Arab filmlari festivallari - Arab film festivals

Yaqin Sharqda mintaqa filmlari hamda xalqaro miqyosdagi taniqli filmlarni namoyish etish uchun tobora ko'payib borayotgan kinofilmlar o'tkazilmoqda.[1] Bundan tashqari, dunyoning boshqa qismlaridagi muassasalar va tashkilotlar Yaqin Sharqdagi yangi kinoijodkorlarni tobora ko'proq hurmat qilishmoqda. Arab filmlari festivallari.

Rivojlanayotgan arab kinorejissyorlari hali ham cheklangan mablag 'va belgilangan prokat kanallarining etishmasligi bilan kurashayotgan bo'lishiga qaramay, san'atkorlar tobora ko'proq tijorat jihatdan foydali filmlarni suratga olishni boshlaydilar.[2] Yaqin Sharqda va butun dunyoda o'tkazilgan festivallarda namoyish etilgan filmlar urush, shaxsiyat, siyosiy yoki ijtimoiy mavzulardagi filmlardan tortib romantik komediyalar va trillerlarga qadar.[3]

Festival tashkilotchilarining maqsadi asosan arab dunyosi va G'arb o'rtasidagi o'zaro tushunish va muloqotni rivojlantirish maqsadida global ommaviy axborot vositalarida arablarning muqobil tasvirini taqdim etishdir. Bundan tashqari, festivallar Yaqin Sharqda va boshqa joylarda arab kinoijodkorlarini qo'llab-quvvatlash, ularga kinematografiya yutuqlarini namoyish etish va targ'ib qilish uchun maydonchani taqdim etish orqali ishlaydi.[4]

Yaqin Sharqdagi arab filmlari festivallari

Misr

The Qohira xalqaro kinofestivali Misrning Qohira shahrida har yili o'tkaziladigan jahon miqyosidagi kinofestivali. 1976 yilda tashkil etilgan ushbu film arab dunyosida o'tkazilgan birinchi kinofestivali bo'lib, Yaqin Sharq va Afrikadagi taniqli yagona xalqaro kinofestivali hisoblanadi. FIAPF. Festival ko'plab Misrlik va xalqaro miqyosda taniqli aktyorlar, aktrisalar va rejissyorlarni taqdirladi. Eng yaxshi arab filmlari mukofoti kabi maxsus mukofotlar yilning eng ajoyib mintaqaviy filmlariga beriladi.[5]

Bundan tashqari, Iskandariya xalqaro kinofestivali, Misrning ikkinchi eng yirik kinofestivali har yili sentyabr oyida mahalliy teatrlarda o'tkaziladi.[6] Misr kino mualliflari va tanqidchilari uyushmasi (EAFWC) tomonidan tashkil etilgan ushbu festival kino madaniyatini targ'ib qiladi va xalqaro kinorejissyorlar va xususan O'rta er dengizi o'rtasidagi munosabatlarni mustahkamlashga qaratilgan.[7]

2017 yilda o'zining 10-nashrini nishonlash bu Qohira Xalqaro ayollar kinofestivali. "Entre Cineastas" ning birinchi nashridan Arab va Lotin Amerikasi ayollar filmlari karvoniga qadar CIWFF yillar davomida rivojlanib va ​​kengayib bordi. Festival dunyoning turli mamlakatlaridan ayol kinoijodkorlar tomonidan suratga olingan filmlarni tanishtirishga va ular va tomoshabinlar uchun uchrashuv nuqtasi bo'lib xizmat qilishga qaratilgan.[8] Faqatgina ommaviy ovoz berish yo'li bilan tanlangan bitta film tomoshabin mukofoti bilan taqdirlangan.[9]

Iordaniya

2004 yilda tashkil etilgan Iordaniya qisqa metrajli filmlar festivali tomonidan boshqariladi Amman kinoijodkorlari kooperativi, Iordaniyaning Amman shahrida joylashgan kino kollektivi.[10] Bir hafta davom etadigan tadbirdan tashqari, festival tashkilotchilari yil davomida namoyishlar bilan mustaqil kinematografiyani targ'ib qilishadi va ikkita asosiy tanlovni boshladilar: Xalqaro qisqa metrajli filmlar va Arablarning qisqa metrajli filmlar tanlovi. Ta'kidlash joizki, festival 2011 yilda Arab bahori paytida tinch namoyishchilarning o'ldirilishiga qarshi norozilik harakati sifatida to'xtatilgan edi. JSFF asoschisi va direktori o'z bayonotida "bunday sharoitda Iordaniyada inson huquqlari va boshqa dolzarb mavzulardagi filmlarni ochiq va erkin namoyish eta oladigan kinofestivallarni o'tkazishi mumkinligi haqida gapirish chalg'ituvchi va insofsiz bo'ladi" deb ta'kidladi.[11]

2009 yilda, Karama inson huquqlari filmlari festivali avangard rassomlari va kino ijodkorlari jamoasi Ma3mal 612 (Think Factory) tomonidan ishlab chiqilgan va tashkil etilgan.[12] Karama, qadr-qimmatni anglatuvchi, inson huquqlari muammolarini o'rganadigan kinoni targ'ib qiladi va mahalliy va xalqaro auditoriyalar o'rtasida va inson huquqlari to'g'risida demokratik muloqotni ochadi.[13]

Quvayt

5-yilda tashkil etilayotgan "Yashil karvon" kinofestivali - bu atrof-muhitga oid filmlar bozoriga bag'ishlangan Yaqin Sharqning premyerasi. U Kuvaytda 2009 yilda boshlangan va 2010 yildan boshlab dasturga Dubayda namoyish etiladigan dasturlarni qo'shgan va kelajakda ko'rfazdagi shaharlarni ko'rgazma joylariga qo'shishni rejalashtirgan.

The Kuvayt yosh kinofestivali, Kuvayt Xalqaro kinofestivali - Quvayt va boshqa joylarda iqtidorli yoshlarga o'z ishlarini namoyish etish va mukofotlar uchun kurashish uchun xiyobon bilan ta'minlashga qaratilgan. Ishtirokchilar o'zlarining ishlariga kirishlari uchun maktabda va 30 yoshgacha bo'lishlari kerak. Festivalda filmlar namoyishi, ustaxonalar va ijtimoiy uchrashuvlar tashkil etiladi.[14]

Endi uning ikkinchi yilida Quvayt xalqaro kinofilmlari qisqa metrajli va badiiy filmlar namoyishi, ustaxonalar, ijtimoiy uchrashuvlar va tanlovning eng yaxshi qisqa metrajli filmlarini namoyish etadigan taqdirlash marosimidan iborat uch kunlik mini filmlar festivali.[15]

Livan

Endi o'n oltinchi yilda Bayrut xalqaro kinofestivali Livanning eng qadimiy va eng nufuzli kinofestivali. Har yili o'tkaziladigan tanlovda badiiy, qisqa metrajli va hujjatli filmlar uchun nominatsiyalar mavjud.[16] So'nggi yillarda mamlakatdagi noaniq siyosiy iqlim tufayli festival kichikroq va samimiy nashrlarga aylandi.[17]"Tripoli Film Festivali - Livan" 2013 yilda boshlangan bo'lib, u har yili bahorda tashkil etiladigan xalqaro filmlar tanlovi bo'lib, unda filmlar, qisqa metrajli filmlar, animatsion va hujjatli filmlar namoyish etiladi.

Marokash

The Marrakech xalqaro kinofestivali, so'nggi o'n ikki yil davomida har yili oxirida Marokash va xorijiy badiiy va qisqa metrajli filmlarga bag'ishlangan yillik tadbir bo'lib o'tdi. Har doim yulduzlar hasadini jalb qiladigan tadbirga uning oliy martabali shahzodasi Moulay Rachid rahbarlik qiladi. Bosh mukofotdan tashqari, eng yaxshi aktyor, eng yaxshi aktrisa, eng yaxshi qisqa metrajli filmlar va hakamlar hay'ati favoriti uchun ham mukofotlar beriladi.[18]

Ummon

The Muskat xalqaro kinofestivali, endi sakkizinchi yil bo'lib, 90 dan ortiq mamlakatlarning filmlari va kinoijodkorlarini namoyish etadi. Film premyeralari va namoyishlaridan tashqari, seminarlar, seminarlar va mukofotlar namoyishi tadbirni yakunlaydi.[19]

Qatar

The Doha Tribeca kinofestivali o'rtasida madaniy hamkorlik orqali 2009 yilda ishga tushirilgan Doxa kino instituti va Nyu-York shahrida joylashgan ko'p tarmoqli global media kompaniyasi Tribeca Enterprises.[20] Har yili o'tkaziladigan besh kunlik tadbir - "kino, ta'lim va jamoat bayrami" arab va xalqaro filmlarni targ'ib qiladi va Qatarda barqaror kinoindustriyani rivojlantirishga yordam beradi.[21]

Saudiya Arabistoni

The Saudiya kinofestivali har yili bo'lib o'tadi va COVID-19 pandemiyasi nuqtai nazaridan birinchi onlayn kinofestivali bilan 2020 yilda o'zining 6-nashrida. Bir nechta taniqli saudiyalik kinorejissyorlar mavjud va 2012 yilda birinchi ayol saudiyalik kinorejissyor Saudiya Arabiyasida to'liq suratga olingan birinchi taniqli filmni namoyish etdi, Vadjda, da Kann kinofestivali.[22] Qizil dengiz xalqaro kinofestivali sohil bo'yidagi shaharda Jidda 2019 yilda ishga tushirilgan.

Suriya

1979 yilda tashkil etilgan Damashq xalqaro kinofestivali Suriya hukumati tomonidan ikki yilda bir marta o'tkaziladigan filmlar festivali. Ushbu festival marhum suriyalik kinorejissyor Muhammad Shohin tomonidan tashkil etilgan va shu bilan o'zgarib turadi Karfagen kinofestivali Tunisda. Ammo 2011 yildan beri Suriyadagi inqiroz sababli kinofestivali qo'shimcha ogohlantirishlar bekor qilindi.[23]

Birlashgan Arab Amirliklari

Endi ishlamay qoldi Abu-Dabi kinofestivali 2007 yilda yaratilgan bo'lib, arab kinoijodkorlarining asarlarini jahon kinematografiyasining asosiy iste'dodlari bilan bir qatorda tanlovda namoyish etdi. Ushbu festival har oktyabrda namoyish etilardi, festival "mahalliy jamoatchilikni jalb qilish va o'qitish, kino ijodkorlarini ilhomlantirish va mintaqaviy kinoindustriyani rivojlantirishga qaratilgan alohida dasturlarni" ishlab chiqardi.[24] Afsuski, 2015 yilda sakkizta nashrdan so'ng, u tugatildi.[25]

The Dubay xalqaro kinofestivali2004 yildan beri har dekabrda bo'lib o'tdi, Yaqin Sharq, Osiyo, Afrika va boshqa mamlakatlarning yangi va qiziqarli kinoteatrlarini namoyish etdi. Bu Fors ko'rfazi mintaqasidagi eng qadimgi kinofestivali bo'lib, filmdagi yutuqlar orqali madaniy tushunishni yanada yaxshilashga qaratilgan.[26] DIFF shuningdek, Dubay filmlar bozori doirasida festival bilan bir vaqtda olib boriladigan va arab kino sanoatini qo'llab-quvvatlash va rivojlantirishga yordam beradigan bir nechta sanoat tashabbuslarini ilgari surdi.[27]2018 yilgi festival rasman bekor qilindi va rahbariyat 2019 yilda "yangi yondashuv" bilan qaytishini ma'lum qildi.[28]

The Fors ko'rfazi kinofestivali har yili Dubayda bo'lib o'tdi. Aprel oyida bo'lib o'tgan ushbu festival kinematografiyaning eng yaxshilarini taqdim etdi Fors ko'rfazi mintaqa.[29] Yaqinda festival tashkilotchilari "Fors ko'rfazi filmlari bozori" tashkil etilganligini e'lon qildilar, bu murabbiylik va ijtimoiy tarmoqlar orqali mahalliy va mintaqaviy kino madaniyatini rivojlantirishga qaratilgan. Bozor, shuningdek, Fors ko'rfazi kinoijodkorlari uchun o'qitish, rivojlantirish, ishlab chiqarish va tarqatishda ko'proq imkoniyatlar yaratishga yordam beradi.[30] Festival 2014 yilda "qoldirilgan" va u qaytib kelmagan.[31]

Tropfest Arabistoni, qisqa metrajli filmlar festivali, 2011 yilda Abu-Dabida bo'lib o'tgan. Ushbu festival mintaqadagi kinofestivallardan chetlashtirilishi mumkin bo'lgan paydo bo'layotgan iste'dodlarni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan.[32] Tropfest Arabistonning bir qismi Tropfest, dunyodagi eng katta qisqa metrajli filmlar festivali va ko'pchilik buni birinchi haqiqiy global festival deb biladi.[32]

Xorijdagi arab filmlari festivallari

Arab filmlarining katta va tobora ko'payib borayotgan festivallari arab dunyosidan tashqarida bo'lib o'tadi. Ushbu festivallar arab dunyosidan tashqarida arab kinolariga kirish va qiziqishni oshirishda muhim rol o'ynaydi.[4] Ular o'z vatanlarining madaniy sahnalari bilan aloqada bo'lishni istagan arab diasporalari uchun ham muhimdir.[4]

Kaliforniyada 1996 yilda tashkil etilgan Arab filmlari festivali Amerika Qo'shma Shtatlaridagi har yili o'tkaziladigan arab filmlarining eng yirik mustaqil ko'rgazmasi. Bu arab dunyosidan tashqaridagi eng muhim arab filmlari festivallaridan biri sifatida qaraladi. Festivalning rasmiy vazifasi "arab madaniyati to'g'risida jamoatchilik tushunchasini kuchaytirish va arablarning Amerika ommaviy axborot vositalarida tez-tez uchraydigan stereotipik tasvirlarga zid bo'lgan muqobil vakillarini taqdim etish". Festivalda tomoshabinlarga arab madaniyati, san'ati, tarixi, xalqi va siyosatining real tasvirlarini taqdim etish uchun Arab dunyosidan va u haqda filmlar namoyish etiladi.[33]

Amal Euroarab kinofestivali 2003 yilda tug'ilgan Santyago de Kompostela, Ispaniya. U tomonidan ishlab chiqilgan Araguaney-Madaniyatlar o'rtasidagi ko'prik va rejissyor Galeb Jaber Martines. Amal arab tilida "umid" degan ma'noni anglatadi, arab dunyosi har qachongidan ham ko'proq muhtoj bo'lgan umid. Amal festivali madaniyatlararo ko'priklarni qurish bilan Galisiya va Ispaniya va arab davlatlari o'rtasida qo'shma ishlab chiqarishlarni rivojlantirishga ko'maklashishga intiladi.

The London Yaqin Sharq va Shimoliy Afrika kinofestivali2011 yilda yaratilgan film ijodkorlariga har yili o'z ishlarini namoyish qilishlari va aks holda mintaqadan kinoteatrlarni tomosha qilish imkoniyatini topa olmaydigan tomoshabinlarni jalb qilishlari uchun har yili maydon yaratib, madaniyatlararo muloqot, aloqa va tushunishni rag'batlantiradi.[34]

Londonda ham yillik London Falastin kinofestivali 1998 yilda tashkil etilgan bo'lib, uni Buyuk Britaniyaning arab dunyosining istalgan mintaqasidan va filmlariga ixtisoslashgan eng uzoq davom etadigan festivaliga aylantirdi. Xalqaro hamda Falastin filmlari uchun platforma taqdim etgan festival bahorda bo'lib o'tadi va uni Buyuk Britaniyada joylashgan notijorat tashkiloti boshqaradi. Falastin filmlari fondi. U badiiy ko'rgazmalar, konferentsiyalar va kitoblarning taqdimotlarini namoyish etish, rassomlarning suhbati va panel muhokamalarini birlashtiradi.[35]

The Yaqin Sharq kinofestivaliMedia Space NYC tomonidan ishlab chiqarilgan bo'lib, Yaqin Sharq bilan bog'liq mavzularga bag'ishlangan qisqa va badiiy filmlar bilan kino tomoshabinlarini xushnud etish va ma'rifat qilishni maqsad qilgan. Bu juda muvaffaqiyatli "Noor Play Festival" ning shoxobchasi va yangi vositasi.[36]

The Sofiya Yaqin Sharq va Shimoliy Afrika mintaqasi kinofestivali Bolqonda har yili Yaqin Sharq va Shimoliy Afrikadan filmlar taqdim etadigan arab / islomiy tadbirdir. 2009 yilda tashkil etilganidan beri festival 120 dan ortiq nomlarni namoyish etdi.[37]

Malmö Arab Filmlari Festivali (MAFF)2011 yilda tashkil topgan film, Arab dunyosidan tashqarida arab filmlarining har yilgi eng asosiy ko'rinishlaridan biriga aylandi. Ta'sischisi Mouhamad Keblawi, shuningdek, boshqaruvchi direktor. O'n uchta narx har yili beriladi.[38]

Bundan tashqari, xorijdagi qator arab filmlari festivallarida Falastin masalasiga alohida e'tibor qaratilgan. Kabi tadbirlar Boston Falastin kinofestivali,[39] Toronto Falastin kinofestivali,[40] Xyuston Falastin kinofestivali[41] va Chikagodagi Falastin kinofestivali[42] Falastin va Falastinga aloqador kino, rivoyat va madaniyatni tarqoq tomoshabinlarga etkazish.

Lotin Amerikasi

1.1 LatinArab xalqaro kinofestivali

Lotin Arab Xalqaro Film Festivali so'nggi etti yil davomida Buenos-Ayres shahrida o'tkazilib kelinmoqda. Amerika qit'asidagi ushbu turdagi yagona festival arab kinosi bilan tanishish va targ'ib qilish, ko'prik qurish va Lotin Amerikasi va arab madaniyatini birlashtiradigan platformaga aylanib ulgurdi, chunki ular juda ko'p umumiyliklarga ega. Festivalning o'tkaziladigan joylari - Cine.Ar jamoat teatrlari va San-Martin va Alliance Francaise al-madaniy teatrlari. Shu bilan birga, Lotin Arab sanoatida Xalqaro Mar-del-Plata kinofestivali doirasida o'tkazilgan sanoat forumi (Lotin Arablarining birgalikda ishlab chiqarish forumi) ikkala mintaqaning kino sanoatini qo'shma prodyuser sifatida amalga oshiriladigan filmlar konsepsiyasi bilan kuchaytirishga qaratilgan. .[43]

Taniqli filmlar

Arab filmlari festivallari ba'zan siyosiy va madaniy bayonotlar uchun forum bo'lib xizmat qiladi. Masalan, 2003 yilda misrlik kinorejissyor Xolid Xojar o'zining bahsli filmini namoyish etdi Qizlarning sevgisi, Misrlik erkak va yahudiy ayol o'rtasidagi sevgi munosabatlari haqida hikoya.

Yaqinda festivallarda namoyish etilgan va / yoki raqobatlashayotgan filmlarda Arab bahori aks ettirilgan. 2012 yilgi Dubay xalqaro kinofestivali Xinde Boujemaning filmlarini namoyish etdi Bu ertaga yaxshiroq edi, unda uysiz ayol va uning o'g'li qo'llarini og'ziga og'dirib, ko'p millatli fuqarolardan qochib bo'sh qolgan kvartiralarda o'tirishadi. Boshqa hujjatli film, Sevgi, hayot o'limi va ba'zida inqilobning haqiqiy hikoyasi Nidal Hassan tomonidan, Suriya inqilobi paytida suriyalik ayollarning fikrlari va guvohliklarini to'playdi.[44]

Adabiyotlar

  1. ^ Jaafar, Ali, Yaqin Sharqda kinofilmlar gullab-yashnamoqda, Turli xillik, 2009 yil 2 sentyabr
  2. ^ "Dubay kinofestivali: Arabwoodning ko'tarilishi'". Ko'rfaz biznesi. 2012-12-10. Olingan 2019-07-08.
  3. ^ Bharadvaj, Vinita (2012 yil 19-dekabr). "Arab kinoijodkorlari tijorat muvaffaqiyatlarini izlaydilar" - NYTimes.com orqali.
  4. ^ a b v Vayner, Reks; Vayner, Reks (1997 yil 12-noyabr). "Ortda qolgan izlar".
  5. ^ "Qohira xalqaro kinofestivali".
  6. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-01-04 da. Olingan 2013-04-05.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  7. ^ "BulletFilm". www.bulletfilm.com.
  8. ^ "Suhbat: Kinorejissyor Amal Ramsis 9-Qohira Xalqaro Ayollar Film Festivalida". english.ahram.org.eg. 2016-02-22. Olingan 2016-12-25.
  9. ^ "Qohira Xalqaro Ayollar Film Festivali". cairowomenfilmfest.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-03-02 da. Olingan 2016-12-25.
  10. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-06-25. Olingan 2013-04-05.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  11. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-09-19. Olingan 2013-04-05.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  12. ^ "Ma3mal 612 (@ Ma3mal612) | Twitter". twitter.com.
  13. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-12-02 kunlari. Olingan 2014-11-29.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  14. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-08-16. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  15. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-04-21. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  16. ^ [Bayrut xalqaro kinofestivali]
  17. ^ "Bayrut Xalqaro FIlm festivali 2012 yilda sifat jihatidan yo'qotadi". Al-Bavaba.
  18. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-04-27 da. Olingan 2011-03-28.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  19. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-01-21. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  20. ^ "Biz haqimizda". Tribeca.
  21. ^ "Ajyal Yoshlar Film Festivali | Doha Film Instituti". www.dohafilminstitute.com.
  22. ^ "Saudiya Arabistoni: kinoteatrlar hanuzgacha taqiqlangan, ammo kino biznesi davom etmoqda".
  23. ^ Bars, dy. "Suriya Damashqning yillik kinofestivali bekor qilindi | Ingliz tili | MADANIYAT | DayPress". www.dp-news.com.
  24. ^ "Bosh sahifa". Abu-Dabi kinofestivali.
  25. ^ Vivarelli, Nik (2015 yil 7-may). "Sakkiz nashrdan keyin Abu-Dabi kinofestivali bekor qilindi". Turli xillik.
  26. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-04-09. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  27. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-05-04 da. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  28. ^ Ritman, Aleks (18.04.2018). "Dubay kinofestivali-2018 nashri rasmiy ravishda bekor qilindi". Hollywood Reporter.
  29. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-03-29. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  30. ^ [1]
  31. ^ "Fors ko'rfazi kinofestivali" qoldirildi'". Gulf News. 1 aprel 2014 yil.
  32. ^ a b "Tropfest uyi". Tropfest 2019.
  33. ^ "Uy". Arab kino va media instituti (AFMI).
  34. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-08-14. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  35. ^ "PFF | Falastin filmlari fondi". www.palestinefilm.org.
  36. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-06-13. Olingan 2013-04-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  37. ^ "Sofiya Yaqin Sharq va Shimoliy Afrika mintaqasi kinofestivali". en.menarfest.com.
  38. ^ "Malmo Arab Film Festivali |". maffswe.com.
  39. ^ "Festivalning asosiy sahifasi" (PDF). www.bostonpalestinefilmfest.org. Olingan 2019-07-08.
  40. ^ "TPFF". TPFF.
  41. ^ "Xyuston Falastin kinofestivali". Xyuston Falastin kinofestivali.
  42. ^ "Chikagodagi Falastin kinofestivali". Chikagodagi Falastin kinofestivali.
  43. ^ "Latin Arab tilidagi Bienvenidos". Cinefertil.org. Olingan 2019-07-08.
  44. ^ [2]