Apollon Adliya: Ace advokati - Apollo Justice: Ace Attorney - Wikipedia

Ushbu maqola o'yin haqida. Belgilar uchun qarang Apollon Adolat.

Apollon Adliya: Ace advokati
Apollo-justice-english-cover.jpg
Muqova qoplamasi (chapdan o'ngga) Apollon Adolat, Klavye Gavin, Trucy Rayt va Kristof Gavin
Tuzuvchi (lar)Capcom
Nashriyot (lar)Capcom
Direktor (lar)Mitsuru Endo
Ishlab chiqaruvchi (lar)Minae Matsukava
Dizayner (lar)
  • Takeshi Yamazaki
  • Keysuke Yamakava
Dasturchi (lar)
  • Toshixiko Xonda
  • Nobuhito Shimizu
Rassom (lar)
  • Kazuya Nuri
  • Akiko Nishizava
  • Koujiro Ogiwara
  • Tatsuro Ivamoto
Muallif (lar)Shu Takumi
Bastakor (lar)
  • Toshihiko Xoriyama
  • Hideki Okugava
SeriyaAce advokati
Platforma (lar)Nintendo DS, iOS, Android, Nintendo 3DS
Chiqarish
Janr (lar)Sarguzasht, vizual roman
Rejim (lar)Yagona o'yinchi

Apollon Adliya: Ace advokati[a] a vizual roman sarguzasht video O'YIN tomonidan ishlab chiqilgan Capcom. Bu to'rtinchi sarlavha Ace advokati seriyali va uchun chiqarildi Nintendo DS qo'l o'yin konsoli 2007 yilda Yaponiyada va 2008 yilda G'arbda iOS va Android 2016 yilda va uchun Nintendo 3DS 2017 yilda.

O'yin oldingi o'yindan etti yil o'tgach, Feniks Rayt: Ace advokati - Sinovlar va qayg'ular. Feniks Rayt, seriyadagi avvalgi unvonlarning asosiy qahramoni, advokatlik nishonidan mahrum qilingan va Apollon Adolat, kelayotgan advokat, uning shogirdi bo'lib, Feniksning asrab olgan qizi Truci bilan to'rtta ish bo'yicha ish olib boradi. O'yinchining maqsadi - mijozlarini aybsiz deb e'lon qilish; Buning uchun ular ishlarni tekshiradilar va guvohlarni so'roq qiladilar. Guvohlarning ko'rsatmalarida nomuvofiqlik topilganda, o'yinchi guvohlarning so'zlariga zid bo'lgan dalillarni taqdim etishi mumkin. Shuningdek, ular guvohlarning ko'rsatmalari paytida asab harakatlarini yoki harakatlarini ko'rishlari mumkin bo'lgan "idrok etish" tizimidan foydalanishlari mumkin. pokerda aytib bering.

O'yin 28 nafar xodimdan iborat guruh tomonidan ishlab chiqilgan, jumladan prodyuser Minae Matsukava, rejissyor Mitsuru Endo va personajlar dizayneri Kazuya Nuri. Serial yaratuvchisi Shu Takumi, o'yin ssenariysini yozgan va prodyuserlik vazifasini o'z zimmasiga olgan, serial tugashini xohlagan edi Sinovlar va qayg'ular, Feniksning fe'l-atvori to'liq o'rganilganligini sezganida; o'yin amalga oshirilishiga qaror qilinganida, u yangi hikoyaga ega yangi bosh qahramonga ega bo'lishini istadi va Feniksning ko'rinishini istamadi. Shunga qaramay, Feniks o'yindagi birinchi holatda ayblanuvchiga aylanishi to'g'risida qaror qabul qilindi. Apollon Adolat birinchi chakana haftada 250 000 nusxada va 2007 yil oxiriga qadar 515 417 nusxada sotilgan va tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy qabul qilingan.

O'yin

Apollon Adolat guvohlarning ko'rsatmalari paytida o'yinchilar asabiy harakatlarni qidiradigan "idrok etish" tizimini joriy etadi.
Shuningdek qarang: Ace Attorney seriyasidagi o'yin

Apollon Adliya: Ace advokati qolganlari singari Ace advokati ketma-ket, orasidagi xoch sarguzasht o'yini va vizual roman janrlar.[1] Futbolchining maqsadi to'rt holatda o'z mijozlarini himoya qilish va o'zlarining aybsizligini isbotlashdir.[2][3] O'yin ikki xil vaziyatga bo'lingan: tergov va sinovlar.[4]

Har bir ishning tergov bosqichida o'yinchi o'yin dunyosini yoki yordamida qalam yoki D-pad amalga oshirishni istagan harakatlarini tanlash uchun: Tekshirish, Ko'chirish, Gapirish yoki Taqdim etish. Aktyor bilan suhbatlashadi o'yinchi bo'lmagan belgilar dialogni tanlab, sayohat qilishni istagan joylarni tanlab, o'yin dunyosida harakatlana oladi. Tergov rejimi davomida olingan ma'lumot o'yinning sinov bosqichida va olingan narsalar dalil sifatida ishlatilishi mumkin. O'yinchi muayyan harakatlarni bajarmasdan rivojlana olmaydi.[5] Ema Skye, DSning asl nusxasini qayta tuzishdagi belgi Feniks Rayt: Ace advokati o'yin, ko'pincha pleyerga barmoq izlari uchun changni tozalash kabi amallarni bajarish uchun mikrofon kabi DS funktsiyalaridan foydalanish imkoniyatini beradi.[6]

Sinov qismlari tinglash va so'roq qilish guvohlarning ko'rsatmalari. Guvohlarning bayonotlariga javoban o'yinchiga dalillarni Press yoki Present taqdim etish imkoniyati beriladi.[7] Aktyor o'z tanlovini tanlashi yoki mikrofonga qichqirishi mumkin.[8] Press-ni tanlagan holda, o'yinchi guvohning so'zlarini shubha ostiga qo'yadi, bu ba'zan guvohning ko'rsatmalarini o'zgartirishga olib keladi. Ko'rsatmalarda nomuvofiqliklarni topganda, o'yinchi ko'rsatmalarga zid deb o'ylaydigan dalillarni ko'rsatish uchun Present-ni tanlashi mumkin.[9] Aktyorda sog'liqni saqlash paneli, sudyaning sabr-toqatini ifodalaydi. Agar o'yinchi noto'g'ri dalillarni taqdim qilsa yoki sudda savollarga noto'g'ri javoblarni tanlasa, sog'liq yo'qoladi. Agar sog'liqni saqlash nolga etgan bo'lsa, o'yinchi o'yinni yo'qotadi va ularning mijozi aybdor deb topiladi.[10] "Qabul qilish tizimi" deb nomlanuvchi yangi tizim guvohlar tomonidan asabiylikni ko'rsatadigan harakatlarni yoki harakatlarni izlash uchun ishlatilishi mumkin. pokerda aytib bering.[11] O'yin shuningdek, "Jinoyatchilikni qayta tiklash rejimi" ni o'z ichiga oladi, u dalillarni yoki jinoyat sodir bo'lgan joyni 3 o'lchovli versiyada modellashtiradi va o'yinchiga dam olish joylarini izlash uchun dam olishga imkon beradi. Bundan tashqari, o'yin ko'pincha jinoyatni qayta tiklaydi ssenariy ketma-ketliklar, o'yinchiga harakatni kuzatish va qarama-qarshiliklarni topishga imkon beradi.[12]

Sinopsis

O'rnatish va belgilar

Shuningdek qarang: Ace advokati belgilar ro'yxati

Apollon Adliya: Ace advokati voqealaridan etti yil o'tib sodir bo'ladi Feniks Rayt: Ace advokati - Sinovlar va qayg'ular.[13] Oldingi kabi Ace advokati o'yinlar, u bir nechta holatlardan yoki "Turnabouts" dan iborat. Har birida, qahramon, Apollon Adolat, qotillikda ayblanayotgan mijozning aybsizligini dalillar va ko'rsatmalar yordamida isbotlashi shart. Dastlabki daraja tugagandan so'ng, u bekor qilingan advokatlarning ofislarida ishlash uchun yollanadi Feniks Rayt, asrab olgan qizini qo'llab-quvvatlash uchun professional qimor o'yinlariga murojaat qilishga majbur bo'lgan Trucy Rayt, yosh sehrgar, u Apollonning ishonchli yordamchisi va o'rtoq tergovchiga aylanadi.

Hikoya

Apollon va uning ustozi Kristof Gavin, Feniksning eski do'sti, uning mijozlaridan birini soxta poker o'yinida o'ldirishda ayblash uchun uni himoya qilish uchun chaqirilgan. O'zining ko'rsatmalarining o'rtasida Feniks Kristofni beixtiyor guvoh sifatida nomlaydi va Truci tomonidan taqdim etilgan soxta dalillar yordamida uni haqiqiy qotil sifatida fosh qiladi. Apollonning o'yinidan ta'sirlanib, uni Trucining iste'dodlar agentligidan o'z amaliyotini boshlashga taklif qiladi.

Taklifni qabul qilganidan bir necha hafta o'tgach, Apollonga uchta alohida hodisani tekshirish topshirildi: Feniks bilan bog'liq bo'lgan urish, makaron sotuvchisi aravasini o'g'irlash va Trusining sevimli külotining yo'qolishi. Shu bilan birga, Kitaki jinoyatchilar oilasi uni doktor Pal Meraktisning o'limi bilan bog'liq qotillik sudida o'zlaridan biri Vokki Kitakini himoya qilish uchun yollashadi. Voqealarni Detektiv yordamida tiklangan dalillarga bog'lash orqali Ema Skye, Apollon jinoyati Alita Tialaning yagona o'zi bo'lganligini isbotlab, Vokiga qarshi ishni obro'sizlantirmoqda.

Hurmat belgisi sifatida prokuror Klavye Gavin, Kristofning akasi va Apollonning raqibi, uni va Trucini o'z guruhi Gavinnersning kontsertiga taklif qiladi. Diva Lamiroir tomonidan mehmonlarning chiqishlari paytida uning menejeri Romein LeTouse kiyinish xonasida otib o'ldirildi. Lamiroirning pianistachisi Machi Tobayeni qotillikda ayblashganda, Apollon keng qamrovli tergov davomida Machi va Gavinnerlardan biri, detektiv Daryan Kresendning kontrabandani mamlakatga olib kirish uchun til biriktirganligini va aslida Letusning yashirincha yashiringanligini aniqladi. Interpol agenti, uni yashirish uchun o'ldirilgan. Hal qiluvchi dalillarning etishmasligi tufayli ish deyarli qulab tushdi, ammo Apollon Machining ko'rsatmalarini berish bilan tahdid qilib Daryandan iqrorligini siqib chiqara oladi.

Yakuniy holatda Apollon Feniks tomonidan tashkil etilgan "" deb nomlangan eksperimental hakamlar hay'ati sinov tizimida mudofaa vazifasini o'tash uchun tanlangan.Huquqshunos Tizim ". Uning mijozi, professional soxta Vera Misham, otasi Drewni zaharlaganlikda ayblanmoqda. Vera guvohlik berayotganda zahar berishga berilib ketganidan so'ng, huquqshunoslar Feniks tomonidan Yuristlarning simulyatsiya qilingan sud qo'mitasining raisi bo'lib," o'yin "o'ynashni buyurmoqdalar. "Feniksning shaxsiy tergovlarini simulyatsiya qiladigan" MASON System "dan foydalangan. Bundan etti yil oldin, sudda sehrgar Zak Gramarining vakili sifatida Feniks aldanib, uning obro'si va ishiga zarar etkazgan, Vera tomonidan yaratilgan soxta dalillardan foydalangan. Zak keyinchalik g'oyib bo'ldi Ko'p yillar davomida Feniks haqiqatni asta-sekin ochib berish uchun o'z tajribasi va aloqalaridan foydalanadi: Truci va Apollon - onalari Talassa Gramariy tomonidan noyob idrok etish qobiliyati bilan sovg'a qilingan yarim birodarlar. Bundan tashqari, Zak voz kechishga majbur bo'ldi Uning qizi Truci, sehrining qonuniy huquqlarini o'z oilasiga topshirgan bobosining tilaklarini hurmat qilish uchun, shuningdek, Zakning Shad ekanligidan dalolat beradi. Men Smit, birinchi ishda jabrlanuvchi, Magnifi sehriga bo'lgan huquqni Trusiga Kristof tomonidan o'ldirilishidan oldin, uni taniganida o'ldirishdan oldin bergan.

Kristof guvohlik berish uchun chaqirilganda va masala sudlanuvchi bilan o'tkazilgan kartalarda yutqazgandan so'ng ishdan bo'shatilishidan oldin u Zakning asl advokati bo'lganligi haqida gap ketganda, hamma narsa kutilmaganda o'zgarib turadi. Darhaqiqat, u mishamlardan yuqori lavozimli ishda g'alaba qozonish va mashhur bo'lish uchun yolg'on dalillarni yaratishni so'ragan edi. Apollon Kristofni Feniksni qasos va rashk sababli yolg'on dalillar bilan o'rnatganlikda ayblamoqda, bu ish bilan bog'liq bo'lganlarning hammasini bilib olishdan qo'rqib o'ldirishga urinishdan oldin. Yakuniy bahslardan so'ng, o'yinchi ushbu ish bo'yicha sud huquqshunoslaridan biri bo'lgan Lamioirni boshqarishni o'z qo'liga oladi va Vera aybdor yoki yo'qligini hal qilishi kerak. Agar "Aybdorlik" tanlansa, u an muqobil tugatish unda a osilgan hakamlar hay'ati sudni hukmni kechiktirishdan boshqa ilojsiz qolishga majbur qiladi. Vera to'satdan vafot etganidan ko'p o'tmay sodir bo'ladi, natijada Rayt Anything Agentligi uchun kelajak noaniq bo'ladi. Agar "Aybdor emas" tanlansa, u holda Vera bir ovozdan aybsiz deb e'lon qilinadi va oxir-oqibat zahardan qutuladi. O'zining ismi tozalangach, Feniks barga qayta qabul qilish uchun ariza berishga qaror qiladi va haqiqatan ham Talassaning qiyofasida yashiringan Lamiroirni Apollon va Trusi ustidan nazorat qilishiga ishontiradi.

Rivojlanish

Serial yaratuvchisi Shu Takumi ketma-ket oldingi o'yin bilan yakunlanishini xohladi.

Apollon Adolat 28 xodimdan iborat guruh tomonidan ishlab chiqilgan.[14] Minae Matsukava tomonidan suratga olingan va rejissyor Mitsuru Endo, xarakterlar dizayni va badiiyati bilan Kazuya Nuri,[15] while serial yaratuvchisi Shu Takumi o'yin ssenariysini yozdi va nazorat rolini o'ynadi.[1][16] Takumi seriyaning avvalgi o'yini bilan yakunlanishini istagan edi, chunki uning asosiy qahramoni Feniks Rayt to'liq o'rganilganligini va uning hikoyasi aytib berilishini his qildi; u hikoyani qachon tugatish kerakligini bilish juda muhimligini, serial avvalgi soyasining soyasiga aylanishini istamasligini va uni davom ettirish uchun hech qanday sabab ko'rmaganligini aytdi. Hali ham to'rtinchi o'yin o'tkazilishi to'g'risida qaror qabul qilinganda, Takumi uni yangi bosh qahramon va yangi hikoyaga ega bo'lishini xohladi; u Feniksni o'yinda maydonga tushishini rejalashtirmagan edi, ammo uning hamkasblari uni qandaydir shaklda o'yinda xohlashdi, bu esa uni o'yindagi birinchi holatda ayblanuvchiga aylanishiga olib keldi.[17]

Rivojlanishning boshida, o'yin yangi boshlanishiga munosib katta ta'sir o'tkazish usuli sifatida 3 o'lchamli grafikalardan foydalanishi taklif qilingan edi. Ace advokati seriya; oxir-oqibat ular bir nechta 3D elementlari bilan 2D uslubiga o'tdilar.[18] Apollon Adolat yordamida yaratilgan videofilmlarni namoyish etgan seriyadagi birinchi o'yin edi harakatni ta'qib qilish ma'lumotlar. Tadqiqot va ishlab chiqish guruhining erkak xodimi ayol obrazining suratga olish aktyori sifatida tanlandi; prodyuser uni "tabiiy" deb ta'riflagan.[19] Ovozli aktyorlik Capcom xodimlari tomonidan ham ta'minlandi.[20] Rivojlanish jarayonida xodimlar sudlarni ko'rish va o'rganish uchun haqiqiy sudlarga tashrif buyurishdi.[21] O'yinning aksariyat musiqasini Toshihiko Xoriyama bastalagan, Hideki Okugava uchta qo'shiq, Akemi Kimura va Shu Takumi ikkitadan qo'shiq bastalagan. Soundtrack albomi, Gyakuten Saiban 4 Original Soundtrack, 2007 yil 27-iyun kuni chiqarilgan.[22] Dan musiqa asosida konsert Ace advokati va huquqli Gyakuten orkestr bilan uchrashdi, 2008 yil aprel oyida Tokioda bo'lib o'tgan.[19] Konsertning kompakt-diskasi 2008 yil 16 iyulda nashr etilgan.[23]

Aleksandr O. Smit, birinchisini lokalizatsiya qilishda yozuvchi sifatida ishlagan Ace advokati o'yin, shuningdek, ning lokalizatsiyasi ustida ishlagan Apollon Adolat.[24] O'yinni lokalizatsiya qilish 2007 yil avgustiga qadar davom etmoqda.[25] "Apollon Adolat" nomi Capcomning Yaponiya va Amerika bo'linmalari o'rtasida hamkorlikda qaror qilindi; bu haqda qaror qabul qilish uchun ularga yigirma ikkita uchrashuv kerak bo'ldi. Ism Apollonning adolat uchun qanday kurashayotganiga ishora qiladi.[19][26] Mahalliylashtirish paytida Trucining sehrli gullarini tasvirlash uchun "külot" so'zidan foydalanish haqida munozaralar bo'lib o'tdi, u sehrli shoularida foydalanadigan tirgak; mahalliylashtirish guruhining ba'zilari balog'at yoshiga etmagan qizning külotlari haqida hazillashishni noo'rin deb hisobladilar va ularni "sehrli shim" sifatida mahalliylashtirishni istashdi, ba'zilari esa o'yinchi ularning ulkan gullab-yashnayotganligini bilgan taqdirda hazil yo'qolishini o'ylashdi. Mahalliylashtirish bo'yicha ish olib boruvchi xodimlardan biri Janet Xsu "hissiy aniqlik" uchun bahs yuritdi va o'yinning yaponcha versiyasi o'yinchini "shahvoniy" deb o'ylashlari mumkin bo'lgan narsalarni izlashdan bezovta qilmoqchi bo'lganini aytdi. ichki kiyim "deb yozing va keyin o'yinchi sehrli shou uchun tayanch ekanligini bilib, o'zini yengillashtirsin. Oxir oqibat ular "külot" deb nomlangan.[27]

Chiqarish

O'yin 2005 yilda e'lon qilingan va dastlab 2006 yilda Yaponiyada chiqarilishi rejalashtirilgan edi.[20] O'yinning demo versiyasi birinchi bo'lib taqdim etilgan Tokio o'yinlari shousi 2006 yilda,[28] va inglizcha treyler keyingi yil Tokiodagi o'yin shousida namoyish etildi.[29] Oxir-oqibat, o'yin 2007 yil 12 aprelda Yaponiyada chiqarildi,[30] 2008 yil 19 fevral, 2008 yil 9 may va 22 maydan keyin Shimoliy Amerika, Evropa va Avstraliya nashrlari bilan;[31][32][33] Avstraliya ozodligi bilan shug'ullangan Nintendo Avstraliya.[34] Yaponiyada o'yinning cheklangan nashri mavjud edi. Bunga markali minigarnituralar, an Ace advokati DS kartadagi lug'at va bir qator DVD-ni ta'kidlaydi.[35] Apollon tasvirlangan kalit zanjir oldindan sotib olingan buyurtmalar bilan ta'minlangan GameStop va onlayn Capcom do'koni.[36] Ingliz va yapon tillarida yuqori aniqlikdagi grafikali yangi versiyasi chiqarildi iOS 2016 yil 1 dekabrda va uchun Android 8 dekabrda.[37] A Nintendo 3DS versiyasi raqamli ravishda 2017 yil 21 noyabrda Shimoliy Amerikada va 23 noyabrda Evropada,[38] va 2017 yil 22-noyabrda Yaponiyada ham raqamli, ham jismoniy chiqarildi.[39]

Qabul qilish

Qabul qilish
Umumiy ball
AggregatorXol
MetakritikDS / iOS: 78/100[40][41]
3DS: 77/100[42]
Ballarni ko'rib chiqing
NashrXol
1Up.comA-[43]
Evrogamer8/10[7]
Famitsu36/40[44]
GamePro7.5/10[45]
GameSpot7/10[5]
GameSpy4/5 yulduz[46]
IGN8.3/10[4]
ONM82%[47]
TouchArcadeiOS: 4/5 yulduz[48]

Apollon Adliya: Ace advokati tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi.[40] 1UP.com "Feniks Rayt o'yinlari siz DS-da topilgan eng yaxshi yozilgan unvonlar va Adolat bundan farq qilmaydi" deb izohladi. 1UP.com shuningdek, ayniqsa DS uchun yaratilgan qo'shimcha funktsiyalar "haqiqiy harakatlarni bajarish unchalik qiyin bo'lmasada, juda jozibali" deb sharhladi.[43] 2013 yil 21-noyabrda RPGFan o'yinni Nintendo DS-ning eng yaxshi 20 ta o'yinlari ro'yxatida 5-o'rinni egalladi.[49] Nintendo 3DS versiyasi platformadagi platformalar uchun 2017-ning o'ninchi eng yuqori baholangan o'yini bo'ldi ko'rib chiquvchi agregator Metakritik.[50]

IGN asosan 1UP bilan kelishilgan, ammo "birinchi Apollon Adliya unvonlari Feniks Rayt trilogiyasi bilan bir xil o'ynaydi", deb izohladi.[4] IGN Australia avvalgi o'yinlar haqidagi shikoyatlar, masalan, "o'yin orqali to'g'ri yo'lni topish sinov va xatolar jarayoniga o'xshaydi" va o'yinchilar har qanday imkoniyatni muntazam ravishda bosib, so'ngra " minimal mantiq "deb belgilanmagan Apollon Adolat. Bundan tashqari, "o'yinni muammoni hal qilishda juda aniq, uzoq muddatli yondoshish" IGN o'yinni keraksiz kechiktirishga olib keldi. IGN shuningdek, yangi funktsiyalar "biroz jumboqli" ekanligini sezdi, ammo "tajribani zarracha kamaytirmadi". Biroq, IGN Australia o'yin umuman "ajoyib" deb o'ylagan.[6] O'yin "Eng yaxshi hikoya" nominatsiyasida IGN 2008 yilgi Video O'yin mukofotlari, garchi u g'olib chiqmasa ham.[51]

Ushbu qarashlar ko'plab sharhlar bilan takrorlandi. GameSpot voqea kuchli bo'lsa-da, "salyangoz tezligida harakat qilayotganini" va "serialning ko'plab kamchiliklari hanuzgacha mavjudligini" his qildi.[5] "Innovatsiyalar va o'zgarishlarning etishmasligi" eng asosiy nuqta edi GamePro, kim o'ylagan Apollon Adolat sifatida "franchayzing formulasini qattiq distillash".[45] Nintendo World Report, o'yin "Feniks Rayt trilogiyasiga asoslanadi", "o'yin asosan o'zgarishsiz qolmoqda".[52] GameSpy o'yin DS-ning sensorli xususiyatlaridan foydalangan holda, "tajribani juda yaxshilaydi", ammo jinoyat joyini qayta tiklash "juda qisqa".[46]

Apollon Adolat birinchi chakana haftada 250,000 nusxada sotilgan,[53] Yaponiyada ikkinchi haftaning oxiriga kelib 500 mingdan ortiq nusxada jo'natildi.[54] 2007 yil oxiriga kelib, u 515 417 donani sotgan.[55] O'yin Shimoliy Amerikada savdo-sotiqda yaxshi natija ko'rsatdi va Nintendo DS o'yinlari sotuvga chiqarilgan haftada mintaqada eng ko'p sotilgan beshinchi o'rinni egalladi.[56] Nintendo 3DS versiyasi 4832 nusxada sotilgan debyut haftasida Yaponiyada o'n to'rtinchi eng ko'p sotilgan o'yin bo'ldi.[57]

Izohlar

  1. ^ Yaponiyada shunday tanilgan Gyakuten Saiban 4 (Yapon: 逆 転 裁判 4, yoqilgan Turnabout sinovi 4)

Adabiyotlar

  1. ^ a b Musgreyv, Shon (2014-08-15). "'Feniks Rayt: Ace advokati - Ikki tomonlama taqdirni ko'rib chiqish - Ushbu portning sifatiga e'tiroz yo'q ". TouchArcade. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-21. Olingan 2015-09-26.
  2. ^ Apollon Adliya: Ace advokati uchun ko'rsatma. Capcom. 2008-05-09. 10-11 betlar.
  3. ^ Apollon Adliya: Ace advokati uchun ko'rsatma. Capcom. 2008-05-09. p. 23.
  4. ^ a b v Moriarti, Kolin (2008-02-19). "Apollon Adliya: Ace Advokatining sharhi". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-02-19. Olingan 2009-02-15.
  5. ^ a b v Tomas, Aaron (2008-02-27). "Apollon Adliya: Ace Advokatining sharhi". GameSpot. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-12-13 yillarda. Olingan 2009-02-16.
  6. ^ a b Kolan, Patrik (2008-05-21). "Apollon Adliya: Ace advokati AU sharhi". IGN Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-02-07. Olingan 2009-02-16.
  7. ^ a b Walker, Jon (2008-03-03). "Apollon Adliya: Ace Advokatining sharhi". Evrogamer. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-10-03. Olingan 2009-02-16.
  8. ^ "Apollon Adliya: Ace advokati". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 fevralda. Olingan 2009-02-19.
  9. ^ Apollon Adliya: Ace advokati uchun ko'rsatma. Capcom. 2008-05-09. 18-19 betlar.
  10. ^ Apollon Adliya: Ace advokati uchun ko'rsatma. Capcom. 2008-05-09. p. 22.
  11. ^ Tomas, Aaron (2008-01-22). "Apollon odil sudlovi". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-02-02. Olingan 2009-02-15.
  12. ^ McWhertor, Maykl (2007-11-09). "2008 yil 1-choragida Nintendo DS-ning Apollon Adliya sudi". Kotaku. Arxivlandi asl nusxadan 2007-11-11. Olingan 2007-11-09.
  13. ^ Eyzenbeis, Richard (2012-09-14). "Endi Feniks Rayt qaytishi uchun eng zo'r vaqt". Kotaku. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-11-20. Olingan 2015-09-26.
  14. ^ め で た い コ ト ゴ ト (yapon tilida). Capcom. 2007-04-24. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-05-31. Olingan 2015-09-26.
  15. ^ Capcom (2008-05-09). Apollon Adliya: Ace advokati (Nintendo DS ). Sahna: kreditlar.
  16. ^ Sheffild, Brendon (2007-11-05). "Savol-javob:" Capcom "dan Minae Matsukava inson dunyosida Feniks Raytini ishlab chiqarish to'g'risida". Gamasutra. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-11-12. Olingan 2015-10-11.
  17. ^ Gera, Emili (2014-03-14). "Nega Feniks Rayt yaratuvchisi serialning davom etishini istamadi". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-06-24. Olingan 2015-09-26.
  18. ^ "Bizga faqat IMPACT kerakmi?" (yapon tilida). Capcom. 2007-04-10. Arxivlandi 2013-10-15 yillarda asl nusxadan. Olingan 2015-09-26.
  19. ^ a b v Fletcher, JC (2008-03-06). "Ace Attorney prodyuseri: orkestr konsertidagi katta e'lon". Joystiq. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-26. Olingan 2009-02-17.
  20. ^ a b Gantayat, Anoop (2006-07-16). "Birinchi tafsilotlar: Gyakuten Saiban 4". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-26. Olingan 2009-02-15.
  21. ^ Kelly, Kevin (2009-07-28). "Intervyu: Ace advokatining tergovlari bo'yicha prodyuser Motohide Eshiro". Joystiq. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-26. Olingan 2015-09-27.
  22. ^ "Gyakuten Saiban 4 Original Soundtrack". Square Enix Music Online. Arxivlandi asl nusxasi 2011-08-19. Olingan 2015-09-26.
  23. ^ Savino, Candace (2008-04-20). "Ace prokurori orkestri Gyakuten Kenji treyleri bilan ajoyib tarzda uchrashdi". Joystiq. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-02-13. Olingan 2009-02-17.
  24. ^ Maki, Bob (2015-06-23). "Ekspert guvohi: Ace advokatining ingliz tilidagi debyuti ortidagi yozuvchi Aleks Smit bilan intervyu". USgamer. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-05. Olingan 2015-09-26.
  25. ^ Spenser (2007-08-23). "Apollon Adliya: Ace advokatining mahalliylashtirilishi allaqachon amalga oshirilmoqda". Siliconera. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-02-03. Olingan 2015-09-26.
  26. ^ Spenser (2008-02-01). "Tergov bosqichi, Apollon Adliya: Ace advokatining intervyusi". Siliconera. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-02-03. Olingan 2015-09-26./
  27. ^ Xsu, Janet (2014-11-20). "Mahalliylashtirish va Ace advokati". Capcom. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-15. Olingan 2015-09-26.
  28. ^ Gantayat, Anoop (2006-09-08). "Capcom TGS tarkibini e'lon qiladi". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-26. Olingan 2009-02-15.
  29. ^ McElroy, Justin (2007-09-20). "Apollon Adliya: Ace Attorney treyleri sizga kitob tashlamoqda". Joystiq. Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-25. Olingan 2007-09-20.
  30. ^ 逆 転 裁判 4 (yapon tilida). Nintendo Yaponiya. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-10-24. Olingan 2009-02-17.
  31. ^ "Capcomning Apollon sudi: 19 fevral kuni Shimoliy Amerikaga Ace advokati keladi". Capcom. 2008-01-11. Arxivlandi asl nusxasidan 2008-01-15. Olingan 2008-01-24.
  32. ^ "Apollon Adliya: Ace advokati". Nintendo UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-01-14. Olingan 2009-02-17.
  33. ^ "GameSpot - Apollon Adolatining qisqacha bayoni". GameSpot. Arxivlandi asl nusxasi 2013-01-02 da. Olingan 2009-02-16.
  34. ^ "Avstraliya tasnifi - APOLLO Adolat: ACE ATTORNEY". tasnif.gov.au. Avstraliya hukumati. Olingan 22 iyun 2020.
  35. ^ Devies, Jonti (2007-01-21). "E'tiroz! Feniks Raytda bonusli narsalar bo'lishi kerak!". Joystiq. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-21 kunlari. Olingan 2007-11-09.
  36. ^ Killian, Set (2008-01-23). "Yangi Ace Advokati Apollon Adliya Anahtarlık". Capcom. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-02-03. Olingan 2009-02-17.
  37. ^ Sato (2016-11-21). "Apollon Adliya: Ace advokati iOS-ga 1-dekabrda, Android-da 2016-yil 8-dekabrda yo'l oldi". Siliconera. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-11-21. Olingan 2016-11-21.
  38. ^ "Apollon Justice: 3DS uchun Ace Advokney 21-noyabrda Shimoliy Amerikada, 23-noyabrda Evropada". Gematsu. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr, 2017.
  39. ^ "3DS 版『 逆 逆 転 裁判 4 が 11 11 22 日 日 日 売。 コ コ レ タ タ ー ズ ・ ミ パ ッ ケ ジ ド ド ミ ミ ッ ッ ク 梱 梱 梱 ". Dengeki Online (yapon tilida). Kadokawa korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9 avgustda. Olingan 9 avgust, 2017.
  40. ^ a b "Apollon Adliya: DS mulohazalari uchun Ace advokati". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-02-28. Olingan 2009-02-16.
  41. ^ "Apollo Justice: iPhone / iPad sharhlari uchun Ace advokati". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 2018-07-28.
  42. ^ "Apollon Adolat: 3DS sharhlari uchun Ace advokati". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 2018-07-28.
  43. ^ a b Donaxo, Maykl (2008-02-19). "Ace advokati: Apollon Adolat". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015-11-05 da. Olingan 2009-02-16.
  44. ^ Meyson, Mayk (2007-04-04). "Famitsu DS ballari: Gyakuten Saiban 4, Mario VS DK 2". kubed3.com. Cubed3 Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-26. Olingan 2009-02-16.
  45. ^ a b Kim, Tae K. (2008-02-21). "GamePro - Apollon Adliya Ace advokati tekshiruvi". GamePro. Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-27. Olingan 2009-02-17.
  46. ^ a b McGarvey, Sterling (2008-02-25). "Apollon Adliya: Ace advokati (DS) sharhi". GameSpy. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-01-31. Olingan 2009-02-17.
  47. ^ "Sharh: Apollon sudi: Ace advokati". Rasmiy Nintendo jurnali. 8 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2010-03-26. Olingan 2009-04-20.
  48. ^ Musgreyv, Shon (2016-12-05). "'Apollon Adliya: Ace advokatining tekshiruvi - bu sudni mamnun qiladi ". TouchArcade. Olingan 2018-07-28.
  49. ^ "RPGFan xususiyati - Top 20 DS o'yinlari". rpgfan.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-17. Olingan 2014-06-07.
  50. ^ Dietz, Jeyson (2018-01-02). "2017 yilning eng yaxshi videoo'yinlari". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-01-21. Olingan 2018-01-31.
  51. ^ "IGN DS: 2008 yildagi eng yaxshi hikoya". IGN. 2008-12-15. Arxivlandi asl nusxasi 2008-12-19. Olingan 2008-12-19.
  52. ^ Koul, Maykl (2008-03-04). "Apollon Adliya: Ace Advokatining sharhi". Nintendo World Report. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-03-28. Olingan 2009-02-17.
  53. ^ Gantayat, Anoop (2007-04-17). "Yangi Feniks Rayt katta sotmoqda". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-10-21. Olingan 2009-02-16.
  54. ^ Gantayat, Anoop (2007-04-26). "Yaponiya ommaviy ravishda ob'ektlar". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-04-01. Olingan 2009-02-17.
  55. ^ "Famitsu 2007 yilning eng yaxshi 500 taligi". Gemaga. 2008-06-18. Arxivlandi asl nusxasi 2008-06-19. Olingan 2009-02-21.
  56. ^ Kovan, Denni (2008-02-22). "Dunyoga Saling: Professor Layton, AQShdagi Apollon Adolat Ta'siri DS Grafiklari" Gamasutra. Arxivlandi 2012-10-13 yillarda asl nusxadan. Olingan 2009-02-17.
  57. ^ Romano, Sal (2017-11-29). "Ommaviy axborot vositalarida savdo-sotiq yaratish: 20.11.17 - 26.11.17". Gematsu. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-11-29 kunlari. Olingan 2017-11-29.

Tashqi havolalar