Backpacker qotilliklari - Backpacker murders

Backpacker qotilliklari
Sana1989–1993
ManzilBelanglo shtati o'rmoni
TuriSerial qotillik
MaqsadBackpacker turizm
O'limlar7
SudlanganIvan Milat
SudlanganlikQotillik (7 ta narsa), qotillikka urinish, yolg'on qamoq va talonchilik
Hukm7 ta umrbod qamoq jazosi + 6 yil

The backpacker qotilliklari spate edi ketma-ket qotillik sodir bo'lgan Yangi Janubiy Uels, Avstraliya tomonidan sodir etilgan, 1989-1993 yillarda Ivan Milat. Yo'qolgan 19 yoshdan 22 yoshgacha bo'lgan yoshlarning jasadlari qisman ko'milgan holda topilgan Belanglo shtati o'rmoni, Yangi Janubiy Uels shahridan 15 kilometr (9,3 milya) janubi-g'arbiy Berrima. Qurbonlarning besh nafari xorijlik edi orqa raketkalar (uch Nemis, ikkitasi Inglizlar ) va ikkitasi avstraliyalik sayohatchilar edi Melburn. Milat 1996 yil 27-iyulda qotilliklar uchun aybdor deb topilgan va ketma-ket ettita umrbod qamoq jazosiga mahkum etilgan, shuningdek 18 yilga ozodlikdan mahrum etilgan. U qamoqxonada 2019 yil 27 oktyabrda vafot etdi va hech qachon o'zini o'ldirganligini tan olmadi.[1]

Qotillik

Fon

1990-yillarning o'rtalariga qadar, avtostop Avstraliyada avantyuristik va arzon, umuman xavfsiz bo'lmasa, sayohat vositasi sifatida qaraldi.[2] Kabi muvaffaqiyatli sayyohlik kampaniyalari bilan 1980-yillarda rag'batlantirildi Barbiyadagi qisqichbaqalar kabi sayohat nashrlaridagi maqolalar Yolg'iz sayyora, cheklangan byudjetga ega ryukkakchilar arzon sayohat qilish usullarini izlashdi, masalan, ishlatilgan mashinalarni sotib olish yoki avtobuslardan foydalanish.[3] Biroq, Avstraliyadagi yo'qolgan shaxslar kabi hal qilinmagan holatlar Trudi Adams (1978), Toni Jons (1982), Naoko Onda (1987)[4] va Anna Rosa Liva (1991)[5] hattoki avtostopchilarni xavfsizlik uchun juftlik bilan sayohat qilishni boshlashlariga olib keldi.

Birinchisiga qadar Belanglo shtati o'rmoni kashfiyotlar, yana bir nechta backpackerlar g'oyib bo'ldi. Bitta holat yoshga tegishli Viktoriya davri er-xotin Frankston, Debora Everist (19) va Jeyms Gibson (19), Sidneydan ketganidan beri bedarak yo'qolgan ConFest, 1989 yil 30 dekabrda Albury yaqinida.[6] 1991 yil 20 yanvarda Sidneydan Melburnga jo'nab ketganidan beri bedarak yo'qolgan germaniyalik Simone Shmidl (21) bilan bog'liq.[6] Xuddi shu tarzda, nemis juftligi Gabor Neugebauer (21) va Anja Xabsied (20), uydan chiqib ketgandan keyin g'oyib bo'lishdi Kings Cross 1991 yil 26-dekabrda Mildura uchun yotoqxona. Yana biri, yo'qolgan ingliz ryukkayterlari Kerolin Klark (21) va Joan Valters (22), ular oxirgi marta 1992 yil 18-aprelda Kings Crossda ko'rishgan.[7]

Birinchi va ikkinchi qurbonlar

Belanglo shtati o'rmoniga kirish joyidagi belgi

1992 yil 19 sentyabrda ikkita yuguruvchi yashirin jasadni topdi yo'nalish Belangloda.[8] Ertasi kuni ertalab politsiya birinchi tanadan 30 metr (98 fut) uzoqlikda bo'lgan ikkinchi jasadni topdi.[9] Politsiya stomatologik yozuvlar orqali jasadlar Klark va Uolters bo'lganligini tezda tasdiqladi.[6] Uolters 14 marta pichoq bilan jarohatlangan; to'rt marta ko'kragida, bir marta bo'ynida va to'qqiz marta uni falaj qilishi mumkin edi.[6] Dafn etilgan joyda Klarkning boshiga 10 marta o'q uzilgan va politsiya uni maqsadli amaliyot sifatida ishlatgan deb hisoblaydi.[6][10] O'rmonni yaxshilab tekshirgandan so'ng, tergovchilar Belanglo shtati o'rmonida keyingi kashfiyotlar ehtimolini istisno etdilar.[11]

Uchinchi va to'rtinchi qurbonlar

1993 yil oktyabr oyida o'tin qidirayotgan mahalliy odam, o'rmonning juda uzoq qismida suyaklarni topdi.[12] U politsiya bilan voqea joyiga qaytib keldi, u erda ikkita jasad tezda topilib, keyinchalik Gibson va Everist ekanligi aniqlandi. Gibsonning homila holatida topilgan skeleti,[13] sakkizta pichoq bilan jarohatlanishini ko'rsatdi.[6] Katta pichoq uning umurtqa pog'onasini kesib o'tib falajga olib keldi va orqa va ko'kragiga pichoq bilan urilgan jarohatlar uning yuragi va o'pkasini teshdi. Everist vahshiylarcha kaltaklangan; bosh suyagi ikki joyda sinib, jag'i singan va peshonasida pichoq izlari bor edi. Uning orqasidan bir marta pichoq bilan urishgan.[14] Belangloda Gibsonning jasadining borligi shubhali tergovchilar edi, chunki uning kamerasi ilgari 1989 yil 31 dekabrda, uning xalta esa 1990 yil 13 martda, yo'l bo'yida topilgan edi. Galston darasi, shimoliy Sidney chekkasida, shimoldan 120 kilometrdan (75 milya) ko'proq.[7][6]

Beshinchi, oltinchi va ettinchi qurbonlar

1993 yil 1-noyabr kuni politsiyani tozalash paytida o'rmonda yong'in izi bo'ylab skelet topildi.[15] Keyinchalik u Shmidlniki ekanligi aniqlandi,[7] va kamida sakkiztadan pichoq bilan jarohat etkazgan: ikkitasi umurtqa pog'onasini kesib tashlagan, qolganlari esa uning yuragi va o'pkasini teshib qo'yishgan.[16] Voqea joyidan topilgan kiyim Shmidlnikiga tegishli emas edi, lekin u boshqa yo'qolgan ryukzak Xabskiednikiga to'g'ri keldi.[6] Keyin Habschied va Neugebauerning jasadlari 1993 yil 4-noyabrda yong'in izidan bir-biridan 50 metr (160 fut) masofada joylashgan sayoz qabrlarda topilgan.[14] Habschied edi boshi kesilgan Va keng ko'lamli qidiruvga qaramay, uning bosh suyagi hech qachon topilmadi.[16][17] Neugebauerning boshiga olti marta o'q uzilgan.[16][18]

Jabrlanganlarning ba'zilari jarohatlaridan bir zumda vafot etmaganliklari haqida dalillar mavjud edi.[19]

Serial qotilni qidirib toping

Topilmalarga javoban 1993 yil 14 oktyabrda 20 dan ortiq detektiv va tahlilchilarni o'z ichiga olgan Task Force Air tashkil etildi. NSW politsiyasi.[20] 1993 yil 5-noyabrda NSW hukumati Belanglo ketma-ket qotilligi bilan bog'liq mukofotni 500 ming dollarga oshirdi.[20] Shuningdek, avtoulovda piyoda yurmaslik uchun jamoat ogohlantirishlari, xususan, xalqaro ryukkakerlarga qaratilgan Xum shosse.[6] Ularning rivojlanishidan keyin profil qotilning politsiyasi ko'plab manbalarga oid juda ko'p ma'lumotlarga duch keldi.[21] Tergovchilar murojaat qilishdi havola tahlili texnologiya Yo'llar va transport harakati boshqarmasi transport vositalarining yozuvlari, sport zaliga a'zolik, qurolga litsenziya va ichki politsiya yozuvlari. Natijada, gumon qilinuvchilar ro'yxati asta-sekin qisqartirilib, 230 qisqa ro'yxatiga, so'ngra 32 kishining qisqaroq ro'yxatiga aylantirildi.[22]

Barcha qotilliklarga o'xshash jihatlar mavjud edi.[23] Jasadlarning har biri uzoq butazorga tashlangan va ularni tayoq va fernlar piramidasi bilan qoplagan.[23][24] Sud ekspertizasi har birining tanasiga bir nechta pichoq jarohati etkazganligini aniqladi va ko'pchilik jinsiy tajovuz belgilarini ko'rsatdi. Qotil, ehtimol 4WD bilan mahalliy,[20] qotillik paytida ham, undan keyin ham jabrlanganlar bilan cheklangan va ko'p vaqt o'tkazgan, chunki har bir jasad joylashgan joyga yaqin lagerlar topilgan. Ikki quroldan .22 ta o'q, snaryadlar va patron qutilarini moslashtirish ham jinoyat joylarini bir-biriga bog'lab qo'ydi.[20] Jinoyatlar bir nechta qotillarning ishi ekanligi haqida taxminlar paydo bo'ldi,[25][26] qurbonlarning aksariyati juft bo'lib hujum qilinganligini, turli yo'llar bilan o'ldirilganini va alohida ko'milganligini hisobga olgan holda.

1993 yil 13-noyabrda politsiya Buyuk Britaniyada Pol Piyozdan (24) qo'ng'iroq qildi, 1990 yil 25-yanvarda piyoz Avstraliyada ryukzak bilan yurgan va avtostop paytida. Liverpul stantsiyasi tomonga Mildura, janubdan chiqib ketishni qabul qilgan edi Kasula faqat "Bill" nomi bilan tanilgan odamdan.[27][18] Shaharning janubida Mittagong va Belanglo shtati o'rmonidan 1 km uzoqlikda, Bill to'xtadi va revolverni tortib oldi va bu o'g'irlik ekanligini ko'rsatgan ba'zi arqonlar, o'sha paytda Bill uni ta'qib qilib, unga o'q uzgan paytda piyoz qochishga muvaffaq bo'ldi.[28][29] Piyoz bayroqdan o'tib ketayotgan avtoulovchi Joan Berrini tushirdi va ular birgalikda tezlashib, bosqinchi va uning transport vositasini Bowral politsiya.[30] 1994 yil 13 aprelda detektivlar piyozning chaqiruvi haqidagi yozuvni qayta topdilar va Bowral politsiyasidan asl xabarni qidirdilar, ammo u yo'qoldi. Yaxshiyamki, konstable uning daftariga tafsilotlarni yozib qo'ygan. Piyozning bayonotini Berri tasdiqladi, u tergov guruhiga ham murojaat qilgan, u bilan birga ishlagan erkakning qiz do'sti bilan. Ivan Milat, kim ish bo'yicha so'roq qilinishi kerak deb o'ylagan.[31]

Hibsga olish va sud jarayoni

1994 yil 26 fevralda Milinatning Sinnabar ko'chasidagi uyida politsiya nazorati, Eagle Vale boshlandi.[32] Militsiya yaqinda kumushini sotganini politsiya bilib qoldi Nissan Patrol Klark va Uolters jasadlari kashf etilganidan ko'p o'tmay to'rt g'ildirakli haydovchi.[33] Politsiya shuningdek, Milat xurujlarning biron bir kunida ishlamaganligini tasdiqladi[32][34] va tanishlari ham Milatning qurolga berilib ketishi haqida politsiyaga gapirib berishdi.[8][35] Milatning akasi Bill, ish paytida yoki transport vositalarini ro'yxatdan o'tkazishda akasi tomonidan tez-tez shaxsini ishlatgan, tergovchilar tomonidan so'roq qilingan.[32] Belanglo qotilliklari va piyoz tajribasi o'rtasida aloqa o'rnatilganda, piyoz tergovga yordam berish uchun Avstraliyaga uchib ketdi.[36] 1994 yil 5-mayda piyoz Milatni uni ko'tarib, unga tajovuz qilmoqchi bo'lgan odam sifatida ijobiy aniqladi.[12]

Milat o'z uyida 1994 yil 22-may kuni 50 ta politsiyachi binolarni o'rab olganidan so'ng, piyoz hujumi bilan bog'liq bo'lgan talonchilik va qurol ayblovi bilan hibsga olingan. Taktik operatsiyalar bo'limi.[15][34] Milatning uyida tintuv o'tkazishda turli xil qurollar, shu jumladan a .22 kalibrli Anschütz modeli 1441/42 miltiq va a qismlari .22 kalibrli Ruger 10/22 qotillikda ishlatiladigan turga mos keladigan miltiq, a Braunning to'pponchasi va a Bowie pichog'i.[37] Shuningdek, uning bir necha qurbonlariga tegishli bo'lgan chet el valyutasi, kiyim-kechak, chodir, uxlash uchun sumkalar, lager uskunalari va kameralar topilgan.[37][38] Bir vaqtning o'zida onasi va uning beshta akasiga tegishli uylarni 300 dan ortiq politsiya tintuv qildi,[39] jabrlanganlarga tegishli jami 24 ta qurol, 250 kg o'q-dorilar va yana bir qancha narsalarni ochib berishdi.[37]

Milat 23 may kuni sudda paydo bo'ldi, ammo u a ga kirmadi iltimos.[16] 31 may kuni Milat shuningdek, ettita ryukzak qotilligida ayblangan.[37] 28 iyun kuni Milat o'zining advokati Marsdenni ishdan bo'shatdi va himoyasi uchun pul to'lash uchun huquqiy yordam so'radi.[37] Ayni paytda aka-uka Richard va Uolter ularning mulkidan topilgan qurol, giyohvand moddalar va o'g'irlangan narsalarga nisbatan sud qilindi.[37] A majburiy eshitish Milat uchun qotilliklar bo'yicha 24 oktyabrda boshlangan va 12 dekabrga qadar davom etgan, 200 dan ortiq guvohlar paydo bo'lgan.[37] Dalillarga asoslanib, 1995 yil fevral oyining boshida Milat o'sha yilning iyun oyigacha hibsga olingan.

1996 yil 26 martda sud majlisi ochildi NSW Oliy sudi tomonidan javobgarlikka tortilgan Mark Tedeschi.[40] Himoyachining ta'kidlashicha, dalillarga qaramay, Milatning aybdorligi to'g'risida hech qanday g'ayrioddiy dalil yo'q va aybni o'z oilasining boshqa a'zolariga, xususan Richardga yuklashga harakat qilgan.[40] 145 guvoh stendga chiqdi, shu jumladan, alibilar bilan ta'minlashga intilgan Milat oilasi a'zolari va 18 iyun kuni Milatning o'zi.[41] 1996 yil 27 iyulda, 18 haftalik ko'rsatuvlardan so'ng, jyuri Milatni qotillikda aybdor deb topdi.[15][42] Unga a umrbod qamoq jazosi shartli ravishda ozod qilish imkoniyatisiz har bir hisob bo'yicha. Bundan tashqari, u olti yil olgan qotillik, yolg'on qamoq va piyozni talon-taroj qilishda aybdor deb topildi. qamoq har biri.[18]

Boshqa o'zgarishlar

Politsiya Milat aybdor deb topilgan ettitadan ko'ra ko'proq hujum yoki qotilliklarga aloqador bo'lishi mumkinligini ta'kidlamoqda.[41] Asoslangan MO o'xshashlik, misollarga Keren Rowland (20, 1971 yil 26 fevralda g'oyib bo'lgan, Fairbairn Pine plantatsiyasida topilgan, 1971 yil may), Piter Letcher (18, 1987 yil noyabrda yo'qolgan, Jenolan shtati o'rmonida 1988 yilda topilgan) va Dianne Pennacchio (29, 1991 yil 6 sentyabrda g'oyib bo'ldi, 1991 yil noyabrda Tallaganda davlat o'rmonida topilgan).[41][43] Bundan tashqari, sherik bo'lish imkoniyatini hisobga olgan holda,[44] qotillik ishlari ochiq holda saqlandi.[41] 2005 yil 18-iyulda Milatning sobiq advokati Marsden o'lim to'shagida bayonot berib, Milatga uning singlisi Shirli Soire (1946-2003) ikki britaniyalik ryukkakchilarning o'ldirilishida yordam bergan deb da'vo qildi.[45][46]

2001 yilda Milatga g'oyib bo'lgan narsalar to'g'risida surishtiruv paytida dalillar keltirishni buyurdilar Nyukasl yana uchta ayol ryukzakning maydoni (Leyn Gudoll, 20 yosh, 1978 yil 30 dekabrda g'oyib bo'ldi; 18 yoshli Robin Xiki 1979 yil 7 aprelda g'oyib bo'ldi; 14 yoshli Amanda Robinson 1979 yil 21 aprelda g'oyib bo'ldi).[41][47] Shu bilan bog'liq sovuq ish - 1994 yilda g'oyib bo'lgan Gordana Kotevskiy (16).[48] Milat jinoyatlar sodir bo'lgan paytda ushbu hududda ishlagan bo'lsa-da, dalil yo'qligi sababli unga qarshi hech qanday ish qo'zg'atilmagan.[49] Xuddi shunday surishtiruvlar 2003 yilda, ikki hamshiraning yo'qolishi bilan bog'liq va yana 2005 yilda, avtostopchi Annette Briffaning yo'qolishi bilan bog'liq edi, ammo hech qanday ayblovlar qo'yilmadi.[50][51]

2010 yilda ommaviy axborot vositalariga bergan intervyusida, Piyoz Milatni sudlashda ishtirok etganligi uchun berilgan 200 ming dollar mukofotni qanday qabul qilganini, ammo undan qanday foydalanmaganligini aytib berdi.[41][52][53][54]

Ommaviy madaniyatda

2004 yil 8-noyabrda Milat televizion intervyu berdi Avstraliya hikoyasi, unda u oilasining birortasi ettita qotillikka aloqadorligini rad etdi.[55] 2005 yilgi Avstraliya filmi Wolf Creek britaniyalik ikki ayolning xalta qotilligiga asoslangan.[56][57] Davomi, Wolf Creek 2, ikki nemisning qotillik qotilligi asosida 2013 yilda ozod qilingan. 2017 yil mart oyida bu ish qamrab olingan Haqiqiy jinoyat,[58] va 2019 yil mart oyida, Casefile True Crime Podcast Belanglo jinoyatlariga bag'ishlangan besh qismli serialni namoyish etishni boshladi.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Vestkott, Ben. "Avstraliyaning" Wolf Creek "seriyali qotili 7 ta qotillikni tan olmasdan vafot etdi". CNN. Olingan 28 oktyabr 2019.
  2. ^ Spenser, Geoff. "Avstraliyadagi qotilliklar sayyohlarni, Backpackerlarni jirkanch qiladi". AP YANGILIKLARI. Olingan 26 iyun 2019.
  3. ^ "Avstraliyada avtostop bo'yicha maslahatlar, ortiqcha va kamchiliklar va xavfsizlik bo'yicha maslahatlar". Nomads - Turli narsalarni kashf eting. 1 noyabr 2018 yil. Olingan 26 iyun 2019.
  4. ^ "1992 yil 23-sentabr, 4-bet - Yoshlar Newspapers.com saytida". Gazetalar.com. Olingan 26 iyun 2019.
  5. ^ "Anna Rosa LIVA". www.australianmissingpersonsregister.com. Olingan 26 iyun 2019.
  6. ^ a b v d e f g h men j "109-masala: Belanglo (1-qism)". Casefile: True Crime Podcast. 23 mart 2019 yil. Olingan 31 mart 2019.
  7. ^ a b v Meacham, Stiv (2006 yil 24 aprel). "Qayg'udan tug'ilgan do'stlar". Sidney Morning Herald. Olingan 13 yanvar 2014.
  8. ^ a b Lennon, Troya (2017 yil 19 sentyabr). "Yigirma besh yil muqaddam Belanglo o'rmonida Backpacker qotili Ivan Milatning birinchi qurbonlari topilgan". Daily Telegraph.
  9. ^ Uittaker, Mark; Kennedi, Les (2007 yil 10-noyabr). Birodarning gunohlari: Ivan Milat va xalta qotillarining aniq hikoyasi. Pan Makmillan Avstraliya. 267-268, 322-betlar. ISBN  978-0-330-36284-9. Olingan 13 yanvar 2014.
  10. ^ Kennedi, Les (2010 yil 5 sentyabr). "Zulmat qalbiga qaytib". Sidney Morning Herald. Olingan 11 yanvar 2014.
  11. ^ "109-masala: Belanglo (2-qism)". 30 mart 2019 yil.
  12. ^ a b Jigarrang, Malkolm (2000). Bomba, qurol va pichoq: Avstraliyada zo'ravonlik jinoyati. Sidney: Yangi Gollandiya. 148-153 betlar. ISBN  1-86436-668-0.
  13. ^ Satton, Candace (2019 yil 1-noyabr). "Milat o'zining qurbonlarini rad etgani bilan hurmat bilan xayrlashdi". news.com.au.
  14. ^ a b "Belanglo o'rmonidan topilgan to'qqiz jasad". Avstraliyalik. Avstraliya Associated Press. 2010 yil 22-noyabr. Olingan 13 yanvar 2014.
  15. ^ a b v "Xronologiya". Jinoyatchilik va tergov tarmog'i. AETN UK. Olingan 13 yanvar 2014.
  16. ^ a b v d Spielman, Piter Jeyms (1994 yil 31 may). "Etti qotillikda gumon qilinuvchi ayblanmoqda". Yuborish. Associated Press. Olingan 13 yanvar 2014.
  17. ^ Torn, Frank (31 avgust 2010). "Britaniyalik qizlarning qotilining ko'proq qurbonlarini qidirishda bosh suyagi topildi". Daily Express. Olingan 13 yanvar 2014.
  18. ^ a b v Nyuton, Maykl (2006 yil 1-yanvar). Serial qotillar entsiklopediyasi. Infobase nashriyoti. 178–179 betlar. ISBN  978-0-8160-6987-3. Olingan 13 yanvar 2014.
  19. ^ Nunn, Gari (27 oktyabr 2019). "Backpacker qotili" va javobsiz savollar ". Olingan 27 oktyabr 2019 - www.bbc.com orqali.
  20. ^ a b v d "109-masala: Belanglo (2-qism) cebo". Casefile: True Crime Podcast. 30 mart 2019 yil.
  21. ^ Muzos, Jenni. "Qotillikni tergov qilish: eski jinoyat uchun yangi javoblar" (PDF). Avstraliya kriminologiya instituti. Avstraliya hukumati. p. 5. Olingan 13 yanvar 2014.
  22. ^ Mena, Jezus (2011). Huquqni muhofaza qilish, xavfsizlik va razvedka uchun avtomatlashtirilgan sud ekspertizasi. Boka Raton, FL: CRC Press (Teylor va Frensis guruhi). ISBN  978-1-4398-6069-4.
  23. ^ a b Regina - Milat [1998] NSWSC 795 (1998 yil 26-fevral).
  24. ^ Uittington-Egan, Richard; Whittington-Egan, Molly (2013 yil 18 oktyabr). Faylda qotillik. Nil Uilson nashriyoti. p. 312. ISBN  978-1-906476-53-3. Olingan 14 yanvar 2014.
  25. ^ Hikki, Erik V. (2003 yil 22-iyul). Qotillik va zo'ravonlik jinoyati ensiklopediyasi. SAGE nashrlari. p. 313. ISBN  978-0-7619-2437-1. Olingan 14 yanvar 2014.
  26. ^ Maynard, Rojer (2011 yil 30-yanvar). "Avstraliyadagi xalta qotilining sherigi bormi?". Mustaqil. Olingan 13 yanvar 2014.
  27. ^ Starik, Pol (22 oktyabr 2015). "Belanglo shtati o'rmoni yana bir bor dahshatli qotillik uyi". Reklama beruvchi. Olingan 26 yanvar 2018.
  28. ^ "Backpacker qotilliklari: qanday qilib Backpacker Paul Onions yovuz Ivan Milat bilan yaqin uchrashuvda omon qoldi". Herald Sun. 2015 yil 15-may. Olingan 26 yanvar 2018.
  29. ^ Oliver, Robin (2006 yil 26-iyul). "O'ldirish uchun tug'ilgan - Ivan Milat". Sidney Morning Herald. Olingan 11 yanvar 2014.
  30. ^ Murray, Devid (31 yanvar 2010). "Ivan Milatdan Avstraliyaga qaytish uchun qochib ketgan xalta". Kuryer-pochta. Olingan 13 yanvar 2014.
  31. ^ Small, Clive (2014 yil 19-aprel). "... ketma-ket qotilning izidan". Sidney Morning Herald. Olingan 26 yanvar 2018.
  32. ^ a b v "109-masala: Belanglo (3-qism)". 6-aprel, 2019-yil.
  33. ^ Marriott, Trevor (2013 yil 4 sentyabr). Ichidagi yovuzlik - qotillik bo'yicha eng yaxshi guruh detektivi dunyodagi eng shov-shuvli qotillarning sovuq voqealarini ochib berdi. Jon Bleyk nashriyoti. p.21. ISBN  978-1-78219-365-4. Olingan 10 yanvar 2014.
  34. ^ a b Bellami, Patrik. "Ivan Milat: So'nggi sayohat". TruTV. Time Warner Inc. 12-13 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10-yanvarda. Olingan 10 yanvar 2014.
  35. ^ Chapman, Simon (2013). Bizning o'lik tanamiz ustidan: Port-Artur va Avstraliyaning qurolni boshqarish uchun kurashi (PDF). Sidney universiteti matbuoti. p. 163. ISBN  978-1-74332-031-0. Olingan 10 yanvar 2014.
  36. ^ Bearup, Greg (2013 yil 21 sentyabr). "1994 yil: Kliv Kichik, Milatni asirga olgan". Avstraliyalik. Olingan 25 yanvar 2018.
  37. ^ a b v d e f g "109-masala: Belanglo (4-qism)". Casefile: True Crime Podcast. 2019 yil 13 aprel. Olingan 10 iyun 2019.
  38. ^ "Ivan Milat". Jinoyatchilik va tergov tarmog'i. Fokstel. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10-yanvarda. Olingan 10 yanvar 2014.
  39. ^ Kidd, Pol B. (2011 yil 1-avgust). Avstraliyaning ketma-ket qotillari. Pan Makmillan Avstraliya. p. 344. ISBN  978-1-74262-798-4. Olingan 13 yanvar 2014.
  40. ^ a b "Sinov". Jinoyatchilik va tergov tarmog'i. AETN UK. Olingan 13 yanvar 2014.
  41. ^ a b v d e f "109-masala: Belanglo (5-qism)". Casefile: True Crime Podcast. 20 aprel 2019 yil. Olingan 10 iyun 2019.
  42. ^ Walker, Frank (2004 yil 23-may). "Milatning akasi politsiya uni hanuzgacha qotillikda gumon qilingan shaxs sifatida tutishini da'vo qilmoqda". Sidney Morning Herald. Olingan 11 yanvar 2014.
  43. ^ "Milatning aybini tan olish vaqti". www.theaustralian.com.au. Olingan 10 iyun 2019.
  44. ^ "Milat ishi noaniqlik orqasida qoldi". Sidney Morning Herald. 2005 yil 21-iyul. Olingan 10 iyun 2019.
  45. ^ Kennedi, Les (21 iyul 2005). "Milat ishi noaniqlik orqasida qoldi". Sidney Morning Herald. Olingan 25 yanvar 2018.
  46. ^ "Milat yolg'iz harakat qilmadi, advokat aytadi". 7.30 hisoboti. 19 Iyul 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 20-iyun kuni. Olingan 2 iyun 2015.
  47. ^ "Milat 1970-yilgi bedarak yo'qolganlarning ishi bilan bog'liq". Bosh vazir. 2001 yil 12-iyun. Olingan 2 iyun 2015.
  48. ^ "Ivan Milat bilan bog'liq sovuq ishlar yangi ishchi guruh tomonidan qayta tiklandi". NewsComAu. 5 iyun 2019. Olingan 10 iyun 2019.
  49. ^ Connolly, Ellen (2002 yil 5-iyul). "Tinch dam olish taqiqlanadi". Sidney Morning Herald. Olingan 2 iyun 2015.
  50. ^ Kennedi, Les (2003 yil 8-dekabr). "Milat 1980 yildan beri bedarak yo'qolgan hamshiralar bilan bog'lanish". Sidney Morning Herald. Olingan 2 iyun 2015.
  51. ^ "Milat o'spirinning sovuq ishi bo'yicha qotillikda gumon qilinmoqda'". Sidney Morning Herald. AAP. 2005 yil 27 yanvar. Olingan 2 iyun 2015.
  52. ^ "Serial qotil qahramon katta mukofotni rad etdi". www.heraldsun.com.au. 2010 yil 30-yanvar. Olingan 10 iyun 2019.
  53. ^ "Britaniyalik serial qotilni aniqlash uchun mukofot xayriya qiladi". Irish Times. Olingan 10 iyun 2019.
  54. ^ Bevan, Natan (2010 yil 7-fevral). "Backpacker qotilidan qochgan odam birinchi marta gaplashmoqda". valsonline. Olingan 10 iyun 2019.
  55. ^ Styuart, Jon (2004 yil 8-noyabr). "Milat aka-uka begunoh deydi". ABC News. Olingan 2 iyun 2015.
  56. ^ Jonston, Kris (2005 yil 19-noyabr). "Timsoh kiyimidagi bo'ridan ehtiyot bo'ling". Yosh. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 9-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2017.
  57. ^ Joys, Jeyms (2005 yil 29 oktyabr). "Faktlardan foydalanishda jinoyat yo'q". Newcastle Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 9-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2017.
  58. ^ Jinoyat, jinoyat haqiqat. "Felon - S2E3 - Backpacker qotilliklari - Felon haqiqiy jinoyati - Podcast". Podtail. Olingan 24 mart 2020.

Tashqi havolalar