Arturo Alsina - Arturo Alsina

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (2009 yil iyun) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Arturo Alsina]] sahifasidagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Arturo Alsina}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Arturo Alsina (1897 yil 16 sentyabr - 1984 yil 24 may) a Paragvay yozuvchi va dramaturg. Tug'ilgan Tukuman, Argentina oilasiga Kataloniya kelib chiqishi, u 1909 yilda oilasi bilan Paragvayga ko'chib o'tgan. U umrining oxirigacha u erda vafot etgan Asunjon.

Alsinaning tanishlar doirasi keng edi va u do'stlari orasida o'sha kunning ko'plab etakchi Paragvay ziyolilarini sanardi. Ular orasida edi Adriano Irala, Karlos R. Centurion, Visente Lamas, Natalitsio Gonsales, Alejandro Guanes, Hérib Campos Cervera, Xulio Korrea, Narsiso R. Kolman, Roque Centurión Miranda, Agustin Barrios, Xose Asunson Flores, Xuan Samudio, Xayme Bestard, Pablo Alborno va Xuan Sorazábal. U ham yaqindan ishlagan Manuel Ortiz Gerrero, ikkinchisining to'liq asarlari uchun prolog yozish, shuningdek Paragvayning Historia de la Cultura Centurión tomonidan.

Paragvay yozuvchisi yoki shoiri haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.