Baduhenna - Baduhenna

Yilda Germaniy butparastlik, Baduhenna ma'buda. Baduhenna faqatgina tasdiqlangan Tatsitus "s Yilnomalar bu erda Tacitus qayd etadi a muqaddas daraxtzor qadimda Friziya unga bag'ishlangan edi va bu daraxtzor yaqinida 28 yilda 900 rim askari o'ldirilgan Idoralar. Olimlar ma'buda ismini tahlil qildilar va bu raqamni germaniyalik bilan bog'lashdi Matres va matronalar.

Etimologiya

Ma'buda ismining birinchi elementi, Badu-, bilan o'xshash bo'lishi mumkin Proto-german * badva- "jang" ma'nosini anglatadi. Ismning ikkinchi qismi -henna kabi ko'rinadi -heyna nomlarida matronlar, Milodiy 1-asrdan 5-asrgacha germaniyalik ma'budalar vidolashuv toshlari va qurbonlik qilinadigan qurbongohlarda keng tarqalgan. Rudolf Simek ma'buda nomi etimologiyasi ma'buda urush bilan bog'liqligini anglatadi va Simek muqaddas daraxtzorlar odatda German xalqlari.[1]

Attestatsiya

Baduhenna faqat Tatsitning 73-bobining 4-kitobida tasdiqlangan Yilnomalar. 73 va 74-boblarida Yilnomalar, Tatsit qadimgi Friziyada Rim qo'shinining mag'lub bo'lishini tasvirlaydi:

Lotin tilining asl nusxasi (milodiy I asr):

mox compertum a transfugis nongentos Romanorum apud lucum quem Baduhennae vocant pugna in posterum extracta confectos, va boshqa kvadringentorum manbai egallab turgan Cruptoricis quondam stipendiarí villa, postquam proditio metuebatur, mutuis ictibus procubuisse.
74. Claris inde inter Germanos Frisium nomidan, dissiberultane Tiberio damna, ne cui bella permitteret.[2]

Cherch va Brodribb tarjimasi (1876):

Ko'p o'tmay, qochib ketganlardan to'qqiz yuz rimliklar Baduhenna deb nomlangan o'tin ichida bo'laklarga bo'linib, jangni ertasi kunga qadar cho'zganligi va to'rt yuz kishilik yana bir kruptoriksning uyini egallab olganligi aniqlandi. bir marta bizning maoshimizdagi bir askar, xiyonat qilishdan qo'rqib, o'zaro qirg'in tufayli halok bo'lgan.
74. Friz nomi Germaniyada shu tariqa mashhur bo'lgan va Tiberius Urushni hech kimga ishonib topshirishni istamay, bizning yo'qotishlarimizni sir tutdi.[3]

Shuningdek qarang

  • Tamfana, Tatsit tomonidan eslatilgan yana bir germaniyalik ma'buda Yilnomalar
  • Nertus, Tatsit tomonidan eslatilgan germaniyalik ma'buda Germaniya
  • Suebining "Isis", Tatsit tomonidan aytilgan aftidan germaniyalik ma'buda Germaniya

Izohlar

  1. ^ Simek (2007: 26).
  2. ^ Ayoz (1872: 226).
  3. ^ Cherch va Brodribb (1876: 148).

Adabiyotlar

  • Cherkov, Alfred Jon. Brodribb, Uilyam Jekson (Trans.) (1876). Tatsitus yilnomalari. MacMillan and Co.
  • Frost, Percival (1872). Tatsitus yilnomasi. Whittaker & Co.
  • Anjel Xol tarjima qilgan Simek, Rudolf (2007). Shimoliy mifologiya lug'ati. D. S. Brewer. ISBN  0859915131