Avstriya - G'arbiy Germaniya (1978 FIFA Jahon chempionati) - Austria v West Germany (1978 FIFA World Cup)

1978 yilgi FIFA Jahon chempionati
A guruhi
Tadbir1978 yilgi FIFA Jahon chempionati
AvstriyaG'arbiy Germaniya
AvstriyaG'arbiy Germaniya
32
Sana1978 yil 21-iyun
JoyChateau Carreras, Kordova
HakamIbrohim Klayn (Isroil )
Davomat38,318

Kordova 1978 yil (Avstriyada nomi ma'lum Das Vunder fon Kordova (Kordova mo''jizasi) va Germaniyada Die Schmach von Cordoba yoki Die Schande von Cordoba (Kordovaning sharmandasi)[1]), ning o'yinini tasvirlaydi futbol o'rtasida Avstriya va Jahon chempionlarini himoya qilish G'arbiy Germaniya 1978 yil 21 iyunda ikkinchi davra yakunida sodir bo'lgan 1978 yilgi FIFA Jahon chempionati, yilda Kordova, Argentina.[1]

Ushbu o'yin Avstriya terma jamoasi muxlislari tomonidan 47 yil ichida birinchi marta Avstriya Germaniyani mag'lub etganligi (G'arbiy Germaniya deb nomlangan bo'linish paytida) bilan yaxshi eslanadi. Ikki o'yin o'rtasidagi vaqt davomida Anschluss bo'lib o'tdi, demak, bir muncha vaqt avstriyalik futbolchilar (Buyuk) Germaniya jamoasiga munosib bo'lishgan,[2] da birinchi bosqichda yo'q qilingan 1938 yil FIFA Jahon chempionati, Germaniyaning Jahon chempionatidagi eng yomon natijasi 2018.[3][4]

Qurilish

Birinchi bosqichda, Avstriya oldinda o'z guruhini g'alaba qozongan edi Braziliya garchi ular ularga yutqazgan bo'lsalar ham. Juda ravshan G'arbiy Germaniya ikkita durangsiz durangdan so'ng o'z guruhida faqat ikkinchi o'rinni egallagan edi. G'arbiy Germaniya jamoasida hali ham g'alaba qozonishda o'z hissasini qo'shgan bir qator futbolchilar bor edi 1974 yilgi Jahon chempionati, boshqalari milliy jamoadan iste'foga chiqishgan, eskirgan munosabatidan norozi bo'lishgan Germaniya futbol assotsiatsiyasi (DFB) rahbarlar va murabbiy Helmut Shon, 62 yoshida musobaqadan so'ng nafaqaga chiqmoqchi bo'lgan.

Ikkinchi davrada avstriyaliklar dastlabki ikki o'yinni mag'lubiyatga uchratishdi Gollandiya (1-5) va Italiya (0-1), demak, ular so'nggi o'yindan oldin bahsdan chiqib ketishgan. G'arbiy nemislar gollandlarga (1974 yilgi finaldagi raqiblar) va italiyaliklarga (1970 yilgi yarim finaldagi raqiblar deb atalmish) qarshi yana ikkita durang o'ynashga muvaffaq bo'lishdi. Asr o'yini ).

Ikkinchi bosqichning so'nggi guruh o'yinlari G'arbiy Germaniya va Italiyaga kim to'g'ridan-to'g'ri Finalga chiqishini aniqlash imkoniyatini berdi. Agar ularning bir vaqtda o'tkazgan o'yinlari (ikkalasi ham mahalliy vaqt bilan soat 13: 45da) durang bilan tugagan bo'lsa (yo'q edi) qo'shimcha vaqt yoki penaltilar seriyasi, bu guruh bosqichi o'yini bo'lgani kabi), keyin Gollandiya finalga yo'l oldi va Italiya bu musobaqaga yo'l oladi uchinchi o'rin uchun o'yin. Gollandiyaliklar va italiyaliklar o'rtasidagi durang G'arbiy Germaniyaning Avstriyani mag'lubiyatga uchratgan beshta golli g'alabasi bilan g'arbiy nemislarga gollandlardan ustunlikni va final yo'llanmasini beradi. Agar Gollandiya - Italiya o'yinida g'olib chiqqan bo'lsa, G'arbiy Germaniya hali ham Avstriyani mag'lubiyatga uchratib yoki Italiya mag'lubiyatga uchragan taqdirda ham durang bilan uchinchi o'rin uchun kurashga kirishi mumkin edi.

Ikkinchi davra, A guruhi

JamoaPldVD.LGFGAGDPts
 Gollandiya211073+43
 Italiya211010+13
 G'arbiy Germaniya20202202
 Avstriya200216−50

Uchrashuvning qisqacha mazmuni

Ikkala o'yinda ham birinchi gol 19-daqiqada urildi, Karl-Xaynts Rummenigge G'arbiy Germaniya uchun gol urish va Erni Brandts avtogol bilan Italiya uchun gol urish. 49-daqiqada gollandiyaliklar hisobni tenglashtirganda, G'arbiy nemislar finalga chiqish uchun hali ham to'rtta goldan uyalishdi. Keyin Berti Fogts 59-daqiqada gol urdi, ammo o'z darvozasiga. Xans Krankl keyin Avstriyani oldinga olib chiqish uchun gol urdi, ammo Bernd Xolzenbayn bir necha daqiqadan so'ng G'arbiy Germaniya bilan hisobni tenglashtirdi. 76-daqiqada gollandlar o'zlarining g'alaba gollariga aylangan golni kiritganlarida, g'arbiy germaniyaliklar Italiyada kichik hisobda 2: 2 hisobi bilan 4: 4 hisobida to'p surib, guruhda ikkinchi o'ringa joylashdilar. G'arbiy germaniyalik muxlislar uchinchi o'rin uchun bahsni intizorlik bilan kutishlari mumkin edi, 87-daqiqada Krankl gol urib, Avstriyani 3: 2 hisobida oldinga olib chiqdi. Qolgan daqiqalarda nemislar gol urish imkoniga ega bo'lmadilar va hozir ham yo'q bo'lib ketishdi va avstriyaliklarga o'zlarining uylariga oldindan kelishib oldilar.

O'yinning so'nggi daqiqalarida berilgan sharh Edi barmoq va xususan uning Kranklning golidan keyingi nido "Tor! Tor! Tor! Tor! Tor! Tor! Men narrisch edim!" aksariyat avstriyaliklar va nemislarga radio va televidenieda ko'p marotaba takrorlanishidan yaxshi tanish. Kordoba o'yini Jahon kubogi finali bo'lmagan bo'lsa-da, Avstriyaning mashhur madaniyatida Fingerning sharhi bilan solishtirish mumkin Gerbert Zimmermann oxirida mashhur sharh 1954 yilgi Jahon chempionati finali,[1] G'arbiy Germaniya va Vengriya, o'yin tez-tez chaqirdi Bernning mo''jizasi.

Fingerning sharhining tarjimasi quyidagicha:

"[Krankl] qutida. U otadi! Gol! Gol! Gol! Gol! Gol! Gol! Men bonkchilarga boraman! Krankl gol urdi. Bu Avstriya uchun 3-2! Xonimlar va janoblar, biz bir-birimizni quchoqlaymiz bu erda, Rippel, mening hamkasbim, bitiruvchi muhandis Posch, biz bir-birimizni o'payapmiz ... Kranklning ajoyib goli bilan Avstriya uchun 3-2. U ularning barchasini mag'lub etdi. Va shunchaki bir daqiqa kuting, bir daqiqa kuting va ehtimol biz Biz o'zimizga kichkina stakan sharobni to'kib tashlashimiz mumkin. Buni ko'rishingiz kerak. Men hozir turibman, janubiy amerikaliklar [olomon]. Men ularni mag'lubiyatga uchratdik deb o'ylayman! Ammo, nemislar yana hujum qilishdi, hushyor bo'lib, qarab ketishdi. To'p chapga, ga Pezzi, Pezzi, lekin yigitlar, u erda buzilmang, tik turing! To‘p avstriyaliklarnikiga ikki daqiqa qoldi, ammo biz uni jinn qilishni xohlamaymiz. Maydonda xoch bor, ammo Kreuz yana qutqardi!

Germaniya hammani frontga jo'natadi. Nemislar uchun imkoniyat! Xo'sh? Bu keng! Oh, Abramchik, Buning uchun Abramchikni o'pmoqchi edim. U bizga haqiqatan ham yordam berdi - darvoza oldida yolg'iz. Jasur Abramchik zarba berdi. Kambag'al yigit xafa bo'ladi. 30 soniya qoldi. Avstriya uchun 3-2. 47 yildan so'ng, xonimlar va janoblar, Avstriya terma jamoasi, ammo bugungi kunda jahon miqyosidagi eng yaxshi jamoalar jamoasi qanday qilib Federativ Respublikaga qarshi 3: 2 hisobida etakchilik qilmoqda. Va endi tomosha qilishga jur'at etmayman. To'p uchrashuvdan tashqariga chiqarib yuborildi. Hakam Klayn Isroildan, haqiqatan ham ajoyib hakam, unga bugun oson bo'lmadi, ammo u shu kungacha ajoyib tarzda harakat qildi. 45-daqiqa, yana bir bor Germaniya va Prohaska uni tepib yuboradi. Va endi tugadi! Tugadi, tugadi, tugadi, tugadi! Xonimlar va janoblar, Germaniya mag'lub bo'ldi, 47 yil ichida birinchi marta Avstriya Germaniyani mag'lub etdi. "[5]

Natijada

G'arbiy germaniyalik muxlislar o'zlarining 1978 yildagi jamoasining o'yini va munosabatidan norozi bo'lib, turnirda yanada o'sish borasida Avstriya uchun ahamiyati bo'lmagan o'yinda qo'shnilari bilan qattiq kurash olib borgan avstriyaliklardan farqli o'laroq. Fingerning "Men narrisch edim!" Iborasi ("Men aqldan ozaman!") Bir nechta marketing va reklama kampaniyalarining shioriga aylandi.[6]

Yangi murabbiy bilan, Yupp Derval, G'arbiy nemislar g'alaba qozonishga kirishdilar 1980 yil Evropa chempionati.[7] Keyin 1982 yilda, da keyingi Ispaniyadagi Jahon chempionati, G'arbiy Germaniya va Avstriya yana uchrashdilar, a guruh bosqichidagi so'nggi o'yin yilda Xijon. Bu safar g'arbiy germaniyaliklar musobaqadan chiqmaslik uchun g'alaba qozonishlari kerak edi, ammo buni bitta yoki ikkita gol bilan amalga oshirish hisobiga har ikkala jamoani keyingi bosqichga yuborishi mumkin edi. Jazoir, guruhning birinchi o'yinida G'arbiy Germaniyani 2: 1 hisobida mag'lub etgan. Shunday qilib, G'arbiy Germaniya erta gol urganidan so'ng, ikki jamoa 1978 yilgi o'yinlardan farqli o'laroq, butun dunyo bo'ylab masxarabozlikdan farqli o'laroq to'pni maqsadsiz tepishdi. Keyinchalik o'yin "Nichtangriffspakt von Xijon" (Gijonning tajovuz qilmaslik shartnomasi) deb nomlandi.[8]

1982 yildagi ushbu uchrashuvdan beri Germaniya beshta Jahon kubogi finalida qatnashdi, Avstriya esa faqat ikkita Jahon chempionatiga yo'l oldi (1990 va 1998 ), ikkala safar ham guruh bosqichiga chiqish. Avstriya ham endi birlashgan holda o'ynadi Germaniya da Evro-2008, Avstriya va Shveytsariya. Shu munosabat bilan Germaniya Avstriyani 1: 0 hisobida mag'lub etdi va keyingi bosqichga yo'llanmani qo'lga kiritdi va mezbonlarni musobaqadan chiqarib yubordi.[9]

2008 yil 16 mayda, Evro-2008 guruh o'yinidan bir oy oldin Avstriya va Germaniya, shveytsariyalik ijrochi rassom Massimo Furlan [fr ] 2500 tomoshabin oldida 1978 yilgi Jahon chempionatidagi tomonlarning o'zaro o'yinini sahnalashtirdi Tezkor Vena stadioni. Furlan Xans Kranklga taqlid qildi va o'yinni nishonladi Kichik Edi Finger. [de ] o'yinning otasining mashhur radio sharhini takrorlash.[10][11]

Uchrashuv tafsilotlari

 Avstriya3–2 G'arbiy Germaniya
Berti Fogts Maqsad 59' (o.g. )
Xans Krankl Maqsad 66', 87'		HisobotKarl-Xaynts Rummenigge Maqsad 19'
Bernd Xolzenbayn Maqsad 68'
Davomat: 38,318
Avstriya
G'arbiy Germaniya
GK1Fridl Koncilia
DF2Robert Sara (v )Sariq karta 85'
DF3Erix Obermayer
DF5Bruno Pezzi
DF14Geynrix Strasser
MF7Yozef Xikersberger
MF8Herbert ProhaskaSariq karta 69'
MF12Eduard Kriger
FW9Xans Krankl Maqsad 66', 87'
FW10Wilhelm Kreuz
FW18Valter ShaxnerO'zgartirildi 71'
Zaxira:
DF4Gerxard Breytenberger
MF6Roland Xattenberger
MF11Kurt Jara
MF13Gyunter Xappich
DF15Heribert Veber
DF16Piter Persidis
FW17Frants OberaxerJoylashtirildi 71'
FW19Xans Pirkner
MF20Ernst Baumeister
GK21Ervin Fuchsbichler
GK22Hubert Baumgartner
Menejer:
Avstriya Helmut Senekovitch
GK1Zepp Mayer
DF2Berti Fogts (v ) Maqsad 59' (o.g. )
DF3Bernard Dits
DF4Rolf Ruessmann
DF5Manfred Kaltz
MF6Rainer Bonhof
MF15Erix pivoO'zgartirildi 45'
MF17Bernd Xolzenbayn Maqsad 68'
FW7Ruediger AbramchikSariq karta 69'
FW11Karl-Xaynts Rummenigge Maqsad 19'
FW14Diter MyullerO'zgartirildi 60'
Zaxira:
DF8Gerbert Zimmerman
FW9Klaus FischerJoylashtirildi 60'
MF10Xaynts Flox
DF12Xans-Georg Shvartsenbek
DF13Xarald Konopka
MF16Bernxard Kulman
MF18Gerd Zyu
FW19Ronald Vorm
MF20Xansi MyullerJoylashtirildi 45'
GK21Rudi Kargus
GK22Diter Burdenski
Menejer:
G'arbiy Germaniya Helmut Shon

Adabiyotlar

  1. ^ a b v http://bundesligafanatic.com/germany-v-austria-1978-unravelling-the-shame-of-cordoba/
  2. ^ Fischer, Gerxard (1999). Shturmer fur Gitler. Die Werkstatt. p. 107.
  3. ^ "Germaniya jahon chempionatlarida: umumiy statistika". Futbol bo'yicha jahon chempionatlari. Olingan 13 oktyabr 2013.
  4. ^ "Germaniya Janubiy Koreyaga yutqazgandan so'ng turnirdan chiqdi". BBC Sport. Olingan 28 iyun 2018.
  5. ^ Joshua, Rik (2015 yil 9-sentyabr). "Kordobaning sharmandasini echish""". Bundesliga fanati. Olingan 15 dekabr 2015.
  6. ^ Xoxvarter, Tomas (2009 yil 10-aprel). "Edi ´Men narrisch edim! ´ Barmoq 20 yil oldin vafot etdi". Austrian Times. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 dekabrda. Olingan 13 oktyabr 2013.
  7. ^ "1980 yil UEFA Evropa chempionati". UEFA.com. Olingan 13 oktyabr 2013.
  8. ^ "Jahon chempionati ertaklari: Xijonning sharmandasi, 1982". 200%. Olingan 13 oktyabr 2013.
  9. ^ "Avstriya 0 Germaniya 1". UEFA.com. Olingan 13 oktyabr 2013.
  10. ^ Woebking, Angela (2008 yil 1-iyun). "Kordoba mo''jizasi; aktyor Massimo Furlan Xans Kranklning 1978 yilda Avstriyada g'alaba qozongan g'alabasini jonlantirdi. Eddi Finger Jr tomonidan jonli sharh". Vena sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 dekabrda. Olingan 13 oktyabr 2013.
  11. ^ "APA - Austria Presse Agentur / 55-85 apa historisch ť zeitgeschichte online". Historisch.apa.at. 20 dekabr 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 20 avgustda. Olingan 19 avgust 2011.