Barbara Honigmann - Barbara Honigmann

Barbara Honigmann (1949 yil 12-fevralda tug'ilgan) Sharqiy Berlin ) nemis muallifi, rassomi va teatr direktori.

Barbara Honigmann - yahudiy emigrant ota-onasining qizi, qaytib kelgan Sharqiy Berlin 1947 yilda bir muddatdan keyin surgun Buyuk Britaniyada. Onasi, Litzi Fridman (1910-1991), shuningdek, Elis ne Kolman va uning otasi, Georg Xonigmann, Tibbiyot fanlari nomzodi (1903-1984).[1] Uning onasi Avstriyaning Vena shahrida tug'ilgan va keyingi yillarda kino dublyajida ishlagan.[1] Uning otasi tug'ilgan Visbaden, Germaniya va "bosh muharriri bo'lgan"Berliner Zeitung "kinorejissyor bo'lish bilan birga.[1] Er-xotin 1954 yilda ajrashgan.[1]

1967 yildan 1972 yilgacha u teatrda tahsil oldi Gumboldt universiteti Sharqiy Berlinda. Keyingi yillarda u dramaturg va rejissyor bo'lib ishlagan Brandenburg va Berlin. U 1975 yildan beri mustaqil yozuvchi. 1981 yilda u turmushga chiqdi Piter Obermann keyinchalik uning familiyasini olgan; ikkalasi birgalikda Johannes (1976 yilda tug'ilgan) va Ruben (1983 yilda tug'ilgan) kabi ikkita farzand ko'rdilar. 1984 yilda u va Piter chap tomonni tark etishdi GDR yilda nemis yahudiy jamoasiga ko'chib o'tish Strasburg, Frantsiya. Xonigmann nihoyat 20-asrning oxirida o'zining nemis ildizlarini o'rganishni boshladi [2]

Zamonaviy tillarni tadqiq qilish instituti xodimi Emili Jeremiyaning so'zlariga ko'ra, "Honigmanning matnlari, shuningdek, nemis-yahudiy mualliflarining surgundan keyingi yozuvlariga paradigmatik hisoblanadi. Bundan tashqari, ular GDRning yo'q bo'lib ketishiga adabiy reaktsiyalarning namunalarini taklif qilmoqdalar. yangi avlod ayol yozuvchilarining artikulyatsiyasini ifodalaydi " [3]

Teatrdagi hayot

Honigmann uzoq yillar teatrda dramaturg va dramaturg sifatida ishlagan. Brandenburgda ishlashdan tashqari u Berlindagi Deutsches teatrida ham ishlagan. Keyinchalik u yozgan spektakllarning bir qismi keyinchalik radio pesalariga o'zgartirildi.[4] Uning ikkala spektaklida ham, radio-spektakllarida ham to'qilgan ertaklar yoki tarixiy hayot elementlari mavjud. Honigmanning bir radio-spektakli Janubiy Germaniya radiostansiyasi tomonidan "oyning radio pesasi" bilan taqdirlandi.

Mukofotlar

Ishlaydi

  • Das singende, springende Löveneckerchen, Berlin 1979 yil
  • Der Shnayder fon Ulm, Berlin 1981 yil
  • Don Xuan, Berlin 1981 yil
  • Roman von einem Kinde, Darmshtadt [u.a.] 1986 yil ISBN  3-423-12893-3
  • Eine Liebe aus nichts, Reinbek: Rowohlt 1991 yil ISBN  3-499-13245-1
  • Soharas Reise, Berlin 1996 yil ISBN  3-499-22495-X
  • Men Rabbim Fussbol bilan o'ynayman, Heidelberg: Wunderhorn 1998 yil ISBN  3-88423-134-0
  • Damals, dann und danach, Myunxen: Xanser 1999 yil ISBN  3-446-19668-4
  • Alles, alles Liebe!, Myunxen: dtv 2000 yil ISBN  3-423-13135-7
  • Eb Kapitel Leben bilan bog'liq, Myunxen: Xanser 2004 yil ISBN  3-446-20531-4
  • Das Gesicht wiederfinden. Uber Schreiben, Schriftsteller und Judentum, Myunxen: Xanser 2006 yil ISBN  3-446-20681-7 & ISBN  978-3-446-20681-6
  • Blick übers Tal. Zu Fotos fon Arnold Zvahlen Bazel / Vayl am Reyn: Engeler 2007, ISBN  978-3-938767-38-2
  • Das überirdische Licht: Rückkehr nach Nyu-York, Myunxen: Xanser 2008 yil ISBN  3-446-23085-8 & ISBN  978-3-446-23085-9
  • Bilder fon A., Myunxen: Xanser 2011 yil ISBN  3-446-23742-9 & ISBN  978-3-446-23742-1
  • Chronik meiner Straße, Myunxen: Xanser 2015 yil ISBN  3-446-24762-9 & ISBN  978-3-446-24762-8

Tarjimalar

  • Lev Ustinov: Die Xolts-Eyzenbaxn, Berlin 1979 (Nelly Drechsler bilan)
  • Anna Axmatova: Vor den Fenstern Frost, Berlin 1988 yil (Fritz Mierau bilan)

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Barbara Honigmann | Yahudiy ayollari arxivi". jwa.org. Olingan 10 dekabr 2018.
  2. ^ "Barbara Honigmann - verbindet den Talmud und Ihre Romane bo'lganmi?". Deutschlandfunk Kultur (nemis tilida). Olingan 10 dekabr 2018.
  3. ^ Eremiyo, Emili. "Barbara Honigmann". Zamonaviy tillar. Zamonaviy tillarni tadqiq qilish instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20 dekabrda. Olingan 12 dekabr 2016.
  4. ^ Fries, Merilin (1990 yil 1-iyun). "Matn joy sifatida, yozuv sifatida shaxsiyat: Barbara Honigmanning Roman von einem Kinde". 20 & 21-asr adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 14 (2). doi:10.4148/2334-4415.1252. ISSN  2334-4415.

Tashqi havolalar