Associated Press va Meltwater AQSh Holdings, Inc. - Associated Press v. Meltwater U.S. Holdings, Inc.

Associated Press va Meltwater
USDCSDNY.png
Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh okrug sudining muhri
SudNyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi
To'liq ish nomiAssociated Press, Meltwater AQSh Holdings, Inc qarshi; Meltwater News AQSh, Inc; va Meltwater News AQSh 1, INC.
Qaror qilindi2013 yil 21 mart
Docket nos.1: 12-cv-01087
SudlanuvchiMeltwater AQSh Holdings Inc
ProkuraturaAssociated Press
Ish tarixi
Keyingi harakatlar (lar)Meltwater apellyatsiya shikoyati berdi va ish hal qilindi.
Xolding
Sud Meltwater-ning nusxasi adolatli foydalanish doktrinasi ostida himoyalanmagan va AP-ning mualliflik huquqini buzgan deb hisoblaydi.
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaDenis Kot
Kalit so'zlar
adolatli foydalanish, mualliflik huquqi

Associated Press va Meltwater AQSh Holdings, Inc. (S.D.N.Y. 2013 yil 21 mart) tuman sudining ishi bo'lib, unda Associated Press (AP) da'vo qo'zg'atdi Meltwater guruhi AQSh-da (Meltwater) ostida yangiliklar tarqatish va almashish uchun mualliflik huquqining buzilishi va "issiq yangiliklar "Nyu-Yorkning umumiy qonunchiligiga binoan noqonuniy foydalanish. Uchrashuvda qisqacha hukm, Meltwater ularning talablariga binoan qonunbuzarlik emasligini ta'kidladi adolatli foydalanish. Meltwater ularning xizmati o'zgaruvchan deb e'lon qildi va shuning uchun mualliflik huquqini buzmaydi. Sud Meltwater-ning nusxasi adolatli foydalanish doktrinasi ostida himoyalanmagan va AP-ning mualliflik huquqini buzgan deb hisoblaydi.[1]

A parallel holat da xuddi shu asosda berilgan Buyuk Britaniya Biroq, 2013 yilda boshqa yo'l bilan (Meltwater foydasiga va unga tenglashtirilgan gazeta litsenziyalash biznesiga qarshi) Buyuk Britaniya tomonidan qaror qabul qilindi Oliy sud, degan savollarga javoban Evropa Adliya sudi va transchegaraviy tabiatga oid masalalarni aniqlashtirish uchun mo'ljallangan.

Fon

The Associated Press (AP) 1846 yilda asl kontent va fotosuratlarni nashr etgan notijorat yangiliklar tashkiloti sifatida tashkil etilgan. Kompaniya o'z mablag'larini turli obuna gazeta va radioeshittirish kompaniyalaridan olgan. Litsenziyalash uchun to'lovlar Associated Press uchun yillik millionlab dollar daromadni tashkil etdi va har bir shartnoma har bir litsenziya egasiga qayta taqsimlash, kesish va hokazolarning maxsus ruxsatnomalarini berish uchun ishlab chiqilgan. Har bir maqola diqqat bilan olingan, o'rganilgan va tahrir qilingan. Bundan tashqari, har bir maqolada a Lid, asosiy ma`lumotlarning ixcham kontsentratsiyasi, bu "mahoratga ega bo'lish uchun jurnalistika mahoratini talab qiladi".[1] Associated Press ularning ba'zi maqolalariga ro'yxatdan o'tgan mualliflik huquqini oldi, ularning o'ttiz uchtasi ushbu ish bilan bog'liqligi aniqlandi (Ro'yxatdan o'tgan maqolalar). Litsenziyalash bilan bir qatorda, AP ko'plab mahsulotlarni, shu jumladan "AP Exchange" ni taklif qildi, bu litsenziyalarga kalit so'zlar va boshqa metama'lumotlarni qidirish orqali tarkibga kirishga imkon berdi.[2]

Meltwater "xizmat sifatida dasturiy ta'minot "yoki SaaS kompaniyasi, 2005 yilda abonentlarga yangiliklarni kuzatish xizmatlarini taklif qila boshladi.[1] Meltwater elektron tarzda qirqib olingan maqolalar va ularning tarkibini o'z mijozlariga brauzerlardan foydalanib so'zma-so'z yozadi va ularni keng tarqatadi.[3] Xizmat oxir-oqibat AP tomonidan yozilgan hikoyalarni o'z ichiga boshladi. Meltwater-ning "Global Media Monitoring" mahsuloti o'z mijozlariga yangiliklar maqolalarini kalit so'zlar bo'yicha qidirish imkoniyatini berdi. Mijoz ma'lumotlar bazasidagi bir qator kalit so'zlar asosida ma'lumot qidirganda, Meltwater ushbu so'rov bo'yicha tashkil etilgan veb-saytdagi maqolalar ro'yxatini xabar qildi. Qidiruv natijalari ostida ma'lumotlar sarlavhasi va URL manzili, manbasi va kelib chiqishi haqidagi ma'lumotlar va ushbu maqoladan parchalar, shu jumladan ma'lumotlar to'plami mavjud edi. Meltwater-ga obunachilar o'zlarining so'rovlari uchun axborot byulletenlariga obuna bo'lishlari mumkin, vaqtincha qidirib topdilar va agar xohlasalar materiallarni arxivladilar va hokazo.[1]

AP va Meltwater AP Exchange va Global Media Monitoring orqali o'z mijozlari uchun yangiliklarni kesish xizmati bozori uchun raqobatlashdi. Global Media Monitoring xizmati orqali Meltwater AP tomonidan mualliflik huquqi bilan ro'yxatdan o'tgan o'ttiz uchta maqolaning har biridan tarkib nusxa ko'chirganligi e'tiroz bildirmadi.[1]

Ish

Tarix

AP 2012 yil 14 fevralda oltita shaklda da'vo arizasi bilan murojaat qildi mualliflik huquqining buzilishi va issiq yangiliklarni o'zlashtirish va Meltwater adolatli foydalanish va atrofidagi to'rtta mudofaa da'volari bilan javob berdi qattiq aralashish biznes aloqalari bilan. Sudgacha bo'lgan sud jarayoni 2012 yil 20 aprelda bo'lib o'tdi va dastlabki tergov qilish huquqi berildi. 2012 yil 13 iyulda AP ularning shikoyatiga qo'shimcha maqolalar qo'shdi. 2012 yil 9-noyabrda AP va Meltwater ikkalasi ham sudga murojaat qilishdi qisqacha hukm va yakuniy iltimosnomalar 2013 yil 23 yanvarda berilgan. Sud 2013 yil 21 martda qaror qabul qildi.[1]

Da'volar

AP sudga mualliflik huquqiga ega ekanligini va Meltwater ro'yxatdan o'tgan maqolalardan foydalanganligini ta'kidladi. Meltwater undan foydalanish adolatli ekanligini ta'kidladi. Meltwater kompaniyasining materiallaridan foydalanganligi to'g'risida AP bilan hech qanday suhbat yoki muomala bo'lmagan bo'lsa-da, Meltwater ularning dasturiy ta'minoti qidiruv tizimiga o'xshab ish yuritganligini va shuni ko'rsatadiki, litsenziyaning asosini yaratdi. Meltuoter shuningdek APni aybladi estoppel chunki ular Meltwater-ning matnlarni qirib tashlash bilan shug'ullanishlariga yo'l qo'ymaslik uchun etarli choralarni ko'rmadilar.[1]

Qaror

Sud birinchi navbatda Assoshieyted Pressning ko'rib chiqilayotgan maqolalar uchun haqiqiy mualliflik huquqiga egaligini va Meltuoter maqolalarning asl elementlarini nusxalashini aniqladi.[1] Federal mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun hujjatlarning hisobotini qamrab olmasa-da, faktlar to'plami himoyalangan (Nihon Keizai Shimbun, Inc. va Comline Business Data, Inc. tomonidan belgilanadigan presedent tufayli). Shu sababli, Associated Press o'zining yangiliklar haqidagi mualliflik huquqiga ega edi. Bundan tashqari, Meltwater Associated Press agentligining yangiliklarni to'plash xizmatlari va dasturlari uchun maqolalarini qirib tashlash uchun avtomatlashtirilgan brauzerlardan foydalanganligini inkor etmadi.

Tuman sudyasining fikri, Denis Kot, Meltwater AP-ning mualliflik huquqini buzgan va tegishli litsenziyasiz o'z maqolalarini qayta tarqatgan.[1][4]

Sud Meltwater o'zining adolatli foydalanish da'vosini oqlamaganligini aniqladi 17 AQSh  § 107. Ostida 17 AQSh  § 107, Meltwater adolatli foydalanish mudofaasining to'rtta mezonini qondira olmadi:[1]

  1. "Foydalanish maqsadi va xarakteri." Sud, foydalanishning maqsadi va xarakteri sezilarli darajada o'zgaruvchan emasligini aniqladi. Meltwater, uning mahsuloti APning ro'yxatdan o'tgan maqolalarini kashf qilish uchun qidiruv funktsiyasini ta'minlaganligini ta'kidladi. Biroq, Meltwater-ning AP-ning Ro'yxatdan o'tgan maqolalari uchun bosish stavkalarini tekshirgandan so'ng, sud Meltwater-ning mahsuloti kashfiyot o'rniga AP-ning maqolalariga kirish o'rnini bosuvchi vosita sifatida xizmat qilganligini aniqladi. Bundan tashqari, sud farqli o'laroq, ommaviy qidiruv tizimlaridan farqli o'laroq, Meltwater qidiruv xizmati pulli obunachilar uchun yopiq tijorat mahsuloti bo'lgan.
  2. "Mualliflik huquqi bilan himoyalangan asarning tabiati." AP yangiliklar maqolalarining tabiati ijodiydan ko'ra ko'proq ifodalangan edi. Shunday qilib, sud faqat ushbu mezonlarga muvofiq adolatli foydalanish foydasiga qaror qildi.
  3. "Mualliflik huquqi bilan himoyalangan asarga nisbatan foydalanilgan qismning miqdori va mohiyati." Meltwater ro'yxatdan o'tgan har bir maqola uchun 4,5% dan 60% gacha nusxa ko'chirgan, shu jumladan maqolani sarhisob qiladigan led. Meltwater ushbu ma'lumotni qidiruv tizimining ishlashi uchun nusxa ko'chirganligini ko'rsata olmadi.
  4. "Mualliflik huquqi bilan himoyalangan asarning foydalanish potentsial bozoriga yoki qiymatiga ta'sirining ta'siri." Sudning ta'kidlashicha, bozordagi ta'sir sezilarli darajada bo'lgan. AP ko'plab kompaniyalarga litsenziyalarni sotdi, bu esa ushbu kompaniyalarga uning maqolalariga kirish huquqini berdi. Biroq, o'rnatilgan bozorda litsenziya uchun to'lovni chetlab o'tib, Meltwater "AP tarkibini Meltwater qilgan usulda ishlatish uchun litsenziyaviy to'lovni to'laydigan kompaniyalar bilan raqobatlashib, AP ishining qiymatini" arzonlashtirdi.

Sud shuningdek, AP-dan litsenziyalangan AP-ning hikoyalarini etkazib beradigan boshqa yangiliklar xizmatlari, Meltwater-dan AP-ning tarkibiga litsenziya bermagan. Keyinchalik, sudning qaroriga ko'ra, Meltuoterning huquqiga ega emas edi nazarda tutilgan litsenziya sudda da'vo qilganlari kabi. Birinchidan, AP o'z maqolalarini litsenziyalashni pul oqimining asosiy nuqtasiga aylantirdi, shuning uchun to'lovni to'lamaydigan tomonga litsenziya berish APning biznes modeliga kirmadi.[1]

Hisob-kitob

Meltwater apellyatsiya berishga va'da bergan bo'lsa-da, Associated Press va Meltwater ham 2013 yil iyul oyida barcha da'volarni va qarshi da'volarni rad etishdi. Sud jarayonidan so'ng Assoshieytid Press va Meltwater sheriklari yangi mahsulotlarni ishlab chiqdilar, ularning maqsadi ikkala kompaniyaga ham foyda keltirish edi.[3][4]

Ahamiyati

Associated Press va Meltwater yangiliklar sanoatida yangiliklar yig'uvchilarga litsenziya berish qobiliyatini saqlab qolish uchun qonuniy echimlarni taqdim etdi.[5] Yangiliklar sohasi litsenziyalash to'lovlarini chetlab o'tadigan yangiliklar yig'uvchilar tufayli katta daromadni yo'qotganini da'vo qilmoqda. Ushbu yangiliklar agregatorlari yangiliklar sohasi auditoriyasining katta qismining asl tarkibidagi reklamalarni ko'rishiga to'sqinlik qiladi. Shu bilan birga, boshqa tanqidchilar adolatli foydalanish mudofaasi har xil sharoitlarda yangiliklar haqidagi maqolalarda qo'llanilishi mumkin degan bahsda.[6] Ushbu boshqa tanqidchilar ba'zi yangiliklar yig'uvchilar boshqa funktsiyani ta'minlab, yangiliklar o'quvchilari o'rtasida jamoatchilik suhbatini olib borishlari mumkin deb taxmin qilishmoqda.

Parallel UK Meltwater ishi

Asosiy maqola: Jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha maslahatchilar assotsiatsiyasi (PRCA) v Gazetalarni litsenziyalash agentligi (NLA)

Jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha maslahatchilar uyushmasi (PRCA) v Gazetalarni litsenziyalash agentligi (NLA) 2011 yilda qabul qilingan Buyuk Britaniya Oliy sudi ishi, 2013 yilda qaror qilingan,[7] asosan xuddi shu masala bo'yicha (Meltwater-ning ommaviy axborot vositalarini mijozlarga onlayn tarzda namoyish qilish) va xuddi shu sudlanuvchi Meltwater Group bilan. Da'vogar, farq qiladi Buyuk Britaniyaning mualliflik huquqlarini yig'ish jamiyati AP o'rniga, lekin parallel asoslarda. Ishni Buyuk Britaniya va Evropa qonunlari emas, balki qaror qildi adolatli foydalanish doktrina, chunki ikkinchisi faqat AQShning qonuniy printsipi.

Dastlab pastki sudlar tomonidan dastlabki ishda va apellyatsiya shikoyatida NLA foydasiga qaror qilingan Buyuk Britaniyaning ishi bekor qilindi. Buyuk Britaniya Oliy sudi, Meltwater faoliyatini qonuniy ravishda boshqargan, ba'zi bir savollarga javoban Evropa Adliya sudi va transchegaraviy tabiatga oid masalalarni aniqlashtirish uchun mo'ljallangan. Mantiqiy asos shundaki, mualliflik huquqiga oid asarlarni ko'rish Buyuk Britaniyada ham, Evropa qonunlarida ham noqonuniy bo'lmagan va bo'lmagan[7]:36-modda va Evropa direktivasining 5.1-moddasi 2001/29 / EC (unda "vaqtinchalik nusxalar" mavjud[7]:9,11-band) qonuniy maqsad uchun vaqtinchalik xususiyatni avtomatlashtirilgan nusxalashga ruxsat. Meltwater mijozlari tomonidan faqat Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi qonunchiligiga binoan qarash mumkin bo'lganligi sababli, buni ta'minlash va osonlashtirish uchun keshlangan nusxalarini texnik jihatdan yaratish ham qonuniy edi.[7]:16-17-band

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k Associated Press va Meltwater AQSh Holdings, Inc., № 1: 12-cv-01087, 156 (S.D.N.Y. 2013 yil 21 mart).
  2. ^ "Associated Press". Olingan 27 oktyabr 2013.
  3. ^ a b "AP, Meltwater mualliflik huquqi bo'yicha nizoni hal qildi" (Matbuot xabari). Nyu-York, NY: Associated Press. 2013-07-29. Olingan 2013-10-28.
  4. ^ a b Von, Bernard. "AP, yangiliklar yig'uvchisi Meltwater mualliflik huquqi bo'yicha nizoni tugatdi". Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-13 kunlari. Olingan 2013-10-01.
  5. ^ 23 Fordham Intell. Media va Ent. LJ 1441 (2012-2013) Turbinani o'chirish: Barclays post-theflyonthewall.com ga qarshi dunyoda yangiliklar sanoati va yangiliklar yig'uvchilar qanday yashashi mumkin, Marimon, Nikol p.1481-1494
  6. ^ 122 Yale L. J. 837 (2012-2013) Obunani bekor qilish dunyosida mualliflik huquqini himoya qilish: Litsenziyaning nazariy doktrinasi va yangiliklar yig'uvchisi, Jasiewicz, Monika Isia p.840-845
  7. ^ a b v d "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016-03-08 da. Olingan 2014-04-08.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar