Enogay jangi - Battle of Enogai

Enogay jangi
Qismi Tinch okeani teatri ning Ikkinchi jahon urushi
TenaruJapaneseMGCrew.jpg
1943 yil 11-iyuldagi jangdan so'ng o'lgan yapon og'ir pulemyot ekipaji
Sana1943 yil 10–11-iyul
Manzil
Yangi Jorjiya, Solomon orollari
NatijaAQSh g'alabasi
Urushayotganlar
 Qo'shma Shtatlar Yaponiya
Qo'mondonlar va rahbarlar
Qo'shma Shtatlar Garri B. LiversedjYaponiya imperiyasi Minoru Sasaki
Yaponiya imperiyasi Saburo Okumura
Kuch
1 dengiz batalyoni, 2 piyoda batalyon (umuman)
4 dengiz kompaniyalari (so'nggi hujum)		~ 400
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
47 - 51 o'ldirilgan[1][2]150 - 350 o'ldirilgan[1][2]

The Enogay jangi o'rtasidagi jang edi Qo'shma Shtatlar va Imperial yapon Armiya va Dengiz kuchlari 1943 yil 10–11-iyuldagi kuchlar. Bu erta davrda sodir bo'lgan Yangi Jorjiya kampaniyasi ichida Solomon orollari davomida Tinch okeani urushi. Jang oldidan AQSh qo'shinlari Rays Anchorage-ga etib kelishgan Kula ko'rfazi, shimoliy qirg'og'ida Yangi Jorjiya, janub tomon harakatlarni qo'llab-quvvatlash vazifasini yukladi Mundadagi aerodromga ko'tariling.

Uchishdan so'ng, uchtasi batalyonlar ning Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz piyodalari va Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi askarlar xavfsizlikni ta'minlash uchun ichki tomonga yurishni boshlashgan Bayoko porti. Yaqinlashish marshruti ularni zich o'rmon orqali Enogai kichik porti atrofidagi kirish eshigi tomon oldinga siljiganini ko'rdi. Asosiy hujumdan oldin bir nechta kichik kelishuvlar sodir bo'ldi. Enogay atrofidagi janglarda dengiz piyodalari bataloni 400 ga yaqin yaponiyaliklar qo'shiniga hujum qilib, mudofaa qilayotgan askarlarni peshindan keyin davom etgan otishmadan keyin chekinishga majbur qilishdi. Yopish operatsiyalari keyingi kunga qadar davom etdi, undan keyin Enogai oldin baza sifatida ishlatilgan Bayrokoga hujum oyning oxirida.

Fon

Strategik vaziyat

Tugatgandan so'ng Guadalkanal kampaniyasi 1943 yil boshida Ittifoq oliy qo'mondonligi asosiy yapon bazasini zararsizlantirishga qaratilgan navbatdagi qadamni rejalashtira boshladi Rabaul qismi sifatida Cartwheel operatsiyasi. Markaziy orqali shimolga Solomon orollari kemalar va samolyotlar uchun orol bazalarini xavfsizligini ta'minlash bo'yicha bir qator operatsiyalarni o'z ichiga olgan. 1943 yilga mo'ljallangan rejalar Yangi Jorjiyani egallash va keyinroq Bougainville AQSh qo'shinlari tomonidan. Boshqa joyda, ichida Yangi Gvineya, avstraliyaliklar bo'lar edi Lae va Salamauani qo'lga olish va xavfsiz Finschafen.[3][4]

Yangi Georgiyadagi ittifoqchilar qo'nish

AQSh rejalashtiruvchilari tomonidan "Oyoq tirnoqlari operatsiyasi" deb nomlangan Yangi Jorjiyani xavfsizligini ta'minlash kampaniyasi Nyu-Jorjiya orolining g'arbiy qirg'og'idagi Munda Poytndagi aerodromni xavfsizligini ta'minlashga qaratilgan edi. Ushbu sa'y-harakatlar doirasida, statsionar maydonlarni egallab olish uchun bir nechta dastlabki qo'nish amalga oshirildi Uikxem-Anchorage va Viru Makoni va Gvadalkanaldan qo'shinlar va mollar harakatini qo'llab-quvvatlash uchun Nyu-Jorjiyaning janubiy qismidagi Segi punktidagi aerodrom. Ushbu ta'minot orqali bosqichma-bosqich amalga oshiriladi Rendova Nyu-Jorjiyadagi keyingi operatsiyalar uchun baza sifatida qurilgan Mundadagi aerodromni ta'minlashga qaratilgan. Ushbu dastlabki operatsiyalar 1943 yil iyun oxirida boshlangan.[5][6]

Dastlabki qo'nishdan so'ng, Rendova tezda ta'minlandi. 2 iyulda AQSh qo'shinlari 169-chi va 172-piyoda polklari kesib o'tdi Blanche kanali boshlash uchun Zanana atrofida qo'nish, Yangi Jorjiya g'arbiy sohiliga Munda punktida haydash. Ushbu sa'y-harakatni qo'llab-quvvatlash uchun shimoliy qirg'oqdagi Bayroko atrofini xavfsizligini ta'minlash uchun alohida qo'nish guruhi ajratildi.[7] Bu hudud ittifoqchilarning rejalashtiruvchilari tomonidan asosiy yapon tilida yotishiga ishonishgan aloqa liniyalari Munda hududini ushlab turgan qo'shinlarni qo'llab-quvvatlash uchun. Binobarin, Shimoliy qo'nish guruhi oldida Yaponiya bazasi bilan dengiz aloqasini ta'minlovchi Munda - Bayroko yo'lini to'sish va Bayroko portini ta'minlash vazifasi qo'yildi. Vila kuni Kolombangara shimoli-g'arbda.[8][9]

Qarama-qarshi kuchlar

Bayokoga yondashish, Enogay ko'chishi bilan muvofiqlashtirilgan

Bayroko atrofida qo'nish vazifasi polkovnik qo'mondonligi ostida Shimoliy qo'nish guruhiga berilgan Garri B. Liversedj.[10][11] Ushbu kuch bitta kuchdan iborat edi batalyon ning AQSh dengiz piyodalari Raiders 1-marine reyder polkidan (1-batalyon),[12] ikkitasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi piyoda batalyonlari (3-batalyon, 145-piyoda polki va 3-batalyon, 148-piyoda polki ).[13][14] Ushbu kuch o'rmon bo'ylab tez harakatlanishni engillashtirish uchun tashkil etilgan. Kuchga hech qanday artilleriya tayinlanmadi, aksincha yong'inni qo'llab-quvvatlash tomonidan ta'minlanadi minomyotlar va avtomatlar.[15][16] Bundan tashqari, AQSh qo'mondonlari Rays Anchorage atrofidagi qo'nish plyajidan ko'tarilgandan so'ng, Ejderhalar yarim orolidagi kichik Enogay portidagi qirg'oqni to'ldirishni niyat qilganliklari sababli, faqat uch kunlik ratsionni qo'shinlar olib borishdi.[17] Ittifoq razvedkasi ushbu hududda 500 ga yaqin yapon qo'shini borligini taxmin qildi; aslida 300 kishidan iborat 1100 kishi bor edi Yapon imperatori armiyasi askarlar va 800 kishi Yaponiya imperatorlik floti xodimlar.[18] Hududdagi asosiy qism polkovnik edi Saburo Okumura Kure 6-maxsus dengiz-desant kuchlari,[19] Enogayni qo'riqlash.[20] Okumuraning bo'linmasi Yaponiyaning Gvadalkanaldagi operatsiyalarini qo'llab-quvvatlash uchun Yangi Jorjiya shtatidagi aviabazalarni xavfsizligini ta'minlashga qaratilgan sa'y-harakatlari doirasida 1942 yil mart oyida Enogay va Bayroko atrofida etib kelgan edi.[21]

Jang

Liversedjning kuchi 5 iyul boshida Kula ko'rfazi hududida Varton daryosining og'zidan 600 metr (550 m) narida joylashgan Rays Anchorage-ga tushib, bir nechta kemadan suzib o'tdi. yuqori tezlikda transport va minalar tozalash kemalari oldingi kuni Gvadalkanalda. Qurbonlarni dengiz kuchlari guruhi, shu jumladan to'qqiz kishi kuzatib bordi yo'q qiluvchilar va uchta kreyserlar qamrab oluvchi va bombardimon qiluvchi kuchga tayinlangan. Ushbu kuch Kolombangara va Bayrokoni hujumdan oldin 4/5 iyul yarim tunda bombardimon qildi.[22] Uchishdan oldin avstraliyalik sohil kuzatuvchisi, Uchish bo'yicha ofitser Jon Korrigan va AQSh dengiz kapitani Kley Boyd qo'nish sohilini tozalashni boshlash uchun mahalliy ishchi kuchini tashkil qilishdi, shuningdek bivuak joyi va Kula ko'rfazidan Enogay tomon yo'llar; keyinchalik ular qo'nish qo'shinlarini qirg'oqqa olib chiqqan qo'nish kemalari va rezina qayiqlariga yordam berish uchun qayiq va mayoqlar bilan qo'nish joyini belgilab qo'yishdi.[16][23] Dastlabki operatsiyalar paytida, qoplamani yo'q qiladiganlardan biri, USS Strong, Kula ko'rfazida faoliyat yuritayotgan yapon esminets guruhi tomonidan o'limga olib kelingan.[24]

AQSh qurolli kuchlarining Enogayga hujumi tasvirlangan xarita

Daryoning og'zidagi ikkita sayoz qumtepa qo'nish joyini qisqa vaqt ushlab turdi, ammo ular har bir kemaning yukini engillashtirdi.[16] Hodisa tong otmasdan oldin sodir bo'lgan va zulmatda 148-piyoda polkining 200 ga yaqin qo'shinlari uning o'rniga tasodifan Kobukobu kirish qismiga kelib tushishgan. Bu qo'shinlar oxir-oqibat Liversedj kuchlariga qo'shilishlari uchun bir necha kun kerak edi; bu orada asosiy qo'nish asosan raqobatsiz davom etdi, faqat Enogaidagi Yaponiya qirg'oq batareyalaridan artilleriya otilishi bundan mustasno. Havodan hujum qilish xavfi shuni anglatadiki, tong tushishi bilan tushirish jarayoni to'xtab qoldi va eskort konvoyi oz sonli qo'shinlari va bir nechta yuklari bilan, shu jumladan muhim yuqori quvvatli radiosi bilan chekinib ketdi, Liversedjning qo'shinlari esa tezda ichki tomonga o'tdilar. Yerga tushgandan so'ng, AQSh qo'shinlari plyaj boshini va ta'minot zaxirasini tashkil etib, Enogay va Bayroko portiga qarab yo'l oldilar. Ularning maqsadi quruqlik bo'ylab to'g'ridan-to'g'ri yo'lda 13 milya masofada joylashgan; Buning o'rniga AQSh qo'shinlari Giza Giza daryosiga qarab janubdagi uchta parallel yo'lni bosib o'tib, ko'proq aylanma yo'lni tanladilar.[16][23]

145-piyoda polkining ikkita kompaniyasi Rays Anchorage-ni o'tkazgan bo'lsa,[25] AQShning uchta bataloni yo'lga chiqqach, 145-chi boshqa ikkita kompaniya kuch zaxirasi sifatida tayinlandi. Kuchli yomg'ir ostida ular borishni qiyin deb topdilar va birinchi kun faqat zich o'rmon orqali 8 milya masofani bosib o'tishga muvaffaq bo'lishdi.[26] Korrigan va Boyd mardikorlari tomonidan olib tashlangan iz faqatgina Giza Giza daryosigacha cho'zilib ketdi va u erdan ilgarilab ketayotgan qo'shinlar o'z yo'llarini tozalashlari kerak edi. AQSh samolyotlari Enogay atrofida yapon qurollariga hujum qilganda, ilgarilab ketayotgan qo'shinlar daryoning qarama-qarshi tomonida bir kechada mudofaa porti tashkil etilgan plyajni o'rnatdilar.[27] Birinchi kun avans paytida hech qanday kelishuv sodir bo'lmadi. Avans ertasi kuni ham davom etdi, ammo toshqin va ko'prik uskunalari yo'qligi sababli yomg'ir bilan shishgan Tamakau daryosidan o'tish sekinlashdi. Amaliyot 6 iyul kuni kechga yaqin yakunlandi, shundan so'ng dengiz piyoda askarlari va askarlar tun uchun bivuak o'rnatdilar.[11]

7 iyul kuni Enogay va Munda - Bayroko yo'llari bo'ylab harakatlanish boshlandi vzvod masofani saqlagan yapon qo'shinlari. 148-chi janubga Munda - Bayroko yo'lidan borishga buyruq berilgan bo'lsa, dengiz piyodalari va 145-chi ikkala kompaniya shimoli-g'arbiy tomonga burilib, botqoq orqali Enogai Inlet tomon harakatlanishdi. Avans darajasi sekin bo'lib qoldi, relefga qarab turdi, ammo kun oxiriga kelib dengiz piyodalari Enogai kirish qismiga etib kelishdi.[11][28] Uch kun davomida AQShning ilgarilab boradigan qo'shinlari atigi 11 milni bosib o'tdilar.[29] Xuddi shu kuni dengiz vzvodi Traniga qarab borishdan oldin Maranusani qarshiliksiz egallab oldi. Qishloqdan qisqa vaqt ichida ular birinchi marta yaponlar bilan to'qnashib, ikkitasini o'ldirishdi va uch kishini chekinishga majbur qilishdi. Dengiz piyoda askarlari qishloqni egallab olish va yaponlarning qarshi hujumiga tayyorgarlik ko'rish uchun qo'shimcha kuchlarni jalb qilganda, dengizni yo'q qilish vzvodi kichik yapon kuchlari tomonidan hujumga uchraganida, yana bir to'qnashuv yuz berdi. Bunga javoban, dengiz miltig'i kompaniya yaponlarni chekinishga majbur qilib, qarshi hujumga o'tdi. Aktsiyada o'nta yaponiyalik o'ldirilgan bo'lsa, AQShning uchta dengiz piyoda askari ham bu aktsiyada halok bo'ldi.[30] Ayni paytda, Liversedj asosan radio sukunatini saqlab, radio orqali Enogayga qarshi havo hujumlarini talab qildi. Yuqori quvvatli radio yo'qolganligi sababli, ikkita o'rta quvvatli radio orqali so'rov yuborishga urinishlar dastlab muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki ular yangi Jorjiya shtatidagi armiya bo'limi tomonidan Gvadalkanalga etkazildi.[31][32]

Enogay atrofidagi janglardan so'ng AQSh qurbonlari dengiz samolyoti bilan evakuatsiya qilinmoqda

148-piyoda polkining qo'shinlari 8-iyul kuni Munda-Bayroko izi bo'ylab to'siq pozitsiyalarini egallab olishdi, dengiz piyodalari esa Triridan Enogaiy va Bayroko tomon yo'llarda bir nechta pistirmalarni qo'riqlashni boshladilar. Bir patrul Enogai orqali o'tib ketayotgani haqida xabar berdi va Liversedj qishloqqa hujum qilish uchun 1-reyderlardan kompaniyalarni birlashtira boshladi. Bunga erishish uchun u 145-piyoda polkning ikkita rota-nini Maranusadan - ular AQShning asosiy qo'mondonlik punktini qo'riqlayotgan joyda - jo'natilgan patrullardan birining yordamiga borganidan keyin otishmada chalingan S kompaniyasini ozod qilish uchun yubordi. Bayrokoning izi. Kunning ikkinchi yarmida Dengiz batalyoni Enogay tomon harakatlana boshladi. Botqoqlikka qoqilgandan so'ng, dengiz piyodalari Tririga qaytishga majbur bo'lishdi. Liversedj qo'shinlari oziq-ovqat etishmayotgan edi va yaradorlarni evakuatsiya qilish zarur edi. Radioni qulab tushgan daraxt vayron qilgandan so'ng, u yordam so'rashga qodir emas edi; Natijada, u keyingi kuni Enogayni qo'lga olish uchun yana bir harakat qilishni rejalashtirgan.[33][29]

Ayni paytda janubiy blok atrofida og'ir janglar bo'lib o'tdi, chunki 97 yapon qo'shini 148-piyoda polkining askarlariga yo'l bo'ylab hujum qildi, natijada kamida etti yapon va bitta AQSh askari halok bo'ldi. Soat 16: 00dan keyin yapon qo'mondoni Okumura 400 ta qo'shin bilan Triyga qarshi qarshi hujumni boshladi va AQShning asosiy qo'mondonlik postini ushlab turgan 145-piyoda polkining eng g'arbiy qismida joylashgan qo'shinlarga qulab tushdi. Ushbu hujum ba'zi dastlabki muvaffaqiyatga erishdi, dengiz piyodalari vzvodining tezkor qarshi hujumi hujumni qaytarib berguniga qadar 20 yapon o'ldirildi.[33][34]

9-iyul kuni AQSh kuchlari avvalgi botqoqdan g'arbiy balandlik bo'ylab harakatlanib, kirish qismining og'ziga borishni boshladilar. Bu jarayonda ular yaponlarning kuchli mudofaa pozitsiyalarini o'rnatgan Maranusa II, Baekineru va Baevuranani o'z ichiga olgan bir nechta qishloqlarni chetlab o'tishdi.[33][35] Askarlar sud davomida janubga to'siq qo'ygan pozitsiyalarni egallab olishgan va Triri xavfsizligini ta'minlashgan bo'lsa, dengiz piyoda askarlari Enogayga qarshi asosiy hujumni boshladilar, soat 07:00 dan boshlab uchta reyder rota va to'rtinchisi zaxirada bo'lib, og'ir minomyot bombardimonida va hujum oldidan uzoq masofali pulemyotga tayyorgarlik o'qi. Soat 11:00 ga qadar avans Leland Lagunasiga etib bordi. Soat 15:00 atrofida, Yaponiyaning ikkita pulemyoti yaqinlashib kelayotgan dengiz piyodalarida ochilib, ularni zaxiradagi A, B va C kompaniyalari bilan silkitishga undadi.[20] Bilvosita yong'in yordamisiz hujum qilib, dengiz piyodalari Yaponiyani Enogayni kuchaytirganda oldinga siljishdi. Urush tushdan keyin ham davom etdi, AQSh qo'mondoni tungi port yaratishga qaror qilgunga qadar dengiz piyodalari qattiq qarshilikka qarshi 1800 metrdan (1600 m) ko'proq ehtiyotkorlik bilan oldinga siljishdi. Bu vaqtga kelib Yaponiyaning faqat kichik bir guruh himoyachilari qoldi, ular Enoga-Poytindan pastroqda AQSh qo'shinlarini ushlab turishdi.[36][37]

Kechasi davomida Liversedj o'zining qo'shinlari so'nggi jangovar ratsionini iste'mol qilgani sababli, havodan to'ldirishni rejalashtirdi, yaradorlar - taxminan 28 kishi - vaqtincha shifoxonalarda shifokorlar tomonidan davolangan va korpuschilar. Ertasi kuni soat 07:00 da AQSh hujumi boshlanishidan oldin bir nechta patrullar yuborildi. Ayni paytda, birinchi dengiz piyoda uchuvchisi polkining uchta kompaniyasi yana majburiyat oldi, yana biri zaxirada, 60 mm minomyot va pulemyotlardan otilgan otash yong'inni qo'llab-quvvatladi. Tezsiz otishma va yengil pulemyotlardan o'q otish bilan uchrashgan bir kompaniya Baekineruni qo'lga oldi, ikkinchisi esa zaxira elementlaridan mustahkamlanib, Enogai nuqtasi atrofida okean tomon harakat qildi. Yaponlarning mudofaa otashinlari kuchaygan. Himoyachilar orqaga chekinishni boshlaganlarida, qo'lga olingan pulemyotlar avvalgi operatorlariga qarshi qaratilgan edi, AQSh marmarlari esa qishloqqa qaragan balandlikdan Yaponiyaning chekinish chizig'ini o'qqa tuta boshladilar. Peshindan keyin dengiz piyoda askarlari Yaponiyaning asosiy mudofaasini engib o'tdilar, garchi ular plyaj bo'ylab mudofaa pozitsiyalarini o'rnatishda zo'ravonlik olovini boshdan kechirishgan.[38][39][40]

1943 yil avgustda Enogay atrofida dengiz piyoda xizmatchilari

Natijada

AQSh qurbonlari 47 o'ldirilgan, 4 kishi bedarak yo'qolgan (o'lik deb taxmin qilingan) va 74 kishi yaralangan, 150 dan 350 gacha yaponiyaliklar o'lgani taxmin qilinmoqda.[2][1] 140 mm qirg'oq bo'ylab to'rtta yapon qurollari, uchta zenit qurollari va boshqa turli xil kichik qurol va uskunalar bilan birga qo'lga olindi.[41] Yaqinlashish paytida dengiz piyoda askarlari ratsionni to'liq bajara olmadilar va shu sababli 10 iyulga qadar Triridan ularga havo tashib yuboriladigan yuklarni etkazib berishni kutishlariga to'g'ri keldi; blokirovka qiluvchi pozitsiyalarni egallab olgan qo'shinlarga ratsion etkazib berish uchun 120 ga yaqin mahalliy ishchilar ishlatilgan, 145-piyoda polk elementlari ham Enogai atrofidagi dengiz piyoda askarlarini qo'llab-quvvatlagan holda portativ vazifalarni bajargan.[17] Yaponiyaning Enogayga qarshi havo hujumlari 11 iyulda boshlanib, uch kishi o'ldirildi va 15 kishi yaralandi, keyin ular deyarli har kuni sodir bo'ladigan hodisa bo'ldi.[42] Jangda talofatlar 11-iyul kuni dengiz samolyoti bilan evakuatsiya qilindi; bir necha yapon jangchilari dengizdagi dengiz samolyotlariga hujum qilganlarida bu jarayon uzilib qolgan. Shunga qaramay, zarar juda oz edi va evakuatsiya davom etdi, yaradorlar Tulagiga etkazildi.[43][42] Yaponlarning asosiy qismi orqaga chekingan paytda, AQSh qo'shinlari 11-iyul davomida moping operatsiyalarini o'tkazdilar.[38]

Enogayni qo'lga kiritgandan so'ng, Liversedjning kuchlari hududning mudofaasini yaxshilashda ish olib bordi, qo'lga kiritilgan bir nechta qirg'oq qurollarini, shuningdek boshqa qo'lga kiritilgan asbob-uskunalarni, shu jumladan qidiruv chiroqlarini, pulemyotlarni va minomyotlarni kirish joyini ta'minlashga majbur qildi. Boshqa joyda, Yaponiyaning Munda tomon harakatlanishiga to'sqinlik qilish uchun, Munda - Bayroko yo'li bo'ylab ichki tomonga 2 milya (3,2 km) atrofida o'rnatilgan to'siq, 8-17 iyul kunlari AQSh armiyasi qo'shinlari tomonidan ta'minot muammolari tufayli tashlab ketilguniga qadar ushlab turilgan. , kasallik va taktik tashvishlarning kuchayishi.[43][44] Shu bilan birga, Enogay atrofidagi qo'shinlar Bayroko portiga qarab patrullik ishlarini olib borishdi, shu vaqt ichida bir nechta kichik to'qnashuvlar bo'lgan.[45] 20-iyul kuni Liversedj muvaffaqiyatsiz kuzatuvni amalga oshirdi yaqin atrofdagi Bayrokoga hujum.[46] Shundan so'ng, AQSh qurolli kuchlari Enugay hududida Yangi Jorjiya kampaniyasi tugagunga qadar patrul ishlarini olib borgan va Yaponiyaning Munda hududiga o'tayotgan kuchlari to'g'risida razvedka ma'lumotlarini to'plagan.[47]

Izohlar

  1. ^ a b v Shou va Keyn, p. 129.
  2. ^ a b v Miller p. 103.
  3. ^ Keog, 287-290 betlar
  4. ^ Rentz, p. 19
  5. ^ Miller, 70-84 betlar
  6. ^ Rentz, p. 52
  7. ^ Miller, p. 92
  8. ^ Shou va Keyn, 119-bet
  9. ^ Miller, 70 va 94-95 betlar
  10. ^ Shou va Keyn, p. 122 (xarita).
  11. ^ a b v Miller, p. 101
  12. ^ Rentz p. 26
  13. ^ Shou va Keyn, 119-120 betlar
  14. ^ Rentz, p. 26
  15. ^ Shou va Keyn, p. 121 2
  16. ^ a b v d Miller, 94-95 betlar
  17. ^ a b Miller, p. 104
  18. ^ Rentz, p. 20
  19. ^ Shou va Keyn, p. 134
  20. ^ a b Miller, 101-103 betlar
  21. ^ Rottman, p. 65
  22. ^ Shou va Keyn, 120-121 betlar
  23. ^ a b Rentz, 96-98 betlar
  24. ^ Miller, p. 95
  25. ^ Rentz, 98 va 104-betlar
  26. ^ Morison, p. 157
  27. ^ Rentz, 98–99 betlar
  28. ^ Rentz, p. 99
  29. ^ a b Morison, p. 176
  30. ^ Miller, 101-102 betlar
  31. ^ Rentz, p. 101
  32. ^ Shou va Keyn, p. 125
  33. ^ a b v Miller, p. 102
  34. ^ Rentz, 103-104 betlar
  35. ^ Rentz, 102-104 betlar
  36. ^ Rentz, 102-106 betlar
  37. ^ Shou va Keyn, 123-130 betlar
  38. ^ a b Miller, p. 103
  39. ^ Rentz, 104-108 betlar
  40. ^ Shou va Keyn, p. 128
  41. ^ Shou va Keyn, p. 129
  42. ^ a b Rentz, p. 107
  43. ^ a b Hoffman, Jon T. (1995). "Enogay" (risola). Makindan Bougainvillegacha: Tinch okeanidagi dengiz reydlari. Dengiz kuchlari tarixiy markazi. Olingan 2 may 2020.
  44. ^ Miller, 103-104 betlar
  45. ^ Shou va Keyn, p. 133
  46. ^ Miller, 127-131 betlar
  47. ^ Miller, p. 144

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish