Anne Portugaliya - Anne Portugal
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
| Frantsuz adabiyoti |
|---|
| toifalar bo'yicha |
| Frantsuz adabiyot tarixi |
| Frantsuz yozuvchilari |
|
| Portallar |
|
Anne Portugaliya (1949 yil 29 martda tug'ilgan) - a Frantsuz shoir kim Parijda yashaydi va ishlaydi. U tug'ilgan G'azab (Men-et-Luara ) va ishtirok etdi Parij 8 universiteti Parijning chekkalarida.
Uning ishiga ta'sir qilingan va ko'pincha ma'lumotnomalar, Jak Ruba shuningdek, qo'llanma bukletlari va video o'yinlar kabi zamonaviy manbalar.
Uning so'nggi ishi Définitif bob (ikkalasi ham tarjima qilgan Jennifer Moxley kabi mutlaq bob shuningdek tomonidan Norma Koul kabi Virtual bob ) tanqidiy va ommabop qiziqish mavzusi bo'ldi. Bu taxmin qilinmoqda[kim tomonidan? ] bu bob qisqa bobin, "lasan" ma'nosini anglatuvchi frantsuzcha so'z va inglizcha so'zning kelib chiqishibobin ". bob (kichik harf majburiy) - televizorda yashovchi belgi (minuskuler joker) (la télé où il est mais dedans à l'envers, u qaerda bo'lsa ham, noto'g'ri yo'lda telli) kimning mutaxassisi missiya serrée horizontale (yaqin kurash gorizontal vazifa mumkin bo'lgan tarjima).
Muntazam takrorlanadigan motiv bob il peut comme ça (tarjima qilinmaydi, ehtimol bob, xuddi shunday, ...). Yana bir diqqatga sazovor jihati shundaki, 128 betlik kitobning 24 bo'limida uning ma'nosini tuzishda o'quvchini jalb qilgan tinish belgilari yo'q.
Ishlaydi
- Valentina Gosetti, Andrea Bedeschi, Adriano Marchetti, nashr. Donne. Poeti di Francia e Oltre. Dal Romanticismo a Oggi (tarjima Valentina Gosetti). Giuliano Ladolfi Editore, 2017 yil. ISBN 978-88-6644-349-0
- Haqiqatni yozish: zamonaviy frantsuz she'riyatining ikki tilli antologiyasi (tarjima qilingan Jennifer Moxley ), 2016. Enitharmon Press
- Mise en scène de Eric Vautrin, P.O.L, 2003 yil.
- Définitif bob, P.O.L, may 2002 yil.
- Erik Vautrin Lionning Theatre des Ateliers ko'rgazmasida namoyish etilgan teatrlashtirilgan "versiyasini" yaratdi. Spektakl ma'lum darajada tasvirlangan Définitif Bob ou la poésie modernoraine ... (frantsuz tilida)
- Et les gens content de se baigner, RUP & RUD, 2001 y.
- Voyer en l'air. De l'attente nashrlari, "Hafta oxiri", 2001 y.
- Dans la reproduction en 2 Party égales des plantes et des animaux, P.O.L, 2001. (bilan hamkorlikda Suzanna Dopelt ).
- La réalité en face / la quoi?, Al Dante / RROZ, 1999. (bilan hamkorlikda Kerolin Dubois )
- Le plus simple appareil, P.O.L, 1992 y.
- Susanna va oqsoqollarning Injil hikoyasini zamonaviy qayta hikoya qilish, Yalang'och tarjima qilingan Norma Koul, Kelsi ko'chasi, 2001 yil.
- Fichier, nashrlar Mishel Chandeigne, 1992 yil.
- Souris au lait, Messidor-la Farandole: 01-Bellegard, Impr. SADAG, 1989 yil ISBN 2-209-06113-X
- De quoi faire un mur, P.O.L, 1987 yil.
- Les Commodités d'une banket, P.O.L, 1985 yil.
- La License, qu'on appelle autrement parrhésie, Gallimard, 1980 yil.
