Portlash (teleserial) - Bang (TV series)
| Portlash | |
|---|---|
 | |
| Janr | Jinoyatchilik dramasi |
| Tomonidan yaratilgan | Rojer Uilyams |
| Rejissor | Filipp Jon Eshli Uey |
| Bosh rollarda | Jeykob Ifan Katrin Styuart Jek Parri Jons Suzanne Packer Nia Roberts |
| Mavzu musiqasi bastakori | Greg Fleming |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl tillar | Uelscha Ingliz tili |
| Yo'q ketma-ket | 2 |
| Yo'q epizodlar | 14 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijrochi ishlab chiqaruvchilar | Rojer Uilyams Patrik Irvin Gub Nil |
| Ishlab chiqaruvchi | Katrin Lyuis Defis |
| Ishlab chiqarish joyi | Port Talbot |
| Kinematografiya | Mark Milsome |
| Ish vaqti | 60 daqiqa (reklama e'lonlari) |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | Joio TV |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | S4C |
| Rasm formati | 16:9 1080i |
| Ovoz formati | Stereo |
| Asl nashr | 10 sentyabr 2017 yil – 29 mart 2020 yil |
Portlash a ikki tilli jinoyat dramasi birinchi bo'lib namoyish etilgan Rojer Uilyams tomonidan yaratilgan teleserial S4C kuni 10 sentyabr 2017. Shou, belgilangan Port Talbot, Uels, yulduzlar Jeykob Ifan Sam Jenkins singari, qurolga ega bo'lgandan keyin yolg'onning to'riga o'ralgan yolg'iz va Katrin Styuart politsiya detektivi bo'lgan singlisi Gina singari. Ikkinchi seriya 2020 yil fevral-mart oylarida S4C-da namoyish etildi.
Dastlabki eshittirishlar to'liq ingliz tilida o'tkazildi subtitrlar (garchi ularga tomoshabin kirishi kerak bo'lsa ham, ekranda ko'rinmasa ham), takroriy efirda esa so'zlashilayotgan sahnalar uchun inglizcha subtitrlar mavjud Uelscha. Serial bir vaqtning o'zida mavjud edi BBC iPlayer BBCning S4C bilan doimiy aloqalarining bir qismi sifatida.[1]
Ishlab chiqarish
Serial yaratuvchisi Rojer Uilyams bu haqda aytdi ikki tilli ssenariyning mohiyati; "Bu hikoya haqida juda ko'p edi; odamlar har hafta nima bo'lishini ko'rishga majbur qiladigan kuchli voqea. Keyin til haqida suhbat boshlandi. Port Talbot uels tili uchun eng kuchli joy emas. Karmartenshir, Seredigion, Gvinedd bilan taqqoslaganda, ma'ruzachilarning juda oz qismi bor. Ushbu to'siqdan men o'ylay boshladim: "Nega biz Port Talbot singari joyning lingvistik xilma-xilligini aks ettirmaymiz?" Ikki tilli bo'lgan barchamiz uchun haqiqat shundaki, biz o'z hayotimizni ikki til orqali yashayapmiz. "[2]
Cast
- Jeykob Ifan Mahalliy tarqatish firmasida ishlaydigan yolg'iz Sam Jenkins kabi
- Katrin Styuart kompyuter singari Gina Jenkins, Semning singlisi
- Nia Roberts Linda Marrey, Sem va Jinaning onasi singari
- Jek Parri Jons kompyuterning a'zosi Lyuk Lloyd, Ginaning uzoq muddatli hamkori
- Suzanne Packer politsiya boshlig'i, bosh inspektor Layla Devis
- Mel singari Rebekka Xeys
- Ridli Jons Rassel rolida
- Garet Jewell DI Karl Roberts singari (1-seriya)
- Sara Lloyd Patrisiya Rouz, qotillik qurboni Stivi Rouzning rafiqasi (1-seriya)
- Kris Reyli mahalliy quruvchilarning hovlisiga ega bo'lgan Semning o'gay otasi Rey Murrey sifatida (1-seriya)
- Keyt Jarman Mari kabi (1-seriya)
- Metyu Obri Ris sifatida (1-seriya)
- Lily Enticknap Ruby rolida (1-seriya)
- Gvinet Keyuort Ela singari (1-seriya)
- Jeyk Burgum Nil rolida (1-seriya)
- Seri Merfi Aled rolida (1-seriya)
- Gillian Elisa Liz singari (1-seriya)
- Keyn Keyj Leyn rolida (1-seriya)
- Owain Gwynne Cai rolida (1-seriya)
- Treysi sifatida Aleksandriya Rili (1-seriya)
- Pol sifatida Nil Makvilliams (1-seriya)
- Dyfan Dwyfor DI Morgan Riley singari (2-seriya)
- Devid Xeyman mahalliy jinoyatchilarning boshlig'i Jeff Kempbell sifatida (2-seriya)
- Xeddid Dilan Karin rolida (2-seriya)
- Harri sifatida Tim Preston (2-seriya)
- Kris Gordon Richi rolida (2-seriya)
- Aleksandr Vlahos Dai sifatida (2-seriya)
- Reychel Issak Momo Havo singari (2-seriya)
- Sofi Melvil Marissa rolida (2-seriya)
- Bervin Pirs Dunkan rolida (2-seriya)
- Mark rolida Lloyd Everitt (2-seriya)
- Liza Nikol Jan singari (2-seriya)
Qismlar
| Seriya | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Dastlab efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 8 | 10 sentyabr 2017 yil | 2017 yil 29 oktyabr | ||
| 2 | 6 | 23 fevral 2020 yil | 29 mart 2020 yil | ||
1-seriya (2017)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Uels tomoshabinlari (million)[3] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "1-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 10 sentyabr 2017 yil | 0.049 | |
| Mahalliy hovuz zalidan meva mashinasini o'g'irlashni tergov qilish paytida, Jina Jenkins va Lyuk Lloyd shaxsiy kompyuterlari mahalliy marinada suzib yurgan mahalliy tadbirkor Stivi Rouzning jasadini topdilar. Qotillik bo'yicha tergov boshlanganda, Gina buni CIDga o'tish uchun imkoniyat deb biladi. DI Karl Robertsning to'shagiga qaramay, Gina uning rivojlanishiga bosh inspektor Layla Devis to'sqinlik qilmoqda. Ayni paytda, Ginaning akasi Sem hayotni qiyinlashtirmoqda, xudo yuborgan soatlari davomida ishlayapti va sog'lig'i tezda yomonlashayotgan Naniga qarashga harakat qilmoqda. Bir kuni tushdan keyin ishdan qaytgan Semga velosipedini o'g'irlashni boshlagan yangi qo'shni Ris duch keladi. Sem uni olishga harakat qilganda, Risning qiz do'sti Meldan kutilmagan taklifni oladi. | |||||||
| 2 | 2 | "2-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 17 sentyabr 2017 yil | 0.045 | |
| Karl Stivining qotilligiga oydinlik kiritish maqsadida uning oilasi va do'stlarini so'roq qilishni boshlaydi. Jina Semning mulkiga o'q otilganligi haqidagi xabarlarni kuzatib boradi va Sem o'z sirini yashirishi uchun bosim ostida kurashayotganidan bexabar bo'lgan holda, Ris va Melning ishtirokida gumon qila boshlaydi. Stevi bilan aloqasi bo'lgan qarzdorni bezorilar to'dasi yomon urdi. Patrisiya kutilmaganda erining o'ldirilishi bilan bog'liq ma'lumotlar uchun mukofot taklif qilganda Layla hayron qoladi. Nanning sog'lig'i yomonlashib, oxir-oqibat uning ahvoli yaxshilanganida, Sem juda xafa bo'ldi. | |||||||
| 3 | 3 | "3-qism" | Eshli Uey | Rojer Uilyams | 24 sentyabr 2017 yil | 0.046 | |
| Jina nihoyat tergov guruhiga o'tishga kirishadi, ammo ikkinchi jasadning topilishi jamoaga javoblardan ko'ra ko'proq savollar tug'diradi. Semning ish beruvchilariga omborxonadan kimdir o'g'irlik qilayotgani to'g'risida shamol kelib tushsa, sinchkovlik bilan qidiruv olib boriladi va Sem uni topib olishdan qo'rqadi - lekin hamkasbi Cai shkafchasida o'g'irlangan bolaning o'yinchog'i borligini aniqlasa, u o'g'ri deb taxmin qildi va shu yerning o'zida ishdan bo'shatildi. Cai Samni ishdan bo'shaganligi uchun tovon puli to'lashga majbur qiladi va bu juftlik kompaniyaning qimmat elektr jihozlariga to'la mikroavtobuslaridan birini o'g'irlashga qaror qiladi. | |||||||
| 4 | 4 | "4-qism" | Eshli Uey | Rojer Uilyams | 1 oktyabr 2017 yil | 0.039 | |
| Reyning doimiy hursandchiligidan charchagan Sem, bu safar quruvchisi hovlisida ikkinchi talonchilikni uyushtirib, qasos olishga qaror qildi. Biroq, Cai qurolni qo'riqchi qo'riqchisiga tortib olganida, Semning rejalari juda yomon. Politsiya yaqinlashayotganini anglagan holda, Cai shaharni tark etishga qaror qildi, ammo furgon pulidan pulning yarmini qaytarib olishga urinishdan oldin emas. Layla tomonidan ishdan uyga jo'natilganida, Gina g'azablanib, Patrisiya unga murojaat qilganiga hayron bo'lib, ish bo'yicha aniqlanmagan ma'lumot evaziga pulini taklif qilmoqchi. | |||||||
| 5 | 5 | "5-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 8 oktyabr 2017 yil | 0.036 | |
| Jina otasining o'limiga yangi nur sochadigan ma'lumotlarga duch keladi va bu kashfiyot Linda bilan o'tmish haqida samimiy suhbatga olib keladi. Politsiyachilar Cai haqida intervyu berganda, Sem vahimaga tushdi. Sem hayotini ostin-ustun qilib yuboradigan Ela ismli ayol bilan uchrashadi. Yovvoyi tunni kuzatib, Sem olov bilan o'ynaydi. | |||||||
| 6 | 6 | "6-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 15 oktyabr 2017 yil | 0.033 | |
| Jina va Lyuk barni nishonga olgan o'g'rilarni topishga urinishdi va Sem va Ela yo'qolib qolishga qaror qilishdi. Sam va Ela mehmonxonasida qolish paytida Semning yuragini xafa qiladigan boshqa bir mehmondan foydalanish. Jina otasining o'limi haqida ko'proq ma'lumot izlaydi va u Patrisiyaga yolg'on gapirishni tanlaydi. | |||||||
| 7 | 7 | "7-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 22 oktyabr 2017 yil | 0.036 | |
| Jina Semdan gumon qila boshlaydi va qurol haqida haqiqat paydo bo'ladi. Jina qiyin qaror qabul qilishga majbur bo'ladi va Duglas Rouz bilan uchrashuv uni qo'llab-quvvatlaydi. O'tmishdagi ikki yuz Semni qidirmoqda va u o'z hayotidan qo'rqadi. | |||||||
| 8 | 8 | "8-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 2017 yil 29 oktyabr | 0.040 | |
| Ris va Mel Semni va qurolni topishga urinib, Elani qo'rqitmoqdalar va Gina Linda Gvinning jinoyatlaridagi aniq roli to'g'risida juda qiyin savollar tug'dirdi. Jina Semni xavf ostiga qo'yganini bilib dahshatga tushdi va u Risga qurol berishga rozi bo'ldi. Gina va Rizning uchrashuviga kutilmagan kelish keldi va Stivi Rouzning o'ldirilishi haqidagi haqiqat oshkor bo'ldi. Jina Rey va Lindaning uyida Semni otasi bilan nima sodir bo'lganligini eslashga olib keladigan narsalarni topdi. | |||||||
2-seriya (2020)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | S4C tomoshabinlari (million)[3] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "1-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 23 fevral 2020 yil | 0.025 | |
| Aberavon plyajida tashlab ketilgan ot qutisiga teskari osilgan jasad topilganida, qotillik bo'yicha tergov boshlanadi. Tergovchi serjant Gina Jenkins qotilni qidirishga kirishdi, ammo bu voqea ukasining uzoq kutilgan qamoqdan chiqarilishi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. | |||||||
| 10 | 2 | "2-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 1 mart 2020 yil | 0.027 | |
| Ikkinchi jasadning topilishi politsiyani ketma-ket qotilni qidirayotganiga ishonishiga olib keladi. Qotillik qurbonlari va zo'rlash bo'yicha tarixiy tergov o'rtasida aloqalar o'rnatilmoqda. Sem oyoqlarini topa boshlaydi, ammo onasi unga murojaat qilganida qiynaladi. | |||||||
| 11 | 3 | "3-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 8 mart 2020 yil | 0.018 | |
| Qotil uchinchi qurbonini nishonga oladi va o'ldirish Sem va Gina dunyosiga seysmik ta'sir ko'rsatadi. Politsiya ayblanayotgan erkaklarni himoya qilish bo'yicha harakatlarini kuchaytirib, ularning mobil telefonlarini kuzatishni boshladi. Qotilning shaxsi aniqlandi. | |||||||
| 12 | 4 | "4-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 15 mart 2020 yil | Yo'q (<0.024) | |
| Wynn Edwards joylashgan va yangi dalillar hayratlanarli vahiy olib keladi. To'rtinchi o'limdan so'ng, politsiya Richi va Dankanni himoya qilish uchun harakat qilmoqda, ammo Dankan xavfli bo'lib, o'lik xulosaga keladi. Sem ish topdi va Karin dunyosida hammasi yaxshi emasligini anglay boshladi. | |||||||
| 13 | 5 | "5-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 22 mart 2020 yil | Yo'q (<0.024) | |
| Politsiya qotilni ushlash uchun g'ayrioddiy operatsiya o'tkazmoqda, ammo Harri xalaqit berganida operatsiya muvaffaqiyatsiz tugadi. Richi politsiya bo'limida hujumga uchraydi va qotilning shaxsi oshkor bo'ladi. Sem Karinga yordam berishga urinadi va undan Morgan bilan bir marta turishi talab qilinadi. | |||||||
| 14 | 6 | "6-qism" | Filipp Jon | Rojer Uilyams | 29 mart 2020 yil | 0.025 | |
| Politsiya qotilni topish uchun poyga qilganida, Morgan g'oyib bo'ladi. Gina va Luqo Xarrini izlashganda, Sem va Linda Karinni himoya qilish uchun qo'llaridan kelganicha harakat qilishadi. Hikoyalarning torlari portlovchi xulosada birlashadi va haqiqatlar bir marta va barchaga ochib beriladi. | |||||||
Adabiyotlar
- ^ "Portlash - BBC - S4C". BBC.
- ^ Morris, Stiven (2017 yil 10-sentyabr). "Welsh-English ikki tilli drama Scandi noir muvaffaqiyatini takrorlashga intilmoqda". Guardian.
- ^ a b "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur - BARB". barb.co.uk.