Atelye (video o'yinlar bo'yicha imtiyoz) - Atelier (video game franchise)

Atelye 
Atelier Logo.gif
Atelier Marie-da ko'rinib turganidek, Atelier franshizasi turli xil uslub va shriftlarga nom sifatida ega.
Janr (lar)Rol o'ynash
Tuzuvchi (lar)Gust, Ajoyib, Banpresto, Bothtec, E3 xodimlari, GMO Mobile, Hyde, Fikrlar fabrikasi, Otomate, Rideon Yaponiya, Tose
Nashriyot (lar)
Platforma (lar)O'yinlar markazi, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable, PlayStation Vita, WonderSwan Color, O'g'il bola rangi, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch, Dreamcast, Sega Saturn, Microsoft Windows, Android, EZ, GREE, men, iOS,

Atelye seriyali[a] ning franshizasi rolli video o'yinlar tomonidan ishlab chiqilgan Gust korporatsiyasi 1997 yildan beri, birinchi navbatda O'yinlar markazi konsollar qatori (O'yinlar markazi, PlayStation 2, PlayStation 3 va PlayStation 4 ); uchun portativ versiyalar O'g'il bola rangi, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita va WonderSwan Color ham qilingan. Ketma-ket o'yinlarning ikkitasi Sega Saturn va Dreamcast. Seriya birinchi navbatda Yaponiyada chiqarilgan, ammo so'nggi sarlavhalar boshqa bozorlar uchun mahalliylashtirilgan. Franchise an kontseptsiyasi atrofida joylashgan atelye ixtisoslashgan alkimyo; o'yin yaxshiroq narsalarni yaratish uchun retseptlardagi narsalarni topish, to'plash va birlashtirishni o'z ichiga oladi, bu esa o'yinchining o'yinda oldinga siljishiga imkon beradi. Yoshihiko Ochining manga moslashuvi ham nashr etildi. 2017 yil noyabr oyidan boshlab ushbu seriya dunyo bo'ylab 4 milliondan ortiq nusxada jo'natildi.[1]

Umumiy elementlar

Alkimyo ning ajralib turadigan mavzusi Atelye seriyali.[2] Aktyorlar o'yin xususiyatlarini boshqaradi, o'yin dunyosida yangi narsalarni yaratish uchun alkimyo retseptlarida ishlatiladigan narsalarni to'plash uchun o'yin dunyosida, shu jumladan pishirish uchun ingredientlar, qutqaruv buyumlari, asboblar, qurol-yarog ', zirh va aksessuarlarni to'playdi.[2][3] Sintez qilingan narsalar odatda alkimyo orqali yanada kuchli yoki kuchli narsalarni yaratish uchun talab qilinadi. Ko'pgina o'yinlarda bitta elementning xususiyatlarini retseptdan sintez qilingan narsaga o'tkazish usuli mavjud.[4][5] Retseptlar, shuningdek, tez-tez narsalarni almashtirishga imkon beradi, bu esa yakuniy sintezlangan elementga yaxshiroq xususiyatlarni berishi yoki butunlay yangi retsept bo'yicha belgilarni o'ylashiga olib kelishi mumkin.[6][7]O'yinlar odatda burilishga asoslangan jangovar tizimga ega,[3] unda alkimyo orqali yaratilgan narsalar, xarakterning qobiliyatini oshirish yoki tajovuzkor, mudofaa yoki qo'llab-quvvatlovchi narsalar uchun o'ynaydi.

O'yinlarning hikoyalari odatda engil va kulgili bo'lib, ko'pincha kelib chiqadi ziddiyat dan tashqari manbadan antagonist va o'yinchi dunyoni o'rganish uchun katta belgilar guruhi bilan yakunlanadi.[8][9] Seriyaning aksariyat o'yinlarida o'yinchi o'yinning cheklangan vaqtiga ega, bu bir yoki bir nechta asosiy maqsadlarni bajarish va narsalarni yig'ish, sayohat qilish yoki sintez qilish kabi vaqtni o'tkazadi.[10] O'yinning asosiy vazifalarini o'z vaqtida bajara olmaslik o'yinni keskin tugashiga yoki yomon tugashiga olib kelishi mumkin, ammo bu vaqt chegaralari yumshoqroq bo'ladi.[10] "Sirli" da birinchi yozuv Atelye seriyali Atelier Sophie vaqtni cheklash tizimini bekor qiladi, ammo ikkinchi kirish Atelier Firis o'yinning birinchi hikoyasini bajarish uchun vaqt chegarasi bor, shundan so'ng o'yinchilar bo'sh vaqtlarida o'ynashlari mumkin.[11]

O'yinlar

22 ta asosiy o'yin bo'lib o'tgan Atelye ettita kichik seriyaga bo'linadigan franchayzing. Salburg seriyasida uchta o'yin, Gramnad seriyasida ikkita o'yin, Iris seriyasida uchta o'yin, Mana-Xemiya seriyasida ikkita o'yin, Arland seriyasida to'rtta o'yin, Dusk seriyasida uchta o'yin va sirli uchta o'yin. seriyali.[12]

IsmSeriyaPlatformaYaponiyaning chiqish sanasiShimoliy Amerika chiqarilish sanasiEvropaning chiqarilish sanasiAvstraliyaning chiqish sanasi
Atelier Mari: Salburg kimyogari (マ リ ー の ア リ エ ～ ザ ー ル ル ブ ル グ の の 錬 金 術士 ～, Maru yo'q Atorie ~ Zaruburugu yo'q Renkinjutsushi ~)[13]SalburgO'yinlar markazi1997-05-23———
Atelier Elie: Salburg kimyogari 2 (エ リ ー の ア ト エ ～ ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 金 術士 2 ～, Eru no Atorie ~ Zaruburugu no Renkinjutsushi 2 ~)[14]SalburgO'yinlar markazi1998-12-17———
Atelier Lilie: Salburg alkimyogari 3 (リ リ ー の ア ト エ ～ ザ ー ル ブ ル グ グ の 錬 金 術士 3 ～, Riri no Atorie ~ Zaruburugu no Renkinjutsushi 3 ~)[15]SalburgPlayStation 22001-06-21———
Atelier Judie: Gramnad alkimyogari (ユ ー デ ィ ー の ト リ エ ～ グ グ ラ ム ナ ー ー ト の 錬 金 術士 ～, Yo'd Atorie yo'q ~ Guramunāto yo'q Renkinjutsushi ~)[16]GramnadPlayStation 22002-06-27———
Atelier Viorate: Gramnad 2 kimyogari (ヴ ィ オ ラ ー ト ア ト リ エ ～ グ ラ ム ナ ー ト ト 錬 金 金 術士 2 ～, Vioratoto Atorie yo'q ~ Guramunatoto Renkinjutsushi 2 ~)[A][17]GramnadPlayStation 22003-06-26———
Atelier Iris: Mangu Mana (イ リ ス の ア ト リ エ タ タ ー ナ ル マ ナ, Irisu no Atorie Etānaru Mana)[18][19][20]IrisPlayStation 22004-05-272005-06-282006-03-172006-03-23
Atelier Iris 2: Taqdir Azoti (リ ス の ア ト エ エ タ ー ナ ル マ ナ 2, Irisu no Atorie Etānaru Mana 2)[21][22][23]IrisPlayStation 22005-05-262006-04-262006-09-292006-10-12
Atelier Iris 3: Grand Phantasm (イ リ ス の ア ト エ グ ラ ン ン フ ァ ン タ ズ ム, Irisu no Atorie Guran Fantazumu)[24][25]IrisPlayStation 22006-06-292007-05-292007-08-032007-07-26
Mana Xemiya: Al-Revis alkimyogarlari (ナ ケ ミ ア 学園 の 錬 金 術士 た ち ～, Mana Kemiya ~ Gakuen yo'q Renkinjutsushi-tachi ~)[26][27]ManaPlayStation 22007-06-212008-04-012009-03-27—
Mana Xemiya 2: Alkimyoning qulashi (マ ナ ケ ミ ア 2 ～ ち た 学園 と 錬 金 術 師 た ち ～, Mana Kemia 2 ~ Ochita Gakuen Renkinjutsushi-tochiga ~)[28][29]ManaPlayStation 22008-05-292009-08-25——
Atelier Rorona: Arland alkimyogari (ロ ロ ナ の ア リ エ ～ ア ー ラ ラ ン ド の 錬 金 術士 ～, Rorona yo'q Atorie ~ Ārando yo'q Renkinjutsushi ~)[30][31][32]ArlandPlayStation 32009-06-252010-09-282010-10-222010-10-28
Atelier Totori: Arlandning sarguzashtlari (ト ト リ の ア ト エ ～ ア ー ラ ン ド の 錬 金 金 術士 2 ～, Totori yo'q Atorie ~ andrando yo'q Renkinjutsushi 2 ~)[33][34][35]ArlandPlayStation 32010-06-242011-09-272011-09-302011-10-06
Atelier Meruru: Arlandning shogirdi (メ ル ル の ア ト リ ～ ア ー ラ ン ド の 錬 錬 金 術士 3 ～, Meruru yo'q Atorie ~ Ārando yo'q Renkinjutsushi 3 ~)[36][37][38]ArlandPlayStation 32011-06-232012-05-292012-05-252012-05-31
Atelier Ayesha: Dusk alkimyogari (ア ー シ ャ の ア リ エ ～ 黄昏 の の 大地 の 錬 金 術士 ～, Asha Atorie yo'q ~ Tasogare yo'q Daichi yo'q Renkinjutsushi ~)[39][40][41]ShomPlayStation 32012-06-282013-03-052013-03-082013-03-07
Atelier Escha & Logy: Dusk Sky alkimyogarlari (エ ス カ ＆ ロ ー の ア ト リ エ エ ～ 黄昏 の 空 空 の 錬 金 術士 ～, Esuka va Rojii Atorie yo'q ~ Tasogare yo'q Sora yo'q Renkinjutsushi ~)[42][43][44]ShomPlayStation 32013-06-272014-03-112014-03-072014-03-06
Atelier Shallie: Dusk dengizining alkimyogarlari (シ ャ リ ー の ト リ エ 〜 黄昏 の の 海 の 錬 金 術士 〜, Shari Atorie yo'q ~ Tasogare yo'q Umi yo'q Renkinjutsushi ~)[45][46][47]ShomPlayStation 32014-07-172015-03-102015-03-132015-03-20
Atelier Sophie: Sirli kitobning kimyogari (ソ フ ィ ー の ア リ エ ～ 不 思議 な 本 の 錬 金 術士 ～, Sofī yo'q Atorie ~ Fushigi na Hon yo'q Renkinjutsushi ~)[48]SirliPlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation Vita
Microsoft Windows		2015-11-192016-06-072016-06-102016-06-10
Atelier Firis: Alkimyogar va sirli sayohat (フ ィ リ ス の ト リ エ ～ 不 思議 思議 な 旅 ​​の 錬 金 術士 ～, Firisu Atorie yo'q ~ Fushigi na Tabii yo'q Renkinjutsushi ~)[49][50][51]SirliPlayStation 4
PlayStation Vita
Microsoft Windows		2016-11-022017-03-072017-03-102017-03-10
Atelier Lydie & Suelle: Alkimyogarlar va sirli rasmlar (リ デ ィ ー ＆ ス ル の ア ト リ エ エ ～ 不 思議 思議 な 絵 画 の の 錬 金 術士 ～, Ridī & Sūru Atorie yo'q ~ Fushigi na Kaiga Renkinjutsushi yo'q ~)[52][53]SirliPlayStation 4
PlayStation Vita
Nintendo Switch
Microsoft Windows		2017-12-212018-03-272018-03-302018-03-27
Atelier Lulua: Arland Scion (ル ル ア の ア ト リ ～ ア ー ラ ン ド の 錬 金 術士 術士 4 ～, Lulua Atorie yo'q ~ andrando yo'q Renkinjutsushi 4 ~)[54]ArlandPlayStation 4
Nintendo Switch
Microsoft Windows		2019-03-202019-05-212019-05-242019-05-24
Atelier Ryza: Ever Darkness & Secret Secret Pide (ラ イ ザ の ア リ エ 常 闇 の 女王 女王 と 秘密 の 隠 れ 家, Raiza yo'q Atorie: Tokoyami yo'q Joō uchun Himitsu yo'q Kakurega)[55][56]YashirinPlayStation 4
Nintendo Switch
Microsoft Windows		2019-09-262019-10-292019-11-012019-11-01
Atelier Ryza 2: Yo'qotilgan afsonalar va maxfiy peri (ラ イ ザ の ア リ エ ２ ～ 失 わ わ れ た 伝 承 承 と 秘密 の 妖精 ～, Raiza yo'q Atorie 2: Ushinawareta Denshō, Himitsu yo'q Yōsei)[57]YashirinPlayStation 4
PlayStation 5
Nintendo Switch
Microsoft Windows		2020-12-032021-01-262021-01-292021-01-29

Yon o'yinlar

Asosiy o'yinlardan tashqari yana bir nechta yon o'yinlar chiqarildi.

IsmSeriyaPlatformaYaponiyaning chiqish sanasiShimoliy Amerika chiqarilish sanasiEvropaning chiqarilish sanasiAvstraliyaning chiqish sanasi
Atelier Mari GB (エ リ ー の ア ト リ エ GB)O'g'il bola rangi2000-01-08———
Alielier Elie GB (エ リ ー の ア ト リ エ GB)O'g'il bola rangi2000-01-08———
Mari va Elie: Atelier juftligi (マ リ ー ＆ エ リ 〜 ふ た り り の ア ト リ エ 〜, Marī & Erī ~ Futari yo'q Atorie ~)[58]SalburgWonderSwan Color2001-10-25———
Germina va Kulus: Atelye Lili Yana bir hikoya (ヘ ル ミ ー ナ と ク ル ス 〜 リ リ ー の ア ト リ エ も う 一 つ の 物語 〜, Herumīna dan Kurusu ~ Riru no Atorie Mou Hitotsu yo'q monogatari ~)[59]SalburgPlayStation 22001-12-20———
Atelier Mari, Elie va Anis: Yumshoq shabada haqidagi xabar (マ リ ー 、 エ リ ー & ア ニ ス の ア ト リ エ 〜 そ よ 風 か か ら の 伝 言 〜, Marī, Erī & Anisu no Atori ~ Soyokaze kara no Dengon ~)[60]SalburgGame Boy Advance2003-01-24———
Mari ning Charajan (リ ー の キ ラ ジ ャ ン, Maro yo'q Kyarajan)[61]men2003-03-10———
Atelier Mari: jumboq ustaxonasi (リ ー の ア ト エ ・ パ ズ ル 工房, Marī no Atorie: Pazuru Kōbō)[62][63]EZ2006-11-02——
Atelier Elie: jumboq ustaxonasi (リ ー の ア ト エ ・ パ ズ ル 工房, Eru no Atorie: Pazuru Kōbō)[62][64]EZ2006-11-02——
Iris no Atelier: Mangu Mana 2-qismdan keyin (Ep リ ス の ア ト エ エ タ ー ナ ル マ ナ 2-qismdan keyin)[65][66]SoftBank 3G, FOMA90x seriyali2006-12-01———
Atelier Lise: Orde alkimyogari (リ ー ズ の ア リ エ 〜 オ ル ド ド ー ル の 錬 金 術士 〜, Rīzū Atorie yo'q ~ Orudōru yo'q Renkinjutsushi ~)[67]DSNintendo DS2007-04-19———
Atelier Enni: Sera orolining kimyogarlari (ア ニ ー の ア ト エ ～ セ ラ ラ 島 の 錬 金 術士 ～, Anī no Atorie ~ Sera-tou yo'q Renkinjutsushi ~)[68][69]DSNintendo DS2009-03-122009-10-27——
Atelye Lina: Strahlning kimyogari (リ ー ナ の ア リ エ 〜 シ ュ ト ト ラ ー ル の の 錬 金 術士 〜, Rīna Atorie yo'q ~ Shutoraru yo'q Renkinjutsushi ~)[70]DSNintendo DS2009-12-22———
Atelier Mari-Elie: Salburg alkimyogarlari (マ リ ー ・ エ リ の ア ト リ エ 〜 〜 ザ ー ル ル ブ ル グ の の 錬 金 術士 〜)[71]GREE2012-02-02———
Atelier Elkrone: Otomate uchun aziz (エ ル ク ロ ー ネ の ア ト リ エ ~ Hurmatli Otomate uchun ~, Erukurōne Atorie yo'q ~ Otomate uchun aziz ~)[72]PlayStation Portable2012-04-12———
Atelier Quest Board (ア ト リ エ ク ス ト ボ ー ド, Atorie Kuesutobōdo)[73]iOS
Android		2014-10-17———
Atelier Online: Bressisle alkimyogarlari (ア ト リ エ オ ン イ ン ～ ブ レ レ セ イ ル ル の 錬 金 術士 ～, Atorie Onrain ~ Bureseiru no Renkinjutsushi ~)[74]iOS
Android		2018-10-03———
Nelke va afsonaviy alkimyogarlar: yangi dunyo atelchilari (ネ ル ケ と 伝 説 錬 金 術士 た ち ち ～ 新 た た な 大地 の ア ト リ リ エ ～, Neruke - Densetsu - Renkinjutsushi-tochi yo'q ~ Aratana Daichi - Atorie yo'q ~)[75]Afsonaviy alkimyogarlarPlayStation 4
PlayStation Vita
Nintendo Switch
Microsoft Windows		2019-01-312019-03-262019-03-29—

Qayta ishlash va portlar

Seriyalarning bir nechta sarlavhalari asosan ko'chma qurilmalar uchun qayta tiklangan yoki ko'chirilgan.

IsmSeriyaPlatformaYaponiyaning chiqish sanasiShimoliy Amerika chiqarilish sanasiEvropaning chiqarilish sanasiAvstraliyaning chiqish sanasi
Atelier Mari: Salburg alkimyogari Ver.1.3 (.1 リ ー の ア ト エ 〜 ザ ー ル ブ グ の 錬 金 術士 Ver.1.3〜)SalburgSega Saturn1997-12-11———
Atelier Mari Plus: Salburg alkimyogari (リ ー の ア ト リ エ Plus ～ ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 術士 ～, Marī no Atorie Plus ~ Zaruburugu no Renkinjutsushi ~)[13]SalburgO'yinlar markazi1998-06-04———
Atelier Mari: Salburg kimyogari (マ リ ー の ア リ エ 〜 ザ ー ル ル ブ ル グ の の 錬 金 術士 〜)[76]SalburgMicrosoft Windows2000-04-28———
Atelier Elie: Salburg kimyogari 2 (エ リ ー の ア ト エ 〜 ザ ー ル ブ ル グ グ の 錬 金 術士 2〜)[77]SalburgMicrosoft Windows2000-04-28———
Atelier Marie & Elie: Salburg alkimyogarlari 1-2 (マ リ ー & エ リ ー ア ト リ エ 〜 ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 術士 術士 1 ・ 2〜)[78]SalburgDreamcast2001-11-15———
Atelier Lilie Plus: Salburg 3 kimyogari (リ リ ー の ア ト リ エ PLUS ～ ザ ル ブ ブ ル グ の 錬 金 術士 ３ ～)[79]SalburgPlayStation 22002-04-04———
men Atelier Mari: Salburg kimyogari (i マ リ ー の ア リ エ ～ ザ ー ル ル ブ ル グ の 錬 金 術 師 ～)[80]Salburgmen2003-12-15———
Atelier Mari (リ ー の ア ト リ エ)[81]Salburgau BREW2003———
Atelier Elie (リ ー の ア ト リ エ)[81]Salburgau BREW2003———
Atelier Lilie (リ ー の ア ト リ エ)[81]Salburgau BREW2003———
Atelier Mari (リ ー の ア ト リ エ)[82]SalburgEZ2004-06-03———
Atelier Mari + Elie: Salburg alkimyogarlari 1-2 (ア ト リ エ マ リ + エ リ ー 〜 ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 術士 1 ・ 2〜)[83]SalburgPlayStation 22005-10-27———
Atelier Mari (リ ー の ア ト リ エ)[84]SalburgVodafone Live!2006-04-03———
Atelier Mari (リ ー の ア ト リ エ)SalburgS!2006-06-03———
Atelier Elie: jumboq ustaxonasi (リ ー の ア ト エ ・ パ ズ ル 工房, Eru no Atorie: Pazuru Kōbō)[85]S!2006-11-02——
Atelier Elie (リ ー の ア ト リ エ)SalburgS!2007-04-———
Mana Xemiya: Talabalar alyansi (マ ナ ケ ミ ア 〜 学園 錬 金 術士 た ち ORT PORTABLE +, Mana-Khemia Gakuen no Renkinjutsushi-tachi Plus)[27][86]ManaPlayStation Portable2008-09-252009-03-102009-03-27—
Mana Khemiya 2: Alchemy Portable Plus-ning qulashi (マ ナ ケ ミ ア 2 〜 ち た 学園 と 錬 金 術士 ち 〜 PORTABLE +, Mana Khemia 2 Ochita Gakuen - Renkinjutsushi-tachi Portable Plus)[87]ManaPlayStation Portable2009-10-01———
Atelier Judie: Gramnad alkimyogari: Qamoqdagi qo'riqchi (ユ ー デ ィ ー の ト リ エ ～ グ ラ ラ ム ナ ー ト の の 錬 金 術士 術士 ～ わ わ れ 守 守 り 人, Yodu yo'q Atorie ~ Guramunato yo'q Renkinjutsushi ~ Toravare yo'q Morito)[88]GramnadPlayStation Portable2010-04-08———
Atelier Viorate: Gramnad 2 kimyogari: Ultramarinning xotiralari (ヴ ィ オ ラ ー ト ア ト リ エ ～ グ ラ ム ナ ー ト ト の 錬 金 術士 2 ～ 群青 の 思 い 出, Viora-Atorie yo'q ~ Guramunato yo'q Renkinjutsushi 2 ~ Gunjou yo'q Omoide)[A][89]GramnadPlayStation Portable2011-02-03———
Atelier Totori Plus: Arlandning sarguzashtlari (ト リ の ア ト リ エ Plus 〜 ア ー ラ ン ド の 錬 金 術士 2術士, Totori yo'q Atorie Plus ~ Renrando yo'q Renkinjutsushi 2 ~)[90]ArlandPlayStation Vita2012-11-292013-03-192013-03-202013-03-20
Atelier Meruru Plus: Arlandning shogirdi (ル ル の ア ト リ エ Plus ～ ア ー ラ ン ド の 錬 金 術士 3 ～, Meruru no Atorie Plus ~ andrando yo'q Renkinjutsushi 3 ~)[91][92][93]ArlandPlayStation Vita2013-03-202013-09-032013-09-042013-09-04
Atelier Rorona Plus: Arland alkimyogari (新 ・ ロ ロ ナ の ア ト リ エ は じ ま り の 物語 物 物 ー ラ ン ド ド の 錬 金 術士 〜, Shin Rorona no Atelier: Hajimari no Monogatari ~ Ārando no Renkinjutsushi ~)[94][95][96]ArlandPlayStation 3
PlayStation Vita		2013-11-212014-06-242014-06-202014-06-19
Atelier Ayesha Plus: Dusk alkimyogari (ー シ ャ の ア リ エ Plus ～ 黄昏 の 大地 の 錬 金 術士 ～, Asha Atorie Plus yo'q ~ Tasogare yo'q Daichi yo'q Renkinjutsushi ~)[97][98][99]ShomPlayStation Vita2014-03-272015-01-132015-02-112015-02-11
Atelier Escha & Logy Plus: Dusk Sky alkimyogarlari (ス カ ＆ ロ ジ の ア ト リ エ Plus ～ 黄昏 の 空 の 錬 金 術士 ～, Esuka va Rojī no Atorie Plus, Tasogare yo'q Sora va Renkinjutsushi ～)[100][101][102]ShomPlayStation Vita2015-01-222016-01-192016-01-202016-01-20
Yangi Atelier Rorona: Arland alkimyogari (新 ・ ロ ロ ナ の ア ト リ エ は じ ま り の 物語 物 物 ー ラ ン ド ド の 錬 術士 術士 〜, Shin Rorona no Atelier: Hajimari no Monogatari 〜Ārando no Renkinjutsushi〜)[103]ArlandNintendo 3DS2015-06-04———
Atelier Shallie Plus: Dusk dengizining kimyogarlari (ャ リ ー の ア リ リ エ Plus ～ 黄昏 の 海 の 錬 金 術士 ～, Sharī yo'q Atorie Plus ~ Tasogare yo'q Umi yo'q Renkinjutsu-shi)[104]ShomPlayStation Vita2016-03-032017-01-172017-01-20—
Atelier Mari Plus: Salburg alkimyogari[105]
(リ ー の ア ト リ エ Plus 〜 ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 術士 〜)		SalburgAndroid, iOS2018-02-28———
Atelier Arland seriyali Deluxe to'plami (ア ト リ エ ～ ア ラ ン ド の 錬 金 術士 1 ・ 2 ・ 3 ～ DX, Atorie 〜Ārando no Renkinjutsushi〜1 ・ 2 ・ 3 ～ DX)[106]ArlandPlayStation 4
Nintendo Switch
Microsoft Windows		2018-09-202018-12-042018-12-042018-12-04
Atelier Dusk Series Deluxe to'plami[107]ShomPlayStation 4
Nintendo Switch
Microsoft Windows		2019-12-252020-01-142020-01-142020-01-14
  • A ^ ^ Gustning rasmiy imlosi Viorate, manga moslashish va original soundtrack muqovasida ko'rinib turganidek.[108]

Boshqalar

  • Mari dan Atelier Mari: Salburg kimyogariva Liliane Vehlendorf, Rozeluxe Meitzen, Whim va Rewrich Wallach Mana Xemiya 2 2008 yilda boshqa ko'plab o'yin belgilariga qo'shiladi Xoch qirrasi.[109][110]
  • Dan foydalaning Atelier Viorate: Gramnad 2 kimyogari 2009 yilgi hamkorlikdagi RPG-da paydo bo'ladi, Uchbirlik olami tomonidan Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan NIS America ("Binafsha" sifatida).[111]
  • Kompaniya-2010 RPG Giper o'lchov Neptuniya 's o'yin ichidagi belgi Gustni namoyish etadi Atelye o'yindagi ko'plab maxsus hujumlardagi belgilar.[112] Gust shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri kostyumga o'xshash kostyumga ega Atelye. Shuningdek, u g'alati ingredientlardan buyumlar tayyorlash sevimli mashg'ulotlariga ega Atelye ketma-ketlik alkimyoga qaratilgan. U qaytib keladi qayta yoqing muhim hikoya qahramoni sifatida, ammo keyinchalik uning o'rnini egalladi Brokkoli remeykda. U ham paydo bo'ldi Megami Tsuuhin ba'zi boblarda manga.
  • 2015 yil yanvaridan boshlab Koei Tecmo's Mening Gamecity kartalar to'plamim brauzerda to'planadigan karta o'yinida 170 dan ortiq Atelier nomli kartalar mavjud.[113]
  • Astrid Zexis, Rorolina Frixell, Kordeliya fon Foyerbax, Lionela Xayntse va Pamela Ibis, Atelier Rorona: Arland alkimyogari 2013 yilda paydo bo'lgan Kaku-san-sei million Artur.[114]
  • Sterkenburg kranach Atelye Arland ketma-ket, paydo bo'ldi Warriors Orochi 3 Ultimate, Meruru va Rorona ko'rinishlarini DLC kostyumi sifatida namoyish etadi.[115]
  • 2013 yil Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Rorolina Frixelle mavzusiga ega (dan Atelye Rorona) o'ynaladigan belgi uchun kostyum Van Yuanji.[116]
  • 2014 yil IV aldash: qonga bog'lanish dan Totooria Helmold asosida tayyorlangan kostyum mavjud Atelier Totori.[117]
  • Chain Chronicle 's oktyabr 2015 yangilash Rorolina Frixell va Cordelia von Feuerbach qo'shildi Atelye Rorona, Merurulince Rede Arls, Keina Swaya va Sterkenburg Cranach Atelier Meruru, va Totooria Helmold va Mimi Holier fon Shvartslang Atelier Totori, o'ynaladigan belgilar sifatida.[118]
  • 2016 yilda Gust tomonidan turli xil o'yinlarga asoslangan kostyumlar, shu jumladan Atelye ketma-ket, DLC sifatida paydo bo'ldi O'lik yoki tirik 5 Oxirgi tur.
  • 2017 yilda Sophie Nuenmuller va Plachta paydo bo'ldi Jangchilarning yulduzlari o'ynaladigan belgilar sifatida.
  • 2018 yilda Lydi va Suelle Malenning kostyumlari paydo bo'ldi Hamma golf hamkorlikning bir qismi sifatida. Buning evaziga o'yin asosida yaratilgan kostyumlar PlayStation 4 versiyasidan tashqari butun yil davomida bepul ko'rinadi Atelier Lydie & Suelle: Alkimyogarlar va sirli rasmlar.
  • Turli xil atele kostyumlari DLC sifatida qaytadi 6. O'lik yoki tirik "Gust Mashup kostyumlar to'plami" ning bir qismi sifatida. "Atelier Ryza Mashup Set" deb nomlangan alohida DLC to'plami chiqarildi, u uchta ayol oynanadigan belgilar asosida yaratilgan. Atelier Ryza: Ever Darkness & Secret Secret Pide.

Anime va manga moslashuvlari

Atelier Mari va Elie - Salburgning kimyogari (マ リ ー と エ リ の ア ト リ エ エ ザ ー ル ブ ブ ル グ の 錬 金 術士) Yoshihiko Ochi tomonidan Yaponiyada birinchi bo'lib nashr etilgan besh tomlik manga moslashtirish Kirish miya,[119][120] tomonidan nemis tilida nashr etilgan Egmont,[121][122] tomonidan frantsuz tilida nashr etilgan Ki-oon,[123][124] va to'rt jild ingliz tilida nashr etilgan Tokyopop.[125][126] Keyinchalik serial qayta tahrir qilindi va ikkiga bo'linib chiqdi tankōbon jildlari 2007 yil 25-iyulda.[127] Keyinchalik manga nomli davomini oldi Mari Elie Atelierga: Salburg yo'q Renkinjutsushi Ikkinchi mavsum (マ リ ー と エ リ の ア ト リ エ ザ ル ブ ブ グ の 錬 金 術士 Ikkinchi fasl), 2018 yil fevral oyidan boshlab Enterbrain sakkiztasini chiqardi tankōbon jildlar.[128] 2005 yilda Enterbrain a-ni ham chiqardi bir martalik manga saralangan Viorate no Atelier: Kiteretsu Muraokoshi (ヴ ィ オ ラ ー の ア ト リ エ き き て れ つ 村 お こ し).[129]

Atelier Escha & Logy: Dusk Sky alkimyogarlari tomonidan manga seriyasiga moslashtirildi Chako Abeno.[130] Unda yordamchi personajlarning rolini kattaroq bo'lishiga imkon berish uchun hikoya uchun ba'zi bir kelishuvlar mavjud.[131] 2015 yil yanvar holatiga ko'ra ikkitasi tankōbon jildlari chiqarildi.[130] Shuningdek, u 12 qismli televizorga moslashtirildi Anime tomonidan ishlab chiqarilgan seriyali Gokumi studiyasi va rejissyor Yoshiaki Ivasaki tomonidan efirga uzatilgan Tokio MX 2014 yil 10 aprel va 2014 yil 26 iyun kunlari orasida.[132]

2020 yil avgust oyida manga moslashish Atelier Ryza: Ever Darkness & Secret Secret Pide Riichu tomonidan boshqariladigan san'at bilan e'lon qilindi.[133]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Yapon: ト リ エ シ リ ー ズ Xepbern: Atorie Shirīzu

Adabiyotlar

  1. ^ https://gustshop.com/products/detail/586
  2. ^ a b Fillips, Rayan (2012-04-19). "Atelier trilogiyasi Atelier Meruru bilan yakunlanadi: 22-may kuni Arlandning shogirdi". PlayStation blogi. Olingan 2015-12-13.
  3. ^ a b Kimberli, Uolles. "RPG Spotlight: Atelier". O'yin haqida ma'lumot. Olingan 2015-12-13.
  4. ^ Atelier Rorona Plus: Arland alkimyogari Shimoliy Amerika qo'llanmasi. Koei Tecmo America. 2014. p. 16. BLUS-31449. Xususiyatlar Sintezlangan elementga o'tkazilishi mumkin.
  5. ^ Atelier Shallie: Dusk dengizining alkimyogarlari Shimoliy Amerika qo'llanmasi. Koei Tecmo America. 2015. p. 17. BLUS-31525. Xususiyatlari: buyumning yashirin qobiliyatlari. U tugallangan narsaga o'tkazilishi mumkin.
  6. ^ Atelier Shallie: Dusk dengizining alkimyogarlari Shimoliy Amerika qo'llanmasi. Koei Tecmo America. 2015. p. 18. BLUS-31525. 2-QADAM: Tarkibni tanlang: Tarkibi sifatida foydalanadigan narsalarni tanlang. Agar toifa tayinlangan bo'lsa, ushbu toifadagi har qanday narsani tanlashingiz mumkin. Siz tanlagan narsaga qarab, yakuniy elementning ta'siri o'zgarishi mumkin.
  7. ^ Atelier Ayesha: Dusk alkimyogari Shimoliy Amerika qo'llanmasi. Koei Tecmo America. 2013. p. 17. BLUS-31152. Siz qo'yishni tanlagan narsalarga qarab, sintez qilingan elementning sifati, effektlari va xususiyatlari o'zgaradi. Agar u "???" deb ko'rsatilsa, demak, bu hali ham sir. Turli xil ingredientlardan foydalangan holda siz yangi narsalarni kashf qilishingiz mumkin.
  8. ^ Kuper, Li (2014-04-27). "Atelier Shallie: Alacakaranlık Dusk dengizining skrinshotlari chiqdi". Hardcore geymer. Olingan 2015-12-13.
  9. ^ Vaxter, Sem. "Atelier Totori: Arland Review sarguzashtlari". RPGamer. Olingan 2020-07-20.
  10. ^ a b Vud, Ostin (2014-07-26). "Atelier Rorona Plus sharhi: Men karamdan juda xursandman". GameZone. Olingan 2015-12-13.
  11. ^ http://www.siliconera.com/2016/05/24/atelier-firis-takes-place-shortly-ending-atelier-sophie/
  12. ^ 2014-03-16, Atelier ‘Dusk’ sub-seriyasining uchinchi tanlovi e'lon qilindi, Gematsu
  13. ^ a b リ ー の ア ト リ エ. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  14. ^ エ リ ー の ア ト リ エ. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  15. ^ リ リ ー の ア リ エ ～ ザ ー ル ル ブ ル グ の の 錬 金 術士 ３ ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-06 da. Olingan 2015-12-13.
  16. ^ ユ ー デ ィ ー の ト リ エ ～ グ グ ラ ム ナ ー ー ト の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-06 da. Olingan 2015-12-13.
  17. ^ ヴ ィ オ ラ ー ト ア ト リ エ ～ グ グ ラ ム ナ ナ ー ト の 錬 錬 金 術士 ２ ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2015-09-24. Olingan 2015-12-13.
  18. ^ イ リ ス の ア ト リ エ タ タ ー ナ ル マ ナ. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2015-10-19. Olingan 2015-12-13.
  19. ^ "Atelier Iris: Mangu Mana". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  20. ^ "Atelier Iris ™: abadiy mana". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  21. ^ イ リ ス の ア リ エ ～ エ タ ー ー ナ ル マ ナ ２ ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2015-09-24. Olingan 2015-12-13.
  22. ^ "Atelier Iris 2: Taqdir Azoti". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  23. ^ "Atelier Iris ™ 2: Taqdirning azoti". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  24. ^ イ リ ス の ア ト エ グ ラ ン ン フ ァ ン タ ズ ム. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2015-11-14 kunlari. Olingan 2015-12-13.
  25. ^ "Atelier Iris 3: Grand Phantasm". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  26. ^ ナ ケ ミ ア 学園 の 錬 金 術士 た ち ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  27. ^ a b "Mana Xemiya: Al-Revis alkimyogarlari". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  28. ^ マ ナ ケ ミ ア ２. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  29. ^ "Mana Xemiya 2: Alkimyoviy qulash". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  30. ^ ロ ロ ナ の ア リ エ ～ ア ー ラ ラ ン ド の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  31. ^ "Atelier Rorona: Arland alkimyogari". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  32. ^ "Atelier Rorona ™: Arlandiyalik kimyogar". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  33. ^ ト ト リ の ア リ エ ～ ア ー ラ ラ ン ド の 錬 錬 金 術士 ２ ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  34. ^ "Atelier Totori ~ Arlandning sarguzashtlari ~". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  35. ^ "Atelier Totori ™: Arlandning sarguzashtlari". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  36. ^ メ ル ル の ア リ エ ～ ア ー ラ ラ ン ド の 錬 錬 金 術士 ３ ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  37. ^ "Atelier Meruru: Arlandning shogirdi". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  38. ^ "Atelier Meruru ™: Arlandning shogirdi". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  39. ^ ア ー シ ャ の ト リ エ ～ 黄昏 の の 大地 の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  40. ^ "Atelier Ayesha: Dusk alkimyogari". Koei Tecmo America. Olingan 2015-12-13.
  41. ^ "Atelier Ayesha: Dusk alkimyogari". Koei Tecmo Evropa. Olingan 2015-12-13.
  42. ^ エ ス カ ＆ ロ ー の ア ト リ エ エ ～ 黄昏 の 空 空 の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  43. ^ "Atelier Escha & Logy ~ Dusk Sky alkimyogarlari ~". Koei Tecmo America. Olingan 2015-12-13.
  44. ^ "Atelier Escha & Logy ~ Dusk Sky alkimyogarlari ~". Koei Tecmo Evropa. Olingan 2015-12-13.
  45. ^ シ ャ リ ー の ア リ エ ～ 黄昏 の の 海 の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  46. ^ "Atelier Shallie ~ Dusk dengizining kimyogarlari ~". Koei Tecmo America. Olingan 2015-12-13.
  47. ^ "Atelier Shallie ~ Dusk dengizining kimyogarlari ~". Koei Tecmo Evropa. Olingan 2015-12-13.
  48. ^ ソ フ ィ ー の ア リ エ ～ 不 思議 な 本 の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  49. ^ "Atelier Firis: sirli sayohat alkimyogari fosh etildi". Siliconera. Olingan 2016-05-24.
  50. ^ "Atelier Phyllis" nomli yangi Atelier o'yini ". Gematsu. Olingan 2016-05-24.
  51. ^ "【電 撃 PS】 ガ ス は 最新 作 は『 フ リ ス の ア ト リ エ 』』！ ヒ イ ン 初 公開 』！ ヒ ロ イ 初 初 公開 ＆ 月 月 月 ＆ ＆ ＆ ＆ 月 日 日 日 日 日 日 日 日 日 大 特集 特集 日 日 日 日 日 特集 特集".. Dengeki Online (yapon tilida). Olingan 2016-05-24.
  52. ^ "Atelier Lidy & Soeur seriyadagi eng yangi yozuv deb e'lon qilindi". Siliconera. Olingan 2017-06-06.
  53. ^ "Atelier Liddy and Soeur PS4, Switch va PS Vita uchun ushbu qishda Yaponiyada ishlaydi". Gematsu. Olingan 2017-08-08.
  54. ^ "Atelye Lulua Ferus Galaxen xarobalari va turli xil belgilarning o'yin uslublari bilan tanishtiradi". Siliconera. Olingan 2019-03-15.
  55. ^ "Atelier Ryza PS4, Switch va PC [Yangilash] uchun e'lon qildi". Gematsu. Olingan 2019-05-27.
  56. ^ "Atelier Ryza: Ever Darkness & Secret Secret Hideut keladi Shimoliy Amerikaga 29 oktyabrda, Evropada 1 noyabrda". Gematsu. 2019-06-27. Olingan 2019-06-28.
  57. ^ "Atelier Ryza 2: Yo'qotilgan afsonalar va maxfiy peri PS4, Switch va PC uchun e'lon qilindi". Gematsu. Olingan 2020-07-20.
  58. ^ マ リ ー ＆ エ リ ～ ふ た り り の ア ト リ エ ～. Latache (yapon tilida). Olingan 2015-12-18.
  59. ^ ル ミ ー ナ と ク ル ス. Yaponiya PlayStation (yapon tilida). Sony Computer Entertainment. Olingan 2015-12-13.
  60. ^ マ リ ー 、 エ リ ＆ ア ニ ス の ア ア ト リ エ 〜 そ そ よ 風 か か ら の 言 〜. Nintendo (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2003-02-12. Olingan 2015-12-13.
  61. ^ "「 マ リ ー の ア リ エ 」キ ャ ラ が i が ー ド で 大 活躍！". IT media (yapon tilida). 2003-03-10. Olingan 2015-12-13.
  62. ^ a b マ リ ー の ア ト エ パ ズ ル 工房 ・ ・ エ リ ー の の ア ト リ エ エ パ ズ ル 工房. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-18.
  63. ^ "今 度 は パ ズ ル ゲ ー ム で" マ リ ー "に 会 え る ！！ EZ ア プ リ （BREW®）「 マ リ ー の ア ト リ エ ・ ズ 開始 開始 の の " (PDF). Nihon Enterprise (yapon tilida). 2006-10-31. Olingan 2015-12-13.
  64. ^ "あ の 人 気 ゲ ー ム が 、 楽 し い ズ ル ゲ ー ム な な っ て 登場 Z Z プ リ （BREW®）「 エ リ ー の お お サ サ せ せ せ せ " (PDF). Nihon Enterprise (yapon tilida). 2006-10-31. Olingan 2015-12-13.
  65. ^ ケ ー タ イ ア プ 「イ リ ス の ア ア ト リ エ 〜 エ エ タ ー ナ ナ ル マ ２〜」. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007-03-03 da. Olingan 2015-12-13.
  66. ^ 『イ リ ス の ア リ エ エ タ ー ナ ル マ ナ 2』 の 外 伝 が 携 携 ア ア リ で 登場. Dengeki (yapon tilida). ASCII Media ishlari. 2006-11-30. Olingan 2015-12-13.
  67. ^ リ ー ズ の ア リ エ ～ オ ル ド ド ー ル の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  68. ^ ア ニ ー の ア ト エ ～ セ ラ 島 島 の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  69. ^ "Atelier Annie ™: Sera orolining kimyogari". NIS America. Olingan 2015-12-13.
  70. ^ リ ー ナ の ア ト エ ～ シ ュ ト ト ラ ー ル ル の 錬 金 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  71. ^ "イ ン デ ィ ソ フ ト ウ ェ ア と GMO モ バ イ ル が 共同 製作". GMO Internet (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  72. ^ エ ル ク ロ ー の ア ト リ エ (yapon tilida). Otomate. Olingan 2012-12-25.
  73. ^ ト リ エ ク ス ト ボ ー ド. Koei Tecmo (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-27 da. Olingan 2015-12-13.
  74. ^ "Atelier Online smartfonlar uchun e'lon qildi". Gematsu. Olingan 2017-06-07.
  75. ^ "Atellar seriyasidagi yulduzlar o'yini Nelke va afsonaviy alkimyogarlar PS4, PS Vita, Switch uchun e'lon qilindi". Siliconera. Olingan 2018-06-13.
  76. ^ リ ー の ア ト リ エ. Tasavvur qiluvchi (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2000-09-25. Olingan 2015-12-13.
  77. ^ リ ー の ア ト リ エ. Tasavvur qiluvchi (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2001-05-02 da. Olingan 2015-12-13.
  78. ^ "★ ☆ ★ KOOL KIZZ AMUSEMENT WORKS INC., ☆ ☆ ★". Kool Kizz (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2001-12-08 kunlari. Olingan 2015-12-13.
  79. ^ リ リ ー の ア リ エ プ ラ ス. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-06 da. Olingan 2015-12-13.
  80. ^ "本 格 移植 の「 ア リ エ シ リ ー ズ 」が i モ ー で 提供 提供 開始". IT media (yapon tilida). 2003-12-15. Olingan 2015-12-13.
  81. ^ a b v "Mobil tarkib". Rideon Incorporated (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  82. ^ マ リ ー の ア ト リ エ. Bothtec (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2004-05-15 kunlari. Olingan 2015-12-18.
  83. ^ ア ト リ エ マ リ ＋ エ リ ー ～ ザ ザ ー ル ブ ル ル グ の 錬 金 金 術士 １ ・ ２. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2015-12-09 kunlari. Olingan 2015-12-13.
  84. ^ リ ー の ア ト リ エ (yapon tilida). Gust Co. Ltd. Arxivlandi asl nusxasi 2006-05-15 kunlari. Olingan 2015-12-13.
  85. ^ "日本 エ ン タ ー プ ラ イ ズ, Yahoo! ケ ー タ イ 公式 サ イ ト に て, S! ア プ リ ®「 エ リ ー の ア ト リ エ · パ ズ ル 工房 」を 3 月 1 日 (木) よ り サ ー ビ ス 開始 ~ ア ト リ エ シ リ ー ズ 第二 弾, 今 度 は パ ズ ル ゲ ー ム で," エ リ ー"に 会 え る ！！ ～" (PDF). Nihon Enterprise (yapon tilida). 2007-02-28. Olingan 2015-12-13.
  86. ^ "マ ナ ケ ミ ア ～ の 錬 金 術士 た ち ～ PORTABLE +". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  87. ^ "マ ナ ケ ミ ア ２ ～ ち た 学園 と 錬 金 術士 た ち ～ PORTABLE +". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  88. ^ ユ ー デ ィ ー の ト リ エ ～ グ ラ ラ ム ナ ー ト ト の 錬 金 術士 術士 ～ 囚 わ れ の 守 人. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  89. ^ ヴ ィ オ ラ ー ト の ト リ エ ～ グ ラ ム ナ ー ト の 錬 錬 金 術士 2 ～ 群青 の 思 い 出. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  90. ^ "ト ト リ の ア ト リ エ Plus ～ ア ー ラ ン ド の 錬 金 術士 ２ ～". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  91. ^ "メ ル ル の ア ト リ エ Plus ～ ア ー ラ ン ド の 錬 金 術士 ３ ～". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  92. ^ "Atelier Meruru Plus: Arlandning shogirdi". Koei Tecmo America. Olingan 2015-12-13.
  93. ^ "Atelier Meruru Plus: Arlandning shogirdi". Koei Tecmo Evropa. Olingan 2015-12-13.
  94. ^ 新 ・ ロ ロ ナ の ア ト リ エ は じ ま り の 物語 物 物 ー ラ ン ド ド の 錬 術士 術士 ～. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  95. ^ "Atelier Rorona Plus ~ Arlandiyalik kimyogar ~". Koei Tecmo America. Olingan 2015-12-13.
  96. ^ "Atelier Rorona Plus ~ Arlandiyalik kimyogar ~". Koei Tecmo Evropa. Olingan 2015-12-13.
  97. ^ "ア ー シ ャ の ア ト リ エ Plus ～ 黄昏 の 大地 の 錬 金 術士 ～". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  98. ^ "Atelier Ayesha Plus -Dusk alkimyogari-". Koei Tecmo America. Olingan 2015-12-13.
  99. ^ "Atelier Ayesha Plus -Dusk alkimyogari-". Koei Tecmo Evropa. Olingan 2015-12-13.
  100. ^ "エ ス カ ＆ ロ ジ の ア ト リ エ Plus ～ 黄昏 の 空 の 錬 金 術士 ～". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  101. ^ "Atelier Escha & Logy Plus ~ Dusk Sky alkimyogarlari ~". Koei Tecmo America. Olingan 2015-12-13.
  102. ^ "Atelier Escha & Logy Plus ~ Dusk Sky alkimyogarlari ~". Koei Tecmo Evropa. Olingan 2015-12-13.
  103. ^ "3DS 版『 新 ・ ロ ロ ナ の ア ト ト エ は じ ま り の 物物 物物 ～ ～ ア ア ー ラ ン ド 錬 錬 金 ～ ～ 』". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  104. ^ "シ ャ リ ー の ア ト リ エ Plus ～ 黄昏 の 海 の 錬 金 術士 ～". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  105. ^ "マ リ ー の ア ト リ エ Plus ～ ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 術士 ～". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2020-01-15.
  106. ^ "Atelier Rorona DX, Atelier Totori DX va Atelier Meruru DX PS4, Switch uchun e'lon qilishdi". Gematsu. Olingan 2017-10-18.
  107. ^ Atelier Dusk Trilogy Deluxe to'plami - Teaser Trailer, olingan 2019-09-16
  108. ^ https://www.amazon.co.jp/ ヴ ィ オ ラ ト の ア ト エ ~ グ ラ ム ナ ト の 錬 術士 術士 2 ~ 群青 思 い 出 - オ リ ナ ル G 00 00 ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ
  109. ^ 5 つ の メ ー カ ー 人 気 キ ャ ラ ク タ ー ー が こ こ に 集結 『『 ク ス ス ッ ジ 』. Famitsu (yapon tilida). Kirish miya. 2008-05-10. Olingan 2015-12-13.
  110. ^ "XARAKTERLAR". Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-31. Olingan 2015-12-13.
  111. ^ "ガ ス ト ​​× qoplama 一 × IF の フ ァ ン タ ジ ー RPG『 ト リ ニ テ ィ ・ ユ ニ ニ バ ー ス 』". Dengeki (yapon tilida). ASCII Media ishlari. 2009-05-27. Olingan 2015-12-13.
  112. ^ Devison, Pit (2014-03-13). "JPgamer: Qust qanday qilib meni hunarmandchilik ishqiboziga aylantirdi". USgamer. Geymerlar tarmog'i. Olingan 2015-12-13.
  113. ^ "mening GAMECITY × GUST IJtimoiy". Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2016-06-06.
  114. ^ 『拡 散 性 ミ リ オ ン ア ー サ ー』 て 、 『新 ・ ロ ロ ナ の の ア ト エ エ は じ り り の 物 物物 物 と と の コ ボ ボ ベ ン ト が 開. Famitsu (yapon tilida). Kirish miya. 2013-11-14. Olingan 2016-06-06.
  115. ^ Romano, Sal (2013-07-16). "Atelier xarakteri Warriors Orochi 3 Ultimate-ga qo'shildi". Gematsu. Olingan 2015-12-13.
  116. ^ Romano, Sal (2013-11-12). "Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends treyleriga oldindan buyurtma berish". Gematsu. Olingan 2015-12-18.
  117. ^ Shadev, Ishaan (2014-04-16). "Firibgarlik IV: qon bog'laydiganlar totori va o'lik yoki tirik kostyumlar ateliga ega". Siliconera. La'nat, Inc. Olingan 2020-07-20.
  118. ^ チ ェ ン ク ロ × ア ト リ エ ア ー ラ ン ド シ リ ー ズ コ ラ ボ ボ レ ー シ ョ ン. Sega (yapon tilida). Olingan 2015-12-18.
  119. ^ "マ リ ー と エ リ の ア ト リ エ ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 術士 1". Kadokawa Future Publishing (yapon tilida). Olingan 2020-07-20.
  120. ^ "マ リ ー と エ リ の ア ト リ エ ザ ル ル ブ ル グ 錬 金 金 術士 5 巻". Kadokawa Future Publishing (yapon tilida). Olingan 2020-07-20.
  121. ^ "Mari va Elie Bänd [1]". Manganet.de (nemis tilida). Egmont. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 21-noyabrda. Olingan 9 yanvar 2012.
  122. ^ "Mari va Elie Bänd [5]". Manganet.de (nemis tilida). Egmont. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 16 sentyabrda. Olingan 9 yanvar 2012.
  123. ^ "Mari et Elie Alchimistes de Salburg 1-jild".. Ki-oon (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7 fevralda. Olingan 9 yanvar 2012.
  124. ^ "Mari et Elie Alchimistes de Salburg 5-jild".. Ki-oon (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 8 fevralda. Olingan 9 yanvar 2012.
  125. ^ "Atelye Mari va Eli -Zarlburg kimyogari-1-jild". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5-iyulda. Olingan 9 yanvar 2012.
  126. ^ "Atelye Mari va Eli -Zarlburg kimyogari - 4-jild". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 iyulda. Olingan 9 yanvar 2012.
  127. ^ "マ リ ー と エ リ の ア ト リ エ ザ ー ル ブ ル グ の 錬 金 術士 新装 版". Kadokawa Future Publishing (yapon tilida). Olingan 2020-07-20.
  128. ^ "マ ason ー と エ リ の ア ト リ エ ザ ル ブ ブ グ の 錬 金 術士 Ikkinchi fasl". Kadokawa Future Publishing (yapon tilida). Olingan 2020-07-20.
  129. ^ "ヴ ィ オ ラ ー ト ア ト リ エ き て れ つ 村 お こ し". Kadokawa Future Publishing (yapon tilida). Olingan 2020-07-20.
  130. ^ a b "エ ス カ & ロ ジ の ア ト リ エ 〜 の の 空 の 錬 金 術士 〜". Kadokawa Future Publishing (yapon tilida). Olingan 2020-07-20.
  131. ^ 阿 倍 野 ち ゃ こ 『エ ス カ ＆ ロ ジ ー の の ア ト ト エ エ ～ ～ 黄昏 空 空 の の 金 術士 術士』 巻 巻 発！. Dengeki Maoh (yapon tilida). ASCII Media ishlari. 2014-03-26. Olingan 2015-12-13.
  132. ^ エ ス カ & ロ ジ ー ア ト リ エ 黄昏 の 空 の 錬 錬 金 術士. Gust Co. Ltd. (yapon tilida). Olingan 2015-12-13.
  133. ^ "Atelier Ryza rasmiy manga moslashuvi Yaponiyada e'lon qilindi". Olingan 2 avgust 2020.

Tashqi havolalar