Anna Braude Xeller - Anna Braude Heller

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Resurs manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Anna Braude Heller"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2018 yil fevral) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola polyak tilida. (2018 yil fevral) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Polsha maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Polshadagi Vikipediya maqolasidan [[: pl: Anna Braude-Hellerowa]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | pl | Anna Braude-Hellerowa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Anna Braude Xeller (yoki Xellerova; 1888 yil 6-yanvarda tug'ilgan, Varshava - 1943 yil 19 aprelda vafot etgan, Varshava) bu erda ishlagan shifokor Varshava gettosi Ikkinchi Jahon urushi paytida.

Hayotning boshlang'ich davri

Xeller to'rt farzandning to'ng'ichi edi. Uning onasi Taube Rebekka (Litvin nomli), otasi esa savdogar Arye Leyb "Leo" Broddo (yoki Braud; 1928 yilda vafot etgan) edi. 1906 yilda maktabni tugatgandan so'ng u ijtimoiy fanlar fakultetida o'qidi. Jeneva, Shveytsariya tibbiy tibbiyotni boshladi Tsyurix. U tibbiy darajasini oldi Berlin 1912 yilda o'qishni davom ettirdi Sankt-Peterburg va Polshaga qaytib kelguniga qadar bir muncha vaqt Rossiyada amaliyotni davom ettirdi.^[1]

Polshaga qaytib, Heller (aka Hellerowa) Varshava yaqinidagi Medzeszindagi Wlodzimierz Medem sanatoriyasiga asos solgan. U 1913 yilda Varshavaga ko'chib o'tdi Berson va Bauman bolalar kasalxonasi, dastlab 1872 yilda Mejer Berson tomonidan kasalxonaga nom berilgan. U Sienna / 52 Śliska ko'chalarida joylashgan edi.^[2][3]

Dastlab kichik inshoot 1924 yilda yopilgan, ammo keyinchalik 1930 yilda katta bino sifatida qayta ochilgan. Bolalar do'stlari jamiyati (Polsha: Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, yoki Heller asos solgan TPD). U tibbiyot boshlig'i va kasalxona kengashining direktori lavozimiga tayinlangan.^[2][4]

Nikoh va oila

1916 yilda Anna Braud muhandis Eliezer Xellerga (1885–1934) uylandi; er-xotinning ikki o'g'li bor edi, Ari Leon Heller (1917-2008),^[5] va "Olo" laqabli Olum Heller (1921–1926).^[6] Uning eri 1934 yilda, 49 yoshida, operatsiya asoratlaridan vafot etdi.^[3] Heller / Hellerovaning ukasi Jossell Avraam Braud 1931 yilda vafot etdi.^[7] Kichik o'g'li, eri va akasining o'limi uni hayotini tibbiyotga bag'ishlashga ilhomlantirdi.^[1]

Ikkinchi jahon urushi

Heller Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda, hozirgi Varshava yahudiy gettosining bir qismi bo'lgan kasalxonaga ko'chib o'tdi. Natsist bosqinchilari tomonidan kasalxonaga yahudiy bo'lmaganlarni davolash taqiqlangan va hukumat tomonidan beriladigan barcha mablag'lar va yordam to'xtatildi. Kasalxona yahudiylarning o'z-o'ziga yordam berish muassasalaridan mablag 'izlash va / yoki individual xayr-ehson qilish bilan qisqartirildi.^[2][4]

A tufayli getto karantinaga olingan edi tifus 1939–40 yillarda davom etgan epidemiya. Ghettoning ahvoli juda yomon edi, sanitariya holati yomon, kasalliklar avj oldi va soqchilar bilan qattiq to'qnashuvlar sodir bo'ldi.^[1] Ko'plab qurbonlar, shuningdek, yahudiylarning gettoga oziq-ovqat va boshqa zarur narsalarni yashirincha olib kirishga urinishlaridan kelib chiqqan. Kasalxona xodimlari va ishchilarining barcha sa'y-harakatlariga qaramay, kasalxonada o'lim darajasi muqarrar ravishda yuqori bo'lgan.^[2]

So'nggi yillar va o'lim

1942 va 1943 yillarda Heller kasalxonani va u parvarish qilmoqchi bo'lgan bolalarni tark etishni rad etdi, ammo tirik qolgan o'g'li va uning oilasiga gettodan qochib qutulishga yordam berdi; ular urushdan omon qolishdi. Shifokorlar va hamshiralarning aksariyati kontsentratsion lagerlarga jo'natildi; faqat bir nechtasi (Teodozja Goliborska, Genrix Kroszczor, Rachela Kroszzorova va Adina Bleydi Shvajer) omon qoldi. Heller (55 yoshda) va uning singlisi Sara Aftergut (54 yoshda, uning eri va qizi Treblinkada o'ldirilgan), gettoda qolib, 1943 yil 19 aprelda yoki atrofida o'ldirilgan.^[3]

Meros

Xolokostdan keyin Oklerova ko'chasidagi yahudiylar qabristonida, eri va kenja o'g'lining birgalikdagi qabr toshida Xellerga bag'ishlangan lavha ko'tarildi. 2001 yil aprel oyida bir vaqtlar Berson va Bauman nomidagi bolalar shifoxonasi turgan devorda xuddi shunday lavha ochilgan edi.^[3]

Adabiyotlar