Bernard van Orli - Bernard van Orley - Wikipedia

Bernard van Orli
Bernard van Orley - Sabr fazilati triptixining tashqi panelidagi avtoportret.jpg
Avtoportret "Sabr fazilati triptixi" dan
Tug'ilgan
Bernard van Orli

1487 yildan 1491 yilgacha
Bryussel
O'ldi6 yanvar 1541 yil
Bryussel
MillatiFlamancha
Ta'limotaning ustaxonasi
Ma'lumrasm, gobelenlar uchun multfilmlar, vitraylar
Taniqli ish
Maksimiliyalik gobelenlarning ovlari
HarakatShimoliy uyg'onish
Patron (lar)Avstriyalik Margaret

Bernard van Orli (1487 va 1491 yillar orasida - 1541 yil 6-yanvar), shuningdek chaqirilgan Barend yoki Barent van Orli, Bernaert van Orli yoki Barend van Bryussel, ko'p qirrali Flaman rassomi va vakili edi Golland va Flaman Uyg'onish davri rasmlari dizayner sifatida bir xil darajada faol bo'lgan gobelenlar va umrining oxirida vitraylar. U hech qachon Italiyaga bormagan bo'lsa-da, u italyanlashtiruvchi Flaman rassomlari guruhiga kiradi Rimshunoslar, kim ta'sir ko'rsatgan Italiya Uyg'onish davri rasmlari, uning ishida ayniqsa Rafael.[1]

U tug'ilgan va vafot etgan Bryussel va "Bryussel shahar kengashida bir xil san'at komissari bo'lib ishlagan". U saroyning rassomi edi Xabsburg hukmdorlar. U nihoyatda samarali edi, o'z asarlarini loyihalashga diqqatini qaratdi va ularni ijro etishni asosan boshqalarga topshirdi, rasmda, umuman, gobelenlar va vitraylarda. Buni u Rimdagi ustaxonasi misli ko'rilmagan darajada katta bo'lgan Rafaeldan o'rgangan bo'lishi mumkin.[2]

Seminarning bajarilishiga ishonganligi sababli, uning saqlanib qolgan ko'plab asarlari sifat jihatidan ancha farq qiladi. Ko'pgina rasmlar, asosan, gobelenlar va vitraylar uchun mo'ljallangan dizaynlar ham omon qolgan.[3] U yoki uning ustaxonasi to'liq hajmda ishlab chiqargan bo'lar edi multfilmlar gobelenlar uchun, lekin ular odatda to'qish paytida, chiziqlar bilan kesilganida yo'qolgan. Uning rasmlarining asosiy mavzusi diniy sahnalar va portretlar bo'lib, u cheklangan miqdordagi mifologik va allegorik mavzularni chizgan. Uning portretlarida asosan Xabsburg sulolasining vakillari tasvirlangan va uning ustaxonasi tomonidan bir nechta versiyada tayyorlangan. Uning gobelenlari mavzusi yanada xilma-xil bo'lib, u Bibliyadagi tsikllardan, allegoriyalarga, jang va ov manzaralariga qadar ushbu vositaning normal diapazonini aks ettirgan.

Uning otasi Bryusselda gobelen dizayneri bo'lgan va Bernardning bir necha avlodlari rassomlar bo'lgan. Ularning bir qismi 18-asrda ham faol bo'lgan.

Oila

Portreti Charlz V, 1519

Uning oilasi aslida Lyuksemburgdan, Seigneurs d'Ourle yoki d'Orleydan kelib chiqqan. Keyin uning oilaviy filiali ko'chib o'tdi Brabant gersogligi Bu erda uning otasi Valentin van Orli (taxminan 1466 - Bryussel 1532) noqonuniy bola bo'lib tug'ilgan va asl nasabini yo'qotgan. Bernard va uning ukasi Everard (u ham rassom bo'ladi) Bryusselda tug'ilgan.

Haykaltarosh Saluzzo-ning bo'yalgan qanot panellari qayta tiklanadigan tasvirlangan Valentin van Orleyga tegishli Aziz Jozefning hayoti (taxminan 1510). Qayta tiklanadigan narsaning o'zi Gotik uslubida, ammo bu qanot panellari allaqachon ba'zi bir xususiyatlarini namoyish etadi Uyg'onish davri uslubi (Bryussel shahar muzeyi). Panellari Sankt-Rochning hayoti ichida Sent-Jeyms cherkovi, Antverpen Everard van Orleyga tegishli bo'lgan.

1512 yilda Bernard van Orley Agnes Seghersga uylandi; 1539 yilda, Agnesning vafotidan ko'p o'tmay, u Catherina Hellinckxga uylandi. Uning to'qqiz farzandi bor edi. Uning to'rt o'g'li otasining izidan yurib, rassomchilik bilan shug'ullanishgan.

O'quv amaliyoti

Ba'zan Bernard van Orley Rimda badiiy ta'limini maktabda tugatgan deb taxmin qilishadi Rafael, ammo buni isbotlovchi ishonchli manbalar yo'q. O'sha paytda Bryusselda Van Laethem va Coninxloo oilasi rassomlari kabi taniqli bir nechta rassomlar bor edi. Shuning uchun u dastlab o'z otasining ustaxonasida o'qitilishi ehtimoldan yiroq, tushunarsiz rassom, uning ismi Sankt-Luqo gildiyasining "Ligger" (registrlari) da "usta" sifatida ko'rinadi. Antverpen va kimning bir nechta o'quvchilari bor edi.[4]

Bernard van Orley Uyg'onish davri haqidagi bilimlarini gravyuralar va Rafael multfilmlari dan lavhalarning gobelenlari uchun Havoriylarning ishlari 1516 yildan 1520 yilgacha Bryusselda bo'lgan; ular endi Londonda. Ular Papa uchun gobelenlarga to'qilgan bo'lishi uchun qilingan Leo X tomonidan Pieter van Aalst.

Rasmlar

Azizlar Tomas va Matiasning qurbongohi

Uning dastlabki imzolangan asarlaridan biri 1512 yildan boshlab: "Bryusseldagi duradgorlar va masonlar korporatsiyasi triptixi"deb nomlangan Havoriy qurbongohi. Markaziy panel Kunsthistorisches muzeyi Venada, yon panellari esa Belgiya qirollik tasviriy san'at muzeylari, Bryussel. Unda ikkita havoriy Tomas va Matto hayotlari haqida hikoya qilinadi. Dastlab u ibodatxonada ibodatxonaga topshirilgan Zavel cherkovining muborak xonimi Bryusselda.

Dastlabki asarlarida u an'analarini davom ettirdi Yan van Eyk, Rojier van der Veyden va keyinchalik ularning izdoshlari, lekin keyinchalik u asta-sekin Uyg'onish davri italyancha motivlarini birlashtira boshladi, bu shakllar va fazoviy munosabatlarni ifodalaydi, masalan, asarlarida Rafael.

1515 yilda undan Sint-Valburga cherkovidagi cherkovda Muqaddas Xoch birodarligi uchun triptixni topshirishni so'radi. Veurne. U 1522 yilda tugatgan va etkazib bergan. Chap panel Belgiya Qirollik tasviriy san'at muzeyida namoyish etilgan. Old qismda Avliyo Helena Uyg'onish davri binolari va italyancha motiflarning me'moriy sharoitida papa bilan uchrashayotgani aks etgan. Orqa grisaille xoch ostiga tushgan Masihning surati. O'ngdagi panel displeyda Galleriya Sabauda, Turin, namoyish qilmoqda Buyuk Britaniya ehtiros qoldiqlarini olish.

1515 yildan boshlab u va uning ustaxonasi portretlar uchun ko'plab buyurtmalar oldi, shu jumladan qirol oilasi va sudga aloqador odamlardan. 1516 yilda u etti portretini chizgan Charlz, endi Ispaniya qiroli bo'lgan va uning ukasi Ferdinand, keyinchalik Vengriya qiroli va uning to'rt singlisi (Daniya qiroliga mo'ljallangan).

1516-yilgi bo'yalgan nusxasi Turinning kafanligi, odatda tegishli Albrecht Dyurer, ba'zida Bernard van Orleyga ham tegishli.[5] 1517 yilga kelib u Antverpen avliyo Luqoning gildiyasida usta sifatida tan olindi.

1518 yil 23-mayda u rasmiy sifatida tayinlandi sud rassomi Niderlandiya Regentiga Avstriyalik Margaret, almashtirish Jakopo de 'Barbari.[6]Ushbu lavozimda u muhim ustaxonaning boshlig'i bo'lib, uni Shimoliy Evropadagi birinchi tadbirkor rassomlardan biriga aylantirdi. Ushbu ustaxona bilan u rasmlar ishlab chiqardi va ayniqsa, 1525 yildan so'ng gobelen multfilmlari va vitraylarning etakchi dizayneriga aylandi. U bu lavozimni 1527 yilgacha, uning oilasi va boshqa bir qator rassomlar protestantlarning xayrixohligi tufayli sharmanda bo'lgan paytgacha egallab kelgan. Oila Bryusseldan qochib, Antverpenga joylashdi. Besh yil o'tgach, u Bryusselga qaytib, Gollandiyaning yangi Regenti tomonidan qayta tiklandi, Avstriyalik Mariya. 1541 yilda vafotidan so'ng, uning shogirdi tomonidan sud rassomi sifatida muvaffaqiyat qozondi Maykl Kokschi.

Haneton Triptixi

Uning eng muhim rasmlari orasida Sabr fazilati triptixi (Belgiya qirollik tasviriy san'at muzeylari (Bryussel), shuningdek, 1521 yilda avstriyalik Margaret tomonidan sabr fazilati haqida yozgan she'rini tasvirlash uchun buyurtma qilingan "Ish qurbongohi" deb nomlangan. Ichki panellar sinovlarni aks ettiradi Ish, tashqi panellar esa bu masalni takrorlaydi Lazar va sho'ng'inlar (azizlarning odatiy grisaille rasmlari o'rniga). Ushbu triptix to'liq Bernard van Orlining qo'lida. U, ayniqsa, o'z ishidan faxrlansa kerak, chunki u ikki marta imzo chekib, gerbini, shuningdek BVO monogrammasini va 'ELX SYNE TYT' ("har biri o'z vaqti") shiori bilan qo'shib qo'ygan. Bu uning badiiy fikri bilan bog'liq bo'lib, rassom o'z vaqtida to'liq birlashtirilgan odam bo'lishi kerak.[7]

Avstriyaning Margaret portreti

Xuddi shu muzeyda o'sha rassomning yana bir triptikasi joylashgan: Haneton Triptixi. Ushbu triphtix Charlz Vning maxfiy maslahatchisining birinchi kotibi Filipp Xaneton tomonidan tayyorlangan. O'rta panelda achchiq tasvirlangan pieta ta'siri bilan juda shaxsiy uslubda bo'yalgan arxaik oltin fonda Flaman ibtidoiylari va Albrecht Dyurer. Bernard van Orli birga edi Jan Gossaert, Flaman rasmlarida birinchilardan bo'lib kuchli muskulatura paydo bo'ldi. Chap panelda Filipp Haneton va uning o'g'illari, o'ng panelda esa uning rafiqasi va qizlari ko'rsatilgan.

Triptix Oxirgi hukm (Koninklijk muzeyi Schone Kunsten Antwerpen tomonidan taqdim etilgan ) ning almonerlari tomonidan buyurtma qilingan Bizning xonimimiz sobori, Antverpen 1525 yilda o'zining o'ziga xosligi va mahorati bilan eng yaxshi asarlaridan biridir. Orqa tarafdagi grisaille rasmlari tomonidan ijro etilgan Peter de Kempeneer, o'sha paytda, van Orlining ustaxonasida shogird bo'lgan.

The Kalvariy qurbongohi ichida Onze-Lieve-Vrouwekerk Brugge shahrida, 1534 yilda boshlangan. Bu avstriyalik Margaret tomonidan dastlab Brou cherkovidagi dafn yodgorligi uchun topshirilgan. Bur-an-Bress Burgundiyada. Yon panellarni keyinchalik Markus Jerards Elder tugatdi va Bryugge olib keldi Parmaning Margareti, Niderland qiroli podshoh ostida Ispaniyalik Filipp II. Markaziy qismi Calvary'yi, chap paneli esa Tikanlar toji, Xochni ko'tarib yurgan Masih va Masihni qamchilash. O'ng panelda tasvirlangan Pieta va Limbo Adolatli.

Maryam Bola va Yahyo payg'ambar bilan, Prado, Madrid

Uning portretlari ko'proq itoatkor va mulohazali edi, masalan, uning portretlari Charlz V va Avstriyalik Margaret. U odatda o'z sub'ektlarini o'tirgan statik holatida, ularning ifodasiz yuzlarini juda ko'p psixologik chuqurlik va hissiyotlarsiz ifodalaydi. Uning ustaxonasida ushbu portretlarning bir nechta nusxalari, ayniqsa Charlz V va Avstriyalik Margaret portretlari tayyorlandi. Ular tashrif buyuruvchilarga yoki saroy xodimlariga sovg'a sifatida taqdim etildi.

U odatda avliyolarni o'zining kabi to'liq metrajli portretda aks ettirgan Maryam Bola va Yahyo payg'ambar bilan (Museo del Prado, Madrid), ochiq ustunli fon bilan, a baldachin yoki daraxtlar to'plami. Ushbu turdagi kompozitsiyani 16-asrning ko'plab rasmlarida topish mumkin.

Bernard van Orley tez-tez o'zining rasmlariga, ayniqsa 1521 yilgacha, Seigneurs d'Orley gerbi bilan imzo chekadi: argent ikkita taglik gullar. Bular uning otasi Valentinning imzosi deb da'vo qilishgan [8]

Qachon Albrecht Dyurer 1520 yilda yangi imperator Charlz V taxtida ishtirok etish uchun Niderlandiyaga tashrif buyurdi, u Bernard van Orlini "Niderlandiyaning Rafael" deb atadi. 1520 yil 27 avgustdan 2 sentyabrgacha van Orlining uyida mehmon bo'lgan Dyurer,[9] Shuningdek, a portret buni ba'zi olimlar van Orli deb aniqlaydilar.[10] Dyur van Orleyga katta ta'sir ko'rsatdi, u keyingi asarlarida Dyurer va boshqa Uyg'onish davri ustasi Rafael bilan sintez topishga harakat qildi.[7]

Van Orlining muhim o'quvchilari edi Maykl Kokschi, Pieter Koek van Aelst va Pieter de Kempeneer uslubida davom etgan Rimizm. Kabi boshqa o'quvchilar Lancelot Blondeel va Yan Vermeyen o'zlarining ustalarining rassom-dizaynerlik an'analarida davom etdilar.

Bilan birga Jan Gossaert va Kventin Matsis Bernard van Orley Italiya Uyg'onish davri uslubi va uslubini qabul qilib, XVI asrdagi Flaman rassomligining etakchi ixtirochilaridan biri sifatida qaraladi. Uning rasmlari bir necha daqiqagacha juda ehtiyotkorlik bilan bajarilgan va yorqin ranglari bilan ajralib turadi.

Gobelenlar

Hayotini ko'rsatadigan to'plamdagi gobelen detallari Yoqub

Ushbu davrda gobelenlar rasmlarga qaraganda yuqori darajada hurmatga sazovor bo'lgan va qimmatroq bo'lib, ko'pincha oltin va kumush iplar bilan to'qilgan. Ular saroylar va cherkov xorlarining katta, yalang'och va sovuq devorlari uchun bezak va izolyatsiya sifatida qo'shimcha qiymatga ega edilar.[11]

Bernard van Orli gobelenlar dizaynini yoshligidan boshlagan, ammo 1530 yildan keyin u rasmlarni umuman to'xtatganga o'xshaydi, faqatgina gobelenlar uchun karikaturalarga va vitraylar uchun naqshlarga murojaat qildi.

Ulardan biri uchun dizayn Pavia jangi gobelenlari

Unga berilgan birinchi gobelen multfilmlaridan biri bu to'rt karikaturadir Bizning xonim-on-the-on afsonasiZavel (Notre-Dame afsonasi Sablon ) (1516–1518), Frans van Taksilar tomonidan buyurtma qilingan. Ulardan biri homiyni va ikkita imperatorni anglatadi, Maksimilian I va uning otasi Frederik III. Bu Frans von Taksilar tomonidan olingan pochta shartnomasi, unga Bryussel va boshqa imperiya o'rtasidagi pochta tizimi uchun monopoliyani berish. Ushbu gobelenlarning uslubi ikki o'lchovli tekislikda o'rnatilgan haddan tashqari ko'p kompozitsiya bilan an'anaviydir.

Ta'siri ostida 1520-yillardan boshlab Rafael gobelenlari uchun Bryusselda to'qilgan Papa Leo X, Van Orlining gobelenlari tobora ko'proq Uyg'onish davri estetikasiga mos keladigan suratlarga o'xshay boshladi,[12] buni ko'rish mumkin Ehtiros seriyali - bitta to'plam Madridning Qirollik saroyi va boshqa to'plam bir nechta muzeylar bo'ylab tarqalib ketishdi - va Nola ichida Milliy san'at galereyasi, Vashington, D. Piter de Pannemaeker tomonidan to'qilgan ushbu gobelenlar gobelenlarning multfilmlari ta'sirini aniq ko'rsatib turibdi. Rafael va Dyurerning raqam turlarini ko'rsatishda ishi. Ushbu gobelenlar uchun shartnomalar imzolangan paytda Dyurer van Orlining uyida mehmon bo'lganligi sababli, ikki rassom dizaynini muhokama qilgan bo'lishi mumkin. "Passion" gobelenlarida birinchi marta raqamlar katta o'lchamlari va oldingi o'rindagi pozitsiyalari orqali keskin vazn oldi.[13]

  • Pavia gobelenlari jangi

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

Keyinchalik hayot

Xoris van Zelle, 1519, Eman panelidagi moy

Van Orley cherkovdagi Avliyo Sebastyan birodarligi a'zosi bo'ldi Avliyo Gogerik. Ushbu birodarlik a'zolarining yarmidan ko'pi kasbi bo'yicha to'quvchilar edi.

Keyingi yillarda (1521-1530) u o'n ikkita kichik multfilmlar (frantsuzcha nomi bilan ham nomlangan) yaratdi homiylarni chaqiradi), ehtimol Jan Geethels yordamida,[14] uning eng taniqli gobelen seriyasi uchun, Maksimilian ovlari (Luvr, Parij). O'n ikki gobelenning har biri yilning har xil oyini aks ettirar edi. Ular imperator Charlz V yoki imperator saroyida kimdir tomonidan buyurtma qilingan. Ularni amalga oshirish uchun ikki yil oltmish to'quvchi kerak bo'ldi. Ushbu ovlar Bryussel atrofida yoki Sonian o'rmoni. Multfilmlarda kompozitsiyaning qattiqligi katta dinamizmga yo'l ochadi. U hayoliy ovlarning keng ko'lamli sahnalarini realistik, manzarali va daqiqali batafsil manzarada aks ettirish qobiliyatini namoyish etdi. Ushbu loyiha uchun van Orley ov qilish bo'yicha mutaxassislardan yordam so'rab murojaat qildi Livre de Chasse (Ov uchun qo'llanma) tomonidan Gaston Fibus.[15] Ushbu multfilmlar bilan u, shuningdek Yoxannes Stradanus, o'zlarining izdoshlariga o'zlarining klassik kengliklari va landshaftlar tasvirini o'zgartirish qulayligi bilan italizmda yangi yo'llarni ochib, namuna bo'ldilar;[16] uni Gollandiyaning an'anaviy rejimlariga muvaffaqiyatli qo'shish. Ushbu dinamizm eng yuqori darajaga ko'tariladi Barok uslubi va ishi Piter Pol Rubens. The ikonografiya Leyniers oilasining gobelen ustaxonalari - ayniqsa Everaert Leyniers (1597–1680) - to'rt yuz yildan beri Bryusselda etakchi bo'yoqchilar va to'quvchilar tomonidan ovchilik partiyalariga juda taqlid qilinadi.

Boshqa mashhur gobelenlar to'plami tomonidan buyurtma qilingan Genrix III Nassau-Bredadan taxminan 1528-1530 yillarda. Ular ajdodlarini ulug'lashlari kerak edi Nassau uyi. Gobelenlar 1760 yilda yong'inda yo'qolgan, ammo multfilmlar hanuzgacha mavjud bo'lib, ular to'plamida Metropolitan muzeyi (Nyu York). Ushbu gobelenlar birinchilardan bo'lib ot sporti rasmlarini norasmiy guruh portretlari bilan birlashtirdilar.

The Pavia jangi da namoyish etilayotgan etti goblenning yana bir to'plami Museo di Capodimonte (Neapol, Italiya), etti kichik multfilm esa Luvr, Parij. Ushbu gobelenlarda Bernard van Orli keng miqyosda batafsil tasavvurga ega bo'lgan tarixiy haqiqatni yaratdi, tasavvur doirasidagi hayot o'lchamlari bilan.

Gobelen Samoviy sohalarni ko'tarib yurgan Gerakl qirol tomonidan buyurtma qilingan Portugaliyalik Jon II 1530 yilda va uni ko'rish mumkin Madridning Qirollik saroyi. The armillary Portugaliya qirolining ramzi edi.

Vitraylar

Nassau shahridan IV yanvar va uning rafiqasi Loon-Geynsberglik Mariya; Ikkalasi ham 1538-40 yillarda o'n yillar davomida vafot etgan, o'shanda qalamda sulolaviy naqshlar to'plami yaratilgan akvarel

Umrining oxirida u vitraylarni loyihalashni ham boshladi. Shimolidagi derazalar Aziz Maykl va Gudula sobori Bryusselda Uy palatasi a'zolari tasvirlangan Xabsburg (Charlz V va uning rafiqasi Portugaliyalik Izabella ), Buyuk Britaniya va Vengriya Elisabet va sahnalari Mo''jizaviy Xost haqidagi afsona, janubiy transeptdagi derazalar tasvirlangan Vengriya va Bohemiya II Lui va uning rafiqasi Avstriyalik Mariya, vertikal oldida tiz cho'kkan Charlz V ning singlisi Uchbirlik bilan Sent-Luis va Bola bilan bokira qiz. Ushbu oynalar uslubning o'zgarishini belgilaydi. Qirollik sulolasi hali ham diniy doirada joylashtirilgan edi, ammo donor endi hurmatli avliyo emas, ta'kidlandi. Shuningdek, suveren hokimiyatning mavqeini nasabiy daraxt tomonidan qonuniylashtirish kerak emas edi, chunki Xushbichim Filip, Charlz V ning otasi vakili bo'lmagan. Ushbu oynalarni Bernard van Orli chizgan rasmlarga aniqlik bilan kiritish mumkin. Ularni usta shisha ishchisi Jan Xek qatl etdi.

Shuningdek, u vitraylarni loyihalashtirgan Sankt-Rumbolds sobori, Malines tasvirlangan Avstriyalik Margaret, uning uchinchi eri Savoy gersogi Filibert II va Masih Quddusga kirdi. Ushbu derazalar 1566 yildan 1585 yilgacha bo'lgan diniy to'qnashuvlar paytida yo'q qilingan. 2004 yilda ushbu oynalarning nashr etilmagan rangli chizmasi topilgan. Valensiyen [17]

The Sint-Bavokerk yilda Haarlem, Gollandiyada ham donorni tasvirlaydigan van Orli tomonidan ishlangan vitraylar to'plami mavjud Xoris van Egmont, episkopi Utrext va uning homiysi avliyo Martin.

Van Orley oilasidagi boshqa rassomlar

Bernard van Orley otasidan boshlab katta rassomlar oilasiga mansub edi:

  1. Valentin van Orli (1466–1532): Filipp van Orli (taxminan 1491-1566) (gobelen dizayneri multfilmlar ); Bernard van Orley (1492? -1542?), Rassom va gobelen dizayneri; Everard van Orley (1491 yildan keyin tug'ilgan), rassom; Gomar van Orley, rassom (1533 yil atrofida faol).
  2. Bernard van Orli: Maykl van Orli; Hieronymus van Orley I, rassom (1567-1602 yillarda faol); Giles van Orley, rassom (taxminan 1535-1553)
  3. Giles van Orley (taxminan 1535-1553): Ieronymus van Orley II (rassom va dekorativ)
  4. Hieronymus van Orley II: Ieronymus van Orley III, portret rassomi, dekorativ, etcher (1652 yilda hujjatlashtirilgan); Pieter van Orley (1638 - 1708 yildan keyin), miniatyurist va peyzaj rassomi; François van Orley, tarix rassomi; Richard van Orley I
  5. Piter van Orli (1638-1708): Richard van Orley II (1663–1732), rassom va etcher; Yan van Orli (1665-1735), rassom va etcher.

Izohlar

  1. ^ Snayder, 426-427
  2. ^ Snayder, 427
  3. ^ Snayder, 429
  4. ^ Xartveld S. - Valentin van Orli - Burlington jurnali, biluvchilar uchun, jild. 69, № 405 (1936 yil dekabr), 263-265 + 268-269-betlar
  5. ^ 1516 yil Turin kafanining nusxasi
  6. ^ Pearson, Adrea G. (Kuz 2001). "Margaret Avstriyaning bag'ishlangan portret diptixlari". Ayollar san'ati jurnali. 22 (2): 2+19–25.
  7. ^ a b Autour de Bernard Van Orley, Peter de Kempeneeret o'g'li Compagnon (frantsuz tilida)
  8. ^ S. Xartveld (1936 yil dekabr). "Valentin van Orli". Biluvchilar uchun Burlington jurnali. 69 (405): 263–265+268–269.
  9. ^ G'arbiy gobelen bo'yicha tadqiqotlar
  10. ^ Albrecht Dürer (30 may 1471 - 16 avgust 1528), Bernard Van Orlining portreti Luvrda
  11. ^ Vandenbrok, Pol; Migel Anxel Zalama (2007). Filips de Schone, De schoonheid en de waanzin. Burgos: Fundacion Karlos Amberes. 27-28 betlar. (golland tilida)
  12. ^ Maykl C. Plomp (2003 yil kuz). "Pilat qo'llarini yuvmoqda". Metropolitan Art Bulletin muzeyi. LXII (2).
  13. ^ G'arbiy gobelenlar bo'yicha tadqiqotlar
  14. ^ Het edele vermaak. Aartshertogen de Spaanse Nederlanden on de jacht. (Filipp Lizenborg) (golland tilida)
  15. ^ Livre de Chasse
  16. ^ Rosaline bekon, Luvrning buyuk rasmlari: nemis, flamand va golland rasmlari Braxiller, Nyu-York, 1968 yil
  17. ^ Lekok, Izabel; Todor T. Petev (2004). "Marguerite d'Autriche à l'église Saint-Rombaut de Malines and attribué à Bernard van Orley'ga tegishli narsa". Revue belge d'archéologie et d'histoire de l'art. 73: 39–61. (mavhum onlayn (frantsuz tilida))

Adabiyotlar

  • Snayder, Jeyms. Shimoliy Uyg'onish san'ati, 1985, Garri N. Abrams, ISBN  0136235964
  • Arlette Smolar-Meynart va boshq. - Bryussel shahar muzeyi uchun qo'llanma; Stichting Monumenten- en Landschapszorg, v.z.w., Bryussel, 1992 yil
  • Eliane De Uayld va boshq. - Uchun qo'llanma Belgiya qirollik tasviriy san'at muzeylari, Bryussel; Alice Editions, 1996 yil; ISBN  2-930182-02-4
  • Jeyn Tyorner (muharriri). Grove san'at lug'ati - ISBN  0-19-517068-7 (Qattiq qopqoqli, yangi nashr).
  • E. Benezit - Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs dictionnaire; Librairie Gründ, Parij, 1976; ISBN  2-7000-0156-7
  • Fermer, Jon Devid. "Bryussellik Bernard van Orley." Ph.D. diss., Prinston universiteti, 1981 y
  • Ainsworth, Maryan W., "Bernart van Orley dizayner gobeli sifatida". Doktorlik dissertatsiyasi, Yel universiteti, Nyu-Xeyven, Ct., 2 jild, 1982.
  • Baldass, Lyudvig (1944). "Die Entwicklung des Bernart van Orley". Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen des allerhöchsten Kaiserhauses (Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen in Wien). 13: 141–191. (nemis tilida)
  • Alphonse Giyom Gizayn Voters - Bernard van Orli; Adamant Media korporatsiyasi, 2001 yil, ISBN  0-543-90978-6 (frantsuz tilida)
  • Kumush, Larri - Qadimgi din: Bernart van Orley va bag'ishlanish an'anasi 1998, Pantheon 56: 75-84.
  • Dessart Ch., Bernard van Orli 1488-1541 yillar (Société Royale d'Archéologie de Belgique), Bryussel, 1943,9-10 (frantsuz tilida)
  • Holm E., Pieter Breugel va Bernart van Orley. Die jagd als motiv in der niederländischen kunst um 1500. (Die jagd in der kunst), Berlin, 1964, 9 (nemis tilida)
  • Devid Starki (muharrir), Genri VIII: Angliyadagi Evropa sudi, Collins & Brown Limited, 1991 yil, ISBN  1-85585-008-7 Hardback / 1855850133 qog'ozli qog'oz, 29-sahifada vitraylarni ishlab chiqarishni nazorat qilish bilan bog'liq ravishda Van Orley nomi berilgan

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar