Bernadet Luchiano - Bernadette Luciano

Bernadet Meri Lusiano
Olma materKolumbiya universiteti
Ilmiy martaba
MaydonlarItaliya tadqiqotlari
InstitutlarKaliforniya universiteti, Santa-Barbara, Kolumbiya universiteti, Minnesota universiteti, Kaliforniya shtati San-Diego universiteti, Stenford universiteti, Oklend universiteti
Tezis

Bernadet Meri Lusiano Yangi Zelandiya Italyan tili va madaniyat akademik va 2018 yildan boshlab professor Oklend universiteti.[1] Luciano italyancha bo'lib xizmat qiladi faxriy konsul yilda Oklend.[2][3]

Ilmiy martaba

1990 yildan keyin PhD nomli tezis Porta va Dante: o'rganish Porta "Inferno" dan tarjimalari '' da Kolumbiya universiteti, Luciano Amerikaning ko'plab universitetlarida ishlagan Oklend universiteti va to'liq professor darajasiga ko'tarildi.[1][4][5]

Tanlangan asarlar

  • Luciano, Bernadette va Susanna Scarparo. Italiyani qayta tasvirlash: Italiya ayol kinoijodkorligining yangi tendentsiyalari. Purdue universiteti matbuoti, 2013.
  • Luciano, Bernadette. "Sibilla Aleramo kundaliklari: ayol sub'ektivligini qurish". Uyg'onish davridan to hozirgi kungacha bo'lgan Italiya ayol yozuvchilari: Kanonni qayta ko'rib chiqish (1996): 95-110.
  • Luciano, Bernadette va Susanna Scarparo. "Zamonaviy Italiya kinematografiyasidagi gender harakatchanligi va migratsiyasi". Italiyalik 30, yo'q. 2 (2010): 165-182.
  • Luciano, Bernadette. "Silvio Soldini kinoteatrida o'zlikni qayta ko'rib chiqish". Zamonaviy tillarni o'rganish forumida, vol. 38, yo'q. 3, 341-351 betlar. Oksford universiteti matbuoti, 2002.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Professor Bernadette Luciano - Oklend universiteti". www.arts.auckland.ac.nz.
  2. ^ Savdo, Yangi Zelandiya Tashqi ishlar vazirligi va. "Italiyaning konsulligi". Yangi Zelandiya Tashqi ishlar va savdo vazirligi.
  3. ^ "Italiyaning faxriy konsulligi - Oklend - faxriy konsulning vaqtincha yo'qligi". ambwellington.esteri.it.
  4. ^ "Tradurre è un bacio - Tarjimaning o'pishi - Wai-te-ata Press - Vellington Viktoriya universiteti". www.victoria.ac.nz.
  5. ^ "Italiyadagi zilziladan jabrlangan mehribon o'qituvchi uchun pul yig'ish". Mahsulotlar.