Ben Belitt - Ben Belitt - Wikipedia
Ben Belitt | |
|---|---|
| Tug'ilgan | 1911 yil 2-may Nyu-York shahri, Nyu York |
| O'ldi | 2003 yil 17-avgust (92 yosh) |
| Kasb | Shoir, tarjimon |
Ben Belitt (1911 yil 2-may - 2003 yil 17-avgust) amerikalik edi shoir va tarjimon. Yozishdan tashqari she'riyat, shuningdek, tomonidan bir nechta she'riy kitoblarni tarjima qilgan Pablo Neruda va Federiko Gartsiya Lorka dan Ispaniya ga Ingliz tili.[1][2]
Hayot
Belitt tug'ilgan Nyu-York shahri. U o'qigan Virjiniya universiteti, B.A.ni qabul qilib olgan. 1932 yilda va 1934 yilda M.A., va u 1934 yildan 1936 yilgacha ushbu universitetda doktorant bo'lgan. 1940 yillarning boshlariga kelib u bu erda tayinlangan. Bennington kolleji yilda Bennington, Vermont, u erda qolgan, umrining oxirigacha Shimoliy Bennington shahridagi sobiq o'txonada yashagan. Bakalavr, u raqqosa (va Benningtonda hamkasbi) Bill Beylz, uning rafiqasi, aktrisa bilan yaxshi do'st bo'ldi. Jo Van floti va ularning o'g'li Maykl Beylz doimiy ravishda yilning muhim ta'tillarini ushbu oila bilan Benningtonda yoki Nyu-Yorkda o'tkazdilar.
Karyera
Belitt sakkizta kitobning muallifi edi she'rlar; uning to'liq she'rlari, Bu kotib, mening qo'lim, tomonidan 1998 yilda nashr etilgan Luiziana davlat universiteti Matbuot.[1] U ikkita kitob yozgan insholar va o'n uchdan ortiq tarjima kitoblari. U Bennington kollejida o'nlab yillar davomida dars bergan. Bennington kollejida nafaqaga chiqqanidan keyin u yashashni davom ettirdi Shimoliy Bennington va kollejda til va adabiyot fani professori lavozimini egallagan. U 2003 yil 17 avgustda Benningtonda 92 yoshida vafot etdi va dafn qilindi "Manchester", Vermont.
Uning hujjatlari Virjiniya universiteti tomonidan saqlanadi.[3]
Ta'sir
1962 yilgi balet Chaqmoqqa qarash, amerikalik xoreograf tomonidan Marta Grem, Belittning she'ridan keyin nomlangan. Labirintga boring, shuningdek, Grem tomonidan, Belitt she'ridan ham o'z nomini olgan.
Kitoblar
Muallif sifatida
- Besh qavatli mash. Nyu-York: Alfred A. Knopf, 1938 yil.
- Yovvoyi zinapoya: She'rlar, 1938-1954. Nyu-York: Grove Press, 1955 yil.
- Dushman quvonchi: yangi va tanlangan she'rlar. Chikago: Chikago universiteti matbuoti, 1964 yil.
- Yorug'likdan boshqa narsa yo'q: She'rlar, 1964-1969. Chikago: Chikago universiteti matbuoti, 1970 yil.
- Ikki karra guvoh: She'rlar, 1970-1976. Princeton: Princeton University Press, 1977 yil.
- Egaliklar, yangi va tanlangan she'rlar, 1938 - 1985. Nyu-York: Devid Godin, 1986 yil. ISBN 0-87923-626-4.
- Bu kotib, mening qo'lim: Ben Belittning to'liq she'rlari. Baton Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 1998 y. ISBN 0-8071-2324-2. ISBN 0-8071-2323-4.
Tarjimon sifatida
- Gartsiya Lorka, Federiko (1955). Nyu-Yorkdagi shoir
- Gartsiya Lorka, Federiko (1963). Kunning quvonchi
- Gartsiya Lorka, Federiko (1964). Ode Salvador Dali
- Neruda, Pablo (1961). Tanlangan she'rlar Ben Belitt tomonidan tahrirlangan va tarjima qilingan. Kirish tomonidan Luis Monguió.
- Neruda, Pablo (1963). Aql uchun she'rlar
Yozuvlar
- v. 1965 yil - Belitt, Ben. Ben Belittning she'riyati. 1965 yil noyabr oyida Nyu-York YM-YWHA she'riyat markazida yozilgan. Audio kasseta. Audio forumlar seriyasi. Nyu-York: Jeffri Norton.
Mukofotlar
- 1937: Belitt o'rtoqlashdi Shelli yodgorlik mukofoti 1936-1937 yillarda Sharlot Uaylder bilan she'riyat uchun.
Adabiyotlar
- ^ a b Memoriamda Arxivlandi 2007 yil 11 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
- ^ Lotin Amerikasidagi sarlavhalar ingliz tilida Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
- ^ Ben Belitt hujjatlari Virjiniya universitetida
Tashqi havolalar
- Ben Belitt tarjimalari
- Ben Belittning to'liq she'rlari
- Memoriamda: Ben Belitt, 1911-2003
- Richard Eberxart, Nyu-York Tayms kitoblarini ko'rib chiqish egalik: yangi va tanlangan she'rlar sharhi, 1938-1985
