Barri plyaji - Barry Beach

Barri Allan plyaji
Tug'ilgan (1962-02-15) 1962 yil 15 fevral (58 yosh)
MillatiAmerika

Barri Allan plyaji (1962 yil 15 fevralda tug'ilgan)[1] hukm qilingan amerikalikdir umrbod qamoq holda shartli ravishda ozod qilish 1984 yilda 1979 yilda Kimberli Nisni o'ldirganligi uchun Kavak, Montana. Undan keyingi yillar davomida ishonchlilik, Beach uning qotilligini aytgan nufuzli davlat va milliy advokatlar tomonidan qo'llab-quvvatlandi tan olish, uning ishonchliligi linchin, majburlangan.[2] 2015 yilda uning jazosi o'tab bo'lgan vaqt bilan almashtirildi, bundan tashqari sinov muddati o'n yil.

Uning ishi qisman Montana House Bill 43-ning ishlab chiqilishi uchun javobgar edi, 2015 yil 23-yanvarda Montana gubernatoriga Montana avf etish va ozodlikdan mahrum qilish kengashining tasdiqisiz mahkumlarga nisbatan kechirimlilikni tasdiqlash huquqini beradi.

Kimberli Nisni o'ldirish

1979 yil 16-iyun kuni erta tongda, Montana shtatidagi Poplar tashqarisida 17 yoshli Kimberli Nis vahshiylarcha o'ldirildi. O'sha kuni ertalab politsiyachilar uning oilasining yuk mashinasini shahar tashqarisidan yarim mil narida taniqli ziyofat joyidan topdilar. Ular yuk mashinasidan Poplar daryosiga borgan qon izlarini kuzatib borishdi va u erda Nilarning jasadini topdilar. Tekshiruv natijasida uning bosh suyagiga 20 yoki 21 marta zarba berilganligi aniqlandi.[3] Qaroqchilik yoki jinsiy tajovuz sodir bo'lganligi to'g'risida hech qanday ma'lumot yo'q edi.[4] Nisning kozoki yuk mashinasining orqa tomonida uning sumkasi va ustiga bir quti sigareta bilan yaxshilab buklangan holda topilgan.[5]

Avtotransport vositasida yigirmadan ziyod barmoq izlari, shuningdek, iz va uning atrofidagi ko'plab izlar topildi. Yo'lovchining eshigidan qonli xurmo izi topildi. Keyinchalik Federal Qidiruv Byurosining tergovi natijasida xurmo izi qotil tomonidan qoldirilgan bo'lishi kerakligi aniqlandi.[3]

O'sha yili Nis Poplar o'rta maktabini tugatgan valediktor edi va u chiroyli va mashhur deb ta'riflandi. Kavak aholisi bu qotillik "rashkni o'ldirish" ekanligi va uning o'limiga shahardagi uch-to'rt tengdoshi aloqadorligi haqida mish-mishlar tarqatishgan.[3]

O'shanda 17 yoshli Bich Nining qo'shnisi bo'lgan va ilgari Nisning singlisi bilan uchrashgan. Plaj qotillik uchun politsiya tomonidan so'roq qilingan odamlardan biri edi, ammo o'sha paytda unga qarshi hech qanday ayblovlar ilgari surilmagan.[3]

E'tirof va sud jarayoni

Qotillikdan so'ng, Beach otasi bilan yashash uchun Luiziana shtatiga ko'chib o'tdi. 1983 yilda Plyajning o'gay onasi Bich o'gay singlisining maktabni tark etishiga yordam bergan deb da'vo qilib, politsiyani chaqirdi. Luiziana shtatidagi Monro politsiyasi Bichni voyaga etmagan shaxsning huquqbuzarligiga hissa qo'shgani uchun hibsga oldi. Politsiya Beachning Neesning qotilligi uchun so'roq qilinganligini aniqladi va uch ayolning mahalliy qotilligi to'g'risida uni so'roq qildi. Dastlab, Beach Nesning qotilligiga aloqadorligini rad etdi, ammo ikki kunlik so'roqdan so'ng u Nes va Luiziana shtatidagi uchta ayolni o'ldirganini tan oldi. Keyinchalik u Luiziana shtatidagi qotilliklardan tozalandi, chunki u jinoyatlar paytida shtatda bo'lmagan.[6] Montanans for Justice tashkiloti ma'lumotlariga ko'ra, Luiziana shtatidagi qotilliklarning uchalasi ham boshqalar tomonidan sodir etilganligi aniqlandi.[7]

Plaj birinchi darajali qotillikda ayblangan. U 1984 yilda Montana shtatidagi Glazgo shahrida bo'lib o'tgan sud jarayonida o'z aybiga iqror bo'lgan va o'z aybiga iqror bo'lganini ta'kidlagan. Ish davomida prokuror, Mark Rakikot, plyaj taqdim etgan batafsil iqror faqat qotilning o'zi qilishi mumkin edi.[3]

Terakning politsiya boshlig'i, politsiyachining qotillik sodir etilgan kecha tunda Nees jinoyat joyidan dalillar saqlanadigan yopiq xonani buzib kirganligini aniqladi. Politsiya xodimi ayblanmagan dastlabki gumondorlardan birining otasi edi. Uning kirish joyi tufayli sudda saqlangan dalillarga, shu jumladan, jinoyat joyidan olingan soch tolasi sudga yo'l qo'yilmadi.[4] Biroq, prokuror Mark Rakikot hakamlar hay'atiga Nisning sviterida qin sochlari topilganini va "aslida ayblanuvchiga tegishli" ekanligini aytdi.[8] Racicot o'zining so'nggi bayonotida ushbu yanglishlikni yana bir bor ta'kidladi.[4]

Jinoyatchilik bo'yicha laboratoriya olimi Arnold Melnikoff sochlar Blyajning sochlariga o'xshash xususiyatlarga ega deb da'vo qilgan.[8] Keyingi ishda Melnikoff ish qobiliyatini yo'qotgan deb topildi va Vashington shtati tomonidan sochlarni tahlil qila olmasligi uchun ishdan bo'shatildi. Melnikoff Montana shtatida kamida keyinroq oqlangan qotilliklarda ayblanib sudlangan kamida ikkita erkakka qarshi ko'rsatma bergan edi.[8]

Sud majlisida jinoyatchilik joyidan olingan qotillikda Plyusga aloqador bo'lmagan dalillar minimallashtirildi. Racicot, sahnada topilgan, Plyajnikiga to'g'ri kelmaydigan oyoq izlari politsiya tomonidan qoldirilishi mumkin edi, garchi izlar yalang oyoq va sandallarni ko'rsatgan bo'lsa ham. Shuningdek, uning so'zlariga ko'ra, yuk mashinasida topilgan qonli xurmo izlari Neesga tegishli bo'lishi mumkin, nima uchun bosma nashr Plajga tegishli emasligini tushuntirish uchun. Biroq, bir nechta politsiya xabarlari bu bosma nashr Nisga ham, Plyajga ham tegishli emas degan xulosaga keldi.[8]

Plajni tan olgan lenta o'chirilgan va shu sababli Plaj sudida eshitilmadi. Buning o'rniga iqrornoma bayonnomasi o'qildi.[4] Plaj uning tan olishiga majbur qilinganligini ta'kidlamoqda.[4][9]

Ish hakamlar hay'atiga taqdim etilganidan olti soat o'tgach, hakamlar hay'ati hukmini qaytarib berdi. Plyaj shartli ravishda 100 yilga ozodlikdan mahrum etildi.[3] Keyinchalik Nisning singlisi Pam Nis, "Men shunchaki u buni qilishiga, hatto uning atrofida bo'lishiga ham ishonolmasdim" dedi.[4]

So'roq va iqror bo'lish bilan bog'liq savollar

Plajni jinoyatga bog'laydigan yagona dalil bo'lgan Plajning tan olishi, uning noaniqliklari uchun so'roq qilindi. Sud jarayonida Rakikotning tortishuvi, Bisning o'ldirilishi kechasi Nisning nima kiyganligini bilishiga yuqori darajada ahamiyat berdi. Plyajning aytishicha, Nis jigarrang sport ko'ylagi va plashli koftasi kiygan. Aslida u oq kozok va ko'k va qizil blazerda edi.[8] Montananing sherifi va Via o'rtasidagi Plyajning tan olishidan oldin sodir bo'lgan qo'ng'iroq stenogrammasi Plajni tan olishiga shubha tug'dirdi. Stenogrammada Via Nisning jigarrang plashli ko'ylak kiyganiga ishonishgan, bu Plajning tan olishida paydo bo'lgan noaniqlikka juda o'xshash. Tergovchi har qanday qonunbuzarlikni rad etdi, ammo ba'zilar uning tan olishini yanada ishonchli qilish uchun Plyaj qotillik tafsilotlari bilan oziqlangan deb hisoblashadi.[3]

Plyaj avval Nisning jasadini axlat qutisining oyoqlariga qo'yganini va keyin tanasini daryo bo'yiga yelkasidan sudrab borganini tan oldi. Biroq, dalillar shuni ko'rsatdiki, Nisning jasadini oyoqlari sudrab ketgan. Shuningdek, politsiya yuk mashinasidan daryoga olib boradigan toshli yo'lda axlat sumkasining parchasini topmagan.[3] Plyajning tan olishida u qotillik qurollari va yuk mashinasining kalitlarini Terak daryosiga uloqtirgani ham ko'rsatilgan; ammo, daryoni bir necha marotaba g'avvoslar qidirishgan va ushbu narsalarning hech biri daryo yoki uning yaqinida topilmagan.[10]

Hodisa joyidagi xabarlarda jinoyat sodir bo'lgan joyda yuk mashinasi Kavak daryosidan 257 fut (78,3 m) uzoqlikda to'xtab turilganligi ko'rsatilgan, ammo Plyajda Kimning yuk mashinasi daryo bo'yida turganligi haqida xabar berilgan. Plyaj shuningdek, Kimning hujumdan keyin qon ketayotganiga amin emasligini aytdi, ammo jinoyat joyida yuk mashinasining ichida ham, tashqarisida ham qon ketishi kuzatilgan.[8]

O'zining e'tirofida, Bich Nini bo'g'ib qo'ygan deb da'vo qilgan, ammo otopsi natijasida bo'g'ilish haqida ma'lumot yo'q. Plyaj, shuningdek, qotillikdan so'ng, u yuk mashinasidan barmoq izlarini o'chirganini aytdi, ammo yuk mashinasida ko'plab barmoq izlari, to'rtta palma izlari va bitta qonli xurmo izlari topildi, ularning hech biri Nees yoki Beach-ga tegishli emas edi.[8] Nihoyat, Bich Nilar haydovchining yon eshigidan qochmoqchi bo'lganini, ammo qonli palma izi yo'lovchining yonida ekanligini aytdi.[3]

Luiziana shtatidagi Plyajni so'roq qilgan etakchi tergovchi Jon "Jey" Via ko'p yillar davomida ko'p hollarda noto'g'ri xatti-harakatlarda ayblangan.[11] Via xodimlar ishi ma'lumotlariga ko'ra, u kamida to'rt marta ish haqi to'lanmasdan ishdan chetlatilgan, bir yillik sinovga qo'yilgan, ikki marotaba tugatish ehtimoli bilan tahdid qilingan va "organik yoki jismoniy jihatdan noto'g'ri" narsa bor-yo'qligini aniqlash uchun nevrologik tekshiruvdan o'tishi kerak. fikrlash va eslash qobiliyati bilan ". Via, shuningdek, boshqa qotillik ishi bo'yicha yolg'on ko'rsatma so'raganlikda ayblangan.[6]

Bichning so'zlariga ko'ra, qo'mondon Alfred Kalxun, Plyajni so'roq qilgan detektivlardan biri bo'lib, unga elektr stulda qovurayotganini shaxsan ko'rishini va'da qilgan. Plyaj shuningdek, so'roq paytida undan qotillik qanday sodir bo'lishi mumkinligi haqida taxmin qilishni so'raganini va xuddi qotilga o'xshab faraziy rivoyat qilishni so'raganini da'vo qilmoqda. Plaj, u buni tan olgani uchun aybini tan olganini va keyinchalik Montanaga qaytarib yuborilganda aybsizligini isbotlashi mumkinligini aytganini da'vo qildi.[3]

Centurion vazirliklarining ishtiroki

Plaj Centurion vazirliklaridan yordam so'radi, ular tergovchilar ishning faktlarini o'rganib chiqib, jinoyat joyida to'plangan dalillarning ko'pligiga qaramay, Beachni qotillik bilan bog'laydigan ashyoviy dalillarning yo'qligini payqaganlaridan keyin uning ishini o'rganishga rozi bo'lishdi. Centurion vazirliklari rasmiy ravishda 2000 yilda ish olib borgan.[12][13] Ular Plajning sudlanganligi to'g'risida to'liq qayta tergov o'tkazdilar.[14]

Centurion tergovchilari dalillarni, shu qatorda bir guruh qizlar Nini o'ldirganini tan olganligini aytgan odamlarning ko'rsatmalarini topdilar. Bu qizlardan biri Dottie Syu "Sissy" Atkinson edi. Guvohlar, shu jumladan uning ukasi, Atkinsonning qotillikka aloqasi borligini aytdi.[3] Aytilishicha, Atkinson hasad qilgan, chunki Nis Atkinsonning qizining otasi Aleks Trottier bilan romantik munosabatlarda bo'lgan.[4][15] Biroq, barmoq izlari yoki palma izlarining hech biri Atkinsonga tegishli emas edi.[3]

Centurion vazirliklari, shuningdek, sudyaning 2005 yilda bergan dalillari bo'yicha DNK sinovlarini o'tkazish to'g'risida iltimosnoma kiritdilar. Biroq, davlat jinoyat joyidan to'plangan dalillarni, shu jumladan pubik sochlar, qonli sochiq, sochlarni topa olmasligini aytdi. 100 dan ortiq slaydlar, sigaret qoldiqlari yoki Nilarning ko'ylagi. Shuning uchun DNK testini o'tkazib bo'lmadi.[8]

2006 yil avgust oyida Centurion vazirliklari o'sha paytdagi gubernator Brayan Shvaytserning idorasiga Plyaj nomidan afv etish to'g'risida ariza topshirdilar.[16] Centurion vazirliklari Plajni qo'llab-quvvatlash uchun soxta tan olishlar bo'yicha mutaxassis professor Richard Leo tahlilidan foydalangan. Leo "[yolg'on iqrorlar] noqonuniy sudlanishning asosiy sabablaridan biri" deb aytdi va Plajning iqrorida politsiya da'vo qilganidek "faqat qotil bilishi mumkin bo'lgan" xususiyatlarga ega emas degan xulosaga keldi.[4]

Montana avf etish va ozodlikdan mahrum qilish kengashi 2007 yil 23 avgustda "hech qanday aybsizligini isbotlovchi hujjat yoki yangi topilgan noqonuniylikni tasdiqlovchi dalil" taqdim etilmaganligini aytib, arizani rad etdi. "Bizga ko'rinib turibdiki, har qanday holatda ham bunday yolg'on iqrorni yaratish imkonsiz edi. Ammo bu kuzatuvning to'g'riligini janob Bich bilgan va ofitserlar nimani tushuntirganligi bilan yorqin tasdiqlaydi. birlashtira olmadi ", - deyiladi kengashda.[17]

2011 yil sinov va ozod qilish

Ushbu ish bo'yicha Dateline maxsus 2008 yil 4 aprelda efirga uzatildi va Plajni ko'proq qo'llab-quvvatladi.[3] 2009 yil 24 noyabrda Montana Oliy sudi ushbu ish bo'yicha daliliy sud majlisini o'tkazishni buyurdi,[18] "hakamlar hay'ati oqilona harakat qilib, Beachni oqilona shubhasiz aybdor deb topish uchun ovoz bergan bo'ladimi" aniqlash.[3]

Centurion vazirliklari Montana Oliy sudi tomonidan qabul qilingan Plajning sudlanganligi to'g'risidagi yangi apellyatsiyani tinglash uchun yangi sudyani so'rab murojaat qilishdi va Fergus okrugi sudyasi E. Ueyn Fillipsni sudga tayinlashdi. 2011 yil avgust oyida Beach qayta sud jarayoni uchun sud oldida paydo bo'ldi. Sudga birinchi marta chiqish paytida uni olqishlar bilan kutib olishdi.[3]

Plyajning advokatlari Dateline maxsus ko'rsatuvidan keyin paydo bo'lgan yangi guvohlarni chaqirishdi. Steffie Eagleboy,[4] keyin 10 yoshda, sud oldida guvohlik berib, qotillikni ko'rgan. Uning so'zlariga ko'ra, keyinchalik qotillik sodir bo'lganidan keyin patrul mashinasi jinoyat sodir bo'lgan joyga kelayotganini ko'rgan. Eagleboyning so'zlariga ko'ra, politsiya xodimi ketishdan oldin voqea joyini baholash uchun transport vositasidan chiqib ketgan. U voqea joyida politsiyani allaqachon ko'rganligi sababli, u guvohi bo'lgan narsalar haqida politsiyaga murojaat qilishdan foyda yo'qligini aytdi.[3]

Boshqa guvohlarning ta'kidlashicha, Atkinson va jinoyatning yana bir sobiq gumonlanuvchisi Joann Jekson ularga qanday qilib jinoyat sodir etganliklari haqida gapirib berishgan.[3]

Montana shtati yangi guvohlarning ishonchli emasligini ta'kidladi. Montana Bosh prokurori, shuningdek, dalillarning hech biri Plyajni oqlamaganligini yoki ko'plab tajovuzkorlar ishtirok etganligini taxmin qilayotganini da'vo qildi.[3]

2011 yil noyabr oyida sudya Fillips hakamlar hay'ati ushbu ishda Plyajni aybsiz deb topishi va Plyajga yangi sud ishini olib borishi mumkinligi to'g'risida aniq va ishonchli dalillar borligi to'g'risida qaror chiqardi. Beach qamoqdan ozod qilingan, Billings biznesmen Jeyms "Ziggy" Ziegler hibsxonasiga ozod qilingan, u qamoqxonada ibodat xizmati orqali Beach bilan uchrashgan. Qarordan bir necha soat o'tgach, qariyb o'ttiz yil davomida panjara ortida o'tirgandan so'ng, Beach yangi sud ishlarini kutguncha o'zini tan oldi.[3]

Billingsda Beach o'zining texnik kompaniyasini ochdi va keyin mehmonxonada texnik xizmat ko'rsatish boshlig'i bo'ldi. Plaj shuningdek, Montana bo'ylab sayohat qilib, umid haqida nutq so'zladi.

Qayta qamoqqa olish

2013 yil 14-may kuni Montana Oliy sudi 4-3-sonli qaror bilan Plyajning qotillikda aybdorligini qayta tikladi.[3] Oliy sud sudyasi Jim Rays shunday deb yozgan edi: "Plajning yangi dalillari - birinchi navbatda eshitish, ichki qarama-qarshi va 1984 yilgi Beach sudida taqdim etilgan dalillarga zid bo'lgan guvohlik shaklida - ishonchli tarzda Plaj sudida sinovdan o'tgan dalillarni siqib chiqarmaydi, shu jumladan uning iqrorligi". .[19] Shu tariqa plyajga yangi sud jarayoni berilmadi va darhol uning umrbod qamoq jazosini tiklashga buyruq berildi.[3] Xuddi shu kuni u matbuotga shunday dedi: "Bu ishni boshlash uchun begunoh bo'lish juda qiyin edi, lekin ikkinchi marta hali ham begunoh bo'lib qaytish shunchaki aqlga sig'maydi". Bir necha soatdan keyin u o'zini hokimiyatga topshirdi.[20]

2014 yilgi afv uchun harakat

2014 yil aprel oyida Plyajning advokati Piter Kamiel Montananing Kechirim Kengashiga va shartli ravishda ozod qilish uchun kommutatsiya to'g'risida ariza yuborib, Plyajni shartli ravishda ozod qilishni ko'rib chiqishni so'radi. Kamiel, kengash uning avf etish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etganidan keyin ishning holati o'zgargan deb ta'kidladi. Murojaat paytida Montana gubernatori, agar o'lim jazosi bo'lmagan holatlarda mahbusning jazosi o'zgartirilishi mumkinligi to'g'risida faqat afv etish va ozodlikdan mahrum qilish kengashi yengillashtirishni tavsiya qilsa, qaror qabul qilishi mumkin edi. O'sha yil boshida gubernator Stiv Bullok kengashga Beachning jazosini yengillashtirishni qo'llab-quvvatlagan xat yuborgan va agar kengash afv etish to'g'risidagi arizani bajarish uchun ovoz bersa, Plyajni ozod qilishini bildirgan edi.[21]

Ikki yuzdan ortiq Montanaliklar, shu jumladan AQSh senatori Jon Tester, AQShning sobiq senatori Konrad Berns, Montana shtatining sobiq gubernatori Brayan Shvaytser va Billings meri Tom Xanel kengashga Beachning afv etish to'g'risidagi arizasini qo'llab-quvvatlagan xatlar yozdilar.[22]

2014 yil 12-iyun kuni Montananing Kechirim va Shartnomalar Kengashi yana bir bor Plyajning afv etish to'g'risidagi arizasini rad etdi.[23]

2015 yilgi tinglash

2014 yil oktyabr oyida Plyajning advokatlari Montana Oliy sudidan Plyajga norozilik bildirilishini so'rashdi.[24] Oliy sud shtatdan uning advokatlarining Plajning 100 yillik qamoq jazosi noqonuniy ekanligi haqidagi da'volariga javob berishni so'radi, chunki birinchi sud sudi Nisni o'ldirish paytida voyaga etmagan deb hisoblamagan va ozod qilish uchun hech qanday imkoniyat qoldirmagan.[25]

2015 yil 5-may kuni sud Beachning "Xabeas korpus" ning qarorini chiqarganligi haqidagi iltimosnomasini rad etdi Miller va Alabama, voyaga etmaganlar uchun majburiy umrbod ozodlikdan mahrum qilishni taqiqlovchi, Plajga taalluqli emas edi, chunki uning jazosi Montananing o'sha paytdagi jazo rejasiga binoan majburiy emas edi, bu alohida ko'rib chiqishni talab qildi. Sud, shuningdek, Millerda sud, balog'atga etmagan bolaga muddatidan ilgari shartli ravishda ozodlikdan mahrum etish jazosini tayinlamasdan oldin, ma'lum bir jarayonni bajarishi kerak degan qoidani yangi qoida deb topdi va bu moddiy emas, shuning uchun orqaga qaytarib qo'llanilishi mumkin emas.[26]

43-modda

2015 yil 23-yanvarda Montana uyi 43-sonli qonunni 86 dan 14 gacha ovoz bilan ma'qulladi. Plaj ishidan kelib chiqqan qonun loyihasida gubernator kengash tavsiyasidan qat'iy nazar har qanday afv etish to'g'risidagi arizani ko'rib chiqishi mumkinligi aytilgan. Unda, shuningdek, gubernator kengash sud majlisini rad etsa, kengashga afv etish to'g'risidagi iltimosnomani tinglashni buyurishi mumkinligi aytilgan.[27] Bu plyaj uchun avf etish uchun yangi yo'lni ochdi.

Bill 43-dagi hujjatni qo'llab-quvvatlagan Billings demokrat Margi Makdonald shunday dedi: "Montana kengash juda katta vakolatlarga ega bo'lgan sakkiz shtatdan faqat bittasidir va agar gubernator o'z ishi borligini bilsa, ishni ko'rib chiqishiga to'sqinlik qilishi mumkin".[28][29][30]

Kommutatsiya

Plajning jazosi Montana gubernatori Stiv Bullok tomonidan 2015 yil 20-noyabrda qisqartirildi. Jazo o'tash muddati bilan almashtirildi va yana o'n yillik sinov muddati.[31]

Adabiyotlar

  1. ^ "Habeas Corpus asari uchun ariza" (PDF). 23 oktyabr 2014 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 23 fevralda. Olingan 22 fevral, 2015.
  2. ^ Jigarrang, Metyu; Gouras, Matt (2013 yil 16-may). "Barri Bich, Montana shtatidagi odam, 1979 yilda o'ldirilganidan keyin qamoqda". Huffington Post. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz "Terak daryosiga qaytish". Dateline NBC. 2013 yil 2-avgust. NBC.
  4. ^ a b v d e f g h men "Terak o'ldirish ishida qizlar nazariyasi saqlanib qolmoqda". Dateline NBC. 2008 yil 4 aprel. NBC.
  5. ^ Tuttle, Greg (2007 yil 24 fevral). "Uning qotilligini tan olish yolg'on ekanligini aytmoqda". Montana standarti. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  6. ^ a b Adams, Jon (2013 yil 25-may). "Tergovchining yozuvlari so'roq qilindi: Luiziana mulozimi o'lim jazosi ishida qamoqxonaning yolg'on tan olish guvohnomasini olishga urinishda ayblanmoqda" (PDF). Great Falls Tribue. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  7. ^ "Luiziana shtatidagi Barri Plajni hibsga olish va so'roq qilish".
  8. ^ a b v d e f g h McQuillan, Jessie (2006 yil 12 oktyabr). "Noto'g'ri odammi?". Missula mustaqil. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  9. ^ ""Bugungi ko'rgazmada Barri plyaji"". Bugungi shou. 2012 yil 10 iyun. NBC.
  10. ^ Montana gubernatori Brayan Shvaytserga xat: Barri Allan Plaj uchun afv etish, kechirish yoki kommutatsiya uchun ariza (PDF), Vashington, DC, 2006 yil 10-avgust, olingan 22 fevral, 2015
  11. ^ "Jey Via bilan tanishing: Bir okrugda juda yomon zarar ko'rgan bitta yomon politsiya".
  12. ^ Skott, Tristan (2008 yil 20-yanvar). "Barri Plajning advokatlari yangi sud ishi bo'yicha ariza". Missulian. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  13. ^ "Centurion vazirliklari: faol holatlar". Vashington, Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 2 fevralda. Olingan 22 fevral, 2015.
  14. ^ "Centurion vazirliklari: tez-tez so'raladigan savollar". Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  15. ^ Adams, Jon (2009 yil 19-dekabr). "Juftlik ayol plyajdagi ishning markazida terining o'ldirilishida 79-chi rolni o'ynaganini tan oldi. Great Falls Tribune. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  16. ^ McKee, Jennifer (2006 yil 26-avgust). "Guruh tomonidan avf etish to'g'risida iltimosnoma". Billings gazetasi. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  17. ^ "Kengash plyaj uchun erkinlikni inkor etadi". Billings gazetasi. Vashington, DC 2007 yil 23 avgust. Olingan 22 fevral, 2015.
  18. ^ "Montana Oliy sudi plyajdagi ish bo'yicha daliliy sud majlisini o'tkazishni buyurdi". Billings gazetasi. Vashington, DC 2009 yil 24-noyabr. Olingan 22 fevral, 2015.
  19. ^ Dennison, Mayk (2013 yil 15-may). "Montana Oliy sudi Barri Plajni qamoqqa qaytarib yubordi". Missulian. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  20. ^ Jigarrang, Metyu; Gouras, Matt (2013 yil 16-may). "Barry Beach Montana shtatidagi qamoqxonaga qaytib keldi, ehtimol umr bo'yi qolgan". Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  21. ^ Dennison, Mayk (2014 yil 16-iyun). "Barri Plaj buni Montana sudlari bilan o'tkazganini aytadi; federal adolat tizimiga murojaat qilishi mumkin". Billings gazetasi. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  22. ^ Bishop, Sheyn (2014 yil 29-avgust). "Barri sohilida kechirim so'rovi tinglanmoqda". NBC News. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  23. ^ Bishop, Sheyn (2014 yil 12-iyun). "Barri sohilida afv etish to'g'risidagi ariza rad etildi". NBC News. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  24. ^ "Barri Plajning advokatlari Oliy suddan norozilik so'rashmoqda". Billings gazetasi. Vashington, DC 2014 yil 24 oktyabr. Olingan 22 fevral, 2015.
  25. ^ "Oliy sud bayonot berishicha: Barri Bichning yangi jazo berish to'g'risidagi talabiga javob". Missulian. Vashington, DC 2014 yil 30 oktyabr. Olingan 22 fevral, 2015.
  26. ^ Barri Allan Plajga qarshi Montana shtatiga qarshi. Montana Oliy sudi. 2015 yil 5-may.
  27. ^ Dennison, Mayk (2015 yil 29-yanvar). "Palata gubernator va avf etish to'g'risida qonun loyihasini ma'qulladi". DailyInterLake.com. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  28. ^ Jess, Stiv (2015 yil 28-yanvar). "Hokimiyat vakillariga avf etish uchun vakolat berish uchun berilgan ovozlar". Montana jamoat radiosi. Vashington, Kolumbiya. Olingan 22 fevral, 2015.
  29. ^ Wadley, Will (2015 yil 3-sentabr). "Barri Plaj avf etish to'g'risidagi qonun loyihasiga munosabat bildirdi". Montana shtatidagi NBC. Vashington, Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 23 fevralda. Olingan 22 fevral, 2015.
  30. ^ "Bulok Barri Plajni ozod qilishi mumkin bo'lgan taklifga izoh berdi". KPAX.com. Vashington, Kolumbiya. Olingan 4-fevral, 2015.[doimiy o'lik havola ]
  31. ^ Gubernator Barri Plajga afv etish to'g'risida qaror qabul qildi KPAX. 2015 yil 20-noyabr.

Tashqi havolalar