Argishtihinili (qadimiy shahar) - Argishtikhinili (ancient city) - Wikipedia

Argishtihinili xarobalari ustidagi tepalikning ko'rinishi

Argishtihinili (Urartcha: ar-gi-iš-ti-ḫi-ni-li) qadimgi qirollikda joylashgan shahar edi Urartu, Urartiyaliklarning kengayishi davrida tashkil etilgan Zakavkaz ularning shohi ostida Argishti I va uning sharafiga nomlangan. U 8—6-asrlar orasida davom etgan Miloddan avvalgi. Argishtihinili istehkomlari xarobalari hozirgi shaharchadan 15 kilometr janubi-g'arbda Armavir, Armaniston, Nor-Armavir va Armavir qishloqlari orasida Arman marz ning Armavir. Shahar shaharning o'rta oqimining chap qirg'og'ida tashkil etilgan Aras daryosi. Asrlar davomida daryo kanali shaharchadan bir necha kilometr janubga qarab siljigan.[1]

Tadqiqotlar tarixi

The tarixshunoslik Argishtihinili Armaniston poytaxtlaridan biri bo'lgan eski Armavir bilan chambarchas bog'liq. Xoreyalik Muso uning yozgan Armaniston tarixi nabirasi Aramais tomonidan Armavirga asos solinganligi Xeyk, armanlarning afsonaviy ajdodi.[2][3] Qadimgi Armavir, 20-asrda olib borilgan arxeologik qazishmalarda namoyon bo'lganidek, miloddan avvalgi 4-asrdan boshlab qadimgi Argishtihinili tepasida joylashgan.[4] 1830-yillarda shveytsariyalik sayyoh Mari-Fréricic Dubois de Montpéreux Nor Armavir qishlog'i yaqinidagi tepalik qadimiy Armavir qal'asi bo'lishi mumkin degan fikrni ilgari surgan. Saytga qiziqish 1869 yilda kashf etilgani bilan ortdi mixxat yozuvi Argishti I va hozirgi kundan boshlab paydo bo'lgan planshetlar Rusa III. 1880 yilda Armavir tepaligida Rossiyaning Beshinchi Arxeologik Kongressi oldidan imperator rus arxeologlari tomonidan olib borilgan qazish ishlari boshlandi. Tiflis.[5]

1896 yilda Ruscha Assiriolog M.V. Nikolskiy Armavir xarobalari ostida yana ham qadimgi Urartu shaharchasi bor deb taxmin qildi.[6] Buni keyingi qazishmalar tasdiqladi.

Tufayli Birinchi jahon urushi va Arman genotsidi, Armavirda muntazam tekshiruvlar 1927 yilda boshchiligida boshlangan Nikolas Marr. 1944-1970 yillarda akademiklar Boris Piotrovskiy, Giorgi Melikishvili va Igor M. Diakonoff Argishtihinilida tadqiqotlar o'tkazdi. Ularning Urartiya matnlarini tarjimalari umuman Urartu va xususan Argishtihinilini tushunishga katta hissa qo'shdi. 1962-1971 yillarda Armaniston Arxeologiya instituti homiyligida Argishtihinili tepaligida bir vaqtning o'zida ikkita qazish ishlari olib borildi: bittasi qadimgi Argishtihinili qoldiqlarini o'rganib, A.A. Martirosyan, boshqasi esa eski Armavirni tekshirgan.

Ta'sis

Urartiya hujjatlari shuni ko'rsatadiki, Argishtihinili miloddan avvalgi 776 yilda Argishti I buyrug'iga binoan uning hukmronligining o'n birinchi yilida tashkil etilgan. Shahar tashkil etilishidan oldin Urartiya uzoq vaqt davomida Zakavkazga kengayib borgan, bu esa unumdorlarni boshqarishga qaratilgan edi. Ararat tekisligi. Taxminan miloddan avvalgi 786 y.dan, hukmronligining birinchi yilidan boshlab Argishti I Ararat tekisligiga bir qator bosqinlarni boshlagan edi. Axuriya daryosi vodiy va Sevan ko'li. Miloddan avvalgi 782 yilda u Erebuni qal'asi zamonaviy saytida Yerevan harbiy operatsiyalar uchun tayanch sifatida.

Ararat tekisligining kengayishi qisqa vaqt ichida to'qnashuvlar bilan to'xtatildi Ossuriyaliklar Urartuning janubi-g'arbiy chegarasida. Argishti davrida Urartu o'z kuchlarining avj nuqtasi bo'lgan va qo'shnilarining, shu jumladan Ossuriyaliklarning qo'shinlarini osonlikcha engishga muvaffaq bo'lgan. To'rt yillik urushlardan so'ng Argishti Ararat tekisligini egallab olishga muvaffaq bo'ldi va miloddan avvalgi 776 yilga qadar vodiy o'rtasida shaharni topishga muvaffaq bo'ldi. Bu Argishti-ning Ararat tekisligining har bir burchagida qal'aga ega bo'lishning buyuk rejasining bir qismi edi.[1]

Arxeologlarning fikriga ko'ra, Argishtihinili harbiy baza emas, balki ma'muriy markaz bo'lishi kerak edi, chunki harbiy nuqtai nazardan uning joylashuvi unchalik maqbul bo'lmagan.[4] Keyinchalik Argishti metallni qayta ishlash maydonini boshqarishga muvaffaq bo'ldi Metsamor.[7]

Argishti I xronikalariga ko'ra, Argishtihinili erida qurilgan Azzi (yoki Aza) va, albatta, arxeologik qazishmalar namoyish etdi Bronza davri miloddan avvalgi III va I ming yilliklarga oid bo'lgan.[8] Urartiyaliklarning Azzilarga qarshi yurishlariga tegishli hech qanday hujjat saqlanib qolmagan; Taxminlarga ko'ra, Ararat tekisligidagi ko'p yillik urushlardan so'ng Azzi aholisi Urartiyaliklar uni bosib olmaguncha o'z shaharchalarini tark etgan bo'lishi mumkin.

Argishtihinili poydevoridagi urartiyalik yozuvlar
Urartu Tablet 07.jpg
Urartu Tablet 06.jpg
Tarjima: Argishti o'g'li Menua, gapiradi. Men ulug'vor qal'ani qurdim va unga o'z nomimdan Argishtihinili ismini berdim. Er cho'l edi: u erda hech narsa qurilmagan. Daryolardan to'rtta kanal qurdim; uzumzorlar va bog'lar bo'linib ketdi. Men u erda amallarni bajardim ... Argishti, Menua o'g'li, qudratli shoh, buyuk shoh, shoh Biainili, hukmdori Tushpa.[9][10]Tarjima: Xudo Xaldining buyukligi orqali Menuaning o'g'li Argishti ushbu kanalni qurdi. Er hech kim yashamagan edi, bu erda hech kim topilmadi. Haldi Argishti inoyati bilan ushbu kanalni yaratdi. Menuaning o'g'li Argishti, qudratli qirol, buyuk shoh, Bianilining shohi, hukmdori Tushpa.[10]

Shahar rejasi

Tepalik tepasidagi xarobalar

Argishtihinili shahri o'lchamlari taxminan 5 x 2 kilometr (3,1 x 1,2 mil) uzunlikdagi to'rtburchaklar shakllangan maydonni egallagan. Bu Nor Armavirning g'arbiy chekkalari va Armavir qishlog'ining markaziy qismi o'rtasida edi. To'rtburchakning sharqiy va g'arbiy tomonlari bo'ylab toshdan yasalgan kuchli istehkomlar bor edi. G'arbiy chekka uzun tizma edi, sharqiy qanot esa bazalt maydonchada joylashgan edi.[1] To'rtburchakning uzun qirralariga parallel ravishda Argishti I. tomonidan buyurtma qilingan sug'orish kanallari joylashgan edi. Argishtihinili iqtisodiy zonasida joylashgan mahalliy tepaliklar bo'ylab turli xil shahar binolari topilgan bo'lib, ularning umumiy maydoni 1000 gektarni (2500 gektar) tashkil etdi. . Sug'orish kanallarining umumiy uzunligi kamida 40 kilometr (25 milya) ni tashkil qiladi. Argishtihinili, ehtimol Armanistondagi eng yirik Urartiya shahri bo'lgan.[11]

Argishtihinilidagi binolar saroylar, ibodatxonalar va turar-joylarni o'z ichiga olgan bo'lib, ulardan Urartiyadan keyingi davrga qadar katta o'zgarishsiz foydalanishda davom etishgan.[1]

Argishti I ning o'rtasida qurilgan sug'orish kanallari tarmog'i Aras va uning irmog'i Kasax shaharning o'zi bilan zamondosh. Bugungi kunda ko'rinadigan bir nechta kanal.[7] Ularning qurilishi uchun taxminan 160,000 kub metr (5,700,000 kub fut) er qazish kerak edi, qal'alar esa 40,000 kubometrdan (1400,000 kub fut) bazalt kerak edi. Arxeologlarning fikriga ko'ra, mahbuslar ham kanallar, ham qal'a qurilishida majburiy mehnat sifatida ishlatilgan.[4]

Argishtihinili joylashgan joy
Nor-Armavir arxeologik ekspeditsiyasining yozuvlari.[4]
Argishtihinili plan.png
Raqamlar:
1. G'arbiy istehkom (Nor-Armavir yaqinidagi tepalikda)
2. Sharqiy istehkom (Armavir tepaligida)
3. Ichki shaharcha
4. Tashqi shahar
5. Argishtikinili qishloq xo'jaligi erlarining taxminiy chegarasi.
6. Sug'orish kanallari.
7. Argishtikinili xarobalari ustiga qurilgan qadimgi Armavirning chegaralari, qulaganidan taxminan 200 yil o'tgach.

Ararat tekisligi ustidan ma'muriy va iqtisodiy nazorati uchun shahar aftidan muhimroq edi. Darhaqiqat, u Urartuning shimoliy ma'muriy va madaniy poytaxti edi.[12] Argishtihinili ma'murlari sug'orish kanallari qurilishini nazorat qildilar va mintaqada iqtisodiy mahsulotlarni taqsimlashni tartibga solishdi. Qo'rg'onlar ichida sharob va donni saqlash uchun katta joylar, shuningdek, davlat xizmatchilari va harbiylarning uylari topilgan.

Argishti I ortidan uning o'g'li Sarduri II Argishtihinilida ham faol bo'lgan, ibodat joylarini qurgan va istehkomlarni ancha kengaytirgan.

Mustahkamlash

Boshqa Urartiya shaharlaridan farqli o'laroq, Argishtihinili balandlikda joylashgan emas va shu sababli uning harbiy ahamiyati juda oz edi. Shahar qurilgan past tekis tepaliklar qo'riqlanadigan qudratli qal'alarga imkon bermadi Tushpa, Erebuni, Rusaxinili yoki Teishebaini. Biroq, o'zini uyushmagan hujumdan himoya qilish uchun uni o'rab turgan tepaliklar bo'ylab klassik Urartiya naqshidagi devorlar qurilgan. Bular katta bazalt bloklar poydevori ustiga loy g'isht edi. Devorlarning jabhasi tayanchlar bilan bo'linib, qal'aning har bir burchagida ulkan minora bor edi.

Argishtihinili istehkomining bazalt poydevorlari qoldiqlari
Arxeologik ishlardan keyin 70-yillarda.
ArgishtihiniliWalls01.jpg
ArgishtihiniliWalls02.jpg
ArgishtihiniliWalls03.jpg

Eng yaxshi qazilgan g'arbiy istehkomlar beshta balandlikning eng kattasida joylashgan Dovud tepaliklari. Ularning kirish joyi shimolga qadoqlangan loy pandusda edi. Qal'a uchta birlikdan iborat bo'lib, ularning har biri markaziy hovli atrofida joylashgan kichik xonalardan iborat edi. Bo'limlar orasidagi harakat, ularni bog'laydigan tor yagona yo'llarni hisobga olgan holda, go'yo tartibga solingan, birlik ichida esa harakat erkin edi.[13][14]

Qishloq xo'jaligi

Ararat tekisligining serhosil erlarida bug'doy va boshqa don ekinlari etishtirilgan. Uzumzorlar va sharob zavodlari muhim kasb edi. Arxeologlarning hisob-kitoblariga ko'ra Argishtihinilidagi omborxonalar kamida 5000 tonna mahsulotni saqlashi mumkin, davlat tomonidan g'alla ekinlari etishtirish esa 5000 ga yaqin gektar (12000 akr) erni egallagan. Shaharning sharob do'konlarida taxminan 16000 litr (42000 AQSh gali) bo'lishi mumkin, bu taxminan 1250 gektar (3100 gektar) uzumzorlardan foydalanishni nazarda tutadi. Bundan tashqari, ko'plab fuqarolar o'zlarining er uchastkalariga ega edilar.[4] Shuningdek, parranda kabi uy hayvonlarining saqlanib qolgan qoldiqlari mavjud[15] va cho'chqalar.

Hunarmandchilik

Argishtihinilida tosh va gil ishlab chiqaradigan ko'plab ishlab chiqarishlar, asosan qishloq xo'jaligi uchun mo'ljallangan. Umumiy va maxsus pechlar har xil turdagi tegirmonlar singari toshdan qurilgan. Loydan qilingan idishlar (karaslar)[bu qaysi til? ]) qo'shni mamlakatlar bilan muntazam ravishda savdo qilinadigan un va vino kabi turli xil mahsulotlarni saqlash uchun ishlatilgan. Sharobni saqlash uchun qisman erga ko'milgan ulkan idishlar kerak edi.

Argishtihinilida metall buyumlar juda rivojlangan. Ko'plab temir va bronzadan yasalgan buyumlar - qishloq xo'jaligi qurollari, qurol-yarog ', zirh, zargarlik buyumlari va boshqalar topilgan. Arxeologlar, shuningdek, metall quyish uchun tosh va sopol qoliplarni topdilar.

Argishtihinilidagi maishiy mahsulotlar
Armanistonning etnografik muzeyi, Armavir
Urartiyalik vino idishlari01a.jpg
Urartiyalik don bruiser01.jpg
Urartiyalik don bruiser02.jpg
Yuqorida: bug'doyni unga maydalash uchun tosh tegirmonlari. Chapda qo'lda ishlaydigan vosita, o'ngda sanoat versiyasi mavjud. Chapda: Argishtihinilidagi tok tonozxonasida topilgan karas yoki gil idish. Karazeslar balandlikning taxminan 80% gacha erga qazilgan; kostryulkalarning ko'milgan qismlari ochiq bo'yinlariga qaraganda yaxshiroq saqlanib qolgan. Bunday karaslarda Argishtihinilida qariyb 160 ming litr sharob saqlangan.

Qishloq xo'jaligi kemalari turli xil va o'lchamlarda, shishgan yoki cho'zilgan magistrallarda va aravalar kabi dizayn naqshlarida paydo bo'ladi.[16]

Qisqa bo'yinli va uzun bo'yli tanali pivo idishlari, loydan yasalgan idishlar, pishloq ishlab chiqaruvchi idishlar va turli shakldagi ko'zalar ham topilgan. Ko'zalarni uyning old tomonlari, geometrik naqshlar yoki barg shaklidagi burmalar bezatgan.[16]

Boshqa buyumlar orasida lampalar, stakan, fiallar, oraliq idishlar va qopqoqli tibbiy karazlar mavjud. Argishtihinilida tantanali (diniy) idishlar topilgan, ular uchburchaklar, zigzag chiziqlari yoki qush yoki ajdarho boshlarining stilize qilingan rasmlari bilan bezatilgan.[16]

Urartiyalik tanazzul paytida

Ma'badning xarobalari

Urartiya podshosining Ossuriya mag'lubiyati Sarduri II Urartiya qirolligining tanazzulini boshladi. Keyingi Urartiya qiroli Rusa I Ossuriyaliklarga ham dosh berolmadi va dahshatli mag'lubiyatdan so'ng Sargon II, o'zini o'ldirdi. Miloddan avvalgi 714 yilda Urartuga bostirib kirganida, Sargon Urartiya diniga jiddiy zarba berib, uning bosh xudosi Haldi ziyoratgohini vayron qilgan. Musasir. Urartu oldingi podshohlari hukmronligini ko'rsatadigan intensiv qurilish jiddiy ravishda sekinlashdi, qurilish ishlari ma'lum darajada faqat Zakavkazda davom etdi. Argishtihinilida hukmronlik yillaridan yozuvlar qurish Rusa II (o'g'li Argishti II, miloddan avvalgi 685-699 yillarda hukmronlik qilgan) va Rusa III (o'g'li Erimena, hukmronlik qilgan v. Miloddan avvalgi 605-595) topilgan. Xaldiy kultining shon-sharafini tiklash niyatida bo'lgan Rusa II, Arartishtihinili, Erebuni va Teishebainida shu kabi ibodatxonalarni qurdi, ular Urartiya xudolarini kuchaytiradigan bir xil yozuvlar bilan bezatilgan. Bobil xudo Marduk:

Yangi ma'badda xudo Haldi uchun echki so'yilsin, buqa Haldi xudosiga, qo'y xudoga qurbon bo'lsin. Teisheba, Xudoga qo'y Shivini ma'buda uchun sigir Arubani, Aldi xudoning zirhiga qo'y, Haldi xudosi darvozasiga qo'y, Iuarsha xudosiga qo'y ... ... Men bularning barchasini qildim. Argishti o'g'li Rusa aytadi: Kimki bu toshni yo'q qilsa, uni buzadigan, uni o'g'irlaydigan, erga ko'mgan, ... kim e'lon qilsaUshbu ishlarni men qilganman"va mening ismim o'rniga kim o'z o'rnini bossa, uni Aldi, Teysheba, Shivini, Marduk xudolari yo'q qilsin; uning ismi ham, quyosh ostida uning oilasi ham bo'lmasin ..."[17]

Rusa II davrida Teishebaini qal'asiga katta e'tibor berildi; Darhaqiqat, Argishtihinilini ham o'z ichiga olgan kichik shaharlarning xazinalari o'sha erga ko'chirilgan.[18]

Ning bo'lagi Urartcha mixxat yozuvi yozuvi Rusa III Argishtihinilidagi omborxona

Rusa II Urartuning tanazzulini to'xtatishga urindi, ammo umuman muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Qirol Rusa III tomonidan yozilgan yozuvda aytib o'tilgan yangi omborxona, ehtimol Argishtihinilidagi yirik qurilish ishlari bo'lgan.[7] Ko'p o'tmay, tinch aholi va armiya taktik asoslarda Erebuni qal'asidan (o'sha paytda Ararat tekisligidagi asosiy harbiy markaz) voz kechgan va Teyshebiani buyuk qal'asidagi asosiy kuchlarga qo'shilgan va shu bilan Argishtihinilini xavf ostida qoldirgan. hujum.[4][19] Darhaqiqat, miloddan avvalgi 600 yil atrofida bu shahar egallab olindi va yoqib yuborildi. Arxeologlar hujum qurollari, yirik to'qnashuv va aholining ko'p o'limiga oid dalillarni topdilar. Argishtihinili, ehtimol, tomonidan yo'q qilingan Skiflar[19][20] yoki Midiya,[21][22] va shu tariqa 200 yildan kamroq vaqt davom etdi.

Hozirgi holat

1970-yillarda A. A. Martirosyan boshchiligida qazish ishlari tugagandan so'ng, Argishtihinili katta qazish ishlari tuproq bilan qoplanishi bilan saqlanib qoldi. Qal'a va poydevorlarning bir qismi mustahkamlanib, sirtdan tozalangan. Argishtihinili tepaligida shaharning gullab-yashnagan davrida uning rejasi bilan birga yodgorlik toshi osilgan. Argishtihinilidan topilgan buyumlarning aksariyati Armanistonning Sardarapat etnografik muzeyi.

Argishtihinili tepaligidagi muzey binolari
ArgishtihiniliMonument2.jpg
ArgishtihiniliPlan.jpg
Chapda: yodgorlik steli Argishti I.    Yuqorida: Argishtihinilining gullagan davridagi rejasi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Xatchadourian, L. (2007). "Unutilmas manzaralar: Ellinistik Armanistondagi o'tmishga qo'shimchalar". Norman Yoffee-da (tahrir). O'tmishdagi o'tmish haqida muzokaralar: arxeologik tadqiqotlarda shaxsiyat, xotira va landshaft. Arizona universiteti matbuoti. 58– betlar. ISBN  978-081652670-3. Olingan 9 dekabr 2012.
  2. ^ Musa Xorenensis (1990). Istoriya Armenii (Armaniston tarixi) (rus tilida). Yerevan: Ayastan. ISBN  5-540-01084-1.
  3. ^ Boyajian, Zabelle C. (1916). Armaniston afsonalari va she'rlari (PDF). London: J. M. Dent. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016-03-04 da. Olingan 2012-12-08.
  4. ^ a b v d e f Martirosyan, A. A. (1974). Argistixinili (rus tilida). Yerevan: Izdatelstvo Akademii nauk Armianskoy SSR.
  5. ^ Smit, A. T. (2006). "Prometheus Unbound: Tarixda Janubiy Kavkaz". World Prehistory jurnali. 19 (4): 229–279. doi:10.1007 / s10963-006-9005-9. S2CID  162335762.
  6. ^ Nikolskiy, M.V. (1896). "Kavkazdan mixxat yozuvlari". Kavkaz arxeologiyasi bo'yicha materiallar. 5. Moskva imperatorlik arxeologik jamiyati.
  7. ^ a b v Kengash a'zosi, Jon; Edvards, I. E. S.; Xammond, N. G. L .; E. Sollberger (1982 yil 5-avgust). Kembrijning qadimiy tarixi. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-22496-3. Olingan 8 dekabr 2012.
  8. ^ Karapetyan, I .; Kanetsyan, A. (2004). "Urartgacha bo'lgan Armavir" (PDF). ISIMU: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad. 7: 61.[doimiy o'lik havola ]
  9. ^ Burni, Charlz Allen; Sagona, A. G. (2004). Tog'lardan ko'rinish: Charlz Burnining sharafiga bag'ishlangan arxeologik tadqiqotlar. Peeters. 206–207 betlar. ISBN  978-90-429-1352-3. Olingan 8 dekabr 2012.
  10. ^ a b Melikishvili G.A. (1960). Uartskie klinoobraznye nadpisi. Moskva: Izdatelstvo Akademii nauk SSSR.
  11. ^ Oganesyan K. A. (1955). Karmir-Blur IV, Arxitektura Tayshebaini (rus tilida). Yerevan: Izdatelstvo Akademii nauk Armianskoy SSR.
  12. ^ Alekseyev, V. P. (1968). Armaniston arxeologiyasiga qo'shgan hissalari. Peabody muzeyi. p. 15. Olingan 9 dekabr 2012.
  13. ^ Adam T. Smit (2003). Siyosiy manzara: Dastlabki murakkab politsiyadagi hokimiyat turkumlari. Kaliforniya universiteti matbuoti. 241-243 betlar. ISBN  978-052023750-6. Olingan 9 dekabr 2012.
  14. ^ "Argishtihinili West (batafsil)". ArAGATS loyihasi, Chikago universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 13 iyunda. Olingan 9 dekabr, 2012.
  15. ^ Manaseryan, N .; Balyan, L. (2002 yil 29 noyabr). "Qadimgi Armaniston qushlari" (PDF). Acta Zoologica Cracoviensia. 45: 406. Olingan 9 dekabr, 2012.
  16. ^ a b v "Aragatlar". Abxaziya arxeologiyasi va etnografiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 12 yanvarda. Olingan 9 dekabr, 2012.
  17. ^ Arutyunyan N. V. (1966). Novye urartskie nadpisi. Izdatelstvo Akademii nauk Armyanskoy SSR.
  18. ^ M. Chahin (2001). Armaniston qirolligi: tarix. Psixologiya matbuoti. 100-101 betlar. ISBN  978-0-7007-1452-0. Olingan 8 dekabr 2012.
  19. ^ a b Piotrovskiy, B.B (1959). Vanskoe царstvo (Urartu) (rus tilida). Moskva: Izdatelstvo Vostochnoy adabiyoti.
  20. ^ Arutyunyan N. V (1970). Biyaynili (Urartu). Yerevan: Izdatelstvo Akademii nauk Armianskoy SSR.
  21. ^ Lehmann-Haupt C. F. (1910-1931). Armenien, einst und jetzt (nemis tilida). Berlin: B. Behr.
  22. ^ Diakonoff, I.M. (2008). Ommaviy axborot vositalarining tarixi eng qadimgi davrlardan to miloddan avvalgi IV asr oxirigacha. (rus tilida). Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburg davlat universiteti filologiya fakulteti.

Koordinatalar: 40 ° 06′09 ″ N. 43 ° 59′18 ″ E / 40.1025 ° N 43.9883 ° E / 40.1025; 43.9883