Andjey Malkovskiy - Andrzej Małkowski

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola polyak tilida. (2010 yil aprel) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Polsha maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Polshadagi Vikipediya maqolasidan [[: pl: Andrzej Małkowski]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | pl | Andjey Malkovskiy}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Andjey Malkovskiy 1913 yil

Andjey Julius Malkovskiy (1888 yil 31-oktyabr, Trbki - 1919 yil 15-yanvar, Messina bo'g'ozi ) edi a Polsha Skautter (harcmistrz ) yoshlar va mustaqillik tashkilotlari faoli. U va uning rafiqasi, Olga, asoschilari sifatida keng tan olingan Skaut yilda Polsha. Uning ismini sharaflash uchun uning qo'shinlari u haqida qo'shiq yozdi Na Polani.

Malkovskiy qo'shilishga qaror qildi Polsha legionlari, uning skaut qo'shinidagi ko'plab bolalar bilan birga. Ketishdan oldin u xotiniga va uyi bo'lmagan o'g'il-qizlarga kottej tashkil qildi va u uy ochdi kafe unga pul topish uchun. U ketganidan keyin bitta boy skaut qo'shinlari va 300 nafar qizdan iborat bitta katta gid ko'rsatma kompaniyasi bor edi. Ular har kuni ertalab markaziy maydonda parad o'tkazib, uning rafiqasiga hisobot berishdi va buyruqlar olishdi. Ular pochta xizmatini to'ldirish, bolalar uyini tashkil etish, yig'im-terimga yordam berish va kasalxonani tashkil etish kabi juda ko'p vazifalarni o'z zimmalariga oldilar.^{[iqtibos kerak ]}

1915 yilda ular Avstriya hukumati tomonidan Zakopaneni tark etishga majbur bo'lishdi va ular o'tib ketishdi Shveytsariya uchun Qo'shma Shtatlar. Ularning o'g'li Lutik 1915 yil 30 oktyabrda AQShda tug'ilgan. Keyin ular qaytib kelishdi Shveytsariya 1916 yilda u Polsha muzeyining o'qituvchisi va saqlovchisi bo'lib ishlagan. 1919 yilda Andjey Malkovskiy 30 yoshida Polsha armiyasi tomonidan berilgan topshiriq bilan vafot etdi. Uning bevasi hech qachon qayta turmushga chiqmagan.^{[iqtibos kerak ]}

Adabiyotlar

• Dunyo bo'ylab skautlar, Jon S. Uilson, birinchi nashr, Blandford Press 1959 y. 100

Ushbu polyak biografik maqolasi a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Bu Skaut yoki hidoyat bir kishi haqidagi maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.