Artur L. Xammond - Arthur L. Hammond - Wikipedia

Artur L. Xammond (1896 yil 13-avgust - 1979 yil 21-iyul), an Amerika fuqarosi, birinchi evangelist missioner edi Kambodja. U mashq qilgan Nyack kolleji va birinchi bo'lib 1921 yilda xristian va missionerlar ittifoqi (CMA) missioneri sifatida Janubi-Sharqiy Osiyoga kelgan va Vetnamning Saygon shahrida ikki yil xizmat qilgan.[1] 1923 yil yanvar oyida yangi rafiqasi Ester bilan Kambodjaga kirish,[2] u tarjima qilishni boshladi Injil ichiga Kxmer 1925 yilda.[3] Yangi Ahd 1934 yilgacha yakunlandi,[4] ammo 1954 yilga qadar butun Injil (KOV) nashr etildi.[5][6][7]

Adabiyotlar

  1. ^ [1]
  2. ^ Rev. Artur L. Hammond, Kambodjadagi missionerlik tarixi (nashr qilinmagan qo'lyozma)
  3. ^ Erikson, Jon. "Yangiliklar va hikoyalar» Yaxshi kitob ". Cmalliance.org. Olingan 2016-03-12.
  4. ^ "Khmer NT 1934 | សមាគម ព្រះគម្ពីរ កម្ពុជា KAMBODJADA MUQADDAS KITOB JAMIYATI". Biblecambodia.org. Olingan 2016-03-12.
  5. ^ "Kambodjadagi Injil Jamiyati, Biz haqimizda". Biblecambodia. Olingan 2016-03-12. "1923 yilda Xristian va missionerlik alyansidan kelgan missionerlar Kambodjada xizmatni boshlaganlarida, ruhoniy Artur Xammondga to'liq Injilni kmer tiliga tarjima qilish vazifasi yuklatilgan. Rahib Xammond missionerlar jamoasi va Kambodja ruhoniylari bilan ishlagan va birinchi kxmerni tugatgan Muqaddas Kitob: Britaniyalik va xorijiy Muqaddas Kitoblar Jamiyatiga Khmer Injilini nashr etish va tarqatish vazifasi topshirilgan edi. Birinchi Khmer Injili 1954 yilda Angliyada bosilgan. Ikkinchi nashri kichik tuzatishlar bilan 1962 yilda Muqaddas Kitob Jamiyati tomonidan nashr etilgan.
  6. ^ Kambodja madaniyati uchun nasroniy pastoral yondashuvga oid p29 Jerar Ravasko - 2006 "Artur L. Xammond va uning rafiqasi, Evangelist cherkovining ikkala amerikaliklari Saygonni tark etishdi va Pnomenga joylashdilar ... Battambangdan kelgan katolik. Yangi tarjimasi Ahd 1934 yilda, butun Injil esa 1940 yilda tugallangan. "
  7. ^ World vision 38-39 World Vision International - 1994 "AQSh missionerligi Artur Hammond Injilni kmer tiliga tarjima qilishni boshladi. 1933: Hammond Yangi Ahdning tarjimasini tugatdi. 1954: Xammondning Khmer Injilining tarjimasi nihoyat nashr etildi. 1965: Deyarli barchasi protestant. .. "