Mborore jangi - Battle of Mbororé

Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Manbaga ega bo'lmagan materialga qarshi chiqish mumkin va olib tashlandi. Manbalarni toping: "Mborore jangi"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2013 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (2010 yil noyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Batalla de Mbororé]] sahifasidagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Batalla de Mbororé}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

The Mborore jangi o'rtasidagi jang edi Guaraní yashash Jizvit missiyalari va bandeirantes, asoslangan tadqiqotchilar va sarguzashtlar San-Paulu. Bu voqea 1641 yil 11 martda Mborore tog'i, hozirgi shaharcha yaqinida sodir bo'lgan Panambí ichida Misiones viloyati, Argentina.

Tarixiy qadimiylar

Qullarga bo'lgan ehtiyoj va "bandeira" ning boshlanishi

17-asrning boshlarida gollandlar Braziliya qirg'oqlariga o'sha erda joylashishni niyat qilganlar. Ular buni Braziliya qul savdosiga xalaqit berib, Atlantika okeani bo'yidagi navigatsiyani boshqarish uchun qaroqchilikdan foydalanishgan. Bu Braziliya Atlantika qirg'og'ida ustun bo'lgan sanoatni shakar etishtirish va chorvachilikni etishtirish uchun qul mehnatiga muhtoj bo'lgan Portugaliya imperiyasiga og'ir zarba bo'ldi. Ushbu buzilish natijasida, portugal plantatsiyalari egalari qullar mehnatining etishmasligini qoplash uchun mahalliy hind aholisiga kirisha boshladilar. Bundan tashqari, Piratininga hududidan topilgan oz miqdordagi kumush, oltin va qimmatbaho toshlar tufayli skautlar Braziliyaning noma'lum ichki tomoniga qarab harakatlana boshladilar.Bu bandeira deb nomlangan qidiruv va qul ovlari guruhlari biznes sifatida uyushtirilgan va boshqarilgan. San-Paulu etakchi tarmoqlari uchun va ularning saflariga o'z omadlarini sinab ko'rish uchun Braziliyaga kelgan Mamluklar (portugal / hind metizlari), tub Tupi va gollandlar kirgan. Ispaniya va Paragvay rasmiylari ularni qo'llab-quvvatladilar, g'arb tomon siljish paytida chegarachilar hech qachon belgilangan chegarani kesib o'tmadilar. Tordesilla shartnomasi. Bilvosita San-Paulu Bandeirantes Portugaliyaning Ispaniyadan mustaqilligini tiklash orqali mustahkamlangan Portugaliyaning hududiy kengayishining avangardiga aylandi.

Iezvit missiyalariga birinchi hujumlar

1608 yildagi farmon bilan Asagion gubernatori, Paragvay, Hernando Arias de Saavedra Parana daryosi atrofidagi hududlarga, Guyra va gaykururalar yashaydigan joylarga jezuitlarga shaharlarni topishga va ushbu hududlarda yashovchi mahalliy aholini xushxabar berishga buyurdi. Keyinchalik uning tarkibiga Itatin (Asunson shimolida) va Tape (Braziliyaning Rio Grande do Sulning hozirgi holati) xalqlari kirdi.

Jizvitlar bu xushxabarni chegarachilar Sharqiy Guayra shahriga kela boshlaganlarida boshlashgan. Dastlab, ular iezuitlar tomonidan muomala qilingan mahalliy xalqlarni hurmat qilishgan. Biroq, shaharlarda to'plangan va har xil kasb-hunarga mahoratli Guarani yuqori malakali ishchi kuchini vakili edi, chunki ular gubernatorning boshqa bir farmoni natijasida qurol ko'tarolmaydilar. 1620 yildan boshlab bandeira reydlari tobora agressiv bo'lib, ba'zi qishloqlarni tashlab ketishga yoki ko'chirishga majbur qildi. 1628-1631 yillarda bandeirantlar rahbarlari, Raposo Tavares va Manuel Antonio Pires Preto va ularning odamlari vaqti-vaqti bilan Guayraga zarba berib, minglab Guaranini asirga olishdi, keyin San-Pauluda kim oshdi savdosiga qo'yildi. Hisob-kitoblarga ko'ra, 1628-1629 yillarda reydlar natijasida 5000 ga yaqin hindular qo'lga olingan, ulardan atigi 1200 nafari San-Pauluga etib borgan. Ularning aksariyati qul savdogarlari davolanishi natijasida tranzitda halok bo'lganlar. 1632 yilga kelib 12000 ta Guarani majburan janubga ko'chirilib, Gayra hududi deyarli tashlandiq bo'lib qoldi, bundan tashqari, San-Ignasioning yaqin hududlarida aholi soni kamaygan. Mini va Loreto hozirgi Misyon provinsiyasi hududida.

Bandeirantes g'arbga qarab davom etib, 1632 yilda Itatinga zarba berdi. So'ngra 1636, 1637 va 1638 yillarda André Fernandes va Fernando Dias Pais boshchiligidagi ketma-ket Raposo Tavares bandeiralari tomonidan bosib olingan lentaga ergashdilar.

Iezuitlarning mudofaasi

Montoyaning toj oldidagi missiyasi

1638 yilda ruhoniylar Antonio Ruis de Montoyya va Frantsisko Diaz Tano sayohat qilgan Ispaniya Qirolga hisobot berish uchun Felipe IV missiyalardagi so'nggi voqealar. Ular qiroldan mahalliy aholi tomonidan qurol ishlatishda cheklovlarini bekor qilishni xohlashdi.

Ruiz de Montoyaning tavsiyalari Qirol va Hindiston kengashi Paragvayga bir nechta qirollik xartiyalarini yubordi. 1640 yil 12-maydagi Qirollik farmoni bilan Guarani mudofaasi uchun o'qotar qurol olishga ruxsat berildi, ammo agar shunday ko'rsatma berilsa Peru noibi. Ruhoniylar qaytib kelishdi Lima, mahalliy aholini qurol bilan ta'minlash maqsadida, Ota Tano esa bordi Rim papa himoyasini olish uchun qullarni ov qilish missiyalari to'g'risida Papaga xabar berish.

Kaazapaguazu Havoriylari to'qnashuvi

Ayni paytda, chegarachilarning xavf-xataridan oldin, ular chegarani kesib o'tishadi Urugvay daryosi, mintaqaviy ruhoniy Diego de Boroa, ning roziligi bilan Asuncion gubernatori va Charcasning haqiqiy Audiencia, missiya qo'shinlari o'qotar qurol olib, harbiy tayyorgarlikni boshlashlari kerak degan qarorga keldi. Kimdan Buenos-Ayres mudofaa kuchlarini tashkil qilish uchun o'n bitta ispan yuborildi.

1638 yil oxirida, Ota Diego de Alfaro Urugvay daryosidan tubsiz hududni tiklash niyatida qurollangan va o'qitilgan bir qator Guarani bilan o'tgan va oxir-oqibat mintaqani kezib yurgan bandeirantlarga duch kelgan.

San-Paulu kuchlari bilan vaqti-vaqti bilan to'qnashgandan so'ng, qo'shinlarga Otam Alfaro va Romero ota boshchiligidagi 1500 ta Guarani qo'shilishdi. Keyin u 4000 ta missionerlardan iborat qo'shin tuzdi va ular vayronagarchilik bilan kamayishga o'tdilar Havoriylar Caazapaguazu bu erda bandeirantlar bir nechta qisman mag'lubiyatlardan so'ng mustahkamlanib olishgan. Qurolli to'qnashuv Guarani taslim bo'lgandan keyin to'satdan qochib ketgan Paulistalar ustidan birinchi hal qiluvchi g'alaba edi. [Noaniq]

San-Paulu hukumati qarshi hujumni tayyorlamoqda

Parchalanib ketgan Bandeirantes kuchlari nima bo'lganini rasmiylarga aytib berish uchun San-Pauluga qaytib kelishdi.

Tasodif bilan, o'sha paytda Tano ota kelib qoldi Rio-de-Janeyro dan Madrid va Rim. Uning qo'lida qirollik nizomlari va Papa buqalari bandeyraning mahalliy aholi bilan odam savdosi olib borishini qoralash.

Ikkala voqea ham San-Paulu hukumatida keskin reaktsiyaga sabab bo'ldi, bu esa plantatsiyalar bilan kelishilgan holda, iezuitlarni shahardan quvib chiqardi. Shahar 450 gollandiyalik va portugaliyaliklar miltiq va mushaklar bilan qurollangan, 700 kanoeda va Manuel Tires boshchiligidagi 2700 tupi kamonchilaridan iborat ulkan bandeyrani tashkil etdi. Ekspeditsiyaning maqsadi Urugvay va Parana daryolari bo'ylab bo'lgan barcha narsalarni olib ketish va yo'q qilish edi.

Koordinatalar: 27 ° 43′29 ″ S 54 ° 54′56 ″ V / 27.72472 ° S 54.91556 ° Vt / -27.72472; -54.91556