hech qachon to'liq tushunmagan sabablarga ko'ra orqaga qaytdi - delegatlardan biri.'[13] Yuborilgan doktor Alan Rayan, 1985 yilda ikkita ma'ruzada tavsiya qilgan Ismlarni nomlash nashr.[11][25] 2001 yil 13 aprelda, Hardyning sharhiga munosabat bildirgan Rayan THES-da, kitobni nashr etish to'g'risida fikrini o'zgartirganini, chunki "yangi, jonli va kulgili tuyulgan narsa qo'pol va uchinchi marta xazil bo'lib tuyulganini" aytdi.[26] Malkolm, bu 1992 yilgi hisob-kitobni tanqid qilmaslik to'g'risidagi bandni buzganligini aytdi (yuqoriga qarang). Keyinchalik sud jarayoni boshlandi va 2002 yil mart oyida ish Malkolmning nashriyot shartnomasi ishida Oliy sud qarori o'n ikki yil avval bekor qilingan sudya janob Adliya Lightmanga tasodif bilan keldi. Lightman doktor Rayan, garchi Nyu-kollej mudiri bo'lsa-da, universitetning xodimi yoki xizmatchisi emas, balki "mustaqil pudratchi" ekanligini aniqladi.[27][28] Malkomdan Oksford tomonidan talab qilingan 41600 funt sterlingdan 12.500 funt sterling to'lash talab qilingan va apellyatsiya shikoyatini berish uchun rad etilgan.[iqtibos kerak ]

Akme ifodasi

Malkomning 2002 yildagi sud qaroriga javoban Oksforddagi 12 Broad Street ko'chasida Balliol kolleji va Martid's Markning qarshisida uchta protestant ruhoniysi yoqib yuborilgan joyda Akme Expression do'koni va galereyasini ochish kerak edi. Bu Oksford Taymsda "Oksfordda ko'rilgan eng g'alati kitob do'koni va ko'rgazmasi" deb ta'riflangan.[29]

Do'konda Malkomning ikkita kitobi sotilgan bo'lib, barcha mablag 'Oksford Universitetining 12500 funt sterling xarajatlari hisobiga tushgan. Publishing News-da Endryu Blou shunday deb so'radi: 'Dunyoda muallif barcha aktsiyalarni yozgan deb da'vo qilishi mumkin bo'lgan yana bir kitob do'koni bormi? .... Boshqa g'ayrioddiy kitob do'konlari singari va barcha ajoyib chakana savdo markalari singari Akme Expression ham yodgorlikdir. monumental obsesyon. '[30]Do'konning devorlari va derazalari Oksfordni so'nggi paytlarda noqulay ahvolga solib qo'ygan har bir voqea haqidagi gazeta yozuvlari bilan to'ldirilgan. Gallereyada "Oksford Story" turistik diqqatga sazovor joyiga asoslangan "Yana bir Oksford hikoyasi" mavjud edi. Malkomning ko'rgazmasi Oksford Tayms maqolasida quyidagicha tasvirlangan: 'Zinapoyaning pastki qismida qo'lida qonga bo'yalgan pichoqni ushlab, to'liq akademik libosda Oksford donasi bor. Qalbaki donning oyoqlarida portning ikkita singan shishasi, qonga to'kilgan Oksford Universitetining futbolkasi va pulemyot yotar ekan, uning chekkasida joylashgan kameradan Oksford shahridagi St Fridesopl avliyo patroni modeli tinchgina jirkanch manzarani surishtiradi. '[29] Shuningdek, AKME Universitetida sotuvga qo'yiladigan malakalarni taklif qiladigan o'rnatish ham mavjud edi. Oksford Times gazetasining yozishicha, 'Trickery College prezidentligi 12,500 funt sterlingga baholanmoqda, Broke kollejining magistrlik darajasi 500 funt sterlingga baholanmoqda, birinchi darajali daraja (har qanday mavzu) esa 200 funt sterlingni tashkil qiladi'.[29]

Chegaralar hodisasi

Akme Expression-ni boshqarganligi sababli, Malkom 2002 yil 4 oktyabrda Oksford yaqinidagi "Chegara" kitob do'konining mahalliy nashrlari xaridoridan ma'ruza va kitob imzolash sessiyasini o'tkazishga taklif qildi. So'nggi daqiqada Malkom va uning tinglovchilari do'konga boradigan yo'l, hali ham reklama qilingan tadbir do'kon ichidagi rahbariyat tomonidan bekor qilingan. Daily Telegraph gazetasida chop etilgan xabarga ko'ra, keyin "voqea farsga aylanib ketgan. Rahbariyat uchta otryadli mashinada kelgan politsiyani chaqirgan. Sakkiz zobit muallifni va uning auditoriyasini buzganliklarini aytib do'kondan olib chiqib ketishgan."[31] Malkom Oksford Mailga shunday dedi: "Bu tarixdagi eng g'alati taklif qilingan kitob imzolanishi bo'lishi kerak edi: hech qanday oyna namoyish etilmagan, hech qanday afishada bo'lmagan, shunchaki muallif tinchliksevar auditoriyasiga jimgina murojaat qilgan, xavfsizlik xizmati xodimlari esa o'z stollari va stullarini tantanali ravishda rekvizitsiya qilganlar. Monti Python kabi fashistlar Germaniyasi emas edi. Endi biz Oksfordda so'z erkinligi nimani anglatishini bilamiz. Qandaydir ma'noda bu xushomadgo'ylikdir. Men aytganlarim shunchalik xavfli ekanligini hech qachon anglamagan edim. "[32]

Xalqning shikoyatlaridan so'ng, Chegaralarning xalqaro prezidenti Vin Altruda va Buyuk Britaniyaning boshqaruvchi direktori Filipp Dauner jamoat oldida kechirim so'rashga majbur bo'lishdi: "Biz Endryu Malkolmning Oksforddagi tadbirining bekor qilinishi uchun chin dildan afsusdamiz va kechirim so'raymiz. Kuchli xavfsizlik ostida Malkomning nutqi Universitet qayerda? 2003 yil 30 yanvarda Londonning Charing Cross Road-dagi Border flagship do'konida qayta rejalashtirilgan va o'tkazilgan edi. Private Eye "OUP (Eyes passim) ofati Endryu Malkolm o'tgan hafta zanjir bilan zanjirning Charing Cross Road do'koniga qaytib keldi. London u to'xtagan joyni olish uchun. "[33]

Qonun kutubxonasi

1997 yilda Malkolm nashriyot qonunchiligiga oid turli xil huquqiy manbalarni joylashtirgan Onlayn adabiy huquq kutubxonasini ochdi.[34]2006 yilda Malkolm "Universitet talabalari va kollej talabalari bilan shartnoma to'g'risidagi qonunga oid ishlarning bepul arxivi va boshqa materiallarni" taqdim etgan holda Akme talabalar huquqi kutubxonasini yaratdi.[35]Xuddi shu yili Akme Adabiy Huquqiy Kutubxonasi Buyuk Britaniyaning Xayriya Komissiyasining konsultatsiyasi tomonidan "jamoat foydasi" ning yangi talabida ta'sirchan bo'lganligi sababli keltirildi. 2006 yil xayriya qonuni universitet presslari maqomiga nisbatan. Ushbu qonun matbuot nashrlarining soliq majburiyatini isloh qilish to'g'risida yangi munozaralarni keltirib chiqardi.[36][37] 2009 yilda, Guardian Malkomni ushbu mavzuda maqola yozishga taklif qildi.[7]

Kansler bo'lish uchun kampaniya

2003 yil mart oyida, vafotidan keyin Roy Jenkins, Malkolm lavozimiga yugurdi Oksford universiteti kansleri. Hisobotga ko'ra Guardian, u o'zini "amaliy islohotchi" sifatida ilgari surdi va Oksfordning "yaxlitligi va akademik mahorati uchun kaltaklangan obro'sini saqlab qolishga va dunyo universitetlari qatorida yo'qolgan o'rnini qaytarib olishga yordam berishga va'da berdi".[38] Malkolm "korruptsiya, joylarni almashtirish uchun pul berish, kroneyizm, fustiyalik byurokratiya va boshqa ko'plab muammolarni yo'q qilib yuborganini va so'nggi paytlarda universitetni sharmanda qilganini" aytdi.[38] Keyinchalik Malkolm tanlovdan voz kechishga majbur bo'ldi, chunki uning sakkizta imzosi Oksford darajasiga ega bo'lmagan. Intervyu Chervel, Malkolm shunday dedi: "Bir paytlar buyuk universitetni bepul ilmiy munozaralarni bo'g'ish uchun shunday favqulodda cho'qqilarga borishini topish juda hayratlanarli va qayg'uli. Ayniqsa, mamlakat oliy ta'lim tizimi uchun bir nechta muhim savollar qizg'in bahslashayotgan bir paytda."[39]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "OUP jim bo'ldi, 23/12/1990". www.akmedea.com.
  2. ^ Fil Bati, "Whistleblowers", Times Higher Education Supplement, 22 fevral 2002 yil '
  3. ^ Fil Bati, 'hushtakbozlar', bu akmedea veb-saytidagi maqola '
  4. ^ "Malkom va Oksford: kelishuv bitimi 1/7/92". www.akmedea.com.
  5. ^ Malkom, Endryu (1992 yil 21 yanvar). "Ismlar yaratish: falsafa g'oyasi". Akme - Open WorldCat orqali.
  6. ^ Malkom, Endryu (1999 yil 21 yanvar). "Chora: haqiqiy voqea". AKME nashrlari - Open WorldCat orqali.
  7. ^ a b Malkom, Endryu (2009 yil 14 aprel). "Javob: Oksbridj presslari xayriya tashkilotlari emas, ammo adolatsiz soliq imtiyozlari beriladi" - www.theguardian.com orqali.
  8. ^ "Xususiy ko'z, 17/5/02". www.akmedea.com.
  9. ^ Endryu Malkolm, Ismlar yaratish, AKME nashrlari, 1993 y
  10. ^ a b "Malkom apellyatsiyani yutdi, 21/12/90". www.akmedea.com.
  11. ^ a b "Malkolm Oksfordga qarshi: Dalillarning 22-beti". www.akmedea.com.
  12. ^ "Malkom Oksfordga qarshi: Dalillarning 58-beti". www.akmedea.com.
  13. ^ a b v Genri Xardi, 'So'zlar urushidagi har qanday yakuniy so'zlarmi?' Times Higher Education Supplement, 2001 yil 30 mart
  14. ^ Genri Xardi, 'So'zlar urushidagi har qanday yakuniy so'zlarmi?' akmedea veb-saytida
  15. ^ "OUP" muallifi "nashr uchun kurashni yo'qotdi", Kitob sotuvchisi, 1990 yil 6 aprel
  16. ^ "Malkolm Oksfordga qarshi: Hukm (Apellyatsiya sudi)". www.akmedea.com.
  17. ^ "Erixo uchun urush, 2/4/99". www.akmedea.com.
  18. ^ "Ultra qisqa muddatli". www.akmedea.com.
  19. ^ Nolan, Fred. "Fred Nolanning affidaviti". Malkom va Oksford universiteti, 1986 yildagi ovqat idorasi bo'limi (zararni baholash) CHANF 92/0058 / B Fred Nolan - www.akmedea.com orqali.
  20. ^ "Roy Edgli: Guvohlik: Malkom va Oksford". www.akmedea.com.
  21. ^ "Célèbre sababi, 25/9/92". www.akmedea.com.
  22. ^ "Kealey Kylie bilan uchrashdi, 10/4/93". www.akmedea.com.
  23. ^ Endryu Malkolm tomonidan iqtibos keltirilgan, Chora, Akme, 1997, 209-bet
  24. ^ Arina Patrikova, "Motam elektronga aylanadi", Oksford talabasi, 2002 yil 30 may
  25. ^ "Malkom va Oksfordga qarshi: Dalillar 64-bet". www.akmedea.com.
  26. ^ "Tanqidchi Oksfordga o'zining so'nggi ishqalanish ishini taklif qiladi". Times Higher Education (THE). 26 aprel 2002 yil.
  27. ^ Fil Bati, "Whistleblowers", The Times Higher (Ta'lim bo'yicha qo'shimcha), 22 fevral 2002 yil
  28. ^ 'Whistleblowers', AKME veb-saytidagi THES maqolasining matni
  29. ^ a b v Reg Little, 'Endryu dahshatlarning kichik do'koni', Oksford Tayms, 21 iyun 2002 yil
  30. ^ Devid Blowning kundaligi, nashriyot yangiliklari, 2002 yil 10-may
  31. ^ Liz Lightfoot, 'Squad avtomobillari do'kon do'konini buzmoqda', Daily Telegraph, 2002 yil 12 oktyabr
  32. ^ "Muallif nutqi betartiblikda tugaydi", Oksford Mail, 2002 yil 11 oktyabr
  33. ^ Bookworm, Private Eye, 2003 yil 7-fevral
  34. ^ "AKME Adabiy va xayriya qonunlari kutubxonasi". www.akmedea.com.
  35. ^ Akme Studant yuridik kutubxonasi
  36. ^ "OUP soliq: Menga tegib turing, 16/3/07". www.akmedea.com.
  37. ^ Cho'pon, Jessica (2007 yil 17 aprel). "Universitet matbuotiga soliq solish rejalari" - www.theguardian.com orqali.
  38. ^ a b "Amaliy islohotchi, 11/2/02". www.akmedea.com.
  39. ^ "Boshliqlar tanlovi qiziydi, 7/3/03". www.akmedea.com.

Tashqi havolalar

Qo'shimcha o'qish

Endryu Malkolm, Ismlar yaratish, AKME nashrlari, 1992 (Hardback), 1993 (Paperback) ISBN  1-874222-00-2 va ISBN  1-874222-01-0Endryu Malkolm, Chora, AKME nashrlari, 1999 yilda nashr etilgan, 2002 yil ikkinchi nashri. ISBN  1-874222-90-8