Avgust Hermann Frank (Tibetolog) - August Hermann Francke (Tibetologist)

Xuddi shu nomdagi ajdodidan ajralib turish uchun, Avgust Hermann Frenke.
Avgust Hermann Frenke

Avgust Hermann Frenke (5 noyabr 1870 yilda Gnadenfrey, Sileziya - 1930 yil 16 fevralda Berlinda) nemis edi Tibetolog. U ishlagan Ladax va Lahul 1896 yildan 1908 yilgacha nashr etilgan Ladax xronikalari (La dvags rgyal rabs) inglizcha tarjimasi bilan. U birinchi professor bo'lib xizmat qilgan Tibet da Berlin universiteti.[1]

Oila va erta hayot

Avgust Hermann Frankening oilasi (taxminan 1905): Avgust Hermann Francke kichik, Valter Dondrub Frank, Anna Teodora Franke, Hilde Franke

Frankning bobosi XVIII asr ilohiyotshunosining avlodi Kristian Fridrix Frank edi Avgust Hermann Frenke (1663–1727), uning nomi bilan Avgust nomi berilgan. U bilan uchrashgan Anna Teodora Vayzaga (1875 yilda tug'ilgan, Silo, Janubiy Afrika) uylangan Kleinwelka, Saksoniya. Uylanishdan oldin u borgan Amritsar bir yil davomida o'qituvchi sifatida ingliz tilini takomillashtirish. Avgust Hermann unga Hindistonda qo'shildi va 1897 yilda u erda turmushga chiqdi.

Karyera

Frank, Moraviya cherkovining missioneri bo'lib xizmat qilgan Ladax, ning asosiy mintaqasi Jammu va Kashmir viloyati ichida Himoloy, 1896 yildan 1909 yilgacha. Uning Evropaga qaytishi rafiqasining kasalligi bilan bog'liq edi. Keyinchalik u professor etib tayinlandi Tibet tillari da Berlin universiteti.[2][3][4]

Keyin Yoseb Gergan 1910 yilda Tibet Muqaddas Kitobining birinchi loyihasini ishlab chiqdi, Frank uni tuzatdi va keyin Britaniyaning savdo agenti Devid Makdonaldga yubordi. Yatung. Shuningdek, uning Moraviyalik hamkasbi ham ishtirok etgan Geynrix Yashke kim ishlab chiqargan Tibetcha-inglizcha lug'at.

Frank Frankda Berlindagi professor bo'ldi va uning shogirdlari orasida Valter Simon ham bor edi.[5]

Ishlaydi

  • 1901 Ladaxi grammatikasining eskizi Bengal qirollik Osiyo jamiyati jurnali 70.1
  • G'arbiy Tibet tarixi: noma'lum imperiyalardan biri
  • Hind Tibetining qadimiy asarlari - jild. Men: 1910 yilda Simladan Srinagarga sayohat haqida shaxsiy rivoyat; Kinnaur, Spiti va Ladax orqali. Buddaviy qadimiy narsalarni tergov qilishning aniq maqsadi uchun; Vol. II: Ladax xronikalari va kichik xronikalar Hind Tibetining qadimiy asarlari: 1-jild Hind Tibetining qadimiy asarlari: 2-jild
  • Tibetische Geschichtsforschung und man dabei erleben kann edi, 1911
  • Tibet grammatikasi
  • "Tibet chegarasidan tarixiy hujjatlar". Yilda Hindiston arxeologik tadqiqotining yillik hisoboti 1909-1910. J. Marshall tomonidan tahrirlangan, Kalkutta: Indian Press Press, 1914. 104-112 betlar.
  • "Tibet alifbosi". Epigraphia Indica 11 (1911): 266–273.
  • Ladax Himoloydan tosh va toshga yozilgan Tibet tarixiy yozuvlarining birinchi to'plami (Prem Singh Jina bilan). Dehli: Shri Satguru, 2003 yil.

Adabiyotlar

  1. ^ Bray, Jon, "Ladax bo'yicha so'nggi tadqiqotlar: kirish so'rovi", Himoloy tadqiqot byulleteni, 18 (1)
  2. ^ Aleks MakKey, Tibet tarixi: zamonaviy davr: 1895-1959, uchrashuv, 2003 p. 337:
  3. ^ Jerald H. Anderson (tahr.)Xristian missiyalarining biografik lug'ati, 1999 p. 222, kichik qism Frank, Avgust Hermann (1870-1930).
  4. ^ Gudrun Meier, 'A.H. Franke - Aleksandr Tsoma de Kyorosga "Ruhi birodar", Genri Osmastonda, Filipp Denvud (tahr.), Ladax 4 va 5 bo'yicha so'nggi tadqiqotlar: Ladax bo'yicha to'rtinchi va beshinchi xalqaro so'zlashuvlar jarayoni,Motilal Banarsidass Publ., 1996 p. 397ff.
  5. ^ 2007 yil: (Toni Xuber va Tina Niermann). "Berlin universitetidagi Tibetshunoslik: qisqacha muassasa tarixi", In: P. Maurer & P. ​​Schwieger (tahr.) Tibetstudien. Festschrift für Dieter Schuh zum 65. Geburtstag. Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt, s.95-122. "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015-07-10. Olingan 2012-07-08.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar