Artur Evert - Arthur Ewert - Wikipedia

Artur Ernest Evert (1890-1959) a Nemis kommunistik siyosiy faol va funktsional Kommunistik Xalqaro (Komintern). Ewertni Kominternning rasmiy vakili sifatida yaxshi eslashadi Qo'shma Shtatlar, Xitoy, Argentina va Braziliya 1920-yillarning oxiri va 30-yillari. Braziliyadagi siyosiy faoliyati uchun qiynoqlarga solinib, 13 yilga ozodlikdan mahrum qilinganidan so'ng, Evver aqlini yo'qotdi. Unga ruxsat berildi amnistiya 1945 yil may oyida va oxir-oqibat qaytib keldi Sharqiy Germaniya, u erda butun umri davomida bir qator tibbiyot muassasalarida yashagan.

Biografiya

Dastlabki yillar

Artur Ernest Evert 1890 yil 13-noyabrda shaharchada tug'ilgan Geynrixsvald, Sharqiy Prussiya (bugungi Slavsk, Rossiya ). U Anning o'g'li edi etnik nemis kambag'al dehqon oilasi.[1] Asosan o'zini o'zi o'qitgan Ewert bir xonali qishloq maktabida faqat boshlang'ich maktab ta'limini tamomlagan.[2]

14 yoshida qishloq hayotidagi mashaqqatlardan xalos bo'lishni istagan Ewert amakisiga shogird sifatida qabul qilindi. egar -shahar markazida ishlab chiqarish zavodi Berlin.[2] Avtomobilsozlik sanoatining o'sishi yosh Ewertni egar ishlab chiqarishda juda oz kelajak borligiga ishontirdi, shuning uchun u Berlindagi ishchi sifatida ish olib borish uchun savdo-sotiqni tark etdi. po'lat ishlaydi.[3] Po'lat zavodida qiyin va ba'zan xavfli ishlarni bajarish uchun kam ish haqi olish Evert uchun radikalizatsiya tajribasi bo'ldi. Yilda faol bo'lgan katta singlisi Minnaning ta'siri ostida sotsial-demokratik yoshlar harakati, Ewert o'zi qo'shildi Germaniya sotsial-demokratik partiyasi (SDP) 1908 yilda 18 yoshida.[4]

Sotsialistik siyosatdan tashqari, Evverning singlisi uni ishdagi do'sti bilan tanishtirdi, u Polshada tug'ilgan Elise Szaborovskiy - do'stlariga "Sabo" nomi bilan tanilgan - o'zi sodiq edi. Marksistik.[5] Juftlik birgalikda yashashni boshladi va 25 yil davomida er-xotin bo'lib qolishdi.[5]

Kanadadagi hayot

1914 yil boshlarida Evert va Sabovskiy ko'chib o'tishdi Kanada, bu erda ular ingliz tilida ravonlikka erishishni boshladilar. Kanadaning Birinchi Jahon urushiga kirishi paytida o'sha yilning yozida Evert va Sabovskiy dushman davlatining fuqarolari sifatida qonun organlariga xabar berishlari kerak edi. internatsiya urush davomida.[6] Buning o'rniga er-xotin g'oyib bo'lishni tanladilar siyosiy yashirin, bu erda ularga urushga qarshi kurashgan kanadalik marksistlar yordam berishdi.[6] Ushbu davrda er-xotin Kanada va Qo'shma Shtatlar bo'ylab ko'p sayohat qilishdi, shu kabi siyosiy aql bilan boshqalar bilan muloqot qilishdi va yangi qo'shilishdi. Shimoliy Amerika sotsialistik partiyasi (SPNA), kichik inqilobiy sotsialistik tashkilot 1915 yilda Kanadada boshlangan.[7] Ushbu davrda er-xotin partiyaning "Gustav" va "Elsi" taxalluslaridan foydalangan va huquqni muhofaza qilish organlari xodimlaridan qochish uchun "Artur Braun" va "Enni Bankur" nomlari bilan yolg'on shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni sotib olishgan.[8]

Keyingi Rossiya inqilobi 1917 yil noyabrda Kanada ma'murlari mahalliy radikallarni tekshirishni kuchaytirdilar va Evert va Sabovski qiziqish uyg'otdi. Bir ma'lumot beruvchi hokimiyatni ushbu juftlik bo'lishini maslahat berdi Toronto 1919 yil 23 martda bo'lib o'tgan partiya yig'ilishi uchun va oddiy kiyimdagi detektivlar yig'ilishdan hibsga olish va qidiruv orderlari berilgan pansionatgacha izlarini oldilar.[9] Politsiya ma'lumotlariga ko'ra kommunistik tashviqot va tintuv paytida er-xotinning xonasidan bir nechta qurollar topilgan.[9] Ma'muriy sud majlisidan so'ng Ewert hibsga olinganidan bir necha oy o'tib Germaniyaga deportatsiya qilingan, Szabo esa 1920 yil fevralida harbiy asirni qaytarib berish kemasida o'z deportatsiyasini kutib, Kanadada internirlangan lagerga etkazilgan.[10] Er-xotin Berlinda birlashdilar, u erda hayotlarini yangitdan tikladilar.[10]

Germaniya inqilobchisi

Germaniya Kommunistik partiyasining mag'lubiyati va obro'sizlanishiga olib kelgan 1921 yildagi "Mart harakati" ning devoriy plakatlari.

1919 yil yozining boshlarida Germaniyaga qaytib, Evert yangi paydo bo'lganlarga qo'shildi Germaniya Kommunistik partiyasi (KPD) va Germaniya hukumatini inqilobiy ravishda ag'darish uchun zamin tayyorlashda faol ishtirok etdi.[11] O'zini boqish uchun u Berlinga ulkan elektr korporatsiyasida mardikor sifatida ishladi AEG (Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft), ushbu kompaniya ishchilari orasida etakchi KPD faollaridan biri bo'lish.[11] Ushbu davr iqtisodiy betartiblik, ish tashlashlar va ko'cha janjallari bilan ajralib turardi, unda KPD ko'pincha provokator rolini o'ynagan.[12] Ewert bu ishda shahar ishchilarini shu kabi guruhlar bilan jang qilish uchun jangovar guruhlarga birlashtirish uchun tashkil etilgan erkin tashkil etilgan Buyuk Berlin inqilobiy harakat qo'mitasining etakchi a'zosi sifatida qatnashgan. o'ta millatchi safdan chiqarilgan askarlar.[13]

Sovet Rossiyasining rahbariyati Germaniyadagi dastlabki kommunistik inqilobga o'z inqilobida inqilobni moddiy qo'llab-quvvatlash uchun juda katta ahamiyat berdi. Germaniya kommunistik harakatining tashkiliy va targ'ibot harakatlarini qo'llab-quvvatlash uchun Germaniyaga katta mablag 'ajratildi.[14] 1920 yildan boshlab Sovet inqilobining nemis tilida so'zlashadigan faxriylari va Rossiya fuqarolar urushi qurolli qo'zg'olonga tayyorgarlik ko'rish uchun Germaniya bo'ylab harbiylashtirilgan "harbiy-siyosiy tashkilotlarni" tashkil etish uchun ishlatilgan.[15]

KPD rahbariyati Vengriya Kominternning vakolatli vakillari bilan qurolli kurashga bunday tayyorgarlik ko'rish maqsadga muvofiqligi to'g'risida ikkiga bo'lindi. Bela Kun va Xosef Pogany 1921 yil boshida Germaniya tomon jo'nab ketgan partiyaning boshliqlaridan strategiyani qo'llab-quvvatlash uchun.[16] Rejalashtirilgan qo'zg'olonga tayyorgarlikni oxir-oqibat Sovet Rossiyasidagi voqealar, shu jumladan 1 mart qisqa tutashgan Kronshtadt qo'zg'oloni Baltika dengizchilari Sovet rejimiga qarshi qurol olib, bu inqilobiy kuchlar o'rtasida ikki haftadan ko'proq zo'ravonlik va qonli to'qnashuvni keltirib chiqardi.[17]

Burilishga muhtoj bo'lgan Kommunistik Xalqaro (Komintern) Germaniya qo'zg'oloni rejalarini ilgari surdi, keyinchalik bu voqea sifatida tanilgan edi Mart harakati.[18] 1921 yil 22 martda kommunistik harbiylashtirilgan bo'linmalar bomba portlatdi va Ebert hukumatini ag'darishga urinish maqsadida Markaziy Germaniya bo'ylab politsiya bo'limlari va hukumat binolariga hujum qildi.[18] Ushbu muvofiqlashtirilgan hujum natijasida vujudga kelgan xaos va o'ldirish kommunistlarning ahvoliga olib keldi, KPDga qarshi jamoatchilikning keng qismini chetlashtirdi va hokimiyatning zudlik bilan reaktsiyasini qo'zg'atdi, bu esa qo'zg'olonni osongina bostirdi.[18] Germaniya Kommunistik partiyasi mart oyidagi muvaffaqiyatsizlik va partiya etakchisi natijasida yo'q qilindi Pol Levi keyinchalik Kominternni taktikasi va roli uchun keskin tanqid qilgan risola nashr qilgani uchun haydab chiqarildi.[19]

1921 yil aprelda KPD rahbariyati Artur Evertni shaharga jo'natdi Halle Mart aktsiyasida yo'q qilinganidan keyin u erda partiya tashkilotini qayta tiklashga urinish.[19] Bir necha hafta o'tgach, Ewert tashkilotchilik faoliyati uchun hibsga olingan va u qamoqxonaga ko'chirilgan Frankfurt, u erda u boshqa kommunistik faollar bilan ikki oy davomida rasmiy ayblovlarsiz ushlab turilgan.[20] Shtat Ewertning qurolli qo'zg'olonni qo'zg'ashga aloqadorligi to'g'risida dalillarni keltira olmadi, ammo keyinchalik u ozod qilindi.[21]

Siyosiy yuksalish

Evver 1923 yil yanvarda KPDning 8-qurultoyi tomonidan boshqariladigan Milliy qo'mita (Zentrale) va uning siyosiy byurosiga saylangan.[22] Ewert, shuningdek, KPD vakili sifatida saylandi 3-kengaytirilgan plenum ning Kommunistik Xalqaro Ijroiya qo'mitasi (ECCI) 1923 yilda.[22]

Ushbu vaqt oralig'ida Evt Kommunistik partiyani rejalashtirishda ishtirok etgan G'arbiy Germaniyaning eng yuqori darajadagi rahbarlaridan biri edi 1923 yil noyabrdagi inqilobiy qo'zg'olon.[2] Ushbu faoliyat Evverni qonuniy organlari bilan qidiruvda bo'lgan odamga aylantirdi Veymar Respublikasi va u yashirinishga majbur bo'ldi.[2] Ewert 1926 yil noyabrida hibsga olingan, ammo qochishga muvaffaq bo'lgan va u hayotga qaytgan yer osti 1928 yilgacha.[2]

1924 yil aprel oyida bo'lib o'tgan KPDning 9-kongressida Evver hukmron partiyaning chap qanoti tomonidan fraktsion sabablarga ko'ra Zentraladan chiqarib yuborildi. Evert va uning hamfikrlari Xaynts Neyman va Gerxart Eisler Moskvadagi Kommunistik Xalqaro tashkilotda ishlash uchun siyosiy sahnadan chetlashtirildi.[23] Dastlab Evert Kominternda ishlashga tayinlangan Bolqon Ushbu mintaqadagi turli xil kommunistik partiyalarning siyosiy masalalari bilan shug'ullanadigan komissiya.[23] Ewert, shuningdek, Kominternda o'qituvchi sifatida ishlagan Xalqaro Lenin maktabi, 1925 yilda "professional inqilobchilar" sifatida etakchi partiya kadrlarini intellektual va texnik tayyorlash uchun tashkil etilgan muassasa.[23]

Tez orada Germaniyada uning "markaziy" siyosiy fraktsiyasining boyliklari yaxshilandi va shu bilan birga Evver 1925 yilda bo'lib o'tgan KPDning 10-s'ezdi tomonidan ilgari ishlagan rahbarlik lavozimlariga qaytarildi va 1927 yilda 11-kongress tomonidan qayta saylandi.[22]

1926 yilda Ewert yana KPD ning delegati sifatida tanlandi ECCI ning 6-kengaytirilgan plenumi, bunda u ingliz tilidagi ko'nikmalarini Britaniya Komissiyasining raisi sifatida ishlatgan taxallus "Braun."[22]

Ewert yana saylandi ECCI ning 8-kengaytirilgan plenumi 1927 yil may oyida Moskvada bo'lib o'tdi va u erda davom etgan fraksiya urushini hal qilishga urinib ko'rgan Amerika komissiyasini boshqargan. Amerika ishchilar (kommunistik) partiyasi.[22] Buning ortidan o'sha yozda u Kominternning Ishchilar (Kommunistik) partiyasining 5-konvensiyasidagi vakili sifatida AQShga jo'natilishi bilan kuzatilgan va shu vaqt ichida u "Grey" taxallusidan foydalangan.[22]

1928 yilga kelib Evver tarixchi Patrik Major tomonidan Germaniya Kommunistik partiyasida partiya rahbaridan keyin ikkinchi raqamli shaxs sifatida hisoblangan KPDning eng yuqori rahbarlaridan biri sifatida qaraldi. Ernst Talman.[2] U Germaniya parlamentiga kirdi Reyxstag, 1928 yil may oyida.[2] Keyinchalik 1928 yilda Evman Käpdning Kommunistik Xalqaro Ijroiya Qo'mitasidagi vakili sifatida tanilgan, Talmanning korruptsiya mojarosiga aralashganidan keyin.[2]

"Yarashtiruvchi" sifatida hukm

Ewert 1929 yil boshida Moskvadagi ECCI-ga Germaniya Kommunistik partiyasi apparatida ishlashni davom ettirish uchun qaytib keldi.[2] U tezda tobora keskinlashib borayotgan tobora kuchayib borayotgan fraksiya bo'linishining noto'g'ri tomoniga tushib qoldi Uchinchi davr mo''tadil "Yarashtiruvchi" ning etakchi a'zosi sifatida jahon kommunistik harakatining siyosati (Versöhnler) fraksiya.[2]

Da 10-kengaytirilgan plenum 1929 yilda Moskvada bo'lib o'tgan ECCI tomonidan Evver o'zining fraktsion raqiblari tomonidan obro'sizlangan Sovet rahbarining tarafdori sifatida tanqid qilindi. Nikolay Buxarin, ECCIda KPD vakili bilan Valter Ulbrixt u "Buxoriy -Humbert-Droz –Ewert Group. "[24] Ushbu ayblov ham tasdiqlandi Iosif Stalinniki o'ng qo'li, Vyacheslav Molotov, u Buxarin va uning hamfikrlarining mo''tadil siyosiy yo'nalishini amalda siyosiy qo'llab-quvvatlagan "yarashtiruvchilar" orasida Evverni ismini alohida ta'kidladi. Butunittifoq Kommunistik partiyasi (bolsheviklar).[25]

Ewert jamoat bilan shug'ullanish orqali siyosiy karerasini qutqarishga muvaffaq bo'ldi o'z-o'zini tanqid qilish 1929 yil iyun oyida bo'lib o'tgan KPDning 12-qurultoyida, so'ngra rasmiy partiyaviy gazetada "Yarashuvchilarning bankrotligi" nomli maqola chop etildi.[22] Ilgari egallab turgan siyosiy lavozimlarning ommaviy ravishda bekor qilinishiga qaramay, Evver Germaniya Kommunistik partiyasining yuqori rahbarligidan chetlashtirildi va keyinchalik Germaniya partiya ishlarida bevosita ishtirok etmadi.[2]

Komintern funktsional

Evertning ingliz tili va Amerika Kommunistik partiyasining ishlarini yaxshi bilishi uni AQShga foydali agentga aylantirdi, u 1930 yilda Komintern biznesida soxta pasportda yurdi.[26] Kominternni birinchi navbatda boshchiligidagi fraksiya tomonidan partiyaning apparati ustidan tutilishining mustahkamligini mustaqil baholash edi. Earl brauzeri va Uilyam Z. Foster yaqinda hokimiyatdan ag'darilgan partiya rahbari tomonidan nazoratni o'z zimmasiga olgan edi Jey Lovestone.[26]

Bu vazifa uchun quvilgan dissident dissident Lovestouning shaxsiy do'sti va sobiq mafkuraviy ittifoqchisi - Evertdan foydalanish shubhasiz sodiqlikni sinash va Kominternga siyosiy foydaliligini saqlab qolish yoki yo'qligini baholashning bir shakli edi.[26] Ewert sinovdan muvaffaqiyatli o'tganga o'xshaydi Lovestone siyosiy tashkiloti va Amerika partiyasining yangi rahbariyatining ishonchi va hurmatiga sazovor bo'lish.[27]

1930 yilning kuzida Evert rasmiy ravishda Kominternning Lotin Amerikasi bo'limiga tayinlandi va u o'zining turmush o'rtog'i Sabo bilan birga sayohat qildi Montevideo, Argentina u erda Komintern ofisining ishlarini olib borish.[28] Joylashtirish istalgan emas, aksincha mafkuraviy gumon qilingan Evverni Germaniya Kommunistik partiyasi va Kominternning qaror qabul qilish markazlaridan haydash shakli edi.[29]

Ewert Komintern vakili bilan yaqin hamkorlik qildi A. Guralskiy mashhur haydab chiqarilgan Braziliya siyosiy etakchisini qo'lga kiritish uchun Luis Karlos Prestes eng ustuvor vazifa sifatida qaraladigan kommunistik ishlarga.[29] Ushbu juftlik rasmiy ravishda Prestesni maydonga tushirishda muvaffaqiyat qozondi Braziliya Kommunistik partiyasi (PCB) 1931 yil mayga qadar, Prestes konversiyasini shu kuzda Moskvaga sayohat bilan boshladi.[29]

Evert Prestes bilan Sovet Ittifoqiga borganmi yoki yo'qmi, noma'lum, ammo u 1931 yilning bahorida yana o'zining Moskvadagi argentinalik missiyasi bilan Moskvaga keldi.[30]

1932 yilda Ewert va uning rafiqasi Komintern vakili sifatida yuborilgan Xitoy Kommunistik partiyasi, ular 1934 yilda Moskvaga chaqirilgunga qadar qolishdi.[22]

Moskvadan Ewert va Sabo birinchi bo'lib AQShga jo'natildi, Evert qisqa vaqt davomida "Garri Berger" taxallusidan foydalangan.[22] U erdan juftlik Braziliyaga Komintern vakili sifatida yo'l oldi Braziliya Kommunistik partiyasi.[2] Rejimiga qarshi abort qo'zg'olonidan keyin Getulio Vargas 1935 yil noyabrda Evert hibsga olingan Rio-de-Janeyro va muxolifat lideri Prestesning yashash joyini qidirayotgan rasmiylar tomonidan qattiq qiynoqlarga solingan.[2]

Uning rafiqasi Sabo ham politsiya qiynoqlariga duch keldi, echintirildi, elektr toki urishiga majbur qilindi, kaltaklandi va sigaret bilan yoqib yuborildi - barchasi Evertning huzurida.[31] So'roqning yovuzligiga qaramay, Evert ham, Sabo ham o'zlarining ishonchlariga bosim ostida xiyonat qilmadilar.[31] Oxir oqibat Sabo deportatsiya qilindi Natsistlar Germaniyasi 1936 yil sentyabr oyida u qamoqqa olingan va keyinchalik o'lishi kerak edi Ravensbruk kontslageri 1939 yilda.[22]

Ewert uzoq davom etgan so'roqdan o'tkazildi, shu vaqt ichida u aqlini yo'qotdi.[22] U nihoyat 1937 yil may oyida sudga keltirildi, u erda u sudlandi va 13 yil to'rt oylik qamoq jazosiga hukm qilindi.[22]

Keyingi yillar

1945 yil may oyida Evert qamoqdan amnistiyaga tushdi.[22] U 1947 yil avgustda Sharqiy Germaniyadagi Sovet nazorati zonasiga kema bilan qaytib keldi, ammo uning qiynoqqa solinishi va qamoqqa olinishi bilan bog'liq ruhiy muammolar echimini topmadi va u kasalxonaga yotqizishga majbur bo'ldi. sanatoriy umrining oxirigacha.[2]

O'lim va meros

Ewert 1959 yil 3-iyulda Ebertsvaldeda vafot etdi.

1981 yilda hukumat Germaniya Demokratik Respublikasi Evert sharafiga pochta markasini chiqardi.

Izohlar

  1. ^ Devid P. Xornshteyn, Artur Evert: Komintern uchun hayot. Lanxem, tibbiyot fanlari: Amerika universiteti nashri, 1993; 5, 20-betlar.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n Patrik Major, "Artur Evert", A. Tomas Leynda (tahr.), Evropa mehnat rahbarlarining biografik lug'ati: A-L. Westport, KT: Greenwood Press, 1995; 297-298 betlar.
  3. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 5.
  4. ^ Xornshteyn, Artur Evert, 5, 7-betlar.
  5. ^ a b Xornshteyn, Artur Evert, pg. 7.
  6. ^ a b Xornshteyn, Artur Evert, pg. 9.
  7. ^ Shimoliy Amerika sotsialistik partiyasi, birinchi navbatda, Kanada tashkiloti, Detroyt metropoliten hududiga ba'zi a'zolarni kiritdi. U 1921 yilda Kanada Kommunistik partiyasiga singib ketgan. Qarang: Hornshteyn, Artur Evert, 9-10 betlar.
  8. ^ Xornshteyn, Artur Evert, 10-11 betlar.
  9. ^ a b Xornshteyn, Artur Evert, pg. 11.
  10. ^ a b Xornshteyn, Artur Evert, pg. 12.
  11. ^ a b Xornshteyn, Artur Evert, pg. 17.
  12. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 19.
  13. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 22.
  14. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 24.
  15. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 26.
  16. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 28.
  17. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 29.
  18. ^ a b v Xornshteyn, Artur Evert, pg. 30.
  19. ^ a b Xornshteyn, Artur Evert, pg. 31.
  20. ^ Xornshteyn, Artur Evert, 31-32 betlar.
  21. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 32.
  22. ^ a b v d e f g h men j k l m Branko Lazich Milorad M. Drachkovich bilan, "Artur Evert", ichida Kominternning biografik lug'ati. Qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan nashr. Stenford, Kaliforniya: Hoover Institution Press, 1986; 110-111 betlar.
  23. ^ a b v Xornshteyn, Artur Evert, pg. 61.
  24. ^ E.H. Karr, Sovet Rossiyasining tarixi, 12-jild: Rejalashtirilgan iqtisodiyot asoslari, 1926-1929: 3-jild, 1-qism. London: Makmillan, 1976; pg. 249.
  25. ^ Karr, Rejalashtirilgan iqtisodiyot asoslari, jild 3, 1 qism, pg. 250.
  26. ^ a b v Xornshteyn, Artur Evert, pg. 127.
  27. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 128.
  28. ^ Stenli E. Xilton, Braziliya va Sovet Ittifoqi Challenge, 1917-1947. Ostin, TX: Texas universiteti matbuoti, 1991; 22-23 betlar.
  29. ^ a b v Xilton, Braziliya va Sovet chaqirig'i, pg. 23.
  30. ^ Xornshteyn, Artur Evert, pg. 130.
  31. ^ a b Stenli E. Xilton, Braziliya va Sovet Ittifoqi Challenge, 1917-1947. Ostin, TX: Texas universiteti matbuoti, 1991; pg. 81.

Qo'shimcha o'qish

  • Robert J. Aleksandr, Lotin Amerikasidagi kommunizm. Nyu-Brunsvik, NJ: Rutgers universiteti matbuoti, 1957 yil.
  • Ronald X. Chilcote, Braziliya Kommunistik partiyasi: ziddiyat va integratsiya, 1922-72. London: Oksford universiteti matbuoti, 1974 yil.
  • Teodor Dreyper, Amerika kommunizmi va Sovet Rossiyasi. Nyu-York: Viking Press, 1960 yil.
  • Devid P. Xornshteyn, Artur Evert: Komintern uchun hayot. Lanham, MD: Amerika universiteti nashri, 1993 y.

Tashqi havolalar

  • Ronald Fridman, "Artur Evert va Elise Saborovski: Zwei Deutsche in fr fren kommunistischen Bewegung Kanadas" (Artur Evert va Elise Saborovski: Kanadaning dastlabki kommunistik harakatida ikki nemis), JahrBuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung (Germaniya ishchi harakati bo'yicha tadqiqot yilnomasi), 2011 yil. Onlayn—Nemis tilida.
  • Herman Veber va Andreas Xerbst, "Artur Evert," yilda Deutsche Kommunisten: Biografik ma'lumotlar Handbuch 1918 yil 1945 yil (Nemis kommunistlari: Biografik qo'llanma, 1918-1945). Berlin: Karl Dietz Verlag, 2008 yil. —Nemis tilida.