Anzak yodgorlik bog'i, Taunsvill - Anzac Memorial Park, Townsville - Wikipedia
| Anzak yodgorlik bog'i | |
|---|---|
 2019 yilda Anzak yodgorlik bog'i va o'ngda VJ Kastling yodgorligi (1908) | |
| Manzil | Ip, Townsville CBD, Taunsvill shahri, Kvinslend, Avstraliya |
| Koordinatalar | 19 ° 15′18 ″ S 146 ° 49′21 ″ E / 19.255 ° S 146.8225 ° EKoordinatalar: 19 ° 15′18 ″ S 146 ° 49′21 ″ E / 19.255 ° S 146.8225 ° E |
| Loyihalash muddati | 1900 - 1914 (20-asr boshlari) |
| Qurilgan | 1912 - |
| Rasmiy nomi | Anzak yodgorlik bog'i va unga qo'shni Banyan daraxtlari, Strand bog'i, Taunsvil urush yodgorligi |
| Turi | davlat merosi (landshaft, qurilgan) |
| Belgilangan | 21 oktyabr 1992 yil |
| Yo'q ma'lumotnoma. | 600934 |
| Muhim davr | 1912 - (ijtimoiy, tarixiy) 1908, 1913, 1923-24, 1959, 1992 (mato) |
| Muhim tarkibiy qismlar | yodgorlik - favvora, esdalik lavhasi, stend / rotunda, yodgorlik - boshqa, park / yashil maydon, yodgorlik - ichimlik favvorasi, yodgorlik - soat minorasi, yodgorlik - darvoza / s, bog '- to'shak / s, daraxtlar / ko'chatlar |
  Kvinslenddagi Anzak yodgorlik bog'ining joylashishi | |
Anzak yodgorlik bog'i meros ro'yxatiga kiritilgan yodgorlik va to'xtash joyi Ip, Townsville CBD, Taunsvill shahri, Kvinslend, Avstraliya. U birinchi bo'lib 1912 yilda qurilgan. U Strand Park va Taunsvilldagi urush yodgorligi sifatida ham tanilgan. Bu qo'shildi Kvinslend merosini ro'yxatdan o'tkazish 1992 yil 21 oktyabrda.[1]
Tarix
Anzak yodgorlik bog'i 1910-yillarda Strand parki sifatida tashkil etilgan, ammo Strand bo'yidagi qirg'oq (Taunsvillning asosiy chegarasi Klivlend ko'rfazi ) 1860-yillardan boshlab, yashashning dastlabki kunlaridan boshlab dam olish zonasi sifatida rivojlangan. 1901 yil fevral oyida Qirol va Xovitt ko'chalari orasidagi butun qirg'oq jamoat maqsadlari uchun vaqtinchalik zaxiraga qaraldi va uning bir qismi Bojxona uyi va King Street 1912 yil iyun oyida park uchun doimiy zaxira deb e'lon qilindi.[1]
1866 yildayoq Taunsvillning yanada badavlat aholisi qirg'oq bo'yida uylar qurishgan va 1872 yilga kelib hozirgi Anzak yodgorlik bog'i oldida uchta mehmonxona barpo etilgan. Strand bu vaqtda shakllanmagan edi, chunki u qirg'oq bo'yidagi yo'ldan ozroq edi va soyali daraxtlar yo'q edi, ammo plyaj kamida 1870 yillarning oxirlarida hammomchilar (asosan erkaklar) bilan mashhur edi. 1881 yilda shahar kengashi qirg'oq bo'ylab 30 ta sadr daraxtini ekdi va 1882 yil boshida kakao va betel yong'oq daraxtlarini qo'shdi. 1883 yilda jamoatchilikning katta talabiga binoan plyaj oldidan Kissing punktigacha yo'l qurildi. 1889 yilga kelib, King Street va Kissing Point o'rtasidagi Strand, shabada to'g'ridan-to'g'ri va salqin esganda, oydin kechada ulug'vor sayohat qildi. Magnit oroli. Strandning 1888 yildagi fotosuratlari namoyish etiladi banyan daraxtlari bir necha yoshda, shuningdek, yaqinda ekilgan daraxtlar va jamoat hammomlari uchun zaxira (o'sha paytda Stranddagi karer maydonchasi qarshisida) 1889 yilda nashr etilgan.[1]
Sohil bo'yida qadimgi qadimgi inshootlardan biri, hech bo'lmaganda 1950-yillarga qadar park zaxirasida qolgan, 1905 yilgacha saqlanib qolgan manzarali favvora / qushlar vannasi edi. 1908 yilda qarama-qarshi ichimlik suvi favvori qurilgan Qirolicha mehmonxonasi, Uikxem ko'chasi va Strand burchagi yaqinida. U bog'ning tashqarisida, yo'l yoqasida joylashgan va qassob va sobiq qassob Uilyam Jozef Kastlingning yodgorligi sifatida qurilgan. Taunsvill meri. Ushbu ichimlik favvorasi, ehtimol 1924 yildan keyin yo'l ishlarida, parkning g'arbiy qismiga ko'chirilgan.[1]
Strand bo'ylab rasmiy parkni tashkil etishning asosiy tashabbuskorlaridan biri edi Jon Genri Tyak, Queen's Hotel mehmonxonasi egasi 1899–1913, alderman Taunsvill shahar kengashi 1906–13 va 1912 yilda Taunsvil meri. U 1902–04 yillarda boshlanib, Shimoliy Kvinslendning bir necha yirik mehmonxonalaridan biri bo'lgan Queen's Hotel mehmonxonasini puxta qayta qurishni buyurgan va qarama-qarshi qirg'oqni obodonlashtirishga qiziqqan. 1912 yil aprel oyida Tyak meri lavozimida bo'lgan vaqtida Taunsvill shahar kengashi Strand bo'yidagi dengiz qirg'og'ini qirg'oq bo'yidagi dengiz qirg'og'idan qirol ko'chasiga qadar Strand parki sifatida qarashga murojaat qildi. Kengash dengiz sohilidagi obodonlashtirish ishlariga allaqachon ancha mablag 'sarflagan va ko'proq mablag' sarflashni maqsad qilgan. Iyun oyida taxminan 4,5 gektar (1,8 ga) parklar uchun doimiy zaxira deb e'lon qilindi, King Street-dan Klivlend ko'chasiga qadar.[1]
1901 yildayoq Kengash plyajda yangi stend barpo etish haqida o'ylagan edi, ammo bu loyiha 1913 yilgacha amalga oshmadi. Genri Tyakning sa'y-harakatlari bilan parkda kichik, bezakli stend barpo etish uchun ommaviy obuna ko'tarildi. Tuzilishi tomonidan ishlab chiqilgan Sidney me'mor Artur Bekford Polin Tyak uchun yangi qirolicha mehmonxonasini loyihalashtirgan v. 1902, sifatida Taunsvillda istiqomat qilganda Shimoliy Kvinslend arxitektura firmasining vakili Eaton, Bates va Polin. J Crase & Co., temirchilar va guruch asoschilari Brisben, Qirolicha mehmonxonasida ishlatilgan dizayni bilan quyma temirdan yasalgan siljish ishlarini va stend uchun ustunlarni etkazib berdi va qurilishni munitsipal xodimlar amalga oshirdilar. Tayk 1913 yil 28-iyulda vafot etganida, stend tugashga yaqinlashayotgan edi va uni Taensvill meri Alderman Robert Uilson Makklelland tomonidan 27 sentyabrda Tyak xotirasiga bag'ishlangan edi. Stend asosan yoz oylarida guruh va vokal konsertlarini taqdim etishga mo'ljallangan edi.[1]
Dastlab stend stend parkning asosiy kirish eshiklari qarshisida joylashgan edi. 1959 yilda xuddi shu joyda Kvinslendning yuz yillik favvorasi qurilganida, u bog'ning sharqiy qismiga ko'chirilgan.[1]
1914–15 yillarda Strand bog'ining janub tomonida bouling-yashil va klub binosi qurildi, bu erni shahar Kengashidan yangi tashkil etilgan Taunsvil Bowllar klubi ijaraga oldi. Davomida birinchi klub binosi vayron qilingan Alteya sikloni 1971 yil dekabrida 1992 yilda o'tlar sun'iy yashil rangga almashtirildi va 1994 yilda boullar klubi egallagan er parkdan chiqarildi (va parkning merosi ro'yxatiga kirmaydi).[1]
Hech bo'lmaganda 20-asrning 20-yillaridan Strand Park diqqat markazida bo'lgan Anzak kuni marosimlar. 1923–24 yillarda park stendining g'arbiy qismida parkda yodgorlik soati o'rnatildi. Yodgorlik ommaviy obuna bilan moliyalashtirildi va monumental masonlar tomonidan loyihalashtirilgan va qurilgan Melrose va Fenvik Townsville. Dizayn 1923 yil sentyabrda yakunlandi va yodgorlik 1924 yil Anzak kuni yakunlandi, u ochilib, bag'ishlandi. Kvinslend gubernatori, Janob Metyu Natan.[1]
Birinchi marta o'rnatilgandan so'ng, piket panjarasi parkni yo'ldan ajratib qo'ydi. 1924 yilga kelib, Uikxem ko'chasi va Strand chorrahasi yonidagi Queen's Hotel mehmonxonasi qarshisidagi yog'och to'siqning qismi parkning kirish eshiklari va tosh ustunlari orasiga o'rnatilgan temir panellarning to'siqlari bilan almashtirildi. Shuningdek, 1924 yilga kelib, bir nechta kanon, ehtimol 1914-18 yillardagi urush sovrinlari, stendning sharqida va g'arbida joylashgan edi; park gaz lampalari bilan yoritilgan; bog'ning g'arbiy qismida dengiz hammomlari yonida bolalar maydonchasi qurildi. Ushbu dastlabki o'yin maydonchasi haqida hech qanday dalil omon qolmadi.[1]
1925 yil oktyabr oyida bog 'bezatilgan daraxtlar, rang-barang rang barglari bilan butalar va divan o'tlarining maysazorlari ekilganligi va yuzlab odamlarni yakshanba oqshomidagi orkestr va orkestr konsertlariga jalb qilganligi tasvirlangan. 20-asrning 20-yillarida ushbu park sayyohlarning diqqatga sazovor joyi hisoblanib, 1926 yil iyul oyida dengiz hammomlari qo'riqxonasigacha bo'lgan erlarni o'z ichiga olgan holda 6 gektardan ziyod maydonga (2,4 ga) kengaytirildi.[1]
1934 yil boshida bu nom Anzak yodgorlik bog'i deb o'zgartirildi va 25 aprel Anzak kuni nishonlanishi munosabati bilan kirish eshigi ustiga yangi nom qo'yilgan metall kamar o'rnatildi.[1]
1953 yil aprelda Anzak yodgorlik bog'i 9 gektarga (3,6 ga) uzaytirildi va 1959 yilda stend parkning ichida 100 yillik yubileyini nishonlash uchun favvora o'rnida qurilishga ruxsat berish uchun ko'chirildi. Kvinslendning ajralib chiqishi dan Yangi Janubiy Uels.[1]
1971 yil dekabrda, Alteya sikloni parkga katta zarar etkazgan. 1880-yillarda daraxtlarning ko'pi vayron qilingan, boshqalari barglaridan tozalangan. Keyinchalik, Taunsvill shahar kengashi ushbu parkdagi rolini yodga olish uchun xiyobon o'rnatdi Avstraliya armiyasi tsiklondan keyin Taunsvillni tiklashda.[1]
Oldin Marjon dengizi jangi 1992 yilda o'tkazilgan anjumanlar, Anzak yodgorlik bog'idagi bog'lar qayta tiklandi va yodgorlik inshootlarining aksariyati tozalangan va / yoki qayta bo'yalgan. Yuz yillik favvoraning shimolida katta Coral Sea Battle Memorial qurildi. Yodgorlik 1942 yilda Marjon dengizi jangida avstraliyalik va amerikalik harbiy xizmatchilarning roliga bag'ishlangan. Taxminan o'sha davrda stend va yuz yillik favvoralar o'rtasida bolalar o'yin maydonchasi yaratildi.[1]
Tavsif
Anzak yodgorlik bog'i qirg'oq bo'ylab qaragan holda cho'zilgan Klivlend ko'rfazi, qarashlari bilan Magnit oroli. U g'arb bilan chegaradosh Tobruk yodgorlik vannalari, janubda Strand tomonidan, sharqda Townsville Bowls Club tomonidan va shimolda yaqinda qurilgan marinaning rivojlanishining bir qismi bo'lgan qaytarib olingan erlar. Park ma'lum vaqt oralig'ida obeliskga o'xshash ustunlar bilan past beton qirralar bilan o'ralgan. Po'latdan yasalgan zanjirlar ustunlar orasida faqat dengiz jabhasi bo'ylab (shimolga) cho'zilgan.[1]
Strand chegarasida, park zaxirasidan tashqarida etuk Banyan daraxtlari va ko'cha bo'ylab va bog'ning bo'ylab bog 'yotoqlari mavjud. Yaqinda ekilgan palma daraxtlari park bo'ylab tarqalgan.[1]
Anzak yodgorlik bog'i madaniy meros ahamiyatiga ega bo'lgan bir qator qo'shni binolar uchun bog 'sharoitini yaratadi, shu jumladan avvalgisi Qirolicha mehmonxonasi va avvalgi Bojxona uyi Strand bo'ylab, undan yuqoriga, Uikxem ko'chasida, The Shtat hukumat idoralari va Klivlend terasining burchagida va avvalgi Melton terasida joylashgan Oliy sud binosi.[1]
Anzak yodgorlik bog'ida bir qator yodgorlik inshootlari mavjud. Bandstand yodgorligi markaziy ravishda bog'ning sharqiy qismida joylashgan. Buning g'arbida yangi tashkil etilgan bog'lar va yaqinda bolalar maydonchasi joylashgan. Parkning markazida, Strand va Uikxem ko'chasining asosiy kirish eshiklari qarshisida, 1959 yil Kvinslendning yuz yillik favvorasi joylashgan. Favvoraning shimolida 1992 yilda Marjon dengizi jangiga bag'ishlangan yodgorlik joylashgan. Kirish eshiklari, Favvora va Coral Sea Memorial parkni ikkiga ajratib turadigan shimoliy-janubiy o'qni tashkil etadi. G'arbdan favvora bo'ladi Birinchi jahon urushi Yodgorlik, shuningdek markazda joylashgan. Parkning g'arbiy qismida yana WJ Castling yodgorligi joylashgan bo'lib, yana markazga joylashtirilgan. WJ Castling Memorial, Birinchi Jahon Urushi Memoriali, Kvinslendning yuz yillik favvorasi va Bandstand sharqdan g'arbiy tomonga o'qni tashkil qiladi va ularning har biri parkning markazidagi maysazorlar oralig'ida asfaltlangan atrofga o'rnatiladi.[1]
W J Castling Memorial, 1908 yil
W J Castling yodgorlik ichadigan favvorasi klassik elementlardan foydalanish bo'yicha mashg'ulot bo'lib, Ionik balandlikda ko'tarilgan peshtoqli oddiy kvadrat shaklli rejaga asoslangan. ustunlar.[1]
Tuzilishi Rim zafarli kamari, to'rtta ustuni tik turgan holda postamentlar va an-ga ko'tarilish entablature, uning ustida yarim doira shaklida bezatilgan naqshli chordoq qavati joylashgan. Arklar joyidan siljigan poytaxtlar va strukturada sayoz bo'lib uchraydi gumbaz sakkizburchak asosidagi markaziy urnadan yuqori.[1]
A egri chiziqlari bazilika tomi konveks piramidal shakliga tushirilib, ustiga dekorativ o'yma ishlangan nihoyatda.[1]
Sariq qumtoshdan o'yilgan, ustunlar, tom va urna a plintus va biriktirilgan ustun oq marmar asoslari. Ichiladigan favvoraning har ikki tomonida marmardan toshbo'ron qilingan.[1]
Bandstand, 1913 yil
Tarmoqli tayanch shuningdek, klassik me'morchilik tilida mashq bo'lib, kompozitsion tartib ustunlarida ko'tarilgan piramidal tomi bilan oddiy kvadrat shaklli rejadan foydalanadi. Ekranning manneristik tarkibi Uyg'onish davridagi klassik buyurtmalarning illyustratsiyasidan kelib chiqadi, unda kapitaldan oshib ketadigan entablatura elementlari kvartira orasidagi ochiq maydon paneli sifatida talqin etiladi. pilasters.[1]
The friz shinam panjara dekorativ quyma temir panellar bilan to'ldirilgan, qirrali to'rtburchak yog'och ustunlar orasiga qo'yilgan va burchakda ingl. qavslar taeniya ostiga yoki frizni va undan ajratib turadigan plastinkaga arxitrav quyida.[1]
Dekorativ quyma temir panellar ustunlar orasiga o'rnatilib, doimiy koptokchani hosil qiladi, faqat pog'onalarning yuqori qismida dumaloq temir ustunlar bilan to'p finali bilan to'qnashadi. Har bir burchakdagi juft ustunlar tepada friz panellari bilan to'ldirilgan va pastda balustradirovka qilingan, har bir o'tish joyida egri burchakli qavslar bilan ekranda tuxum shaklidagi teshik hosil bo'ladi.[1]
Ustunlar ko'rsatilgan g'isht ishlari asosida, atrofdagi bog 'yotoqlaridan bir metr balandlikda, zinapoyalar va egri chiziqlar bilan o'rnatiladi.[1]
Stend ichida yaqinda taxtadan yasalgan taxta taxta va devorlar ekranidan tashqariga chiqadigan tekis VJ chiziqli shift quti shakllangan. quloqchalar chuqur yog'och oldida to'xtadi fasya.[1]
Uyingizda gofrirovka qilingan galvanizli temirga o'ralgan va o'ralgan yog'ochdan yasalgan. Tuzilishi yashil rangli plastmassa bo'yoq bilan ishlangan, faqat bo'yalmagan taxta plitalari va oq rangga bo'yalgan shift va finial. Hech qanday ariq ham, yomg'ir suvi mollari ham yo'q, va asl ichki yoritgich armatura yo'q.[1]
Birinchi jahon urushi yodgorligi, 1923–24
Ushbu yodgorlik - qo'pol kesilgan, rustiklangan kulrang granitdan iborat bo'lib, qizil-oq marmar plintada qo'llab-quvvatlanadi va uchta oq marmar qanotlari bilan biriktiriladi, ularning har biri biriktirilgan poydevorlarda uchta ustunlar bilan qo'llab-quvvatlanadi. Ustun loyihalash bilan yakunlanadi abakus granit va betonda qo'llab-quvvatlanadi stilobat qizil granit chiplari bilan qoplangan ikki qadam.[1]
Oq marmar lavhalar pervazlar orasidagi ustunga o'rnatilgandek, ustunning to'rt yuzida esa dumaloq bronza plakatlar o'rnatilgan bo'lib, ularning har biri oq marmarning tor qavsli tokchasi bilan himoyalangan. To'rtta plakatda burgut, kesib o'tgan qilichlar, langar va Taunsvill shahrining muhri tasvirlangan va to'rtta soat yuzini almashtirgan.[1]
Kvinslendning yuz yillik favvorasi, 1959 yil
Bu markaziy purkagichlar bilan balandligi taxminan 1 metr (3 fut 3 dyuym) dumaloq favvora. U past devor halqasida o'rnatilgan perimetri buzadigan amallar bilan oziqlanadigan sayoz hovuzda o'tiradi.[1]
Marjon dengizidagi jang yodgorligi, 1992 yil
Yer a muzlik Ikkita qarama-qarshi tomonni tashkil etadigan ikkita past, tashqi qiyalik devorlariga qarshi kvadrantlar dumaloq asfaltlangan maydon atrofida.[1]
Devorlari o'zlarining o'rtalarida bir metr balandlikka ko'tarilib, qizil granit bilan ishlangan. Haqida hikoya qiluvchi yozuvlar va rasmlar Marjon dengizi jangi devorlarning yuzalarida qarama-qarshi qo'pol va silliq qoplamalarda tanlangan.[1]
Asfaltlangan maydon ichida bronza ma'lumotli plakatlar bilan ikkita kesilgan ustunlar mavjud.[1]
Meros ro'yxati
Anzak Memorial Park ro'yxatiga kiritilgan Kvinslend merosini ro'yxatdan o'tkazish 1992 yil 21 oktyabrda quyidagi mezonlarga javob bergan.[1]
Bu joy Kvinslend tarixining evolyutsiyasi yoki naqshini namoyish etishda muhim ahamiyatga ega.
20-asrning boshlaridan boshlab, ushbu park xotira tadbirlari uchun jamoatchilik e'tiborini qaratdi va Taunsvill tarixidagi muhim voqealar yoki shaxslarga bag'ishlangan bir qator yodgorliklarni o'z ichiga oladi, jumladan WJ Castling Memorial (1908), Bandstand (1913), Birinchi. Jahon urushi yodgorligi (1923–24), Kvinslendning yuz yillik favvorasi (1959) va Marjon dengizidagi jang yodgorligi (1992).[1]
Birinchi jahon urushi yodgorligi - bu yirik tarixiy voqeaning mahalliy ta'sirini qayd etish uchun barpo etilgan va bardosh berishga mo'ljallangan yodgorlik inshootlari sinfining a'zosi va bog'ning Anzak yodgorlik bog'i deb nomlanishi bilan bir qatorda, uning isboti sifatida saqlanib qolgan. keng tarqalgan ijtimoiy harakatni ifodalaydi Avstraliya vatanparvarligi va millatchilik urushlararo davrda.[1]
Kvinslendning yuz yillik favvorasi Taunsvill shahar kengashining 1859 yilda Kvinslendning Yangi Janubiy Uelsdan ajralib chiqqanligining yuz yilligini nishonlashdagi ulkan hissasi sifatida muhim ahamiyatga ega.[1]
Qo'shni etuk Banyan daraxtlari Taunsvildagi eng qadimgi ko'cha ekishlaridan muhim ahamiyatga ega.[1]
Bu joy madaniy joylarning ma'lum bir sinfining asosiy xususiyatlarini namoyish etishda muhim ahamiyatga ega.
WJ Castling Memorial va Bandstand Viktoriya va Edvard davrlari manerizmini va jamoat binolarini klassik uslubda qurish an'analarini aks ettiruvchi, klassik tarzda ishlab chiqarilgan nozik detallardir.[1]
Bu joy o'zining estetik ahamiyati bilan muhimdir.
Ayniqsa, bantlar estetik jihatdan yoqimli va mohirona ijro etilgan klassik me'morchilik tiliga asoslangan kompozitsiyadir. Bundan tashqari, kompozitsiyaning asosiy asl elementlari buzilmagan. WJ Castling Memorial o'zining mohirligi va yaxlitligi bilan ahamiyatlidir.[1]
Birinchi Jahon urushi yodgorligi Anzak bog'idagi hukmron bino bo'lib, o'zining estetik sifati va mahoratiga ko'ra parkning shahar peyzaji sifatiga katta hissa qo'shadi.[1]
Joy ijtimoiy, madaniy yoki ma'naviy sabablarga ko'ra ma'lum bir jamoat yoki madaniy guruh bilan kuchli yoki maxsus birlashmaga ega.
Parkning tashkil etilishi fuqarolik etakchisi va jamoatchi Jon Genri Tayk bilan qarama-qarshi bo'lgan "Kvins" mehmonxonasini qayta qurish bilan chambarchas bog'liq edi va 20-asrning birinchi yarmida Taunsvilning asosiy sayyohlik joylaridan biri bo'lib qoldi.[1]
Bu joy Kvinslend tarixidagi muhim shaxs, guruh yoki tashkilotning hayoti yoki faoliyati bilan alohida bog'liqdir.
Anzak yodgorlik bog'i ularning Strand va Klivlend ko'rfazi sohillari bilan Taunsvildagi eng qadimgi dam olish maskanlaridan biri sifatida birlashishi uchun muhimdir.[1]
20-asrning boshlaridan boshlab, ushbu park xotira tadbirlari uchun jamoatchilik e'tiborini qaratdi va Taunsvill tarixidagi muhim voqealar yoki shaxslarga bag'ishlangan bir qator yodgorliklarni o'z ichiga oladi, jumladan WJ Castling Memorial (1908), Bandstand (1913), Birinchi. Jahon urushi yodgorligi (1923–24), Kvinslendning yuz yillik favvorasi (1959) va Marjon dengizidagi jang yodgorligi (1992).[1]
Adabiyotlar
Atribut
Ushbu Vikipediya maqolasi dastlab asoslangan edi "Kvinslend merosi reestri" tomonidan nashr etilgan Kvinslend shtati ostida CC-BY 3.0 AU litsenziya (kirish 2014 yil 7-iyul, arxivlandi 2014 yil 8 oktyabrda). Geo-koordinatalar dastlab hisoblangan "Kvinslend merosini ro'yxatdan o'tkazish chegaralari" tomonidan nashr etilgan Kvinslend shtati ostida CC-BY 3.0 AU litsenziya (kirish 2014 yil 5 sentyabr, arxivlandi 2014 yil 15 oktyabrda).
Tashqi havolalar
- "Anzak bog'i" (PDF). Taunsvill shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 1 aprelda. Olingan 17 yanvar 2016.