Chunki bu mening birinchi hayotim - Because This Is My First Life
| Chunki bu mening birinchi hayotim | |
|---|---|
 Reklama plakati | |
| Hangul | 이번 생 은 처음 이라 |
| Janr | Romantik komediya[1] |
| Tomonidan yaratilgan | Studio Dragon |
| Tomonidan yozilgan | Yun Nan-Jong |
| Rejissor | Park Jun Xva |
| Bosh rollarda | |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Janubiy Koreya |
| Asl til | Koreys |
| Yo'q epizodlar | 16 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijrochi prodyuser | Li Jung Xi |
| Ish vaqti | 60-80 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | MI Inc. |
| Distribyutor | tvN |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | tvN |
| Rasm formati | 1080i (HDTV ) |
| Ovoz formati | Dolby Digital |
| Asl nashr | 9 oktyabr – 2017 yil 28-noyabr |
| Tashqi havolalar | |
| Veb-sayt | |
Chunki Bu mening birinchi hayotim[2] (Koreys : 이번 생 은 처음 이라; RR : Ibeon Saengeun Cheoeumira; yoqilganBu hayot bizning birinchi hayotimizdir) 2017 yil Janubiy Koreyaning teleseriallari yulduzcha Li Min Ki va Jung So-min martaba, munosabatlar va nikoh bo'yicha turli xil qarashlar haqida. Serial Li Min Ki-ning 2007 yildan beri birinchi kichik ekrandagi bosh rolini namoyish etadi. U efirga uzatilgan tvN har dushanba va seshanba kunlari 2017 yil 9 oktyabrdan 28 noyabrgacha soat 21:30 KST.[3][4][5][6]
Sinopsis
IT xodimi va ijtimoiy jihatdan noqulay Nam Se Xi (Li Min Ki ) uysiz yozuvchi Yun Djixoga uylanadi (Jung So-min ) ikki yillik shartnoma imzolash orqali. Ikkala tomon ham oddiy uy egasi va ijarachi bo'lish shartlariga rozi. Ular umumiy maqsadlar va qadriyatlarga asoslangan holda kvartirani bo'lishishni rejalashtirmoqdalar, ammo hech qanday hissiyotlarsiz. Ishlar rejalashtirilganidek ketmayapti, chunki uydagilar o'zlarining shaxsiy shikastlari, ijtimoiy umidlari va oilaviy aralashuvlari qurboniga aylanishadi.[7] Shuningdek, film Ji-Xo va Naam Se Xining do'stlari hayoti va ularning sevgi va turmushga bo'lgan turli qarashlarini aks ettiradi.
Cast
Asosiy
- Li Min Ki Nam Se-Xi (38 yosh)
- Kvartira sotib olgan va ipoteka kreditini to'lash jarayonida bo'lgan g'alati va loqayd kompyuter dizaynerlari. U kunlarni ko'rishdan yoki uylanishdan ko'ra mushuk bilan o'tkazishni afzal ko'radi. Shunday qilib, u ipoteka kreditini tezroq to'lashi mumkin, u o'zining uyidagi qo'shimcha xonani ijaraga oladi. U yangi ijarachiga muhtoj, chunki avvalgi ijarachi lizing shartlari va qoidalaridagi ba'zi bandlarni buzgan. U Djixoni yigit deb tushundi va uni avvalgi ijarachilarga nisbatan eng yuqori baholadi.
- Jung So-min Yun Djixo (30 yosh)
- Akasining sherigi homilador bo'lganida ko'chib o'tishga qaror qilgan yordamchi ssenariy muallifi. Hozir buzilib ketgan, u Se-hee ijaraga oladigan mavjud xonani oldi, chunki u garov talab qilmadi. U dastlab Se-Xini qiz deb o'ylardi. U doimiy bosim ostida, oilasi va do'stlarini tinchlantirishga intilib, muvaffaqiyatli yozuvchi bo'lish orzusini davom ettiradi.
Qo'llab-quvvatlash
- Esom Vu Su-ji (30 yosh)
- Ji-honing korporativ ofisda ishlaydigan maktab do'sti. Uning orzusi kompaniyaning boshlig'i bo'lish edi.
- Park Byung-eun Ma Sang Gu (38 yosh)
- Se-Xi ishlaydigan kompaniyaning bosh direktori. U Se-Xining azaliy do'sti va uning talablarini bajara oladi.
- Kim Ga-eun Yang Xo-Rang (30 yosh)
- Bir restoranda / barda ishlaydigan va bir marta uylangan uy bekasi bo'lishni orzu qiladigan Djixoning maktab do'sti
- Kim Min-seok Sim Von-seok (28 yosh)
- Ho-Rangning uzoq yillik sevgilisi. U sarmoyador olishda muammolarga duch kelayotgan startap kompaniyasining bosh direktori.
Nam Se Xining atrofidagi odamlar
- Kim Eun Su Nam Xi Bong (63 yosh), Se-Xining otasi va sobiq o'rta maktab direktori sifatida
- Moon Hee-kyung Jo Myung-ji (56 yoshda) sifatida Se-Xining onasi va doimiy uy bekasi
Yun Ji Xoning atrofidagi odamlar
- Kim Byon-ok Yoon Jong Su (60 yosh), Ji-xoning otasi va avtoulov markazining operatori sifatida
- Kim Sun-yosh Kim Xyon Xa (58 yoshda) sifatida, Ji-onaning onasi va doimiy uy bekasi
- Noh Jong-xyon Djunoning akasi Yun Djyuk (26 yosh)
- Djun Xey-von Dj Sukning rafiqasi Li Yun Sol (22 yosh)
Kengaytirilgan
- Kim Min-kyu Yeon Bok-nam (24 yosh)
- Li Chung-ah Nam Se Xining sobiq sevgilisi Go Jung-min (38 yosh)
- Yun Bo-mi Yoon Bo-mi sifatida, Se-Xi va ziyofatchi bilan ishlaydi
- Xvan Sek-Jeong Yozuvchi Xvan sifatida
Maxsus ko'rinishlar
Ishlab chiqarish
Serial rejissyori Park Jun Xva, ssenariy muallifi Yun Nan-Jun. MI Inc tomonidan ishlab chiqarilgan. Aktyorlarning birinchi ssenariylarni o'qish sessiyasi 2017 yil 25 avgust kuni bo'lib o'tdi Studio Dragon yilda Sangam-dong.[1][8]
Original soundtrack
| Chunki bu mening birinchi hayotim Original soundtrack | |
|---|---|
| Soundtrack albomi tomonidan Turli xil rassomlar | |
| Yozib olingan | 2017 |
| Janr | Soundtrack |
| Til | Koreys |
| Yorliq | CJ E&M Music |
1 qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Yulduzli figura" (별 그림) | Oy Sung-nam | Oy Sung-nam | U-ji | 3:05 |
| 2. | "Yulduzli figura" (Inst.) | Oy Sung-nam | 3:05 | ||
| Umumiy uzunligi: | 6:10 | ||||
2-qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Har kuni" | 32-dekabr | Taebongie, Li Sang Vuk | Xebin (Gugudan ) | 3:48 |
| 2. | "Har kuni" (Inst.) | Taebongie, Li Sang Vuk | 3:48 | ||
| Umumiy uzunligi: | 7:36 | ||||
3-qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Men sevishni xohlayman" (사랑 하고 싶게 돼) | Kim Min-seok | MeloMance | MeloMance | 3:15 |
| 2. | "Men sevishni xohlayman" (Inst.) | MeloMance | 3:15 | ||
| Umumiy uzunligi: | 6:30 | ||||
4-qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Nikoh" (결혼) | MoonMoon | MoonMoon | MoonMoon | 3:24 |
| 2. | "Nikoh" (Inst.) | MoonMoon | 3:24 | ||
| Umumiy uzunligi: | 6:48 | ||||
5-qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Bu hayot" | Oy Sung-nam | Oy Sung-nam | Oy Sung-nam | 3:42 |
| 2. | "Bu hayot" (Inst.) | Oy Sung-nam | 3:42 | ||
| Umumiy uzunligi: | 7:24 | ||||
6-qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Boshpana (ft. Li Yo Xan)" | Oy Sung-nam | Oy Sung-nam | Xejin (Xayrli kun ) | 3:47 |
| 2. | "Boshpana" (Inst.) | Oy Sung-nam | 3:47 | ||
| Umumiy uzunligi: | 7:34 | ||||
7-qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Ertaga" | Oy Sung-nam | Oy Sung-nam | Ryu Djixon | 3:55 |
| 2. | "Ertaga" (Inst.) | Oy Sung-nam | 3:55 | ||
| Umumiy uzunligi: | 7:50 | ||||
8-qism
| Yo'q | Sarlavha | Qo'shiq so'zlari | Musiqa | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Borolmayapman" (갈 수가 없어) | Makelli, MYJ | Makelli | Ben | 3:32 |
| 2. | "Borolmayapman" (Inst.) | Makelli | 3:32 | ||
| Umumiy uzunligi: | 7:04 | ||||
Tijorat ko'rsatkichlari
| Sarlavha | Yil | Tepalik | Sotish | Izohlar |
|---|---|---|---|---|
| Gaon [9] | ||||
| "Men sevishni xohlayman" (사랑 하고 싶게 돼) | 2017 | — | 3-qism | |
| "Nikoh" (결혼) | 51 | — | 4-qism | |
| "Borolmayapman" (갈 수가 없어) | 23 |
| 8-qism | |
| "-" ushbu mintaqada jadvalga kiritilmagan yoki chiqarilmagan nashrlarni bildiradi. | ||||
Reytinglar
Ushbu jadvalda, ko'k raqamlar eng past reytinglarni ifodalaydi va qizil raqamlar eng yuqori reytinglarni ifodalaydi.
| Ep. | Asl translyatsiya sanasi | Sarlavha | O'rtacha tomoshabin ulushi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nilsen[12] | TNmS[13] | |||||
| Butun mamlakat bo'ylab | Seul | |||||
| 1 | 2017 yil 9 oktyabr | Chunki bu mening o'ttiz yoshligimdagi birinchi marta (서른 은 처음 이라) | 2.023% | 2.491% | 2.3% | |
| 2 | 2017 yil 10 oktyabr | Chunki bu mening birinchi o'pishim (키스 는 제가 처음 이처음) | 2.647% | 3.738% | 2.5% | |
| 3 | 2017 yil 16 oktyabr | Chunki bu mening birinchi taklifim (프로포즈 는 제가 처음 이처음) | 2.292% | 2.825% | 3.0% | |
| 4 | 2017 yil 17 oktyabr | Chunki bu mening birinchi turmushim (결혼 은 제가 처음 이처음) | 3.841% | 4.702% | 3.6% | |
| 5 | 2017 yil 23 oktyabr | Chunki bu mening birinchi va'dam (약속 은 처음 이라) | 2.725% | 3.263% | 2.9% | |
| 6 | 2017 yil 24 oktyabr | Chunki bu birinchi marta "bizning" ('우리' 는 처음 이처음) | 3.636% | 3.889% | 4.5% | |
| 7 | 2017 yil 30 oktyabr | Chunki bu mening birinchi YOLO (욜로 는 처음 이라) | 3.266% | 4.179% | 3.2% | |
| 8 | 2017 yil 31 oktyabr | Chunki bu mening birinchi erim (남편 은 처음 이라) | 3.779% | 4.242% | 4.0% | |
| 9 | 2017 yil 6-noyabr | Chunki bu men birinchi marta qayerdadir mansubman (소속감 은 처음 이라) | 3.652% | 5.030% | 3.3% | |
| 10 | 2017 yil 7-noyabr | Chunki bu mening birinchi marta qaynonam (시월 드는 처음 이라) | 4.197% | 5.177% | 5.0% | |
| 11 | 2017 yil 13-noyabr | Chunki bu mening birinchi plyajim (오늘 의 바다 는 처음 이처음) | 3.528% | 4.082% | 3.8% | |
| 12 | 2017 yil 14-noyabr | Chunki bu mening birinchi istagim (욕망 은 처음 이라) | 3.940% | 4.814% | 5.0% | |
| 13 | 2017 yil 20-noyabr | Chunki bu sizning xonangizga birinchi marta tashrif buyurishim (당신 의 방 은 처음 이처음) | 3.545% | 4.411% | 4.1% | |
| 14 | 2017 yil 21-noyabr | Chunki bu mening birinchi e'tirofim (고백 은 처음 이라) | 4.236% | 5.273% | 4.7% | |
| 15 | 2017 yil 27-noyabr | Chunki bu mening birinchi intervalim (인터미션 은 처음 이라) | 3.786% | 4.982% | 4.2% | |
| 16 | 2017 yil 28-noyabr | Chunki bu mening birinchi hayotim (이번 생 은 처음 이라) | 4.931% | 5.862% | 5.0% | |
| O'rtacha | 3.463% | 4.271% | 3.8% | |||
- Ushbu drama kabel telekanali / pullik televizorda namoyish etiladi, odatda tomoshabinlar soni kamroq, bepul efirga uzatiladigan televidenie / jamoat translyatorlari bilan taqqoslaganda (KBS, SBS, MBC va EBS ).
Mukofotlar va nominatsiyalar
| Yil | Mukofot | Turkum | Qabul qiluvchi | Natija | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | MBC Plus X Genie Music Awards | OST mukofoti | "Borolmayapman" | Nomzod | [14] |
Xalqaro translyatsiya
- Vetnamda, DANET orqali Janubiy Koreyada dastlabki translyatsiyasidan 2 soat o'tgach o'tadi.[iqtibos kerak ]
Malayziya - NTV7 2018 yil 31-avgust, dushanbadan jumagacha soat 16:00.
Singapur - tvN Asia 2018 yil 27 sentyabr, har payshanba va juma kunlari soat 21:45.- Janubi-sharqiy Osiyo - tvN Asia 2019 yil 3-yanvardan boshlab har payshanba va juma kunlari soat 21:45 da (UTC +8).
Filippinlar - Asianovela kanali - 2019 yil 29 aprel - 7 iyun kunlari har dushanba-juma kunlari soat 9:00.
Chili - VA BOSHQALAR 2020 yil 2-noyabrdan boshlab har dushanbadan jumagacha soat 21:00 da ushbu nom ostida Porque esta es mi primera vida.
Adabiyotlar
- ^ a b Li, Seungmi. "[공식] 정소민 X 이민기, tvN '이번 생 은 처음 이라' 첫 로코 호흡".. Naver (koreys tilida). Chosun sporti. Olingan 19 avgust, 2017.
- ^ Chunki bu mening birinchi hayotim [최초] 정소민, '사람들 다' 집 '있는데, 나만 없어 .. ㅜㅜ !!' 이번 생 은 처음 이라 첫 티저 171019 EP.1. YouTube (koreys tilida). tvN Drama. Olingan 2 sentyabr, 2017.
- ^ "Jung So-min va Li Min Ki" bu hayot - bu bizning birinchi hayotimiz"". Xansinema. Dailian. Olingan 19 avgust, 2017.
- ^ 정소민 · 이민기, '이번 생 은 처음 이라 남녀 주인공 확정 (공식 입장). Naver (koreys tilida). Moliyaviy yangiliklar. Olingan 19 avgust, 2017.
- ^ "Esom, Kim Ga-Yun va Park Byon Yun drama uchun yozilishdi" Bu hayot bizning birinchi hayotimiz"". Xansinema. Neyt. Olingan 19 avgust, 2017.
- ^ Bae, Seung-xun. "Jung So-min, Li Min-ki tvN kuzgi dramasiga qo'shilish". Korea JoongAng Daily. JoongAng Ilbo. Olingan 3 sentyabr, 2017.
- ^ Kim, Na-Xi. "[공식 입장] tvN '이번 생 은 처음 이처음' 측" 정소민 X 이민기 출연 확정"". Naver (koreys tilida). Osen. Olingan 19 avgust, 2017.
- ^ Kim, Von-Xi. "'이번 생 은 '정소민 X 이민기 부터 김민석 까지, 대본 리딩 부터 설렘 폭발 ". Naver (koreys tilida). Sport olami. Olingan 29 avgust, 2017.
- ^ Gaon raqamli diagrammasi:
- "Borolmayapman". 2017 yil 25-noyabr.
- "Nikoh". 2018 yil 17-may.
- ^ "Men sevishni xohlayman" filmi uchun jami sotuvlar
- "2017 년 43 주차 Yuklab olish jadvali". Gaon musiqiy diagrammasi (koreys tilida). Koreya musiqiy kontent sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 21 dekabr, 2017.
- ^ "Borolmayapman" uchun jami sotuvlar
- "2017 년 47 주차 Yuklab olish jadvali". Gaon musiqiy diagrammasi (koreys tilida). Koreya musiqiy kontent sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 21 dekabr, 2017.
- "2017 년 48 주차 Yuklab olish jadvali". Gaon musiqiy diagrammasi (koreys tilida). Koreya musiqiy kontent sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 21 dekabr, 2017.
- "2017 년 49 주차 Yuklab olish jadvali". Gaon musiqiy diagrammasi (koreys tilida). Koreya musiqiy kontent sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 21 dekabr, 2017.
- "2017 년 50 주차 Yuklab olish jadvali". Gaon musiqiy diagrammasi (koreys tilida). Koreya musiqiy kontent sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 21 dekabr, 2017.
- "2017 년 51 주차 Yuklab olish jadvali". Gaon musiqiy diagrammasi (koreys tilida). Koreya musiqiy kontent sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 29 dekabr, 2017.
- ^ "AGB Daily Ratings: ushbu havolani joriy kunga havolasi, ochilgan menyudan sanani tanlang". AGB Nielsen Media tadqiqotlari (koreys tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1-iyun kuni. Olingan 19 avgust, 2017.
- ^ "TNMS 홈페이지 에 오신 것을 환영 합니다 합니다".. TNmS (koreys tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016-04-11. Olingan 19 avgust, 2017.
- ^ "2018 MBC Plus X Genie Music Awards nomzodlarni e'lon qildi + Ovoz berish boshlanadi". Soompi. 2018 yil 1 oktyabr.
Tashqi havolalar
- Rasmiy veb-sayt (koreys tilida)
- Chunki bu mening birinchi hayotim da HanCinema
- Chunki bu mening birinchi hayotim kuni IMDb