Antonio Fransisko Xavier Alvares - Antonio Francisco Xavier Alvares

Antonio Francisco Xavier Alvares yoki Alvares Mar Julius
Alvares Mar Julius
Goa va Seyloning birinchi metropoliteni
Tug'ilgan(1836-04-24)24 aprel 1836 yil
Verna, Goa, Portugaliyalik Hindiston
O'ldi1923 yil 23-sentyabr(1923-09-23) (87 yosh)
Ribandar, Goa, Portugaliya Hindistoni
Taqdim etilganMalankara pravoslav Suriya cherkovi
Mayor ziyoratgohAziz Maryamning Pravoslav Suriya cherkovi, Ribandar, Goa
Bayram23 sentyabr
PatronajKambag'al va kasal
Ordinatsiya tarixi
Alvares
Episkopal merosxo'rlik
Alvares tomonidan asosiy ruhoniy sifatida muqaddas qilingan episkoplar
Jozef Rene Vilatte1892 yil 29-may

Antonio Fransisko Xavier Alvares (Alvares Mar Julius) (1836 yil 29 aprel - 1923 yil 23 sentyabr) dastlab a ruhoniy ichida Rim-katolik cherkovi Goada.[a] U qo'shildi Malankara pravoslav Suriya cherkovi va ko'tarildi Metropoliten Malankara pravoslav Suriya cherkovidagi Goa, Seylon va Buyuk Hindiston.[1]

Hayotning boshlang'ich davri

Alvares a tug'ilgan Goan katolik oila Verna, Goa, Portugaliyalik Hindiston.[2]

Ruhoniy

Alvares tomonidan tayinlangan Goa arxiyepiskopi yilda katoliklarga xizmat qilish Britaniya Hindistoni. The Portugaliya toji ning eski imtiyozlari tufayli ushbu hududlarga da'vo qilingan Padroado (XIV asrdan boshlab papalar tomonidan berilgan papa tomonidan qirollik homiyligi imtiyozi). Zamonaviy Papalar va E'tiqodni targ'ib qiluvchi jamoat ushbu hududlarni ajratib oldi va ularni qayta tashkil etdi havoriylarning vikariatlari Portugaliyalik bo'lmagan yepiskoplar tomonidan boshqarilgan, chunki ingliz hukmdorlari portugaliyalik bo'lmagan yepiskoplarga ega bo'lishni xohlashgan.

Ketma-ket Portugaliya hukumatlari bunga qarshi kurash olib bordilar va buni keyinchalik Papalar tomonidan Portugaliya tojiga qirollik patronajining qaytarib bo'lmaydigan yordamiga qarshi agressiya deb atashdi, bu Portugaliya tojining sub'ektlari bo'lgan Goan vatanparvarlariga tarqaldi.

Qachon, ostida Papa Pius IX va Papa Leo XIII Britaniya Hindistondagi ierarxiya Portugaliyadan mustaqil ravishda rasmiy ravishda qayta tashkil etilgan, ammo portugallarning roziligi bilan Padroado tarafdorlari guruhi Goan katoliklar Bombay Doktor Pedro Manoel Lisboa Pinto va Alvares rahbarligida birlashgan Qirollik patronajini himoya qilish jamiyati va qarshi qo'zg'aldi Muqaddas qarang, Britaniya Hindiston hukumati va Portugaliya hukumati ushbu o'zgarishlarga qarshi.

Pravoslav cherkovi bilan birlashish

Ularning qo'zg'alishi o'zgarishlarni o'zgartira olmadi. Portugaliya hukumatidan g'azablangan guruh katolik cherkovidan ajralib, ularga qo'shildi Malankara pravoslav Suriya cherkovi.

Episkop

Alvares edi muqaddas qilingan kabi Mar Julius I, 1889 yil 28-iyul kuni Pravoslav yepiskopi tomonidan Kottayam, Paulose Mar Athanasious, ning ruxsati bilan Antioxiya suriyalik pravoslav patriarxi Ignatius Pyotr IV bolmoq Arxiepiskop avtosefali Lotin marosimi Seylon, Goa va Hindiston.

U katolik cherkovining ruhoniysi bo'lganida, u Muqaddas Kitob bo'yicha haqiqiy Masihiy, Muqaddas, katolik va Apostol cherkovlarini qidirib topgan. U soxta sadoqat va diniy ko'rgazmachilikka qarshi edi. U Papa Konkordatiga va hukumatning cherkov boshqaruviga aralashishiga e'tiroz bildirdi. U cherkov va fuqarolik kuchlari tomonidan qilingan ta'qiblarga dosh berolmadi. U G'arbiy va Sharqiy cherkovlarga bordi va oxir-oqibat keldi Maliankara va qo'shildi Malankara pravoslav Suriya cherkovi. Yaxshi niyat va taqvodorlik va boshqalarga chinakam hurmat bilan ishonib topshirilgan, u tomonidan episkop sifatida muqaddas qilingan Jozef Mar Dionisiy, Parumaladan Geevarghese Mar Gregorios, Kandanadulik Mar Paulose Ivanios va Mar Athanasios (Kadavil) yilda Kottayam 1889 yil 29 iyulda. Malabardan tashqari Seylon, Goa va Hindistonning Metropolitan arxiyepiskopi darajasiga ko'tarilgan.

Qachon Jozef Rene Vilatte yepiskop tomonidan katolik cherkovi tomonidan tan olingan buyruqlar bilan o'zini bag'ishlashga chaqirgan, u rahbarlik qilgan[kim tomonidan? ] Mar Athanasious bilan birgalikda va suriyalik pravoslav patriarxining ruxsati bilan Alvaresga 1892 yilda uni muqaddas qildi. Kolombo, Britaniya Seyloni. Bu Alvaresga aylandi ibodathona.

Alvares Shri-Lankaning Kolombo shahrida, egizak qishloqlarida yashagan Braxavar & Kalianpur, Karnataka va nihoyat Goaning Ribandar shahrida u dizenteriya kasalligidan vafot etdi va dafn qilindi.[2]

Pinto Amerika Qo'shma Shtatlarining konsuli sifatida ish olib borgan, Alvares va Vilattening muqaddas marosimlariga guvoh bo'lgan.

Portugaliyada Goa

Alvaresga hukmdorlar tomonidan Goada erkin ishlashiga yo'l qo'yilmaganligi sababli.[3] u asosan Karnatakaning Kanara mintaqasida joylashgan va Brahmavarda joylashgan. U ruhoniy Fr. Rok Zefrin Noronha Hindistonning g'arbiy qirg'og'ida Mangalordan Bombeygacha bo'lgan odamlar orasida ishlagan. Pravoslav cherkoviga 5000 ga yaqin oila qo'shildi.[3][tekshirish uchun kotirovka kerak ] U ruhoniy Fr. Jozef Kanianthra, ruhoniy Fr. Lukos Kannamkote va Deakon Devid Kunnamkulam 1911 yil 15 oktyabrda Braxmavarda.

Alvares va Pinto imperator cherkovidan va Pravoslavga ko'plab Goanslarni jalb qilish uchun harakatlarini davom ettirdilar. The Braxavar (Goan) pravoslav cherkovi (BOC) bu maqsadni uddalay olmadi, chunki ushbu guruhdan tashqarida juda oz sonli Goans ushbu mazhabga o'tdi.

Britaniya Seylonida

Alvares Tseylonda (Shri-Lanka) besh yildan ko'proq vaqt bo'lgan. U erda u 1892 yilda Parumala shahridan Mar Gregorios huzurida Vilatteni episkop sifatida muqaddas qildi.

Vilatte-ni muqaddas qilgan nominal qismi Malankara suriyalik pravoslav cherkovi Lotin marosimida patrimony bo'lgan. V. Nagam Aiya yozgan, yilda Travancore davlat qo'llanmasi Alvares o'z cherkovini Lotin filiali sifatida tasvirlaydi Antioxiyaning suriyalik cherkovi."[4]

Muqaddas Taxt ikkita mavjud yurisdiktsiyalarni birlashtirishga intildi Padroado yurisdiktsiya va e'tiqodni targ'ib qilish jamoati yurisdiksiyasi.[5](p6) Padroado homiylik imtiyoziga ega edi Portugaliya episkop va boshqa idoralarga nomzodlarni tayinlash huquqini bergan va foydalar Afrikada va Sharqiy Hindiston; Qolaversa, bu cherkov daromadlarining bir qismini missionerlar va ushbu hududlardagi diniy muassasalarga vaqf uchun almashtirish edi. Vaqt o'tishi bilan bu Muqaddas Taxt tomonidan vazifalarni bajarishga to'siq sifatida ko'rilgan: Portugaliya hukumati kelishuv shartlarini bajarmagan; tomonidan shartnoma cheklanganligini da'vo qilib, homiylik darajasi to'g'risida kelishmovchiliklar Papa Aleksandr VI "s Xayriya buqalari va Tordesilla shartnomasi Rim kelishuvni bosib olgan davlatlar bilan cheklangan bo'lsa-da; va, missionerlik episkoplari yoki papa lavozimlariga tortishuvlar vicars apostolic hech qachon uning hukmronligiga bo'ysunmagan mamlakatlarda uning roziligisiz amalga oshiriladi.[6] O'tishning bir qismi sifatida cherkovlar xizmat qilishdi Goan katolik ruhoniylar yurisdiksiyasida qolishdi Sharqiy Hindiston patriarxi 1843 yilgacha. Keyinchalik bu o'tish kechiktirildi va 1883-12-31 yillarga qadar uzaytirildi. Yilda Britaniya Seyloni, bu 1887 yilda papa farmoni paydo bo'lishi bilan yakunlandi, bu mamlakatdagi barcha katoliklarni orol episkoplarining eksklyuziv yurisdiksiyasiga topshirdi. Ushbu o'lchov qarshilikka duch keldi. Alvares va doktor Pedro Manoel Lisboa Pinto shahrida tashkil etilgan Goa, Portugaliyalik Hindiston, Padroado mudofaasi uyushmasi. Keyin G. Bartasning so'zlariga ko'ra, yilda Échos d'Orient, ular yangi yeparxiya va vikariatlar deyarli faqat tomonidan boshqarilganidan shikoyat qildilar Evropa prelatlar va missionerlar va Muqaddas Taxtga sof mahalliy ierarxiyani yaratish to'g'risida iltimos qilishdi. Bartas bunga javob bor-yo'qligini aytmadi, lekin Alvares o'zini shializmning boshlig'i sifatida qayta yaratib, Tseylonda paydo bo'lgan va Parapancandel qishlog'idagi asosiy eski Goan portugal cherkovlariga joylashib, qiyinchilikni hal qilganini yozdi.[tushuntirish kerak (joy nomi)][7] Alvares a Rim katolik braxmani.[b] Aiya Alvares, o'qimishli va katolik jurnalining muharriri, ruhoniy bo'lganligini yozgan Goa Metropolitan Archdiocese. Alvares Sharqiy Hindiston Patriarxi bilan do'stona munosabatlarni o'rnatolmay, chap tomonni tark etdi RCC va Metropolitan Mar Dionisiyga qo'shildi Kottayam Alvaresni episkop sifatida muqaddas qilgan.[4][c] Keyinchalik, u Alvares Mar Julius unvoni bilan qaytib keldi Seylon, Goa va Hindiston arxiyepiskopiva uning bo'linishida 20 ga yaqin cherkov ishtirok etgan Yaffna Rim katolik yeparxiyasi va Kolombo Rim katolik arxiyepiskopligi orolda.[7][12](p6)

Maykl Roberts, yilda Shri-Lanka ijtimoiy fanlar jurnali, Buyuk Britaniyaning Seylonidagi dastlabki millatchilikning uchta guruhini tasvirlaydi. Eng ko'zga ko'ringan guruh, "o'ta mo''tadil konstitutsionistlar", madaniyat va qiymat tizimi sezilarli darajada g'arbiylashtirilgan asosiy maqsadi davlat boshqaruvida ko'proq ishtirok etish edi; ikkinchi guruh, "yumshoq radikallar", Pinto kabi rahbarlar tomonidan namoyish etilgan, a mehnat harakati bilan siyosiy radikalizm va yanada radikal kasaba uyushmalariga qiziqish; uchinchi guruh, "diniy-madaniy revitalistlar", an'anaviy qadriyatlar Sinhal tili Buddistlar "bu G'arbning kirib kelishi natijasida yuzaga keladigan o'zgarishlarga jangarilarning e'tirozlarini bildirgan." Roberts uchta guruhning ham boshqalar bilan o'zaro aloqada bo'lganligini va mahalliy aholi bo'lganligini yozdi. Hind va Burger odamlar a'zolar orasida, vaqt o'tishi bilan a'zolari ham guruh aloqalarini o'zgartirgan murakkab ijtimoiy gobelenda.[14](p88) In eng yirik noshirga qarshi ish tashlash Kolombo Pintoning targ'iboti ta'sirida 1893 yil sentyabrda bo'lib o'tdi. Ertasi kuni Pinto yangi tashkil etilgan printerlar uyushmasining prezidenti bo'ldi. "Matbaachilarning asosiy shikoyati kam ish haqi va yomon ish va yashash sharoitlarini o'z ichiga olgan."[15](p199)[d]

Piter-Ben Smitning so'zlariga ko'ra, yilda Tarixdagi qadimgi katolik va Filippinning mustaqil ekskliologiyalari, Utrext uyushmasi ning (UU) Xalqaro eski katolik yepiskoplari konferentsiyasi (IBC) muhokama qildi a ICMoC Smit o'tgan "tajribalar ... qilganini" kuzatdi IBC ehtiyotkorlik bilan, bu uning fikriga ko'ra ... Tseylon ... va boshqa mamlakatlardagi guruhlar bilan aloqalarni to'liq birlashma munosabatlariga aylantira olmadi ".[16](193,196-betlar) La Croix, Katolik xabarchisi Tseylonning xabar berishicha, Alvares bo'linishi 1902 yilda tugagan.[17] Bartas Alvares mafkurasining ahamiyati haqida aytmadi,[e] u faqat 1902 yildagi bo'linish sharqiy pravoslavga korporativ ravishda o'tishni maqsad qilganini ta'kidladi. Kolombodagi soborda yoshi ancha ilgarilab ketgan bitta ruhoniy Alvares bor edi. U va uning ruhoniylari so'radilar Muqaddas Sinod ning Yunoniston cherkovi, yilda Afina, ularni o'z yurisdiksiyasiga qabul qilish va lotin va ingliz tillarida va'z qilayotgan ruhoniyni yuborish. Bartas shunday deb yozgan edi:

Afinada Muqaddas Sinod tomonidan topshirilgan yunon pravoslav ruhoniysi, Lotin massasini nishonlash va ingliz va'zlarini o'qish uchun Tseylonning mustaqil katolik cherkovida ruhoniyning sobori tarkibida Goa Hind-Seylon arxiyepiskopiga aylangan. Malabarning yakobit episkopi; bu mutlaqo mahalliy iyerarxiyaga javob, bu ... Pinto va Alvares o'zlarining nizolari boshida shunchalik qattiq talab qilishgan![7]

Ammo yunoncha Muqaddas Sinod tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarga aks ettirilgan Arximandrit Germain Kazakis, pravoslav aholi punktining rahbari Kalkutta, o'zlarini pravoslav deb e'lon qilgan, ammo baribir Rim katolik marosimlari, muqaddas marosimlari va bag'ishlanishlarini o'tkazgan cherkov arizasidan tashqari. Smitning so'zlariga ko'ra, "ehtimol ikkita cherkovning paydo bo'lishi o'rtasidagi o'xshashlikni ko'rmoqdamiz", Stiven Silva, ICMoC kotib, shikoyat qildi Gregorio Aglipay ning Filippin mustaqil cherkovi 1903 yilda bu ICMoC "Rimdan mustaqil ravishda ishlash uchun etarli ruhoniylarni ololmaydi".[16](p258) Bartas 1904 yilda yozgan edi, yunoncha Muqaddas Sinod ushbu shartlar ostida "shubhasiz javob berishni davom ettiradi".[7] Smitning ta'kidlashicha ICMoC "1910-yillarda yunon pravoslav cherkovi bilan munosabatlar" ni ham o'rnatolmadi.[16](p258) 1913 yilda, Adrian Fortesku Alvaresning fraktsiyasini tasvirlab berdi Kichik Sharqiy cherkovlar, "asosan ular yozgan tilanchilik xatlari va ular kimligini aniq bilib, ushbu xatlarni olgan odamlarga shubha tug'dirgani bilan mashhur".[13]

Tarbiyachi

Alvares olim, yuksak printsiplarga ega va ajoyib shaxsga ega edi. Goan ruhoniylari portugal, lotin, frantsuz va falsafadan dars beradigan kollejni ochdi. 1912 yilda Alvares ingliz maktabini ochdi Panaji. Ikkalasi ham qisqa vaqt davomida ishladi.

Ijtimoiy ishchi

O'sha paytda Goa tez-tez bezgak, tif, mayda xalaqit, vabo va vabo kabi epidemiyalarga chalingan. Alvares vabo kasalligini davolashga bag'ishlangan risola nashr etdi. U Goada oziq-ovqat tanqisligidan xavotirda edi va odamlarga arzonroq oziq-ovqat ishlab chiqarishga chaqirdi.[iqtibos kerak ] Etishtirish haqida risola nashr etdi kassava.

Xayriya elchisi

1871 yilda u Panajida xayriya uyushmasini ochib, tilanchilikdan boshlagan kambag'allarga yordam ko'rsatishni boshladi. Bir necha yildan so'ng u assotsiatsiyani Goaning boshqa shaharlarida kengaytirdi. Umrining so'nggi o'n yilida u o'z faoliyatini Panajida to'plagan. Uning uyi kambag'al va qashshoqlarni ham qamrab olgan moxovlar va sil kasalligi bemorlar.[qo'shimcha tushuntirish kerak ] U edi tilanchi daromadsiz. Bir kuni Alvares do'kon egasidan yordam so'radi, lekin do'kon egasi kosaga tupurdi. G'azablanmasdan Alvares: "Yaxshi, men buni men uchun saqlayman. Endi kambag'allarga biron narsa bering", dedi. Do'kondor xayr-ehson qildi.

Vatanparvar va avliyo

Ushbu belgi Alvaresga Goan tarixchilari tomonidan berilgan.[belgilang ] Pravoslav cherkoviga qo'shilgandan so'ng, Alvares edi quvib chiqarilgan Rim-katolik cherkovidan. U katolik cherkovi va Portugaliya hukumati tomonidan ta'qib qilingan.[18] Garchi unga ba'zi eski do'stlari katolik cherkovi bilan birlashishni maslahat berishgan bo'lsa-da, ayniqsa qattiq kasal bo'lganida, u rad etdi va pravoslav diniga sodiq qoldi.

Shahid

Alvares
Alvaresning eski surati

Alvares quchoq ochdi Malankara pravoslav Suriya cherkovi. U quvib chiqarilgan va quvg'in qilingan. U hibsga olingan,[qo'shimcha tushuntirish kerak ] episkop kiyimlarini echib, ko'cha bo'ylab ichki kiyimida politsiya zindoniga olib borilgan va iflos joyga joylashtirilgan qamoqxona kamerasi to'shak yoki stulsiz. U zo'rlik bilan o'z xochidan va uzukdan, kiyib olgan episkopal belgidan mahrum qilindi. Uni kaltaklashgan va sudga taqdim etishgan. Ammo hukumat bu ayblovlarni isbotlay olmadi[tushuntirish kerak ] va u oqlandi. Bir necha kundan so'ng, u yana hibsga olingan va ayblov bilan ayblangan xiyonat,[qo'shimcha tushuntirish kerak ] ammo yana Adolat uni aybsiz deb topdi. Endi unga episkop kiyimlaridan foydalanishga ruxsat berilmagan va qora xalat kiygan.[qo'shimcha tushuntirish kerak ] U quvg'in qilinganida, Pravoslav cherkovi odamlarining birortasi ham yo'q edi, chunki u Malankara pravoslav Suriya cherkovidan Goada yordami yoki odami yo'q edi.[iqtibos kerak ]

O'lim

Alvares vafot etdi dizenteriya 1923 yil 23 sentyabrda Ribandar kasalxonasida, xayriya muassasasi. U pravoslavlar tomonidan dafn etilishini xohlardi va shu sababli katolik ruhoniysi bo'lmasligi kerak edi. Bosh sudya boshchiligidagi fuqarolar qo'mitasi katta dafn marosimini o'tkazdi.[iqtibos kerak ] Uning tanasi davlatda yotish shahar hokimligida 24 soat davomida. Gazetalar maqolalarga to'la edi va o'lja Alvares haqida.[iqtibos kerak ] Alvaresni hukumat dushman deb hisoblagan bo'lsa-da,[iqtibos kerak ] general-gubernator o'z vakilini yubordi. Minglab odamlar, ayniqsa, kambag'al va tilanchilar so'nggi maromiga bordi.[iqtibos kerak ] Dafn marosimida ma'ruzalar yuqori martabali shaxslar tomonidan qilingan. O'limidan bir kun o'tib, dafn marosimi Panajining barcha asosiy yo'llarini kesib o'tdi va Sankt-Inez qabristonining tanho burchagida tugadi, u erda uning jasadi dafn marosimisiz qo'yilgan.[qo'shimcha tushuntirish kerak ]

Veneratsiya

Alvaresning qabrga bo'linishidan oldin
Alvaresning qabrga bo'linishidan oldin

1927 yilda uning suyaklarini do'stlari va muxlislari to'plashdi[JSSV? ], qo'rg'oshin qutisiga joylashtirilgan va qayta yozilgan, marmar plita ostida yozilgan "Em Memoria De Padre Antonio Francisco Xavier Alvares, Diue [sic] Foi Mui Humanitario Missionario E Um Sinf [sic] Vatanparvarlik"(Ruhoniy Antonio Fransisko Xavier Alvaresning xotirasi, u juda gumanitar missioner va buyuk vatanparvar edi) va qabristondagi eng katta xoch.

1967 yilda,[iqtibos kerak ] Metropoliten Mathews Mar Athanasios, Kerala tashqarisidagi yeparxiyadan Goa tashrifi paytida qabrni so'radi va topdi. Ribandarda kichik cherkov qurilgan va 1979 yilda Alvaresning qoldiqlari ajratilgan va Bombey yeparxiyasining metropoliteni Filipp Mar Mar Teofilozasi tomonidan cherkovga joylashtirilgan.

Ribandardagi Muqaddas Maryamning pravoslav Suriya cherkovi
Muqaddas Maryamning Pravoslav Suriya cherkovi, Ribandar. Alvares qamrab olgan joy saqlanib qolgan

Xuddi shu joyda Muqaddas Meri cherkovi rekonstruksiya qilinganida, Alvaresning qoldiqlari hozirgi kunga ko'chirilgan ossuariya tomonida maxsus qilingan qurbongoh Moran Mar tomonidan Bazelios Mar Thoma Mathews II, Sharq katolikoslari, 2001 yil 6 oktyabrda.

Alvaresning qoldiqlari Ribandardagi Avliyo Maryamning pravoslav cherkoviga joylashtirilgan. Jamoat oz bo'lsa-da, Braxavar Pravoslav Jamiyati Alvares vafotidan deyarli bir asr o'tib tirik qoldi. Uning dukrono, yodgorlik bayrami, har yili 23 sentyabr kuni Ribandardagi Muqaddas Meri pravoslav Suriya cherkovida nishonlanadi.

Asarlar yoki nashrlar

  • Masih cherkovidagi universal ustunlik ... Portugal tilidagi asl nusxadan qisqartirilgan. Kolombo: Clifton Press. 1898 yil. OCLC  771049027.
  • Vabo davolash uchun ko'rsatmalar ... (risola) (2-nashr). Seylon: Viktoriya matbuoti. 1896 yil. OCLC  771049026.

Gazetalar

Alvares bir qator davriy nashrlarni boshladi; ularning aksariyati tarbiyaviy va jamoat huquqini qo'llab-quvvatlovchi edi.[iqtibos kerak ] U hukumatning tanqidchisi edi.[tushuntirish kerak ] Davriy nashrlarning aksariyati taqiqlangan va bir necha yildan so'ng nashrlarni to'xtatishga majbur bo'lgan.[iqtibos kerak ]

  • Kruz (portugal tilida)
  • A Verdade (portugal tilida)
  • Ey Brado indiano (portugal tilida)
  • Ey Progresso de Goa (portugal tilida)
  • Goa vaqti (portugal tilida)

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

  1. ^ Ba'zan uning familiyasi xato bilan "Alvare" deb yozilganz"o'rniga standart portugal shakli" Alvares".
  2. ^ Aiya va Richards foydalanishadi brahman;[4][8](p64) hinduizmning to'rtta kastasining birinchisi, sakerdotal sinf.[9]Pearson foydalanadi brahmin;[10](p129) olim, o'qituvchi, ruhoniy, intellektual, tadqiqotchi, olim, bilim izlovchi yoki bilim xodimini ham o'z ichiga olgan kengroq atama.[11]
  3. ^ Marks va Blyedlarning ta'kidlashicha, Fortesku Alvaresni isloh qilingan guruh muqaddas qilganiga ishongan.[12](p7)[13]
  4. ^ Qarang Jayavardena, Kumari (1972). Seylonda ishchilar harakatining kuchayishi. Durham, bosimining ko'tarilishi: Dyuk universiteti matbuoti. 93-97 betlar. ISBN  0-8223-0268-3.[15](pp199, 216)
  5. ^ Alvares uchun ' shvedcha aqlni ko'rish Kamat, Pratima P (2012 yil 29 aprel). "H G Alvaresni eslash: Mar Julius". Navhind Times (onlayn tahrir). Panaji, IN: Navhind hujjatlari va nashrlari. OCLC  60632493. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 dekabrda. Olingan 3 iyun 2013.

Adabiyotlar

  1. ^ Kiraz, Jorj A (2004 yil iyul). "Tseylon, Goa va Hindiston episkopi Mar Julius Alvaresning ishonch yorliqlari, Malabarni hisobga olmaganda". Hugoye: Syuriya tadqiqotlari jurnali. Piscataway, NJ: Bet Mardutho: Syuriya instituti va Gorgias Press. 7 (2): 158. ISSN  1097-3702. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2004 yil 23 avgustda. Olingan 8 noyabr 2012.
  2. ^ a b "Uning marhamati Alvares Mar Julius Metropolitan". StAlvares.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 30 iyun 2007.
  3. ^ a b Cheeran, Jozef (2009). 52-2009 yillarda avliyo Tomas hind pravoslav cherkovi. Enni Devid tomonidan tarjima qilingan (2-nashr). Kottayam: K.V. Mammen Kottackal nashriyoti. p. 306. OCLC  768294822.
  4. ^ a b v Oldingi jumlalardan birida yoki bir nechtasida hozirda jamoat mulki: Aiya, V. Nagam (1906). Travancore davlat qo'llanmasi. 2. Trivandrum, IN: Travancore Hukumat matbuoti. p. 200. hdl:2027 / umn.31951p00335772y. OCLC  827203062. Olingan 14 may 2013. Bu erda Alvares familiyasi Alvares deb yozilgan.
  5. ^ Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: s.n. (1899 yil iyul). "Qo'shma Shtatlardagi katoliklar orasidagi so'nggi shismatik harakatlar" (PDF). Amerikalik cherkov sharhi. Nyu-York, Nyu-York: American Ecclesiastical Review. 21 (1): 1–13. LCCN  46037491. OCLC  9059779. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 18 mayda. Olingan 5 mart 2013.
  6. ^ Oldingi jumlalarning bir yoki bir nechtasida hozirda nashrdagi matn mavjud jamoat mulki: Bryuker, Jozef (1911). "Missiyalar protektorati ". Herbermannda Charlz (tahrir). Katolik entsiklopediyasi. 12. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.
  7. ^ a b v d Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Bartas, G (1904 yil noyabr). "To'ntarish d'oeil sur l'Orient yunon-qul". Échos d'Orient (frantsuz tilida). Parij: Institut Francais des Etudes Vizantiya. 7 (49): 371–372. doi:10.3406 / rebyz.1904.3573. LCCN  sc82003358. Bu erda Alvares familiyasi Alvares deb yozilgan.
  8. ^ Richards, Uilyam J (1908). Sankt-Tomasdagi hind nasroniylari: aks holda Suriyalik nasroniylar Malabar deb nomlangan (PDF). London: Bemrose & Sons. OCLC  5089145. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 26 iyunda. Olingan 17 fevral 2013.
  9. ^ Ning lug'at ta'rifi brahman Vikilug'atda
  10. ^ Pearson, Joanne (2007). Vikka va nasroniy merosi: marosim, jinsiy aloqa va sehr. London; Nyu-York: Routledge. ISBN  978-0-203-96198-8. Olingan 3 may 2013.
  11. ^ Ning lug'at ta'rifi brahmin Vikilug'atda
  12. ^ a b Marks, Jozef A; Blied, Benjamin J (1942 yil yanvar). "Jozef Rene Vilatte". Salesianum. Milwaukee, WI: Aziz Frensis seminariyasining bitiruvchilari assotsiatsiyasi. 37 (1): 1–8. hdl:2027 / wu.89064467475. ISSN  0740-6525.
  13. ^ a b Fortesku, Adrian (1913). Kichik Sharqiy cherkovlar (PDF). London: Katolik haqiqat jamiyati. p. 372. OCLC  551695750. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 21 iyunda. Olingan 17 fevral 2013.
  14. ^ Roberts, Maykl (1981). "Gobgoblinlar, pasttekislikdagi Sinhalese fitnachilari yoki mahalliy elita shovinistlari?" (PDF). Shri-Lanka ijtimoiy fanlar jurnali. Kolombo: Ijtimoiy fanlarni o'rganish markazi, Shri-Lanka Milliy ilmiy kengashi. 4 (2): 83–126. ISSN  0258-9710. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2013 yil 19 dekabrda. Olingan 21 may 2013.
  15. ^ a b Kolin-Tome, Persi (1985 yil yanvar-dekabr). "Portugaliyalik burgerlar va Shri-Lankaning gollandiyalik burgerlari" (PDF). Seylonning Gollandiyalik Burgerlar ittifoqi jurnali. Kolombo: Seylonning Gollandiyalik Burgerlar ittifoqi. 62 (1–4): 199, 216. OCLC  29656108. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 29 iyunda.
  16. ^ a b v Smit, Piter-Ben (2011). Tarixdagi qadimgi katolik va Filippinning mustaqil ekskliologiyalari: har joyda katolik cherkovi. Cherkov tarixidagi Brillning seriyasi. 52. Leyden: Brill. 50, 180-285-betlar. doi:10.1163 / ej.9789004206472.i-548.19. ISBN  978-9004206472. ISSN  1572-4107.
  17. ^ "La fin d'un schisme aux Indes". La Croix (frantsuz tilida). Parij. 12 iyul 1902. p. 3. ISSN  0242-6412. Olingan 16 sentyabr 2013.
  18. ^ Doniyor, Dovud. Sent-Tomas nasroniylari. p. 245.[joy yo'qolgan ][nashriyotchi yo'qolgan ][yo'qolgan yil ]

Qo'shimcha o'qish