Anupamaa - Anupamaa

Anupamaa
Anupamaatvseries.jpg
JanrDrama
Ssenariy muallifiBxavna Vyas
HikoyaNamita Vartak
Zama Habib
Leena Gangopadhyay
RejissorRomesh Kalra[1]
Ijodiy direktorKetaki Valavalkar
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatHindiston
Asl tilHind
Yo'q fasllar1
Yo'q epizodlar120
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchilarRajan Shohi
Deepa Shohi
Kamerani sozlashKo'p kamerali
Ish vaqti20-24 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasiRejissyorning Kut prodaktsiyalari
Chiqarish
Original tarmoqStarPlus
Rasm formati576i
1080i (HDTV )
Asl nashr13 iyul 2020 yil (2020-07-13) –
hozirgi
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarSremoyi
Tashqi havolalar
Hotstar

Anupamaa premyerasi 2020 yil 13 iyulda bo'lib o'tgan hind drama teleserialidir Star Plus. U Rajan Shohi tomonidan ishlab chiqarilgan Rejissyorning Kut prodaktsiyalari.[2] Bunga asoslanadi Yulduz Jalsha "s Bengal tili seriyali Sremoyi.[3] Yulduzlar Rupali Ganguli va Sudhanshu Pandey.[4]

Uchastka

Anupamaa - sadoqatli uy bekasi, onasi va kelini, u o'z oilasini sevadi va o'z ehtiyojlarini qondirmasdan, o'z ehtiyojlarini qondiradi. O'z oilasida xuddi shu sevgi va hurmatdan mahrum bo'lib, u achchiq haqiqatni anglaydi va o'z shartlari bilan yashashga kirishadi.

U tez-tez eri Vanraj, qaynonasi Leela va uning farzandlari Paritosh va Paaxi tomonidan oddiy uy bekasi bo'lganligi uchun to'liq bo'lmagan. Uni qo'llab-quvvatlashda faqat uning kichik o'g'li Samar, qaynonasi Sanjay, qaynotasi Xasmux, Leelaning ukasi Jignesh va uning uy yordami Jilmil yordam berishadi. Vanraj hamkasbi Kavyaga nisbatan jozibadorlikni rivojlantiradi, Kavya esa Anupamaa tufayli o'zini ishonchsiz his qiladi. Anupamaa Paaxining maktabida bo'lib o'tgan kulgili g'oliblikni qo'lga kiritdi va oshpazlik o'qituvchisi sifatida ishga joylashdi. Vanraj dastlab bu g'oyaga qarshi edi, ammo Kavya uni Anupamaaning ishlashiga ruxsat berishiga ishontirmoqda. Biroq, Vanraj sabab bo'lgan beparvoligi tufayli u tez orada ishdan bo'shatiladi. Kinjalning onasi Anitamaani ko'rgan Paritosh va Kinjalning nikohiga shubha bilan qaraganidan so'ng, Paritosh va Paaxi uni diplomsizligi uchun xo'rlashdi. Tez orada Devika Kavya va Vanrajning do'stligi haqida g'alati bir narsani payqab qoladi va Devrikaga qarshi bo'lgan Anupamaani Vanrajga ishonishini bildiradi.

Raxi shohlarni kamsitganiga qaramay, Paritosh Kinjalga uylangani uchun ular bilan birga qolish uchun uyidan chiqib ketib, Vanrajni g'azablantirdi. Vanraj Raxining Paritosh va Kinjalning turmushi uchun shartidan yanada g'azablansa, Anupamaa uni uyiga olib keladi. Anupamaa Raxi bilan kafeda uchrashib, Paritosh va Kinjalning turmush qurishi haqida gaplashmoqda, Raxi esa qandaydir tarzda nikohni buzish motiviga rozi. Ko'p o'tmay, Anirud Vanraj va Kavyaning Anupamaaga bo'lgan munosabatini ochib beradi, ammo u unga ishonishni rad etadi. Oxir-oqibat, Paritosh va Kinjal unashtirishadi. Keyinchalik, Kavya Vanrajdan unga o'zi bilan turmush qurishni so'raydi Kumush yubiley u Anupamaaga uylanishidan oldin. Vanraj buni qabul qiladi. Nandini Vanraj va Kavyaning nikohdan tashqari ishi haqida biladi va Anupamaa va Vanrajning kumush yubiley yubileyiga bag'ishlangan marosimlar boshlanganda, Kavya ularni ko'rib yashirincha kuzatib boradi. Vanraj va Kavya o'zlari bilan Anupamaaning nikoh yilligi kuni ma'badda nikoh uchun kitob yozishdi, lekin u u erga borolmadi va Vanraj va Anupamaa qayta turmushga chiqqanda Kavya g'azablandi. Ko'p o'tmay, Vanraj va Kavya sevgisini tan olganini va yaqinlashayotganini ko'rib, Anupamaa parchalanib, hushidan ketdi. Shoshilgandan so'ng, Vanrajning haqiqatini bilishiga qaramay, u buni oilasiga oshkor qilmaydi va Vanraj bilan munosabatini buzadi. Bu Anupamaa hayotidagi burilish nuqtasiga aylanadi, chunki u o'z sharoitida yashashga qaror qildi. Devika tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Anupamaa o'zi va Vanraj o'rtasida virtual to'siq yaratadi.

Ayni paytda, sir ko'proq odamlarga oshkor bo'lmoqda. Tez orada Samar haqiqatni bilib oladi va otasiga qarshi Anupamaa bilan kuchlarni birlashtiradi. Samar, Nandini, Kinjal va Devikalarni yonida bo'lishidan kuch topgan Anupamaa uydagi avvalgi 25 yil davomida toqat qilib kelgan zulmkor hukmronlikka barham berishga harakat qilmoqda.

Cast

Asosiy

  • Rupali Ganguli Anupamaa Shoh sifatida: Vanrajning rafiqasi va Paritosh, Samar va Paaxining onasi. U ideal uy bekasi, iste'dodli Kathak raqqos, ammo u to'liq bo'lmagan darajaga ega, chunki u Samar, Jignesh, Sanjay, Xasmux va Jilmildan tashqari hamma tomonidan xo'rlanadi. (2020 - hozirgacha)
  • Sudhanshu Pandey Vanraj Shoh sifatida: Anupamaaning eri va Paritosh, Samar va Paaxining otasi. U Anupamaa haqida bilmagan holda hamkasbi Kavya bilan ishqiy munosabatda bo'lib, uni faqat maishiy maqsadlar uchun hisobga olib, har doim ikkinchisini kamsitadi. (2020 yilgacha)
  • Madalsa Sharma Kavya Gandi sifatida: Vanrajning hamkasbi va qiz do'sti, Anirudning rafiqasi. Aniruddan ajralib chiqqanidan so'ng, u Vanraj bilan ishqiy munosabatda bo'ladi. (2020 - hozirgacha)
  • Paras Kalnavat Samar Shoh sifatida: Vanraj va Anupamaaning ikkinchi o'g'li, Paritoshning ukasi va Paaxining akasi. U g'arbiy raqsga ishtiyoqi baland va kollejni tark etadi. U har doim sharoitga qaramay Anupamaaning yonida turadi. U Kavyaning jiyani Nandini (2020 yildan hozirgi kungacha) yoqtiradi.

Takrorlanuvchi

  • Paritosh Shoh rolida Aashish Mehrotra: Anupamaa va Vanrajning katta o'g'li va Samar va Paaxining akasi. U ko'pincha Anupamaani oddiy uy bekasi bo'lgani uchun kamsitadi. U Kinjal bilan unashtirilgan. (2020 - hozirgacha)
  • Musaxan Bamne, Paaxi Shoh aka kabi Shirinlik: Anupamaa va Vanrajning qizi, Paritosh va Samarning singlisi. Shuningdek, u Anupamaani xuddi Paritosh singari uy bekasi bo'lganligi uchun xo'rlaydi. (2020 - hozirgacha)
  • Arvind Vaidya Xasmux Shoh sifatida: Vanraj va Dollining otasi. U qalbida lazzat bor va Anupamaa degan ma'noni anglatadi. (2020 yilgacha)
  • Alpana Buch Leela Shoh singari: Vanraj va Dollining onasi. U Anupamani yoqtirmaydi va uni hamma narsada ayblaydi. (2020 yilgacha)
  • Bhakti Chauan Jilmil rolida: Anupamaani qo'llab-quvvatlaydigan Shoh oilasining uy yordamchisi. (2020 yilgacha)
  • Ekta Saraiya Dolli Patel rolida: Leela va Xasmuxning qizi, Vanrajning singlisi, Sanjayning rafiqasi va Meenalining onasi. U ishchi ayol. (2020 yilgacha)
  • Paresh Bhatt Sanjay Patel rolida: Dollining eri va Meenalining otasi. U Anupamaani o'zining singlisi deb biladi va Kavya bilan ishini bilib, Anupamaani qo'llab-quvvatlashi uchun Vanrajni ogohlantiradi. (2020 yilgacha)
  • Stuti Zakarde Meenali Patel aka Meenu rolida: Sanjay va Dollining qizi. (2020 yilgacha)
  • Madhavi Gogate Anupamaaning onasi sifatida. U Anupamaani turmush o'rtog'i vafot etishi bilan o'rtada ilmiy darajani pasaytirib, turmushga chiqardi. (2020 yilgacha)
  • Mehul Nisar Bxavesh Joshi singari: Anupamaaning ukasi va u kabel ustasi. (2020 yilgacha)
  • Jasvir Kaur Devika sifatida: Anupamaaning Vanraj va Kavya munosabatlari haqida ogohlantirgan bolalikdagi eng yaqin do'sti. U Vanupning ishini bilganidan keyin Anupamaa buzilib ketganda va Vanrajni ham, Kavyani ham ogohlantirganda u tasalli beradi. (2020 yilgacha)
  • Shekhar Shukla Jignesh rolida: Leelaning ukasi va Vanraj va Dollining amakisi. U Anupamaani qo'llab-quvvatlaydigan va narsalarni unutishga moyil bo'lgan juda yengil odam, shuningdek "Men bilaman Manne eslayman chhe" degan iborani aytadi, ya'ni men buni bilaman, eslayman. (2020 yilgacha)
  • Nidhi Shoh Kinjal Deyv rolida: Pramod va Raxining qizi va Paritoshning kelini. Kinjal Anupamaani yaxshi ko'radi va uni qo'llab-quvvatlaydi. (2020 yilgacha)
  • Tasnim shayx Raxi Deyv sifatida: Pramodning rafiqasi va Kinjalning onasi. U murabbiylar markazining egasi va odamlarni obro'siga qarab baholaydi. U Kinjal va Paritoshning turmushini bilvosita buzishga urinadi. (2020 yilgacha)
  • Farrux Said Pramod Deyv rolida: Raxining eri va Kinjalning otasi. U har doim Raxiga uning huquqbuzarliklari uchun maslahat berishga harakat qiladigan ishbilarmon. (2020 yilgacha)
  • Anagha Bhosale Nandini Iyer rolida: Kavyaning jiyani va Samarning sevgisi. U shuningdek Anupamani qo'llab-quvvatlaydi. (2020 - hozirgacha)
  • Rushad Rana Anirudh Gandi sifatida: Kavyaning eri. Kavya undan ajrashishni talab qilganiga qaramay, u avvalgi xatolarini tushunib uni sevadi. Kavya va Vanrajning munosabatlaridan xabardor bo'lib, u ogohlantiradi va ularni hammaga ochib berishga harakat qiladi. (2020 yilgacha)

Kameo ko'rinishlari

  • Payal Nair Parul Sharma sifatida: Paaxining maktab direktori. Anupamaga ishongan holda u oshpazlik o'qituvchisi lavozimini taklif qiladi, ammo tez orada uni ishiga yaroqsizligi uchun ishdan bo'shatadi.[5] (2020)
  • Tulika Patel Kamini rolida: Leelaning kelini. (2020)
  • Vivaan Singh Rajput Sid rolida: An kechqurun Paaxini doimiy ravishda bezovta qiladi. (2020)

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

2020 yil fevral oyida Rajan Shohi, marathi remake-ning ishlab chiqaruvchisi Sremoyi sarlavhali Aai Kuthe Kay Karte kuni Yulduzli Pravah hindcha remeykini ishlab chiqarish rejasini e'lon qildi Anupamaa "Onaning sayohati haqidagi ushbu qiziqarli tushuncha shu qadar ilhomlantirganki, Star uni hind tilida ham keltirmoqchi".[6][7]

2020 yil avgust oyining boshlarida serial aktyorlari uchun maxsus qo'shiqni yozib olishdi Raksha Bandhan o'z ovozlarida ketma-ketlik.[8]

Suratga olish

Fonida Gujarat, serial asosan soatiga qadar suratga olinadi Film shahar yilda Mumbay.[9][10] Ba'zi dastlabki ketma-ketliklar o'qqa tutildi Ahmedabad 2020 yil mart oyining boshlarida.[11]

Premyera va translyatsiya

Ilgari premyerasi 2020 yil 16 martda bo'lib o'tishi kerak edi, u 2020 yil 13 iyulga qoldirildi Hindistonda COVID-19 epidemiyasi hind televideniesi va filmlarini suratga olish 2020 yil 19 martdan boshlab muddatsiz to'xtab qolganda.[12] Rupali Ganguli bu haqda so'zlar ekan, "Anupamaa - bu tomoshabinlarga hissiy tuyg'ularni urib yuboradigan shou. Mamlakatimizda koronavirus avj olganligi sababli namoyishni kechiktirish shou va bo'limning manfaatlariga javob beradi. Barchamiz uchun juda alohida loyiha va ishga tushirishni keyinga qoldirish juda katta qaror. Anupamaani tomoshabinlar nuqtai nazaridan ko'rganimda, har bir epizod juda chiroyli suratga olinganligini his etaman. Ushbu shouning bir qismi bo'lish va shu qadar katta muhabbatga muyassar bo'lish muborak Barchamiz. Ushbu og'ir vaqtlarda xavfsizlik va ehtiyotkorlik bilan harakat qilaylik. "[13] Uch oydan ko'proq vaqt o'tgach, filmni suratga olish davom ettirildi va serialning premyerasi 2020 yil 13-iyulda bo'lib o'tdi.[14][15]

Kasting

Rupali Ganguli yetti yildan keyin televizorga qaytgan Anupamaaning asosiy etakchisi sifatida suratga olingan.[16] Sudhanshu Pandey Anupamaaning eri Vanraj sifatida suratga olingan.[17] Bundan tashqari, Muskan Bamne, Paras Kalnavat, Aashish Mehrotra, Alpana Buch, Additi Gupta, Madhavi Gagote, Ekta Saraiya, Stuti Zakarde, Mehul Nisar, Arvind Vaidya va Bhakti Chauhan aktyorlari ishtirok etishdi.[18][19][20][21][22][23] Biroq, filmning suratga olinishidan bir necha kun oldin Kovid-19 iyun oyi boshlanganidan so'ng, Additi Gupta virus bilan kasallanganligi tasdiqlandi va shu bilan uning o'rnini egalladi Madalsa Sharma va Gupta tomonidan ilgari surilgan ketma-ketliklar Sharma tomonidan qayta tasvirlangan.[24][25] Premyeradan bir necha kun o'tgach, 2020 yil iyul oyida Shekhar Shukla Jignesh rolini ijro etdi va ko'p o'tmay Nidhi Shoh, Farrux Said, Tasnim shayx, Anagha Bhosale va Rushad Rana shouga kirdi.[26][27][28][29][30][31]

Qabul qilish

Tanqidchilar

India Today "Rupali Ganguli xarakterga juda mos keladi va Gujarati uy quruvchisi rolini o'ynaydi. Ko'rgazma uy quruvchilarga ta'sir qiladi, chunki ular qahramon bilan tanishishlari mumkin. Anupamaa kerakli miqdordagi his-tuyg'ularga, drama va ziravorlarga ega. Ko'rgazmada oilaviy qadriyatlar va zamonaviy dunyoqarash to'g'ri uyg'unlashgan. Ko'rgazma - bu yurakni quvontiradigan ertak. "[32]

Bosib chiqarish bir qator boshqa hindistonlik GEClar qatorida onaning hikoyasi asosida onaning axloqiy saboq bergani va Anupamaa xarakterini fazilat va farzona paragonasi sifatida ko'rsatganligi haqidagi hikoyasi asosida yuqori baholandi.[33]

Reytinglar

Hindiston

Anupamaa debyut haftasida shahar mintaqasida televizion reytingning o'rtacha 2,1 balliga ega bo'lib, ettinchi o'rinni egalladi.[32] Keyingi hafta (2020 yil 29-hafta) u 5,9 million shahar taassurotlari va umuman 7,8 million taassurotlar yig'ib ikkinchi o'ringa ko'tarildi.[34] Keyingi hafta u shaharda 5,8 million taassurot va umuman 7,7 million taassurot bilan o'z mavqeini saqlab qoldi.[35] Keyingi hafta u shahardagi ikkinchi pozitsiyasini 6 million taassurot bilan saqlab qoldi va 8 million taassurot bilan eng ko'p tomosha qilingan beshinchi hind GEC.[36][37] Keyingi hafta ham u 6,5 million taassurot bilan shahar mavqeini saqlab qoldi va 8,4 million taassurot bilan eng ko'p tomosha qilingan hind GEC oltinchi o'rinni egalladi.[38] Keyingi haftada u keyingi o'rinni egallab turgan shaharlarda 7,4 million taassurotlarni ko'paytirdi Kundali Bhagya To'rtinchi o'rinni egallagan 9,5 million taassurot.[39][40][41] Keyingi hafta u 7,2 million taassurot va 9,6 million taassurot bilan shahar holatini saqlab qoldi, hind GEC-ning eng ko'p tomosha qilingan uchinchi o'ringa ega bo'ldi.[42][43] Ammo tugaganidan keyin Janmashtami reytinglar salgina pasayishni boshladi, keyingi hafta esa shaharda ikkinchi o'rinni egallaganiga qaramay, 8,5 million taassurot bilan beshinchi o'rinni egallaganiga qaramay, shaharlarda 6,6 million taassurotga tushib ketdi.[44][45][46] Keyingi hafta shaharda ham, umuman ham bir xil pozitsiyalarni saqlab qolish, ammo tomoshabinlar soni 6,5 million taassurot va 8,4 million taassurotgacha kamaydi.[47][48] Keyingi hafta xuddi shu pozitsiyalarni egallab, u shaharlarda 6,7 ​​million taassurot va umuman 8,7 million taassurotlarga ega bo'ldi.[49][50] Keyingi hafta shaharda ikkinchi mavqeini saqlab qolganiga qaramay, tomoshabinlar soni 6,1 million taassurotga, 8 million taassurot bilan oltinchi o'ringa tushib ketdi.[51][52] Keyingi hafta u to'rtinchi o'rinni egallab, 6,7 million taassurot va 9,2 million taassurot bilan shaharda ikkinchi pozitsiyasini saqlab qoldi.[53][54] O'tgan haftadagi kabi pozitsiyalarni egallab, tomoshabinlar soni shaharlarda 7,2 million taassurotga va umuman 9,6 million taassurotga ko'paygan.[55][56] Keyingi hafta Anupamaa va Vanrajning kumush yubiley trassasi bilan shahar 8,1 million taassurot va 11,01 million taassurot bilan uchinchi o'rinni egallab, shaharlarda eng ko'p ko'rilgan hind GECiga aylandi.[57][58] Vanraj va Kavyaning Anupamaaga bo'lgan munosabati oshkor etilgach, keyingi hafta u eng yuqori reytingni 8,66 million taassurot bilan shaharda va 11,56 ta taassurot bilan o'tgan haftadagi kabi saqlab qoldi.[59][60][61] Keyingi hafta u o'z mavqeini 8,7 million taassurot bilan shaharda va 11,54 million taassurot bilan saqlab qoldi.[62][63] U 11,28 million taassurot bilan ikkinchi eng ko'p tomosha qilingan hind GEC-lari va 8,51 million taassurot to'plagan shaharlarning eng ko'p tomosha qilingan hind GEC-lariga aylandi.[64][65] Xuddi shu pozitsiyalarni saqlab qolgan holda, keyingi hafta u shaharlarda 8,54 million taassurot va umuman 11,37 million taassurotlarga ega bo'ldi.[66][67] U o'z pozitsiyalarini shahar va umuman 8 million va 10,78 million taassurotlar to'plagan holda saqlab qoldi.[68][69][70]

Buyuk Britaniya

Ishga tushirilgandan ko'p o'tmay, u eng ko'p tomosha qilingan Hind televizion shoularidan biriga aylandi Buyuk Britaniya.[71] Birinchi marta u 2020 yil 16-iyulda 63,6 ming tomoshabin bilan eng ko'p ko'rilgan bo'ldi.[72] Ko'p o'tmay, 2020 yil 28 sentyabrda 100 k dan ortiq tomoshabinni kesib o'tdi, 109,4 K tomoshabin eng ko'p tomosha qilindi.[73][74] 2020 yil 4 oktyabrda yakunlangan haftada 136,2 K tomoshabin bilan eng yuqori mavqeini saqlab qoldi va keyingi hafta 160,8 K tomoshabin bilan.[75][76] Vanraj va Kavyaning 2020 yil 22 oktyabrda Anupamaa epizodiga bo'lgan haqiqati 116,7 K tomoshabinni yig'ib oldi.[77] 2020 yil 25 oktyabrda yakunlangan haftada u 144,2 K tomoshabin bilan eng yaxshi pozitsiyada edi.[78] 2020 yil 1-noyabrda yakunlangan haftada tomoshabinlar soni 198,2 K ga ko'tarilib, eng yuqori reyting bo'lib, eng yuqori mavqeini saqlab qoldi.[79] 2020 yil 15-noyabrda yakunlangan haftada u eng yuqori mavqeini saqlab 221,5 K tomoshabinning eng yuqori reytingiga erishdi.[80] Keyingi hafta u o'zining eng yaxshi mavqeini 187,5 K tomoshabin bilan saqlab qoldi.[81]

Moslashuvlar

Bengal kanali Star Jalsha seriyasi Sremoyi turli xil hind tillarida, shu qatorda quyida keltirilgan qatorlarga moslashtirilgan.[82] Rajan Shohi hindcha va marathi tilidagi seriyalarning ikkala versiyasini ishlab chiqaradi Rejissyorning Kut prodaktsiyalari.[14]

Sl.noTilSarlavhaAsl nashrTarmoq (lar)Izohlar
1Bengal tiliSremoyi
শ্রীময়ী		19 iyun 2019 yil - hozirgi kunga qadarYulduz JalshaOriginal seriya
2KannadaInti Nimma Asha[83]
ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ ಆಶಾ		21 avgust 2019 - hozirgi kunga qadarYulduz SuvarnaQayta ishlash
3 MaratiAai Kuthe Kay Karte![84]
आईआईुठ कक!!!!!!!		23 dekabr 2019 yil - hozirgi kunga qadarYulduzli PravahQayta ishlash
4MalayalamKudumbavilakku[85]

കുടുംബവിളക്ക്

27 yanvar 2020 yil - hozirgi kunga qadarAsianetQayta ishlash
5TeluguIntinti Gruhalakshmi[86]

ఇంటింటి గృహలక్ష్మి

3 fevral 2020 yil - hozirgi kunga qadarYulduzli MaaQayta ishlash
6TamilchaBaakiyalakshmi[87]

பாக்கியலட்சுமி

27 iyul 2020 yil - hozirgi kunga qadarYulduz VijayQayta ishlash

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodNatijaRef
2020Oltin mukofotlarDinamik aktyorSudhanshu PandeyYutuq[88]

Adabiyotlar

  1. ^ ""Anupamaa mening hayotimni o'zgartirdi ", deydi Rupali Ganguli". Bollivud Hungama.
  2. ^ "Bugun kechqurun sevimli televizion ko'rsatuvlaringizda nimani kutishingiz mumkin. Indian Express.
  3. ^ "Rupali Ganguli - Sudhanshu Pendi bosh rolini ijro etgan Anupamaa - bu mashhur" Sreemoyee "bengal shousining remeyki.'". The Times of India.
  4. ^ "Rupali Ganguli etti yildan keyin fantastik shouga qaytdi". The Times of India.
  5. ^ "Paayal Kapur Nair: Rajan Shohi meni doimo qiziqarli rolim uchun eslaydi". The Times of India.
  6. ^ "Aai Kuthe Kaay Karte: Shou hind tilida qayta tiklanadi". ABP yangiliklari.
  7. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Xay ishlab chiqaruvchisi Rajan Shaxi Marathi-dagi" Aai Kuthe Kay Karte "dasturini" Star Plus "uchun qayta tiklaydi".
  8. ^ "Telly Tattle: Anupamaa aktyorlari Raksha Bandhan uchun o'z ovozida qo'shiq yozib olishdi". O'rta kun.
  9. ^ "Rajan Shohi: Men CMdan Film City studiyasiga ijaradan voz kechishni iltimos qildim". Mumbay oynasi.
  10. ^ "Anupamaa aktyorlari Mumbayda elektr ta'minoti uzilishi fonida kriket o'ynashadi". The Times of India.
  11. ^ "Rupali Ganguli Ahmedabaddagi Quyosh ibodatxonasining qizigan qavatida yalangoyoq raqsga tushmoqda". India Today.
  12. ^ "Koronavirus: telekanallar epizodli banklarga ishonishadi, ishlab chiqarish to'xtatilganda alternativ tarkib". Outlook Hindiston.
  13. ^ "Anupamaa-ning ishga tushirilishi bekor qilindi". Tribuna Hindiston.
  14. ^ a b "Anupamaa aktrisasi Rupali Ganguli qulfdan keyingi birinchi kunlik tortishish tajribasi bilan o'rtoqlashdi;" Dastlab men sahnaga kelishdan qo'rqardim'". The Times of India.
  15. ^ "Rupali Gangulining" Anupamaa "shou premerasi 13 iyulda bo'lib o'tadi". The Times of India.
  16. ^ "Rupali Ganguli Anupamaa haqida: Yaxshi qaytishni so'ramagan bo'lar edim". Indian Express.
  17. ^ "Sudhanshu Pandey rafiqasi uchun Anupamaaning bir qismi bo'lishni tanlaganini aytdi". The Times of India.
  18. ^ "Rupali Ganguli Anupamaa haqida: Yaxshi qaytishni so'ramagan bo'lar edim". Indian Express.
  19. ^ "Additi Gupta aktyorlar tarkibiga qo'shildi Anupamaa". Outlook Hindiston.
  20. ^ "Ekta Saraiya: Har bir hindistonlik ayol Anupamaaning xarakteri bilan bog'liq". The Times of India.
  21. ^ "So'nggi 10 yil ichida men o'zimning bo'yanishim bilan shug'ullanmoqdaman. Demak, bu men uchun unchalik yangilik emas: Mehul Nisar". The Times of India.
  22. ^ "Arvind Vaidya" Anupamaa "filmiga qaytayotganda: tortishish aktyor uchun saza-e-kalapani kabidir". The Times of India.
  23. ^ "Anupamaa seriyali aktyorlari: Shouda turli xil obrazlarni ijro etgan aktyorlar ro'yxati". Respublika Jahon.
  24. ^ "Ishqbaaaz aktyori Additi Gupta koronavirusga qarshi test o'tkazdi:" Uyda o'zimni karantin ostiga olishga qaror qildim'". Hindustan Times.
  25. ^ "Madalsa Sharma Chakrabortining kichik ekranli debyuti". Tribuna.
  26. ^ "Anupamaa aktyori Shekhar Shukla tug'ilgan kunni to'plamlarda nishonlamoqda;" Bu tug'ilgan kun mening eng yaxshi kunim edi'". The Times of India.
  27. ^ "Farux Said" Anupamaa "dagi obrazi haqida gapiradi'". The Times of India.
  28. ^ "Nidhi Shoh Anupamaaga qo'shilish to'g'risida". Tribuna.
  29. ^ "Anagha Bhosale, Paras Kalnavatning sevgisi sifatida Anupamaaga kirish uchun". India Today.
  30. ^ "Tassnim Shayx:" Anupamaa "filmida rol o'ynaganimdan xursandman'". The Times of India.
  31. ^ "Anupamaaga kestirib xip ura: BFFlar Mehul Nisar va Rushad Rana yana uchrashishadi!". O'rta kun.
  32. ^ a b "Dushanba kuni Masala: Rupali Ganguli-bosh rol ijrochisi Anupamaa xit televizion shou uchun kerakli ingredientlarga ega". India Today.
  33. ^ "Bollivudning bechari maa qaytib keldi. Bu safar Anupamaa va Indiawaali Maa kabi seriallarda". Bosib chiqarish.
  34. ^ "Eng ko'p tomosha qilingan hind televizion ko'rsatuvlari: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma TRP jadvalida birinchi o'rinda". Indian Express.
  35. ^ "Anupamaa va Taraak Mehta Ka Ooltah Chashmax eng yaxshi joylarni saqlab qolishdi". The Times of India.
  36. ^ "Televizion reyting urushi: Kundali Bhagya birinchi o'rinni egalladi, Kapil Sharma shousi shov-shuv bilan qaytdi". India Today.
  37. ^ "TRP musobaqasi: Kanal o'zgargan taqdirda ham Ramayan eng yaxshi joyni egallab turibdi". CNN-News18.
  38. ^ "Eng ko'p tomosha qilingan hind seriallari: Naagin 5 portlash bilan ochildi". Indian Express.
  39. ^ "TV reyting urushi: Kundali Bhagya chartning peshqadamiga aylandi, Hindistonning eng yaxshi raqqosasi Sonu Sood katta tomoshaga ega". India Today.
  40. ^ "BARC India televizion auditoriyasini o'lchash: 33-hafta". BARC Hindiston. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 sentyabrda.
  41. ^ "TRP musobaqasi: Kundali Bhagya orqaga qaytdi, Shri Krishnani mag'lub etdi". CNN-NEWS18.
  42. ^ "Hindistonning eng yaxshi 5 ta televizion namoyishi: Naagin 5 TRP jadvalidan chiqdi". Indian Express.
  43. ^ "BARC ma'lumotlar haftaligi 34 2020". BARC Hindiston. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 sentyabrda.
  44. ^ "Eng ko'p ko'rilgan beshta hind seriali". Indian Express.
  45. ^ "35-hafta: 2020 yil 29-avgust, shanba, 4-sentyabr, juma kunlari reytinglari". BARC Hindiston. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 sentyabrda.
  46. ^ "TRP musobaqasi: Kundali Bhagya tepada, Shri Krishna ikkinchi pog'onada". CNN News18.
  47. ^ "Kundali Bhagya va Anupamaa TRP reytingida birinchi o'rinda; Kumkum Bhagya o'zining oldingi o'rnini egalladi". Respublika Jahon.
  48. ^ "TRP musobaqasi: Kundali Bhagya yana g'alaba qozondi, Ramayan 2-o'rinda". CNN News18.
  49. ^ "Kundali Bhagya va Anupamaa TRP jadvalini boshqaradilar; bu erda eng yaxshi 5 ta ko'rsatuv mavjud". The Times of India.
  50. ^ "37-HAFTA - MA'LUMOTLAR: 2020 yil 12-sentyabr, shanba, 2020 yil 18-sentyabr, juma kunlari". BARC Hindiston.
  51. ^ "Barc trp list week 38-kundali-bhagya-anupamaa-kumkum-bhagya-choti-sardarni-shakti-see-whole-list". Times Now.
  52. ^ "38-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 19 sentyabr, shanba, 2020 yil 25 sentyabr, juma".. BARC Hindiston.
  53. ^ "Kundali Bhagyadan Hindistonning eng yaxshi raqqosiga qadar bu erda eng ko'p tomosha qilingan beshta hind shousi". Indian Express.
  54. ^ "39-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 26 sentyabr, shanba, 2020 yil 2 oktyabr, juma kunigacha". BARC Hindiston.
  55. ^ "Eng ko'p ko'rilgan beshta hind seriali". Indian Express.
  56. ^ "40-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 3 oktyabr, shanba, 2020 yil 9 oktyabr, juma kuni". BARC Hindiston.
  57. ^ "Anupamaa eng ko'p tomosha qilingan televizion shouga aylandi; Choti Sardarni kuchli beshlikka kirdi". The Times of India.
  58. ^ "41-HAFTA - MA'LUMOTLAR: 2020 yil 10 oktyabr, shanba, 2020 yil 16 oktyabr, juma kunlari". BARC Hindiston.
  59. ^ "Gopi baxu TRP jadvalida Saath Nibhaana Saathiya 2 bilan yozuv kiritdi; Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmax siljiydi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 30 oktyabrda.
  60. ^ "TRP poygasi: Saath Nibhaana Saathiya 2 Top 5-ga kirdi, Saath Nibhaana Saathiya 1-ga tanlov bo'ldi". CNN News18. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 31 oktyabrda.
  61. ^ "42-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 17 oktyabr shanba, 2020 yil 23 oktyabr juma kuni". BARC Hindiston. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 30 oktyabrda.
  62. ^ "Prodyuser Rajan Shahi" Anupamaa "reyting jadvalida birinchi o'rinni egallaganligi sababli" havan "ni tashkil etdi. India Today.
  63. ^ "43-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 24 oktyabr shanba, 2020 yil 30 oktyabr juma kuni". BARC Hindiston.
  64. ^ "Anupamaadan Barrister Babugacha: Hindistonning eng ko'p ko'rilgan beshta televizion ko'rsatuvi". Indian Express.
  65. ^ "44-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 31 oktyabr, shanba, 2020 yil 6-noyabr, juma kunigacha". BARC Hindiston. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12-noyabrda.
  66. ^ "Anupamaa TRP jadvalida birinchi o'rinda; Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah bo'shliqdan keyin kuchli 5-ga qaytdi". The Times of India.
  67. ^ "45-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 7-noyabr, shanba, 2020 yil 13-noyabr, juma kunlari". BARC Hindiston.
  68. ^ "Imlie katta raqamlarga ochildi, Anupamaa TRP ro'yxatida birinchi o'rinda turadi". Indian Express.
  69. ^ "46-HAFTA - MA'LUMOT: 2020 yil 14-noyabr, shanba, 20-noyabr, juma".. BARC Hindiston.
  70. ^ "Hindiston reytinglari:" Anupamaa "Star Plus-ni shahar mintaqasidagi raqiblari oldida ushlab turadi". Biz Osiyo.
  71. ^ "Overnights: Buyuk Britaniyada chorshanba kuni" Star Plus "1-raqamga qo'yildi". Biz Osiyo.
  72. ^ "Overnights:" Anupamaa "Buyuk Britaniyada birinchi marta Star Plus-ni boshqaradi". Biz Osiyo.
  73. ^ "Overnights: Star Plus dushanba kuni" KBC 12 "chiqishiga qaramay sakrab chiqadi". Biz Osiyo.
  74. ^ "Bir kechada:" KBC 12 "Sony TV-ni 1-raqamda kuchaytiradi;" Anupamaa "yana 100 km uradi". Biz Osiyo.
  75. ^ "Buyuk Britaniyaning reytinglari:" Anupamaa "haftalik ma'lumotlarda etakchilikni davom ettirmoqda". Biz Osiyo.
  76. ^ "Buyuk Britaniyaning reytinglari:" Anupamaa "haftalik jadvalda etakchilikni davom ettirmoqda". Biz Osiyo.
  77. ^ "Bir kecha:" Anupamaa "yana Buyuk Britaniyadagi 1-sonli plyus uchun" Oltin plyus "ni urdi". Biz Osiyo.
  78. ^ "Buyuk Britaniyaning reytinglari:" Star Plus "dagi" Anupamaa "1-raqamni qat'iy ushlab turibdi". Biz Osiyo.
  79. ^ "Buyuk Britaniyaning reytinglari:" Anupamaa "birinchi o'rinda turadi va qariyb 200 ming tomoshabin bilan o'sadi". Biz Osiyo.
  80. ^ "Buyuk Britaniyaning reytinglari:" Anupamaa "ning keskin ko'tarilishi haftalik ma'lumotlarda 200k belgidan o'tmoqda". Biz Osiyo.
  81. ^ "Buyuk Britaniyaning reytinglari: Star Plus-da" Anupamaa "hukmronlik qilishni davom ettirmoqda". Biz Osiyo.
  82. ^ "Ushbu onalar kuni, Disney + Hotstar-da tomosha qilish uchun eng yaxshi filmlar / shoular:" Baahubali "dan" Badhaai Xo "gacha'". Hind.
  83. ^ "Bugun" Inti Nimma Asha "kundalik sovuni premyerasi bo'lib o'tadi". The Times of India.
  84. ^ "Rajan Shohining marati bo'yicha" Aai Kuthe Kay Karte "tashabbusi - bu onaning cheksiz mehrini kashf etishdir". The Times of India.
  85. ^ "Meera Vasudevan Kudumbavilakkuda bosh rolni o'ynaydi". The Times of India.
  86. ^ "Intinti Gruha Lakshmi" kundalik sovunining premyerasi 3 fevralda bo'lib o'tadi. The Times of India.
  87. ^ "Baakiyalakshmi teledasturi premyerasi 16 mart kuni bo'lib o'tadi". The Times of India.
  88. ^ "Sudhanshu Pandey" Oltin mukofotlarni sanitariya vositalari yo'qligi, tadbirda niqoblar uchun chaqiradi. Virusli video ". India Today.

Tashqi havolalar