Tashvishli odam atlasi - Atlas of an Anxious Man

Tashvishli odam atlasi
Tashvishli odam atlasi .jpg
MuallifKristof Ransmayr
Asl sarlavhaAtlas eines ängstlichen Mannes
TarjimonSimon Pare
MamlakatGermaniya
TilNemis
NashriyotchiS. Fischer Verlag
Nashr qilingan sana
2012
Ingliz tilida nashr etilgan
2016 yil yanvar
Sahifalar464
ISBN978-3-10-062951-7

Tashvishli odam atlasi (Nemis: Atlas eines ängstlichen Mannes) - bu avstriyalik yozuvchining 2012 yildagi kitobi Kristof Ransmayr. U dunyoning turli joylaridan olingan taassurotlar bilan 70 ta matndan iborat bo'lib, ularning har biri "ko'rdim" so'zlari bilan boshlanadi.

Kitob ingliz tilida 2016 yilda Simon Pare tomonidan tarjima qilingan.[1]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Gisela fon Wysocki Die Zeit jurnalistika va badiiy adabiyotni aniq ajratmasdan, yozish uslubini asarlar bilan taqqosladi V. S. Naypaul, Bryus CHetvin va Xubert Fixe. U buni yozdi Tashvishli odam atlasi qisman joylashuvning tez o'zgarishi sababli, shuningdek "beg'ubor ishlagan" va "to'liq hazilsiz" lingvistik uslub tufayli o'qish qiyin bo'lgan kitobdir. Vysokki shunday deb yozgan edi: "Ajoyib yutuq, shuningdek, muammoli jozibali pakt. Chunki hatto durdonalar ham monotonlikdan himoyalanmagan".[2]

Taqdirlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Xavotirli odamning atlasi". WorldCat. Olingan 2017-02-11.
  2. ^ Wysocki, Gisela von (2012-10-31). "Die Welt ist voller Wunder". Die Zeit (nemis tilida). Olingan 2017-02-11. makellos gearbeiteten ";" komplett humorfreien ";" Eine Glanzleistung, aber auch ein problematisch verführerischer Pakt. Denn auch Meisterwerke sind yoki Monotonie nicht gefeit.

Tashqi havolalar